„Has this possibility, but the light is the guess is not good, we must produce the evidence.” Zheng Kaixuan said. “有这种可能,但光是猜测可不行,咱们还得拿出证据来。”郑凯旋说道。 „Chief Zheng, you let me the communications company, checks Zhang Haiyan and Cao Yang's communication record, I also checked Sun Shaoqiang the communication record while convenient, discovered on August 30 later, Sun Shaoqiang the cell phone has not telephoned again.” Han Bin said. “郑队,您让我去通信公司,查一下张海燕和曹阳的通信记录,我顺便也查了孙少强的通信记录,发现8月30号之后,孙少强的手机也没再打过电话。”韩彬说道。 „Good, I looked at the communication record also somewhat to wonder, Sun Shaoqiang definitely had the relations with this case, before on August 30, frequently contacted Li Tao, but, the later cell phone almost no longer used on August 30, the person also lost contact probably generally, with throwing corpse case time extraordinary match up.” Li Hui said. “不错,我看了通信记录也有些纳闷,孙少强跟这个案子绝对有关系,8月30号以前经常跟李涛联系,但是,8月30号以后手机几乎不再使用,人也像是失联了一般,跟抛尸案的时间出奇的吻合。”李辉道。 „Can Sun Shaoqiang be the true dead, Li Tao kills his suspect.” Wei Zimo following two people mentalities, the brain hole clears the way greatly. “会不会孙少强才是真正的死者,李涛才是杀害他的嫌疑人。”魏子墨顺着两人的思路,脑洞大开道。 „Murder always needs the motive, what this grandson little is strong and Li Tao relates, what gratitude and grudges among two people also has?” Han Bin said. “杀人总需要动机吧,这个孙少强跟李涛什么关系,两人之间又有什么恩怨？”韩彬道。 „Under Li Tao ming does not have the automobile, where does that white throwing corpse sedan from come?” Zheng Kaixuan said. “李涛名下没有汽车,那辆白色的抛尸轿车从哪来的？”郑凯旋道。 „Can be the dead Sun Shaoqiang car(riage).” Li Hui bold guess: “会不会是死者孙少强的车。”李辉大胆的猜测: „The name that Li Tao to do business, little deceived Qindao the grandson, then seized the chance to kill the opposite party to amass money and snatch the car(riage), this also explained Li Tao's murderous intention.” “李涛以做生意的名义,把孙少强骗到了琴岛,然后趁机杀了对方抢钱、抢车,这样也就解释了李涛的杀人动机。” „It seems like needed a light peaceful city.” The Zheng Kaixuan whisper said. “看来有必要去一趟光安市了。”郑凯旋嘀咕道。 ...... …… In the evening, Zheng Kaixuan, Han Bin and Li Hui three people take the train, rushed to the light peaceful city. 当晚,郑凯旋、韩彬、李辉三人乘坐火车,赶往了光安市。 Three people came to the light peaceful city for the first time, it may be said that is both the people and place are unfamiliar, is good greets because of wears Minghan ahead of time, three people borrowed a police vehicle in the city bureau, is driving to rush to Xiguan Village, asking the local police station to assist to investigate. 三人第一次来光安市,可谓是人地生疏,好在戴明涵提前打了招呼,三人在市局借了一辆警车,开着车赶往了西关村,请当地派出所协助调查。 The Han Bin three people rush to shortly after Xiguan Village, received Wei Zimo call, he and Sun Xing has not been idling, but also is tracing Li Tao's whereabouts. 韩彬三人赶到西关村不久,就接到了魏子墨的电话,他和孙兴也没闲着,还在追查李涛的行踪。 Wei Zimo found two recent clues, first is Li Tao has taken the money August 30, they guessed, is very likely to run to prepare ; Second is under Sun Shaoqiang the name does not have the car(riage). 魏子墨两人又找到了两条新的线索,第一是李涛在8月30取过钱,他们两人猜测,很有可能是为跑路做准备;第二是孙少强名下并没有车。 Accompanied by local police station civil police, the Han Bin three people arrived at the village committee, asks the village cadre to know the situations in grandson few strong family/home. 在当地派出所民警的陪同下,韩彬三人到了村委会,找村干部了解孙少强家的情况。 However, what making three people be startled, Sun Shaoqiang is not only also living, unexpectedly also at home. 