„Good, you won.” “好吧,你赢了。” The Tan Jingya peak the fragrant shoulder, said with a smile lightly: „I indeed am not criminal police.” 谭静雅耸了耸香肩,轻笑道:“我的确不是刑警。” „Which department does Officer Tan in take a higher position?” Han Bin takes advantage of opportunity to ask. “那谭警官在哪个部门高就？”韩彬顺势问道。 „I in city bureau Propaganda Branch.” “我在市局宣传科。” „Loses the respect to lose the respect, originally is the leadership of upper-level unit.” Han Bin said with a smile. “失敬失敬,原来是上级单位的领导。”韩彬笑道。 „Does a bit less, my practice police officer, even later rank, cannot manage your Criminal Investigation Division.” During the Tan Jingya speeches, took off the white low-heeled shoes, the white and tender and fine small feet steps on Baisha. “少来,我还是见习警员,就算以后受衔了,也管不到你们刑侦队。”谭静雅说话间,脱下了白色平底鞋,白嫩、精致的小脚踩在白沙上。 „Propaganda Branch is good, later except for meets in private, wants also to be able in the work the common surface.” Han Bin said with a smile. “宣传科挺好的,以后除了私下见面,希望在工作中也能常见面。”韩彬笑道。 „That looked at you to have that skill.” Tan Jingya smiles, shifting to a new subject asked: „Heard that your Yuhua Branch Station just broke a headless corpse case, do you know?” “那就看你有没有那个本事了。”谭静雅莞尔一笑,话锋一转问道:“听说你们玉华分局刚破了一个无头尸案,你知道吗？” „This matter are you responsible for propagandizing?” Han Bin subconscious asking. “这事由你负责宣传？”韩彬下意识的问道。 „Immediately 11, the present selling point is not this, even must propagandize this case, must wait for a month later.” “马上就十一了,现在的宣传重点可不是这个,就算要宣传这个案子,也得等一个月以后了。” Han Bin shakes the head: „Pitifully.” 韩彬摇了摇头:“可惜了。” „Listens to this meaning, did you also participate in this case?” Tan Jingya reveals wipes the curious color. “听这意思,你也参与这个案子了？”谭静雅露出一抹好奇之色。 „branch station to solve this case, formed 9.19 special case teams, I am one, the suspect is arrested by me, and is responsible for interrogating.” “分局为了侦破这个案件,成立了9.19专案组,我就是其中的一员,嫌疑人就是由我抓捕归案,并且负责审讯的。” „Such good, you in good that Criminal Investigation Division mixes.” Tan Jingya is somewhat surprised. “这么牛,你在刑侦队混的不错。”谭静雅有些意外。 „Generally general, branch station first three.” “一般一般,分局前三。” „, Suffices self-confidently.” “啧啧,够自信的啊。” „Cracks a joke.” “开个玩笑。” Han Bin smiles , to continue saying: „Is our chiefs and Section Chief is mainly willing to lead by the hand the later generation, gives opportunity that I rendered meritorious service and displayed.” 韩彬笑了笑,继续说道:“主要是我们局长和队长愿意提携后辈,给了我立功和表现的机会。” „I heard that the headless corpse case has not actually terminated, a following homicide ?” Tan Jingya is looking at Han Bin, seems interested in this case very much. “我听说无头尸案其实并没有完结,还有后续的一个凶杀案,是真的吗？”谭静雅望着韩彬,似乎对这个案子很感兴趣。 Han Bin not because the opposite party attractively may not have the shade, investigates the correct path: „Headless corpse case not following, has terminated ; As for another homicide, is another case.” 韩彬可不会因为对方长得漂亮就可无遮拦,纠正道:“无头尸案没有后续,已经完结了;至于另一起凶杀案,属于另外一起案子。” „News that but I hear, is not such.” Tan Jingya winked the elegant big eye. “可是我听到的消息,不是这样的哦。”谭静雅眨了眨秀美的大眼睛。 „I said am, yes.” Han Bin assured say/way. “我说是,就是。”韩彬笃定道。 „A your ordinary police officer, the police rank could not be higher than many me, so to be why overbearing.” Tan Jingya thinks that Han Bin is boasting. “你一个普通警员,警衔比我高不了多少,凭什么这么霸道。”谭静雅以为韩彬在吹牛。 Going to school time, many male students are very usually normal, one before her, likes performance desirably, boasting itself, wished one could to blow the cow broken. 