The head/number of people of fishing, after medical examiner's confirmation, with corpse margin match up, showed that indeed is the same has the corpse. 打捞的人头,经过法医的确认,与尸体的切口吻合,证明的确是同一具尸体。 Dead head already highly corrupt, is unable to identify the appearance, even many people do not dare to see. 只是死者头颅已经高度腐败,根本无法辨认出长相,甚至很多人都不敢正眼看。 The head/number of people delivered to the medical examiner branch autopsy, the wheel delivered to the technical team, the inspection whether left behind other trace clues. 人头送到了法医科尸检,车轮送到了技术队,检查是否留下了其他痕迹线索。 7 : 00 am, passes in an office in Angola Police Station, 9.19 special case teams held the case analysis meeting. 上午 7 点,通安派出所的一间办公室内,9.19专案组召开了案情分析会。 wears Minghan personally presides over the conference, one team sits with the 3rd Corps person in both sides of board. 戴明涵亲自主持会议,一队和三队的人坐在会议桌的两旁。 wears Minghan opens the memorandum, said: „The current situation everyone had known, threw the corpse place to find, in Tong'anqiao of moon river, the body of dead has also looked entire, our following investigations with emphasis as before were two directions, first verified the identity of dead, second found the suspect who the murder dumped the corpse.” 戴明涵翻开记事本,说道:“目前的情况大家已经知道了,抛尸地点已经找到了,就在月亮河的通安桥上,死者的尸体也已经找全,咱们接下来的调查重点依旧是两个方向,第一还是查明死者的身份,第二找到杀人抛尸的嫌疑人。” „Zheng Kaixuan, throwing the corpse place was your 3rd Corps found, you said that looked how then should investigate.” wears Minghan calls the roll of officers and assign them tasks directly, to one encouragement of 3rd Corps. “郑凯旋,抛尸地点是你们三队找到的,你说说看接下来应该怎么排查。”戴明涵直接点将,也是对三队的一种鼓励。 „Since had determined Tong'anqiao throws the corpse place, the suspicion of that Liang Tao car(riage) was bigger, but the person of that open/start Tao car(riage) likely is the murderer who the murder dumps the corpse.” The Zheng Kaixuan analysis said. “既然已经确定了通安桥是抛尸地点,那辆套牌车的嫌疑就更大了,而那个开套牌车的人很可能就是杀人抛尸的凶手。”郑凯旋分析道。 „Good of analysis, found the set of sign car(riage) also to find the suspect.” wears Minghan expressed the support, turned head to look to one side Li Zhankun: “分析的不错,找到套牌车也就找到了嫌疑人。”戴明涵表示赞同,扭头望向一旁李占坤: „One team not in investigation set of sign car(riage)? Found the clue?” “一队不是在调查套牌车吗？找到线索了吗？” „Time passes was somewhat long, most video surveillances were covered, temporarily has not checked the trail of set of sign car(riage), but, we are searching sky net monitoring between Tong'anqiao and white prosperous counties, could find the trail of suspicion vehicles.” Li Zhankun said. “时间过的有些久了,大部分视频监控都被覆盖了,暂时没有查到套牌车的踪迹,不过,我们正在查找通安桥和白昌县之间的天网监控,或许能找到嫌疑车辆的踪迹。”李占坤说道。 „How long needs to investigate periphery the monitoring of sky net?” wears Minghan asked. “需要多久才能排查完周围天网的监控？”戴明涵问道。 „One is the surrounding sky net probe head are quite many, another past time was quite long, needs to investigate about 20 days the monitoring video, most essential suspicion vehicles likely changed the car license, further increased the investigation difficulty, the needed investigation time were perhaps a lot, moreover needed some police forces to support.” Li Zhankun said. “一是周围的天网探头比较多,再一个过去的时间比较久,需要排查二十天左右的监控视频,最关键的一点嫌疑车辆很可能换了车牌,进一步的加大了排查难度,需要的排查时间恐怕不少,而且还需要一些警力支援。”李占坤说道。 After wears Minghan silent moment : „The investigation deadline of case, I to am very clear, ten days that you said ; The manpower you reassign in one team, if insufficient, can ask the comrades of local police station to assist.” 戴明涵沉默了片刻后:“案子的调查期限,我已经跟你们说的很清楚了,十天;人手你自己在一队抽调,要是还不够,可以请当地派出所的同志协助。” „Yes.” Li occupy feminine virtue. “是。”李占坤道。 „One team , since investigating, you continue to be responsible for investigating the suspicion vehicles ; 3rd Corps is responsible for investigating the identity of dead, has the issue?” wears Minghan asked. “一队既然已经在调查了,那你们就继续负责调查嫌疑车辆;三队负责调查死者的身份,有问题吗？”戴明涵问道。 „No.” Zheng Kaixuan replied. “没有。”郑凯旋答道。 „That first arranges, to have any recent clue, reports to me promptly.” “那就先这么安排,有什么新的线索,及时向我汇报。” „Yes.” The people should say. “是。”众人应道。 ...... …… After breaking up, Zheng Kaixuan brings 3rd Corps has the breakfast. 散会后,郑凯旋带着三队的去吃早餐。 Everyone has no appetite, coped with several casually. 大家都没什么胃口,就随便对付了几口。 After the food, the people encircle in the police smoke with the van by, the vehicle door is opening, some people sit in the car(riage), some people stand outside the car(riage). 饭后,众人围在警用面包车旁抽烟,车门开着,有人坐在车里,有人站在车外。 Sun Xingchou smoke, complained: „Li Section Chief will also really speak, when reports the work occupied the duty of investigation suspicion vehicles directly, so long as checked the suspicion vehicles, found the suspect, the case also broke.” 孙兴抽了一口烟,抱怨道:“李队长还真会说话,汇报工作时直接把调查嫌疑车辆的任务占住了,只要查到了嫌疑车辆,就找到了嫌疑人,案子也就破了。” „Who said is not, wrapping sign Che Mingming is we checks, such important clue, they cannot check to transmit to us.” Li Hui said. “谁说不是,套牌车明明是咱们查到的,这么重要的线索,他们查不到就应该转交给咱们嘛。”李辉道。 „Do not complain, everyone for the case, investigates thoroughly the status of suspect to be as important.” Zheng Kaixuan shot the cigarette ash , to continue saying: “别抱怨了,大家都是为了案子,查清嫌疑人的身份同样重要。”郑凯旋弹了弹烟灰,继续说道: „Throwing the corpse place is our 3rd Corps checks, wears Ju watch, must have your merit.” “抛尸地点是咱们三队查到的,戴局都看在眼里,少不了你们的功劳。” „Chief Zheng said right, all roads lead to Rome, checked the deceased information, so long as knows that which he went, to contact whom recently, similarly can check the status of suspect.” Han Bin said. “郑队说得对,条条大路通罗马,查到了死者身份信息,只要知道他最近去过哪、跟谁联系过,同样可以查到嫌疑人的身份。”韩彬说道。 „But the appearance of essential dead is highly corrupt, cannot see clearly the appearance, the DNA ratio to had not succeeded, the fingerprint is also slurred, wants to check the dead is the status is not easy.” Li Hui shrugged. “可关键死者的容貌高度腐败,根本就看不清模样,DNA比对也一直没有成功,指纹也模糊不清,想查死者是身份并不容易。”李辉摊了摊手。 „According to the speculation of Examiner Wu, the death time of victim was about 20 days, dumped the corpse the time to be close to the suspect, explained that was killed the scene to be away from throws the corpse place is not far.” Han Bin smoked two smoke to continue saying: “根据吴法医的推测,受害者的死亡时间是20天左右,与嫌疑人抛尸的时间相近,说明被杀现场应该距离抛尸地点不远。”韩彬抽了两口烟继续说道: „If I am a suspect, after killing people, will choose nearby dumps the corpse ; first, quite familiar surrounding situation ; Second, investigates Che are quite many, is the wrap/sets sign car(riage) of use, once were checked to waste all previous efforts by the traffic police ; Third, if goes to outside area to dump the corpse, will expose under many monitoring, will leave behind the multithreading to the police.” “如果我是嫌疑人,杀了人后也会选择就近抛尸,一是比较熟悉周围的情况;二是查车的比较多,又是使用的套牌车,一旦被交警查到就前功尽弃;第三如果去外地抛尸,就会暴露在更多的监控下,会给警方留下更多线索。” Zheng Kaixuan spreads out the map, put out a pencil sketch a circle, to white prosperous district encircled several villages of Tong'anqiao, said: 郑凯旋摊开地图,拿出一支铅笔画了一个圆圈,将通安桥到白昌县的几个村子都圈了起来,说道: „You thought that the dead possibly is the person in nearby village.” “你觉得死者可能是附近村子的人。” „If kills people near these villages, can definitely enter the county route near Tong'anqiao through the village say/way, conforms to the travel path of suspicion vehicles.” Han Bin said. “如果是在这几个村子附近杀人,完全可以通过村道进入通安桥附近的县道,符合嫌疑车辆的行驶轨迹。”