然而,让三人大吃一惊的是,孙少强不仅还活着,居然还在家。 The Zheng Kaixuan three people somewhat were ignorant, Li Tao is not the dead and Sun Shaoqiang is also living, who that is by the corpse of beheading? 郑凯旋三人不禁有些懵了,李涛不是死者、孙少强还活着,那个被砍了头的尸体到底是谁？ After thinking deeply about one, the Han Bin three people do not have the clue, prepares in the family/home to investigate, has a look is what situation. 思索了一番后,韩彬三人也没有头绪,准备去家里调查一下,看看到底是个什么情况。 Grandson few strong family/home is located in south the village of Xiguan Village, in an a accompaniment of village cadre and under civil police, the Han Bin three people rushed to nearby grandson few strong family/home, entered the alley, the second household is grandson few strong family/home, the entrance is also parking a black sedan. 孙少强家位于西关村的村南,在一名村干部和一名民警的陪同下,韩彬三人赶到了孙少强家附近,进了胡同,第二户就是孙少强家,门口还停放着一辆黑色轿车。 „Is this car(riage) which family/home?” Li Hui asked. “这车是谁家的？”李辉问道。 „I inquired.” The village cadre said, went to Sun Shaoqiang nearby neighbor home. “我去打听一下。”村干部说完,去了孙少强旁边的邻居家。 Han Bin walked to go forward, sized up a black sedan, traces the automobile body of automobile, said: „Chief Zheng, outside this car(riage) pasted a car(riage) post.” 韩彬走上前,打量了一下黑色轿车,摸了摸汽车的车身,道:“郑队,这车外面贴了一层车贴。” The Zheng Kaixuan squatting lower part of the body, observed a car license: „Car license also has the trace of disassemblage.” 郑凯旋蹲下身,观察了一下车牌:“车牌也有拆卸的痕迹。” „The design of this car(riage) with throwing the vehicles of corpse is the same, can be the suspicion vehicles that we look for?” Li Hui said. “这辆车的款式跟抛尸的车辆相同,会不会就是咱们找的嫌疑车辆？”李辉道。 „Chief Zheng, I suggested that little arrests the grandson.” Han Bin said. “郑队,我建议对孙少强实施抓捕。”韩彬说道。 After the moment, the village cadre also walked, inquired from the neighbor mouth, grandson few strong family/home did not have the automobile, he went out at the end of August some time, couple of days ago just now comes back, this car(riage) also just started. 片刻后,村干部也走了出来,从邻居口中打听到,孙少强家原本没有汽车,他八月底外出了一段时间,前两天才刚回来,这辆车也是刚开回来的。 Knew after this news, Zheng Kaixuan takes the bull by the horns, decided that little arrests the grandson. 得知了这个消息后,郑凯旋当机立断,决定对孙少强实施抓捕。 ...... …… „Wū wū......” “呜呜……” A horn sound gets up, Li Hui is driving a gray sedan, stopped behind the black sedan, shouted to shout: 一阵车笛声响起,李辉开着一辆灰色轿车,停在了黑色轿车后面,扯着嗓子喊道: „The unlicensed taxi of which family/home, kept off the road, hurried to move out of the way.” “谁家的黑车呀,把路都挡死了,赶紧挪开。” „Wū wū......” is a horn sound. “呜呜……”又是一阵车笛声。 „Creak......”, the gates of grandson few strong family/home opened, a middle-aged man walked. “咯吱……”一声,孙少强家的门打开了,一个中年男子走了出来。 Li Hui looks up, is Sun Shaoqiang. 李辉抬头望去,正是孙少强本人。 „What you shouted, where did the car(riage) toward start?” Sun Shaoqiang the stature is very strong, in speaking the air/Qi is full. “你喊什么,车往哪开呢？”孙少强身材很壮,说起话来中气十足。 „Is this your car(riage)?” Li Hui asked. “这是你的车？”李辉问道。 „Nonsense, put my family entrance, was not my car(riage), was whose?” “废话,放我家门口了,不是我的车,是谁的？” „You move, making me pass.” “你动一动,让我过去。” „Moves your mother, this is my family's alley, cannot pass to detour.” Sun Shaoqiang was foul-mouthed. “动你妈呀,这是我家的胡同,过不去绕道。”孙少强骂骂咧咧道。 „Are you so how mindless?” Li Hui said. “你这个人怎么这么不讲理？”李辉道。 „What kind, I am mindless, how you want the place.” Appearance that Sun Shaoqiang the staring bead, must fight. “咋的啦,我就是不讲理,你想咋地。”孙少强瞪着眼珠子,一副要打架的模样。 