„Leads us to cultivate the car dealership to have a look.” Li Hui said. “带我们去修车行看看。”李辉说道。 „Police comrade, I have not really done the misdemeanor.” Song Zhanjun voice somewhat trembles. “警察同志,我真没有做过坏事。”宋占军声音有些颤。 He has not thought in any event, oneself with was common in the past opens a shop normally, can wait for two evil stars. 他无论如何没想到,自己跟往常一般正常开店,会等来了两个煞星。 „Relax, our police will not tarnish a good person, this time is to remove your suspicion, so long as you coordinate us to investigate on the line.” The Han Bin comfort said. “放心吧,我们警方不会冤枉一个好人,这次过来就是要排除你的嫌疑,你只要配合我们调查就行。”韩彬安慰道。 „I...... I, ok, my closes.” Song Zhanjun sighs, tidied up, first closed/pass the tea shop. “我……我,行,我这就关门。”宋占军叹了一口气,收拾了一番,将茶叶店先关了。 Afterward, the group drive to rush to the car dealership. 随后,一行人开车赶往车行。 The old wide repairing a vehicle shop was not far from the no. 2 young hyson village, crosses two crossroads to arrive. 老宽修车店距离雨前茶庄不远,过了两个路口就到了。 The Boss 40 year old and body eurysomes fat, have one fully are being the aprons of grease stains, in the hand also takes a spanner. 老板四十来岁、身宽体胖、带着一个满是油渍的围裙,手里还拿着一个扳手。 Song Zhanjun gets out, beckons: „Old width.” 宋占军下了车,招了招手:“老宽。” „Song Boss, how did you come?” Boss of repairing a vehicle shop looked at Song Zhanjun, took a look at Han Bin and Li Hui, reveals wipes the happy expression: “宋老板,你怎么来了？”修车店的老板看了看宋占军,又瞅了一眼韩彬和李辉,露出一抹笑意: „Is your the belt/bring friend comes my to repair a vehicle?” “您这是带朋友来我这修车？” „Do not blindly guess that these two are police comrades.” Song Zhanjun introduced. “别瞎猜了,这两位是警察同志。”宋占军介绍道。 „Police.” The old width gawked, extended putting out a hand, shrank: „Police comrade, what matter do you have?” “警察。”老宽愣了一下,伸了伸手,又缩了回来:“警察同志,你们有什么事吗？” „We are investigating a case, wants to know a situation with you, you said on the line truthfully.” Han Bin comes straight to the point to say. “我们在调查一件案子,想跟你了解点情况,你如实说就行了。”韩彬开门见山道。 Old touches the hand on the apron widely: „Does not have the issue, has anything, you said.” 老宽在围裙上摸了摸手:“没问题,有什么事,您说吧。” Li Hui turned on the law enforcement recording instrument, asked: „Does Song Zhanjun come to your shop to repair a vehicle?” 李辉打开了执法记录仪,问道:“宋占军来你店里修过车吗？” „Has repaired.” “修过。” „What car(riage)?” “什么车？” „Is a model of black sedan.” “是一款黑色轿车。” „When?” “什么时候？” „Which day is concrete, I am unclear, I give your.” The old width returned to the shop, put out a book, opened to examine, said: “具体哪天,我记不清了,我给您查查。”老宽返回了店里,拿出了一个本子,翻开查看了一下,道: „On the afternoon of September 2 came, on September 5 walked the truck unloading.” “9月2号下午来的,9月5号把车提走的。” „Car(riage) anything problem.” “车什么毛病。” „Brake has problems.” “刹车出了问题。” Situation basic match up that two people said that Han Bin hesitated, looks up all around, is pointing above the shop monitoring: „Adjusts the monitoring video, I must look.” 两人说的情况基本吻合,韩彬迟疑了一下,抬头望了望四周,指着门店上方的监控:“把监控视频调出来,我要看。” „Ok, monitoring video in back house.” The old width gave a hand signal of invitation, getting one group to enter the back house. “行,监控视频在后屋。”老宽做了一个请的手势,领着一行人进了后屋。 