韩彬说道。 „One team had verified the missing population of nearby village, has not matched with the deceased.” Wei Zimo raised the question. “一队已经将附近村子的失踪人口都核实了,并没有和死者身份相匹配的。”魏子墨提出了疑问。 „Here has an erroneous zone, the victim died about 20 days, possibly has not reported is missing, the rural area has many person who goes out to work, if after the dead were killed, the suspect sends Tidings safe and secure with his cell phone, said oneself went out to work, in a short time may not be discovered.” Han Bin answered. “这里存在一个误区,受害人死了二十天左右,可能还没有上报失踪,农村有很多外出打工的人,如果死者被杀害之后,嫌疑人用他的手机发信息报平安,说自己外出打工了,短时间内可能不会被发现。”韩彬解释道。 „Good, has this possibility.” Li Hui feels the chin to say. “不错,有这种可能。”李辉摸着下巴道。 „We investigate in nearby several villages, not only need investigate the missing population, but must investigate the person who on August 30 about left the village.” Han Bin proposed. “咱们在附近几个村子排查,不光要排查失踪人口,还要排查8月30号左右离开村子的人。”韩彬提议。 Zheng Kaixuan pinches out the cigarette butt, approves the person of same belief: „This idea is good, we can try.” 郑凯旋将烟头掐灭,赞同道:“这个想法不错,咱们可以试一试。” ...... …… Investigation missing population directly in public security system inquiry then, but must investigate the personnel who go out to work, is the need investigates every household. 排查失踪人口直接在公安系统查询即可,但是要排查外出打工的人员,则是需要每家每户的排查。 Investigates several villages, each village about thousand households of people, are insufficient depending on their several people. 排查几个村子,每个村子近千户人,光凭他们几个人根本不够。 Zheng Kaixuan adjusted a person from 3rd Corps 1st Squad, 1st Squad also had the case to manage, without the means squeezed out more manpower again, 2nd Squad not to mention. 郑凯旋又从三队一组调来了一个人,一组也有案子要办,没办法再挤出更多人手,二组就更不用说了。 Zheng Kaixuan adjusts four civil police from the police station, a total of ten people start to touch the platoon in the nearby village. 郑凯旋又从派出所调来四个民警,总共十个人开始在附近村子摸排。 First day in Beizhai Village, found two August about 30 the personnel who go out to work, but, these two have had the relation, to conduct the video call with the family/home, ruled out the killed possibility. 第一天在北寨村,找到了两名8月30左右外出打工的人员,不过,这两人跟家里一直有联系、还进行过视频通话,排除了被杀害的可能。 Next day, Sun Xinghe Wei Zimo are investigating with Du Village, discovered in August 30 extras have the person who works, this person is Li Tao, this year is 41 years old, are similar to the victim age, after leaving the home, has only sent the information, mediated the friend to go out to work together, have not telephoned, did not have the video call. 第二天,孙兴和魏子墨两人在拿渡村排查,发现了一个8月30号外出打工的人,这个人叫李涛,今年41岁,跟受害人年龄相仿,离开家后只发过信息,说和朋友一起外出打工,既没有打过电话,也没有视频通话。 At request that the grandson is popular, mother who lets Li Tao calls the son, actually discovered that Li Tao's cell phone has closed down. 在孙兴的要求下,让李涛的母亲给儿子打电话,却发现李涛的手机已经关机了。 ...... …… Yuhua Branch Station, special case team office. 玉华分局,专案组办公室。 On the projecting apparatus is putting the material of doubtful victim. 投影仪上放着疑似受害人的资料。 Name: Li Tao 姓名:李涛 Sex: Male 性别:男 Age: 41 years old 年龄:41岁 Address: Qindao City, with Du Village 地址:琴岛市,拿渡村 Missing time: Morning of August 30 失踪时间:8月30日上午 The top left-hand corner also has a Li Tao's picture. 左上角还有一张李涛的照片。 wears Minghan reads the material, asked: „Did the bereaved identify?” 戴明涵看完资料,问道:“死者家属认尸了吗？” „Dead already highly corrupt, since the outward appearance is very difficult to identify, considering the dead mother old, body is not very good, feared that her is too excited, no one makes her identify, made the DNA comparison directly, currently does not have a result.” Zheng Kaixuan said. “死者已经高度腐败,从外观很难辨认,考虑到死者母亲年纪不小了、身体也不是很好,怕她情绪太激动,就没有人让她认尸,直接做了DNA比对,目前还没有出结果。”