DF :: Volume #2

#164: Big gift parcel

LNMTL needs user funding to survive Read More

Han Bin opens the notebook, asked: „Why kills Li Tao?” 韩彬翻开笔记本,问道:“为什么杀李涛？” Zhang Haiyan long exhales, rubbed the hair: „He damn.” 张海燕长出了一口气,捋了捋头发:“他该死。” „You two what relates?” “你们两个什么关系？” „Male and female friend relates.” “男女朋友关系。” „Matter that Li Tao hires murder Cao Yang, do you know?” Han Bin asked. “李涛雇凶杀曹阳的事,你知道吗？”韩彬问道。 „Before, listening to him to say had this idea, I think that he is boasting, never expected that he really this.” Zhang Haiyan look is somewhat complex. “之前,听他说过有这种想法,我以为他在吹牛,没想到他真会这样做。”张海燕神色有些复杂。 „When do you exactly know this matter?” “你什么时候确切的知道这件事的？” „On August 30 on that day, Cao Yang went to outside area to work, he came my family, me told that looks two people must kill Cao Yang stupidly, result that two people must die, the matter office pounded, Cao Yang went to outside area to work, that two people do not want to do.” “8月30号那天,曹阳去外地打工,他就来我家了,跟我说找了两个人要弄死曹阳,结果那两个人笨的要死,把事情办砸了,曹阳去外地打工,那两个人也不想做了。” „If you each other like, divorced Cao Yang directly and that's the end, why to kill him.” “如果你们彼此喜欢,直接跟曹阳离婚就是了,何必非得杀了他。” „I have urged Li Tao, making him do not make the piffle, do not find the person to kill Cao Yang again, he does not listen ; He said that only then Cao Yang died, the real estate, sales store and money can turn over to me, the divorce words, the place of living does not have.” Zhang Haiyan reveals wipes the forced smile saying: “我劝过李涛,让他不要做傻事,不要再找人杀曹阳,他不听;他说只有曹阳死了,房产、小卖部和钱才能都归我,离婚的话,连个住的地方都没有。”张海燕露出一抹苦笑道: „I listened at that time, feels very disgusting, he wants to kill every month father, then also wants to work as every month stepfather, if after every month, knew, how should face?” “我当时听了,也觉得很恶心,他想杀了月月的亲生父亲,然后还想当月月的继父,如果月月以后知道了,该如何面对？” „Did you to protect Cao Yang kill Li Tao?” “你是为了保护曹阳才杀死了李涛？” „At that time, I do not want to kill Li Tao, but wants to urge him so do not do, at noon he eats meal and drank after my several cups, finished eating the food saying that thought me, every month at home, I did not say good, he made me coax sleeps every month.” Zhang Haiyan closes the eye, sighed deeply , to continue saying: “当时,我没想杀李涛,只是想劝他不要这般做,中午他在我那吃了饭、喝了几杯后,吃完饭说想我了,月月也在家,我就说不行,他让我哄月月睡觉。”张海燕闭上眼睛,长叹了了一声,才继续说道: „In the afternoon, I coaxed with great difficulty every month rested, we started to do the exercise, finally the sound was too big, awakened by noise the child, I can only take care of the child, he thought that felt disappointed has a fit of temper, in the evening every month did not eat meal well, he had a fit of temper, but also trampled a child foot.” “下午,我好不容易把月月哄睡了,我们就开始做运动,结果动静太大,把孩子吵醒了,我只能去照顾孩子,他觉得扫兴就发脾气,晚上月月不好好吃饭,他又发脾气,还踹了孩子一脚。” „I had had an abortion before, was not afterward good to cherish, but also thinks oneself cannot live, therefore married Cao Yang, although he does not have the skill, but does not shut out me, who knows the 30-year-old time, outside me had every month, I was very happy, thought this is the God bestows my, I am now old, later estimated that was impossible to have the child, every month to me was most important.” “我以前打过胎,后来就不好怀了,还以为自己不能生了,所以才嫁给了曹阳,他虽然没本事,但是不嫌弃我,谁知道30多岁的时候,我以外有了月月,我真的很高兴,觉得这是老天爷赐给我的,我现在年纪大了,以后估计也不可能有孩子了,月月对我来说是最重要的。” „Cao Yang is good to you, you also had the child, why can also with Li Tao in the same place?” Tian Li puzzled say/way. “曹阳对你不错,你们又有了孩子,为什么还要跟李涛在一起？”