The old wide round trip looked to monitor, September 2 video had been covered, but can find September 5 video, Han Bin examined, really discovered Song Zhanjun's car(riage). 老宽往回找了一下监控,9月2号的视频已经被覆盖了,不过能找到9月5号的视频,韩彬查看了一番,果然发现了宋占军的车。 Song Zhanjun raises the car(riage) time, chatted several with the old width, in this period also touches the nose, after paying money, drove. 宋占军提车的时候,跟老宽聊了几句,期间还摸了摸鼻子,付钱之后就开车走了。 The monitoring video with two people oral confession basic match up, Song Zhanjun's suspicion is not big. 监控视频跟两人的口供基本吻合,宋占军的嫌疑不大。 „Police comrade, you looked, I have not lain.” Song Zhanjun is pointing at the screen with the hand. “警察同志,您看,我没撒谎吧。”宋占军用手指着屏幕。 Han Bin sized up opposite party one eyes, asked: „Song Zhanjun, what do you touch the nose to make?” 韩彬打量了对方一眼,问道:“宋占军,你老摸鼻子做什么？” „I have the rhinitis, the feeling is always uncomfortable, likes rubbing.” Song Zhanjun is saying, routine tracing: „Old problem.” “我有鼻炎,老是感觉不舒服,就喜欢揉一揉。”宋占军说着,习惯性的摸了摸:“老毛病了。” „Your situation, we understood, temporarily no issue, coordination thank you.” Han Bin said a hello, left the repairing a vehicle shop. “你的情况,我们都了解了,暂时没什么问题,谢谢你们的配合。”韩彬打了一声招呼,就离开了修车店。 Today's matter showed, Micro-Expression Analysis method not 100% accurate, through the limbs movement judged whether particularly the opposite party lies, the accuracy must be lower. 今天的事证明,微表情分析法并非百分之百的准确,尤其是通过肢体动作判断对方是否撒谎,准确性要更低一些。 Judges the opposite party mood through micro-expression, temporarily has not made a mistake, but also gives Han Bin to remind, later same needs the evidence is the assistance. 通过微表情判断对方情绪,暂时还没出过错,但也给韩彬提了个醒,以后一样需要证据为佐。 ...... …… After investigating, Han Bin two people returned to branch station, reported the findings to Zheng Kaixuan. 调查完后,韩彬两人返回了分局,向郑凯旋汇报了调查结果。 Shortly, Wei Zimo and Sun Xing also returned to branch station, they found the vehicle owner of second suspicion vehicles, and made the record to the opposite party. 没多久,魏子墨和孙兴也返回了分局,他们找到了第二个嫌疑车辆的车主,并且给对方做了笔录。 The vehicle owner of second suspicion car(riage) name was Wang Xueping, that night his husband drinks, she passed to drive to take the husband to go home, her husband has been drunk, went by car sways, spat near Tong'anqiao, delayed the time. 第二个嫌疑车的车主叫王雪萍,那天晚上他老公喝了酒,她过去开车接老公回家,她老公已经醉了,坐车一摇晃,就在通安桥附近吐了,才耽搁了时间。 Wei Zimo went to a hotel to adjust the monitoring, called to inquire with person who Wang Xueping husband drank together, proved to really have this matter, removed the suspicion of second car(riage). 魏子墨两人去了一趟饭店调监控,又打电话询问了跟王雪萍老公一起喝酒的人,证明确有此事,也就排除了第二辆车的嫌疑。 The first two car(riage)s removed, is only left over most has the wrap/sets sign car(riage) of suspicion. 前两辆车都排除了,只剩下最有嫌疑的套牌车。 Han Bin and the others also want to know whether one team investigated the clue, however one team has not returned, to around 5 : 00 pm, actually wears Minghan and others. 韩彬等人也很想知道,一队是否调查到了线索,但是一队迟迟没有归来,一直到了下午 5 点多,却是把戴明涵等来了。 „Yo, your 3rd Corps person, is actually very leisurely and carefree.” wears clear(ly) contained the stride to walk. “呦,你们三队的人,倒是挺悠闲的。”戴明涵大步走了进来。 „wears Ju, our team was also investigates just to come back.” Zheng Kaixuan said with a smile. “戴局,我们队也是调查完刚回来。”郑凯旋笑道。 