郑凯旋说道。 „Does Li Tao have other friends and relatives or the relations are quite near?” wears Minghan asked. “李涛还有没有其他亲戚朋友或者关系比较近的？”戴明涵问道。 „We visited, Li Tao delicious lazy, likes profiting, the reputation in village is poor, his mother also contacted with some relational quite near relatives, for example his cousin and elder sister, without his recent news, cannot contact with him.” Zheng Kaixuan said. “我们走访了一些,李涛这个人好吃懒惰、爱占便宜,在村子里的名声并不怎么好,他的母亲也联系了一些关系比较近的亲属,比如他的堂哥和姐姐,都没有他最近的消息,也都联系不上他。”郑凯旋说道。 „Goes to the outside record?” “有没有去外地的记录？” „Has checked the airplane and railroad system, without his buying tickets information.” Han Bin said. “查过飞机和铁路系统,都没有他的购票信息。”韩彬说道。 „wears Ju, this Li Tao August 30 later, did not have the direct contact with others, I thought that he should be a dead.” Wei Zimo assured say/way. “戴局,这个李涛在8月30号以后,就跟其他人没有了直接接触,我觉得他应该就是死者。”魏子墨笃定道。 wears Minghan nods , to continue to ask: „The investigation about this Li Tao, what currently has to progress?” 戴明涵点点头,继续问道:“关于这个李涛的调查,目前有什么进展吗？” „Before August 30, Li Tao had two relation quite frequent numbers, August 30 later, both sides on are not related again.” Han Bin is saying, put on the machine main material the projecting apparatus. “在8月30号以前,李涛有两个联系比较频繁的号码,在8月30日之后,双方就没有再联系了。”韩彬说着,将机主资料放到了投影仪上。 Name: Zhang Haiyan. 姓名:张海燕。 Sex: Female 性别:女 Age: 36 years old 年龄:36岁 Mobile number: 手机号:13438XXXXXX Address: Qindao City, Beizhai Village 住址:琴岛市,北寨村 After the people look, put the second machine main material. 众人看完之后,又放上了第二个机主资料。 Name: Sun Shaoqiang 姓名:孙少强 Sex: Male 性别:男 Age: 39 years old 年龄:39岁 Mobile number: 15738 xxxxx 手机号:15738xxxxx Address: Light peaceful city and native of Xiguan Village 住址:光安市、西关村人 wears Minghan reads the material, recorded in the diary, asked: „Has had the contact with these two people?” 戴明涵看完资料,在日记本上记录了一下,问道:“跟这两个人有过接触吗？” „They are finally the person who Li Tao contacts, Li Tao's missing may be very related with them, I fear to alert the enemy, has not telephoned rashly, after preparing to check the detailed address, directly comes to make the record.” Zheng Kaixuan said. “他们是最后跟李涛联系的人,李涛的失踪很可能跟他们有关,我怕打草惊蛇,没有贸然打电话,准备查到确切地址后,直接上门做笔录。”郑凯旋说道。 wears Minghan hesitated the moment: „Like this, you first give Zhang Haiyan to make the record, having a look at her to have the suspicion ; The light peaceful city is quite far from our, I will relate the local police, asking them to assist to investigate.” 戴明涵沉吟了片刻:“这样,你们先给张海燕做笔录,看看她有没有嫌疑;光安市距离咱们这比较远,我会联系当地警方,请他们协助调查。” „Yes.” The people complied with one, immediately acts. “是。”众人应了一声,立刻行动。 ...... …… Han Bin is not strange regarding Beizhai Village, they came to here to investigate before, familiar and easy went to the village committee, inquired Zhang Haiyan's situation. 韩彬对于北寨村并不陌生,他们之前来这里排查过,轻车熟路的去了村委会,打听了一下张海燕的情况。 Zhang Haiyan opened a sales store in Beizhai Village, in the family/home had the family of three , had five -year-old daughter besides the husband, family's situation was not complex. 张海燕在北寨村开了一家小卖部,家里有一家三口,除了老公、还有个五岁的女儿,家里的情况并不复杂。 The sales store of Zhang Haiyan family/home, in the village Dongkou of Beizhai Village, Zheng Kaixuan leads the person to bring under control in the surrounding, Han Bin and Li Hui fit out the customer to enter the sales store to go shopping, inquire inside situation. 张海燕家的小卖部,就在北寨村的村东口,郑凯旋带着人在外围布控,韩彬和李辉装成顾客进入小卖部买东西,打探一下里面的情况。 