田丽不解道。 „I had known with Li Tao, but also without marriage time, our two feel better, afterward for some reasons bid good-bye ; I and Cao Yang day after marriage also passes assembles, but this is not the life that I want, Cao Yang is honest and spiritless, the achievement of this whole life is limited, life that also wanted to me, but Li Tao was different, he brave, dares to work, so long as there is a right opportunity, he had developed that day, can the life that I wanted.” Zhang Haiyan said. “我跟李涛早就认识,还没结婚的时候,我们两个就好过,后来因为某些原因分手了;我和曹阳婚后日子过得还凑合,但这并不是我想要的生活,曹阳这个人老实、懦弱,这辈子的成就有限,也给不了我想要的生活,但李涛不一样,他胆子大、敢做事,只要有合适的机会,他有发达的那一天,能给我想要的生活。”张海燕说道。 „What life do you want?” Tian Li asked. “你想要什么样的生活？”田丽问道。 „Little miss, says that now these are interesting?” Zhang Haiyan shakes the head. “小姑娘,现在说这些还有意思嘛？”张海燕摇了摇头。 „You are Cao Yang who because kills every month?” “你是因为月月才杀的曹阳？” „Since he tramples every month time, I thought clear, perhaps Li Tao suited me, but he was not suitable to be every month stepfather, even if he later has money, every month same will not be happy.” Zhang Haiyan sneered, said: “从他踹月月的时候,我就想清了,李涛或许适合我,但他不适合做月月的继父,哪怕他以后有了钱,月月也一样不会幸福。”张海燕冷笑了一声,道: „The matter that my very clear Li Tao, he wants to do will certainly achieve, if I raise with him now bid good-bye, he will definitely not agree when the time comes he does not kill Cao Yang, but will kill our mother and daughter.” “我很清楚李涛这个人,他想要做的事就一定会做到,如果我现在跟他提分手,他肯定不会同意,到时候他不是杀曹阳,而是会杀了我们母女。” „Therefore you did decide first to kill him?” “所以你决定先杀了他？” „Yes, I medicine that buys from village east Old Zhao, that night killed by poison him, dug a pit in the courtyard, gave to bury him.” “是,我从村东头老赵家买的药,当天晚上就把他毒死了,在院子里挖了个坑,把他给埋了。” „Must solve this matter, the means are many are, you can choose to report to the police, can choose to move, but you actually made the most wrong choice.” Tian Li says with emotion. “要解决这种事,办法多得是,你可以选择报警,可以选择搬家,可你却偏偏做了最错误的选择。”田丽感慨道。 „Onlooker is clear-headed, outsider never the feeling of clear insider, if anything said like you, you were unemployed early.” Zhang Haiyan scoffs to say with a smile. “旁观者清,局外人永远不明白局内人的感受,如果什么事都像你说的一样,你们早失业了。”张海燕嗤笑道。 „You is a good mother, is actually not a qualified mother.” Han Bin said. “你是一个好母亲,却不是一个合格的母亲。”韩彬道。 „ You said right, I in am “你说得对,我在这个世界上唯一亏欠的就是我女儿。” „Do your parents, have Cao Yang?” “你父母、还有曹阳呢？” „I do not owe them, I turn into now this, because of them?” Zhang Haiyan said. “我不欠他们的,我变成现在这样,又何尝不是因为他们？”张海燕说道。 „Do your parents raise easily you? Hears your opinion, how do they think?” Tian Li asked back. “你父母把你养大容易吗？听到你这番言论,他们会怎么想？”田丽反问。 „In this world no one is easy, am I easy? Do I want a better day to have the mistake? I do not hope that my daughter is like me, I want to give her to create a better condition, in this world does not have the absolute black and white, in my opinion, mediocre of parents is one injury to child.” Zhang Haiyan more said that is more excited. “这个世界上谁都不容易,我容易吗？