Regarding this guess, Han Bin has not raised at the scene ; first, groundless ; Second, wears Minghan said that this case calculated to tie, why Han Bin did not look happily. 对于这个猜测,韩彬并没有当场提出来,一是无凭无据;二是戴明涵都说了,这个案子算结了,韩彬何必找不痛快。 Performance also score. 表现也得分情况。 Headless corpse case in Qindao has a great influence, is not only because died the person, what is main is the modus operandi is savage, making many people hear the look changes, early a day of investigation, soon also a common people peace. 无头尸案在琴岛的影响很大,不光是因为死了人,更主要的是作案手法凶残,让很多人闻之色变,早一天破案、早日还老百姓一个安宁。 Immediately wanted 70 th birthday celebration, must help the common people celebrate a calm and steady and relaxed holiday. 马上就要70周年庆了,得让老百姓过一个安稳、轻松的节日。 At noon, Han Bin called one to go, ordered several points of local special, delivered to Sun Shaoqiang, Sun Shaoqiang said thanked, started to lower the head to eat meal, has not spoken a few words again. 中午,韩彬叫了一份外卖,点了几分当地特色菜,给孙少强送了过去,孙少强说了一声谢谢,就开始低头吃饭,没有再说一句话。 Han Bin smoked cigarette, left. 韩彬抽了一根烟,也就离开了。 Is the funds of special case team, Han Bin does not need to fail to keep one's word in any case, is conveniently convenient with oneself, Sun Shaoqiang eats one and few. 反正是专案组的经费,韩彬没必要言而无信,与人方便与己方便,孙少强吃一顿、少一顿。 In the afternoon, Han Bin and the others detained Sun Shaoqiang to identify the scene, even if this case tied, the headless corpse case announced is solved, the special case team still dismissed. 下午,韩彬等人押着孙少强指认现场,这个案子就算是结了,无头尸案宣布告破,专案组也就地解散。 One team is responsible for handling the procedure and reorganization dossier. 一队负责办理手续、整理卷宗。 3rd Corps takes over the employment murder case, is responsible for arresting suspect Li Tao. 三队接手雇佣杀人案,负责抓捕嫌疑人李涛。 In the evening. 晚上。 Zheng Kaixuan treats, the 3rd Corps person went to nearby restaurant, the preparation ate greatly. 郑凯旋请客,三队的人去了附近的餐馆,准备大吃一顿。 After ordering food, Zheng Kaixuan is carrying the teacup: 点完菜之后,郑凯旋端着茶杯: „Everyone these days was laborious, to soon solve a case, has eaten, to have a good sleep, when my Section Chief watches, respects everyone one cup by tea generation of liquor.” “大家这几天辛苦了,为了早日破案,吃没吃好、睡没睡好,我这个当队长的都看在眼里,以茶代酒敬大家一杯。” „Does.” Everyone carries the teacup, drank tea. “干。”大家都端起茶杯,喝了一口茶水。 „Chief Zheng, this merit all made our team occupy, Li Section Chief complexion was unattractive.” Wei Zimo said with a smile. “郑队,这次功劳全让咱们队占了,李队长的脸色可不好看。”魏子墨笑道。 „Luck is good, if not one team, we must send out the manpower to trace the suspicion vehicles, perhaps also delayed.” On Zheng Kaixuan mouth modest, on the face has the happy expression. “运气好罢了,如果不是一队的话,咱们也得派出人手追查嫌疑车辆,没准也就耽搁了。”郑凯旋嘴上谦虚,脸上却带着笑意。 Yuhua Branch Station has a criminal police brigade, manages three criminal police squadrons, since previous big Section Chief transfers, has held a concurrent post of the big Section Chief duty by wears Minghan, in several among Section Chief will have the competition inevitably. 玉华分局有一个刑警大队,下辖三个刑警中队,自从上一任大队长调离后,一直由戴明涵兼任大队长的职务,几个中队长之间势必是有竞争的。 „After Chen Jianfei was killed, Li Tao did not have the trace, you said where this boy ran.” Sun Xing curious say/way. “陈建飞被杀后,李涛也没了踪影,你说这小子跑哪去了。”孙兴好奇道。 „Heard the news, fled.” Li Hui guessed. “是不是听到了消息,潜逃了。”李辉猜测。 Han Bin opens the mouth to say at the right moment: „Grandson little is strong the murder to throw corpse matter, Li Tao has not participated, Sun Shaoqiang will not say on own initiative, I felt the possibility that Li Tao escapes is not big.” 韩彬适时开口道:“孙少强杀人抛尸这件事,李涛并没有参与,孙少强也不会主动说,我觉得李涛逃跑的可能性不大。” To the guess of Han Bin, Li Hui quite trusts: „Where did he hide?” 对韩彬的猜测,李辉还是比较信任的:“那他躲哪去了？” „Does not know.” Han Bin shakes the head, said the beforehand speculation: “不知道。”韩彬摇了摇头,说出了自己之前的猜测: „Through Sun Shaoqiang the declaration, Li Tao likely under the killer to Cao Yang, I thinks that again should implement to protect to Cao Yang.” “通过孙少强的供述,李涛很可能再次对曹阳下杀手,我认为应该对曹阳实施保护。” „You said that this buddy also enough carries, oneself green were not said that but also was almost hired the person killing by the adulterer.” Wei Zimo somewhat does not know whether to laugh or cry. “你说这哥们也是够背的,自己被绿了不说,还差点被奸夫雇人给杀了。”魏子墨有些哭笑不得。 „Thump thump.” In the meantime, outside resounded the knock, the people are not speaking. “咚咚。”就在此时,外面响起了敲门声,众人都不在说话了。 Then, the service person carried several food to walk. 接着,服务员端着几道菜肴走了进来。 Has the edible seaweed agar jelly, the garlic naked oats and mountain mushroom to stew chicken and stir-fry the conch, the sauce pig's feet and hand to grasp the mutton and mixed sea food pot-sticker, everyone also ordered one bowl of beef noodles, is late. 有海菜凉粉、蒜蓉油麦、山菇炖鸡、爆炒海螺、酱猪蹄、手抓羊肉、三鲜锅贴,每人还点了一碗牛肉面,晚点上。 People eats the vegetable/dish, while chatted, on after the vegetable/dish was uneven, the service people went out. 众人一边吃菜、一边闲聊,等到菜上齐后,服务员都出去了。 Han Bin directs in the subject again: „You said that Li Tao hires to kill people this matter, does Zhang Haiyan know the circumstances of the matter?” 韩彬才再次引到正题上:“你们说李涛雇佣杀人这件事,张海燕知不知情？” Sun Xingjia a conch admitted in the dinner plate, said: „If Zhang Haiyan knows the circumstances of the matter, that was also too fearful, if Cao Yang knew, it is estimated that will later have a dream will awake with a start.” 孙兴夹了一个海螺放进餐盘里,接话道:“如果张海燕知情的话,那也太可怕了吧,曹阳要是知道了,估计以后做梦都会吓醒。” „Chief Zheng, considering Cao Yang's safety, asked police station to make a record him, reminded his while convenient, Li Tao will be likely disadvantageous to him.” Wei Zimo proposed. “郑队,考虑到曹阳的安全,是不是把他叫到警局做个笔录,顺便提醒他一下,李涛很可能会对他不利。”魏子墨提议道。 Zheng Kaixuan lit cigarette, pulled out one: „Really has this necessity.” 郑凯旋点了一根烟,抽了一口:“确实有这个必要。” „Does Zhang Haiyan, want to make a record to her again?” Han Bin said. “那张海燕呢,要不要再给她做个笔录？”韩彬道。 „Bin, you looked that the person is always very accurate, previous time makes the record to Zhang Haiyan, what unusuality does she have?” Zheng Kaixuan asked back. “彬子,你看人一向很准,上次给张海燕做笔录,她有什么异常？”郑凯旋反问。 