上学的时候,有不少男生平时很正常,一在她面前,就喜欢刻意的表现、吹嘘自己,恨不得把牛都吹破了。 „The second homicide, is under the charge of the chief umpire, indication and settling a lawsuit to me, naturally takes my words as the standard.” Han Bin said. “第二起凶杀案,也是由我负责主审、指认现场、结案,当然是以我的话为准。”韩彬道。 „Real false?” On the Tan Jingya white and tender elegant face, reveals the surprise the look. “真的假的？”谭静雅白嫩的俏脸上,露出诧异的神色。 „Do you guess?” “你猜？” „I have no need to guess, do not forget me are to do what, if several days later can hear your name, naturally real.” “我用不着猜,你别忘了我是干什么的,过几天要是能听到你的名字,自然就是真的。” Han Bin hear implication, if she cannot hear oneself name, it is estimated that thinks oneself are deceiving her, later is not necessarily able to manage itself again. 韩彬听出了言外之意,如果她听不到自己的名字,估计会认为自己在骗她,以后未必会再理自己。 Han Bin actually and does not care, the applying individual class three merit citation did not say, advanced individual of star of this month police force has evaluated, is Han Bin oneself. 韩彬倒是并不在意,正在申请的个人三等功不说,这个月的警队之星的先进个人已经评选出来了,就是韩彬本人。 The case that this month Yuhua Branch Station most causes a stir, is the burying corpse case of headless corpse case and Beizhai Village, if Han Bin has not made the tremendous contribution in these two cases, advanced individual will not give him. 这个月玉华分局最轰动的案子,就是无头尸体案和北寨村的埋尸案,如果韩彬没有在这两个案子中做出巨大的贡献,先进个人也不会给他。 Two people proceeded, somewhat was silent, met except for the work for the first time, did not have many is too good to chat. 两人又往前走了一段,都有些沉默,第一次见面除了工作,也没有太多好聊的。 Chatted with its embarrassed, Han Bin felt might as well peaceful taking a walk. 与其尬聊,韩彬觉得还不如安静的散个步。 „Coaxes......” distant place to hear loud noise. “哄……”远处传来一阵喧闹声。 Han Bin turns head to look, probably that side the blue whale market sound, all around person catches up toward that side. 韩彬扭头望去,像是蓝鲸商场那边的动静,四周的人都往那边赶。 „Does blue whale market have the activity today?” Han Bin asked. “蓝鲸商场今天有活动？”韩彬问道。 „Without is so early, I remember that the market is 6 : 00 pm has the activity, I am also thinking you walked, goes to the market to stroll.” Tan Jingya wore the shoes, searches the foot to look around. “没这么早吧,我记得商场是下午 6 点有活动,我还想着等你走了,去商场逛一逛。”谭静雅穿上了鞋,探着脚张望。 „Like this good.” Han Bin reveals wipes the forced smile, gathering is on intimate terms with oneself is only matter on the way. “这样好嘛。”韩彬露出一抹苦笑,合着跟自己相亲只是顺道的事。 „Teases you to play.” Tan Jingya tittered smiles: „I do not think certain people, first appointment also releasing people domestic pigeon.” “逗你玩呢。”谭静雅噗嗤一笑:“我可不想某些人,第一次约会还放人家鸽子。” „Beautiful woman, always uncovers the person to be short, is not the gentleman behavior.” Han Bin shrugged. “美女,老是揭人短,可不是君子所为。”韩彬摊了摊手。 „I am not a gentleman, is only an a little willful concubine, best not to annoy me.” Tan Jingya half real , half fake say/way. “我可不是君子,只是个有点任性的小女人,你最好别惹我哦。”谭静雅半真半假道。 „Jumped from an upper story!” “跳楼了！” „That side blue whale market, some people jumped from an upper story!” Some not far away people shout. “蓝鲸商场那边,有人跳楼了！”不远处有人喊道。 „Who jumped from an upper story? Male female?” “谁跳楼了？男的女的？” „Female, is riding the wall in the roof, immediately must jump.” “女的,就在楼顶骑着墙,马上就要跳了。” „That female why jumping from an upper story?” “那女的为什么跳楼？” „Also with saying, or for money, either for man.” “还用说,要么是为了钱,要么是为了男人呗。” One group of watching the fun people, is saying, while rushes to the blue whale market. 一群看热闹的人,一边说着,一边涌向蓝鲸商场。 „, Some people jumped from an upper story, we hurry to save others.” Tan Jingya is saying, the starting to walk big long leg runs to the market. “呀,有人跳楼了,咱们赶紧过去救人吧。”谭静雅说着,迈开大长腿跑向商场。 Han Bin also with the past, but handles a case he to be an expert to be honest. 韩彬也跟了过去,不过说实话办案他在行。 Urged the person do not jump from an upper story, his first time. 劝人不要跳楼,他还是头一遭。 Under the market has encircled completely the person, the market has three high, in the roof outer wall is riding a young female, seems like also 20 years old over, is similar to the Tan Jingya age. 商场下面已经围满了人,商场有三层高,楼顶外墙上骑着一个年轻的女子,看起来也就二十岁出头,跟谭静雅年纪相仿。 civil police of police station has not caught up, surroundings noisy one piece, was the person of watching the fun, Han Bin revealed the police officer proved to keep the peace. 派出所的民警还没赶过来,周围乱哄哄的一片,都是看热闹的人,韩彬亮出了警官证维持治安。 „Police, makes way!” “警察,都让开！” „Where security and are security at?” Han Bin shouts. “保安、保安在哪？”韩彬喊道。 „Comes, gets up the week wreath with the railing, who surrounds to approach.” “过来,用围栏把周围圈起来,不要让围观的人靠近。” „Called your managers, looks several solid cloths and nets, arranged in the surroundings of jumping from an upper story position.” “叫你们经理,去找几块结实的布和网子,布置在跳楼位置的周围。” Han Bin separates the people, controlled the scene with the assistance of security. 韩彬将众人分开,在保安的协助下将场面控制了起来。 „That woman stands!” “那个女人站起来啦！” „Looked quickly, she must jump.” “快看,她要跳了。” „Must jump to hurry to jump, do not rub chirp, whom making look.” “要跳赶紧跳,别磨磨唧唧的,让谁看呢。” „Yes, perhaps puts in order quite a while does not jump.” “就是,整半天没准又不跳了。” In the crowd said anything has, many people watch the fun do not dislike the matter to be big. 人群中说什么的都有,很多人看热闹不嫌事大。 „Han Bin, we go upstairs.” Tan Jingya proposed. “韩彬,咱们上楼吧。”谭静雅提议道。 Like such that Han Bin said that she young pretty, attire fashion, no one worked as the police her, Han Bin scolds, the people listened ; She spoke, no one managed. 就像韩彬说的那样,她年轻貌美、衣着时尚,没人把她当警察,韩彬呵斥,众人听;她说话,没人理。 Urged the person do not jump from an upper story this matter, Han Bin does not have the experience, but was sudden, did not have other police, Han Bin also only to brace oneself on the spot on. 劝人不要跳楼这种事,韩彬是没有经验的,但事发突然,现场没有其他的警察,韩彬也只能硬着头皮上。 Han Bin looked for the manager in market, making him guide on the roof. 韩彬找来了商场的经理,让他带路上楼顶。 The manager in market also worries very much, coordinates the work of Han Bin very much, this female, if jumped from an upper story successfully, oneself this manager do not want to do. 商场的经理也很着急,很配合韩彬的工作,这女的要是跳楼成功了,自己这经理也就别想干了。 The gate of roof had locked on the other side, the manager looks for the key luckily, the smooth door opens. 楼顶的门已经被反锁了,幸好经理找来钥匙,才顺利的将门打开。 „Creak......” “咯吱……” The gate opens, the woman of jumping from an upper story calls loudly: „Do not come, otherwise, I jumped!” 门一开,跳楼的女人就高声喊道:“你们不要过来,否则,我就跳下去了！” „Do not jump, I am police, had anything me to tell.” Han Bin sincere say/way. “你别跳,我是警察,有什么事可以跟我说。”韩彬正色道。 „Told usefully you?” The woman of jumping from an upper story snort/hum said. “跟你说有用吗？”跳楼的女人哼道。 „Useful.” “有用。” „Can you really accomplish?” “你真的能办到？” „I will try to manage.” Han Bin face sincere saying. “我会尽全力去办。”韩彬一脸真诚的说道。 „Really?” “真的？” „Believes me.” “相信我。” The woman of jumping from an upper story looks to Han Bin, does not know that remembered anything, spat one: 跳楼的女人望向韩彬,也不知想起了什么,啐了一口: „Bah, dregs male!” “呸,渣男！”