我想要过更好的日子有错吗？我不希望我的女儿跟我一样,我想给她创造更好的条件,这个世界上没有绝对的黑与白,在我看来,父母的平庸就是对孩子的一种伤害。”张海燕越说越激动。 „You are also a mother, you also love your daughter, how not to know to feel grateful, giving birth to a child must pay many to be laborious.” Tian Li said. “你也是一个母亲,你也爱你的女儿,怎么一点都不知道感恩,生养一个孩子要付出多少辛苦。”田丽道。 „You only see the labor of parents, sees child's pain, had a child had to think before the child did want, if you told the child, living you must eat, tired, is doomed others to be poorer than many painstakingly, I believe that many people, I have not rather come to this world, was not everyone is willing to act as the green leaf.” Zhang Haiyan said. “你只看到父母的辛苦,有没有看到孩子的苦,生孩子之前有没有想过孩子愿不愿意,如果你告诉孩子,生下来你要吃很多苦、受很多累、注定了要比别人穷,我相信有很多人,宁愿自己没有来过这个世界,不是每个人都愿意充当绿叶。”张海燕说道。 „Your idea was too extreme, I do not approve.” Tian Li shrugged. “你的想法太极端了,我不认同。”田丽摊了摊手。 Zhang Haiyan reveals wipes the forced smile: „Congratulates you, that explained you cross also good.” 张海燕露出一抹苦笑:“祝贺你,那说明你过的还不错。” ...... …… Had/Left Interrogation Room, Tian Li sighed, said: „This Zhang Haiyan idea was too extreme.” 出了审讯室,田丽叹了一口气,道:“这个张海燕想法太极端了。” „Because of this character, she in this.” Han Bin said. “正是因为这种性格,她才会在这。”韩彬道。 „Can you understand her words?” Tian Li pursues asks. “你能理解她的那番话吗？”田丽追问道。 „Understanding is not equal to approving.” “理解不等于认同。” „I felt, she was too desolate to oneself parents.” Tian Li said. “我只是觉得,她对自己的父母太冷淡了。”田丽道。 „I felt actually, Zhang Haiyan is not does not love the parents, but does not have the ability, she knows this point, wants to change own condition, making the daughter have a good future, she will not hope oneself daughter in the future like oneself.” The Han Bin analysis said. “我倒是觉得,张海燕不是不爱父母,只是没有能力而已,她正是知道这一点,才想要改变自己的状况,让女儿有一个好的未来,她不希望自己的女儿将来像自己一样。”韩彬分析道。 „Li Tao's situation you understood, he is a vagabond rascal, can compared with Cao Yang qiang to?” Tian Li said. “李涛的情况你了解,他就是一个地痞无赖,能比曹阳强到哪？”田丽说道。 „Matter has the dual character, because just Cao Yang toes the line, Zhang Haiyan had seen his future, Cao Yang's personality crosses the easy life to be good, is doomed unable to get rich ; People like Li Tao resort to all means and disregard all consequences in order to reach the goal, but also really has the possibility of getting rich.” Han Bin said. “事情都有两面性,正因为曹阳循规蹈矩,张海燕已经看到了他的未来,曹阳的性格过小日子还行,注定发不了财;李涛这种人为了达到目的不择手段、不计后果,还真有发财的可能。”韩彬说道。 „In any case, I could not approve Zhang Haiyan.” “反正,我是认同不了张海燕。” „That explanation, you two are not the same people.” Han Bin said with a smile. “那说明,你们两个不是同一种人。”韩彬笑道。 „Congratulates police officer 577533 to crack the major criminal case.” The badge prompt sound gets up. “恭喜警员577533破获重大刑事案件。”警徽提示声响起。 „Micro-Expression Analysis method: Proviciency + 7.” “微表情分析法:熟练度。” „Rewards Achievement Points 20 points.” “奖励功勋值20点。” „Police officer 577533 showed talent for the first time in the special case team, obtained the approval of people, obtained big gift parcel one additionally.” “警员577533在专案组崭露头角,获得了众人的认同,额外获得大礼包一份。”
To display comments and comment, click at the button