The sales store is opening the door, a girl squats in the entrance plays the shuttlecock, Li Hui reveals wipes the smiling face, said: „Youngest sister, you really lovably, this year several years old?” 小卖部开着门,一个女孩蹲在门口玩毽子,李辉露出一抹笑容,道:“小妹妹,你长得真可爱,今年几岁了？” The little girls shot a look at Li Hui, stands up, ran back the sales store directly. 小女孩瞥了一眼李辉,站起身来,直接跑回了小卖部。 Li Hui stands in same place, is awkward. 李辉站在原地,一脸尴尬。 Han Bin curls the lip, entered the sales store with stride. 韩彬撇撇嘴,大步走进了小卖部。 The sales store has 110 square meters, inside has several shelves, places the capacity that the room, a middle-aged man stands behind the counter, took a look at Han Bin and Li Hui, asked: 小卖部有百十平米,里面有几个货架,将屋子摆放的满满当当,一个中年男子站在柜台后面,瞅了韩彬和李辉一眼,问道: „What two do want?” “两位要点什么？” Han Bin had not replied, sized up all around, in the sales store has not discovered Zhang Haiyan's form. 韩彬没有回答,打量了四周一番,小卖部里没有发现张海燕的身影。 He pretends to look at the goods on shelf, in fact in the protracted time, wants to have a look at Zhang Haiyan to appear. 他假装看货架上的物品,实际上是在拖延时间,想看看张海燕会不会出现。 Crossed some little time, did not have Zhang Haiyan's sound as before. 过了好一会,依旧没有张海燕的动静。 Han Bin and Li Hui signal with the eyes, two people arrived by the counter, Han Bin opens the mouth to ask: „Boss, how did you call?” 韩彬和李辉使了个眼色,两人走到了柜台旁,韩彬开口问道:“老板,您怎么称呼呀？” „my name is Cao, call my old Cao on the line, two main point anything, I help you take.” The middle-aged man looks to the Han Bin vision has several points to have doubts. “我姓曹,叫我老曹就行,两位要点什么,我帮你们拿。”中年男子望向韩彬的目光中带着几分疑惑。 Han Bin revealed that the police officer proves: „We are the police.” 韩彬亮出警官证:“我们是警察。” „Police!” Cao Boss shows the surprised look: „What matter has?” “警察！”曹老板露出惊讶的神色:“有什么事吗？” „Zhang Haiyan in? We want to ask her to know a situation.” Han Bin said. “张海燕在吗？我们想找她了解点情况。”韩彬说道。 „My wife prepares food in behind. We must know a situation to her, leading us to look for her.” “我老婆在后面做饭。我们要向她了解点情况,带我们去找她。” „Family's backyard is a little chaotic, your two in this and other, I were called her.” Cao Boss said, turned around to run to behind. “家里的后院有点乱,您两位在这等一下,我去叫她。”曹老板说完,转身就跑向了后面。 Han Bin and Li Hui have not been kept waiting, followed Cao Boss, in the sales store is a courtyard, the left is planting some corianders and shallots, the right side is putting pile of cinders. 韩彬和李辉也没傻等着,跟着曹老板走了进去,小卖部里面是个院子,左边种着一些香菜、小葱,右侧放着一堆煤渣。 Two people just arrived in the courtyard, Cao Boss got a woman to walk from the house, female over 30 years old is, on the waist was also the red apron. 两人刚走到院子里,曹老板就领着一个女人从房子里走了出来,女子三十多岁,腰上还系着红色的围裙。 Han Bin has seen her picture, recognized her identity, but routine inquired: „Are you Zhang Haiyan?” 韩彬见过她的照片,一眼就认出了她的身份,不过还是例行询问道:“你是张海燕？” „Right.” Zhang Haiyan scratched the hand on the apron, asked: „Does police comrade, what matter you look for my?” “对。”张海燕在围裙上擦了擦手,问道:“警察同志,你们找我什么事？” „We suspected that you are together concerned with the missing case, wants to ask you to assist to investigate.” Han Bin said.( DNA contrast result) “我们怀疑你跟一起失踪案有关,想请你协助调查。”韩彬说道。(DNA对比结果未出) „I possibly am how concerned with the missing case, did you make a mistake?” Zhang Haiyan lowers the head, stroked near the ear sending silk. “我怎么可能和失踪案有关,你们是不是搞错了？”张海燕低下头,捋了捋耳边的发丝。 When the opposite party raised the head, Han Bin is staring at the cheeks of opposite party, asked: „Does Li Tao, you know?” 等对方抬起头,韩彬盯着对方的脸颊,问道:“李涛,你认识吗？” Zhang Haiyan reveals the fear the look: „...... Did not know.” 张海燕露出害怕的神色:“不……不认识。” Wonderful reading room 妙书屋