Han Bin recalled the moment, shakes the head saying: „Appears from me and Li Hui in the sales store, Zhang Haiyan on performance is not normal, is in front of her husband to inquire the whereabouts of her lover ; Normalcy that if she displays, instead is not normal, therefore she definitely has exceptionally, which reason but this exceptionally is based on, is very difficult to judge.” 韩彬回忆了片刻,摇头道:“从我和李辉出现在小卖部,张海燕就表现的不正常,当着她丈夫的面询问她情夫的行踪;如果她表现的正常,反而不正常,所以她肯定是有异常的,但这个异常出于哪种原因,很难判断。” „That can only speak with the evidence.” Zheng Kaixuan pinched out the cigarette butt , to continue saying: “那就只能用证据说话了。”郑凯旋掐灭了烟头,继续说道: „The key point at present investigating, should found Li Tao's whereabouts, prevents him again under the killer to Cao Yang.” “目前侦查的重点,应该是找到李涛的行踪,防止他再次对曹阳下杀手。” „I have seen Li Tao's mother, she identifies intense, fear and that worrying mood are not the camouflages, she should not be clear about son's whereabout ; Besides own mother, and Li Tao relates recent is Zhang Haiyan, among their two people likely has the relation.” The Han Bin analysis said. “我见过李涛的母亲,她认尸的时候紧张、害怕、那种担忧的情绪不是伪装的,她应该并不清楚儿子的下落;除了自己的母亲外,跟李涛关系最近的就是张海燕,他们两人之间很可能有联系。”韩彬分析道。 Zheng Kaixuan hesitated the moment, told: 郑凯旋迟疑了片刻,吩咐道: „We are divided into three detection directions, first protects Cao Yang ; Second seeks for Li Tao trail ; Third monitors Zhang Haiyan.” “那咱们就分成三个侦查方向,第一保护曹阳;第二寻找李涛踪迹;第三监视张海燕。” ...... …… Next morning, Beizhai Village sales store. 翌日上午,北寨村小卖部。 Although Zhang Haiyan over 30 years old is, good that but the stature maintains, is bending the waist in the sales store entrance to the daughter reorganizes the clothes, is together the good scenery line. 张海燕虽然三十多岁,但是身材保持的不错,在小卖部门口弯着腰给女儿整理衣服,也算是一道不错的风景线。 The passed by old young masters will unable to bear look at two much. 路过的老少爷们都会忍不住多多看两眼。 „Mother, I am hot.” Zhang Haiyan's daughter said every month. “妈,我热。”张海燕的女儿月月说道。 „We must go out, how are not many puts on line, on this day the air/Qi suddenly turns about, the frozen cold, on your buttocks must perform acupuncture.” Zhang Haiyan frightens said. “咱们要出门了,不多穿点怎么行,这天气说变就变,冻感冒了,你屁股上还得扎针。”张海燕吓唬道。 „I do not give an injection, I do not want.” Every month is swaying the small head. “我不要打针,我不要。”月月摇晃着小脑袋。 „Every month was obedient, goes to the grandmother home to eat meal well, to at home should not be same.” Cao Yang also walked from the sales store, kept off before the wife body. “月月听话,去了姥姥家好好吃饭,别跟在家里一样。”曹阳也从小卖部走了出来,挡在了老婆身前。 „Knew.” Every month should say. “知道了。”月月应道。 „Wife, is cloudy today the day, feared that one will rain, or I deliver you to go.” Cao Yang looks up the weather. “老婆,今天阴着天呢,就怕一会下雨,要不还是我送你们去吧。”曹阳抬头望了望天色。 „Ok, you are staying at home, favored the shop, is stronger than anything.” Zhao Haiyan some impatient say/way. “行了,你就在家里呆着,把店看好了,比什么都强。”赵海燕有些不耐烦道。 „When do you come back? I meet you.” “那你们什么时候回来？我去接你们。” „Said that does not use, we, will have the matter that takes taxi to facilitate to call you.” Zhang Haiyan said that the small hand who pulls up the daughter, took a package to leave the sales store. “都说不用了,我们打车回来方便的很,有事会给你打电话的。”张海燕说完,拉起女儿的小手、提着一个包离开了小卖部。 „Roadside takes taxi pays attention to the security, if cannot take the taxi, remembers that calls me.” Cao Yang shouts. “路边打车的时候注意安全,要是打不着车,记得给我打电话。”曹阳喊道。 Zhang Haiyan has not responded, is drawing the child and a suitcase single-handedly, walking that does not return. 张海燕没有回应,一手拉着孩子、一手提包,头也不回的走了。 Cao Yang returns to the sales store, tidied up, the guest in shop are not many. 曹阳返回小卖部,收拾了一下,店里的客人并不是很多。 Nowadays, the condition of rural area is getting better and better, competing the wind is also getting more and more abundant, before each and every family marriage, bought the car(riage), the neighboring village opened a big supermarket, drove also on several minutes of matter, many people will like going to go shopping in the supermarket, the thing entire, type many, will also do the special price occasionally, the business of sales store more and more was not good to do. 这年头,农村的条件越来越好,攀比风也越来越盛,家家户户结婚之前都买车,邻村开了一个大超市,开车也就几分钟的事,很多人都喜欢去逛超市,东西全、种类多、偶尔还会搞特价,小卖部的生意也越来越不好做。 Is good goes out to work because of Cao Yang diligently and frequently, family's day is also good. 好在曹阳勤奋、经常外出打工,家里的日子也还算不错。 „Clip clop......” “哒哒……” Footsteps sound, Cao Yang routine thinks that the entrance looks, saw two familiar and strange form. 一阵脚步声响起,曹阳习惯性的想门口望去,看到了两个熟悉、又陌生的身影。 „Two police officers, how did you come?” “两位警官,你们怎么又来了？” Comes person Han Bin and Li Hui. 来人正是韩彬和李辉。 „We come an understanding situation.” Han Bin routine glance. “我们过来了解点情况。”韩彬习惯性的扫视了一眼。 „My wife said that she really with that named Li Tao is not ripe, was coming to the shop to deliver two substandard goods, therefore, previous time you said that Li Tao's name, she has not thought.” Cao Yang said. “我老婆说了,她真的跟那个叫李涛的不熟,就是来店里送了两次货,所以,上次你们说李涛的名字,她都没想起来。”曹阳说道。 „Was she tells you?” Li Hui said with a smile. Right. ” Cao Yang nods, pulls out one box of cigarette, distributes the cigarettes to the Han Bin two people, while said: „Moreover, shortly after some that you come unfortunately, my wife just went out.” “她是这么跟你说的？”李辉笑道。对。”曹阳点点头,掏出一盒香烟,一边给韩彬二人递烟,一边说道:“而且,你们来的有些不巧,我老婆刚出去不久。” „Which went?” “去哪了？” Han Bin and the others have monitored outside, naturally knows that Zhang Haiyan left, but was not clear that the opposite party must go. 韩彬等人一直在外面监视,自然知道张海燕离开了,只是不清楚对方要去哪。 „Goes to the child grandmother home, today the child grandfather birthday, is a lively matter.” Cao Yang said. “去孩子姥姥家,今天孩子姥爷生日,是个热闹事。”曹阳说道。 Han Bin beckoned with the hand, declined the cigarette: „How don't you go?” 韩彬摆手,谢绝了香烟:“那你怎么不去？” „Family's sales store cannot no one, unable to get out of the way.” Cao Yang reveals wipes the forced smile. “家里的小卖部不能没人,走不开。”曹阳露出一抹苦笑。 „We are not look for Zhang Haiyan, is looks your.” A Li Hui thread of conversation road for grain shipment. “我们不是来找张海燕,是来找你的。”李辉话锋一转道。 „Looks for me?” Cao Yang referred to oneself nose: „Asks me to do?” “找我？”曹阳指了指自己的鼻子:“找我干什么？” Li Hui thought that aerobic is also funny, lives in Cao Yang this share, was enough: „Rescues your life.” 李辉觉得好气又好笑,活到曹阳这个份上,也是够了:“救你的命。”