While time that two people quarrelled, Han Bin, Zheng Kaixuan and that civil police, has circled his back, encircled from all around him. 趁着两人吵架的功夫,韩彬、郑凯旋和那名民警,已经绕到了他的背后,将他从四周围了起来。 „Police, cannot move.” Han Bin shouts. “警察,不许动。”韩彬喊道。 Sun Shaoqiang first stares, later turns around to run, Zheng Kaixuan gets the hot pepper water, spurted on his face directly. 孙少强先是一愣,随后转身就要跑,郑凯旋拿着辣椒水,直接就喷到了他的脸上。 „......”, Sun Shaoqiang sends out a scream, first with hand, then with scratching of carelessly clothes on face. “啊……”的一声,孙少强发出一声尖叫,先是用手,而后用衣服在脸上胡乱的擦。 Han Bin and Li Hui half step goes forward, controlled him. 韩彬和李辉快步上前,将他控制住了。 Sun Shaoqiang the wife hears the sound, ran, saw that Sun Shaoqiang put on the handcuff, on the face burning, very painful appearance, rushes to ask: „Who you are, why catches my husband?” 孙少强的老婆听到动静,也跑了出来,看到孙少强被戴上了手铐,脸上火辣辣的,十分痛苦的模样,赶忙问道:“你们是什么人,为啥抓我老公？” „Police.” Han Bin shows the police officer to prove again. “警察。”韩彬再次出示警官证。 „The police cannot grab thoughtlessly the person, why you catch my husband.” Sun Shaoqiang the wife asked. “警察也不能乱抓人,你们凭什么抓我老公。”孙少强老婆质问道。 „Qindao had a murder to dump the corpse, Sun Shaoqiang has the significant suspicion, we must lead him to go back to assist to investigate.” Han Bin is saying, the brother's grandson little builds up strength the search car(riage) key, turned on the black automobile. “琴岛发生了一起杀人抛尸,孙少强有重大嫌疑,我们要带他回去协助调查。”韩彬说着,从孙少强身上搜查车钥匙,将黑色汽车打开了。 Uncovered the travel itself from the position of cab, what above registers is the white sedan and license number is also false ; Also uncovered two licenses from the trunk of automobile, license Lu B7D14C. 从驾驶室的位置搜出了行驶本,上面登记的是白色的轿车、车牌号也是假的;又从汽车的后备箱搜出了两个牌照,其中一个牌照正是鲁B7D14C。 Confirmed this car(riage), truly is dumps the corpse the suspicion vehicles. 证实了这辆车,确实是抛尸的嫌疑车辆。 „Haha, one team in the suspicion vehicles of investigation, has not thought was first checked by us.” Li Hui said with a smile. “哈哈,一队一直在追查的嫌疑车辆,没想到先被咱们查到了。”李辉笑道。 „Good that said that waits for this going back, must have a look at Li Zhankun is what expression.” Zheng Kaixuan teased. “说的不错,等这次回去,一定要看看李占坤是个什么表情。”郑凯旋打趣道。 Looked coming out, he is happy. 看的出来,他心情不错。 Han Bin shakes the head to laugh in spite of trying not, they are checked the victim, who knew to bump into to catch the suspect, truly was somewhat accidental/surprised. 韩彬摇头失笑,他们原本是来查受害人的,谁知误打误撞抓了嫌疑犯,确实是有些意外。 Afterward, Sun Shaoqiang was detained the police vehicle, the civil police driving Sun Shaoqiang car(riage) returned to the police station. 随后,孙少强被押上了警车,民警开车孙少强的车返回派出所。 „How did you find my?” Sun Shaoqiang somewhat compels ignorant, as if simply does not have to think oneself will be grasped. “你们是怎么找到我的？”孙少强有些懵逼,似乎根本没想到自己会被抓。 „You also feel all right to ask, from afar runs up to the Qindao murder, thinks that the head of our Qindao person is the cabbage, your wants to cut cuts.” Li Hui scolded. “你还好意思问,千里迢迢跑到琴岛杀人,以为我们琴岛人的脑袋是大白菜,你丫的想砍就砍。”李辉骂道。 „Bah, the father cuts is not the Qindao person.” Sun Shaoqiang spat the one breath. “呸,老子砍的不是琴岛人。”孙少强啐了一口气。 „His, you also dare the stubborn mouth.” Li Hui extends the right hand, came the head wooden scoop to Sun Shaoqiang. “丫的,你还敢犟嘴。”李辉伸出右手,给孙少强来了个脑瓜瓢。 Sun Shaoqiang the words, Han Bin was actually hears at heart, if the dead were not the Qindao person, who that was? 孙少强的话,韩彬却是听到心里了,如果死者不是琴岛人,那又是谁？