wears Minghan has not sat down, cannot bear ask: „Another two suspicion vehicles investigations how?” 戴明涵还没坐下,就忍不住问道:“另外两个嫌疑车辆排查的怎么样了？” „Had removed the suspicions of another two car(riage)s.” “已经排除了另外两辆车的嫌疑。” „Said, most has the suspicion is that Liang Tao car(riage).” wears Minghan feels the chin to say. “这么说,最有嫌疑的就是那辆套牌车。”戴明涵摸着下巴道。 „One team of people have not come back, I am not clear about their investigation progress temporarily.” Zheng Kaixuan said. “一队的人还没回来,我暂时也不清楚他们的调查进展。”郑凯旋说道。 „Li Zhankun just telephoned to report, they several villages north Tong'anqiao are investigating, the accent took three village peripheral monitoring, but August 30 monitoring was covered, at present, has not discovered the trail of set of sign car(riage).” wears Minghan said. “李占坤刚打电话汇报过,他们正在通安桥北侧的几个村子排查,调取了三个村道周边的监控,但八月30号的监控都被覆盖了,目前,还没有发现套牌车的踪迹。”戴明涵说道。 „wears Ju, this wrap/sets sign car(riage) really has very big suspicion, Tong'anqiao may very much throws the corpse place.” Zheng Kaixuan assured say/way. “戴局,这个套牌车确实有很大嫌疑,通安桥很有可能就是抛尸地点。”郑凯旋笃定道。 „I know that you must say anything.” wears Minghan shot a look at Zheng Kaixuan , to continue saying: “我知道你要说什么。”戴明涵瞥了一眼郑凯旋,继续道: „I have applied with the higher-up leader, salvages the wreckage of dead in Tong'anqiao, the leader takes seriously this case very much, has been coordinating with the water conservancy bureau, without the accident/surprise, will close the upstream strobe tonight, early tomorrow morning salvages.” “我已经跟上级领导申请,在通安桥打捞死者的残骸,领导很重视这个案子,已经在跟水利局协调,如果没有意外的话,今天晚上会关闭上游闸门,明天一早进行打捞。” „Worthily is wears Ju, has you to act, matter that could not have completed.” Zheng Kaixuan said with a smile. “不愧是戴局,有您出面,就没有办不成的事。”郑凯旋笑道。 wears Minghan lowered the head, looked at a watch: „Today you get off work earlier, 5 : 00 am in the branch station set, the matter of fishing I will arrange.” 戴明涵低头,看了一眼手表:“今天你们就早点下班,明天早上五点在分局集合,打捞的事我会安排。” „Yes.” “是。” ...... …… Next morning, the water level of Tong'anqiao Nearby Moon River Center, has fallen less than two meters, the water current also tends to be steady, sufficiently under guarantee the safety of river salvors. 翌日清晨,通安桥附近月亮河中心的水位,已经降到了不足两米,水流也趋于平稳,足以保证下河打捞人员的安全。 6 : 00 am, nearby Tong'anqiao parked several car(riage)s, riverside that ten several people encircle in the moon river, some people wear the police uniform. 早上 6 点,通安桥附近就停放了数辆车,十数人围在月亮河的河边,其中还有人穿着警服。 What lead is branch station Deputy Director wears clear(ly) contains, the left side is standing a man who wears the police uniform, is Chen Superintendent of local police station, Li Zhankun and Zheng Kaixuan stands after two people. 领头的是分局副局长戴明涵,左侧站着一个穿警服的男子,是当地派出所的陈所长,李占坤和郑凯旋站在两人身后。 Han Bin also stands in the crowd, looked at one to change the police officer of diver's suit, takes a look at the river surface of not far away. 韩彬也站在人群中,看了看一名正在换潜水服的警员,又瞅了瞅不远处的河面。 Here moon river width about hundred meters, deep also about two meters, if not familiar river character person launching, might be drown to death very much. 此处月亮河宽度近百米,最深度也将近两米,如果是不熟悉水性的人下水,很有可能会被淹死。 The water is seemingly temperate, actually is also most dangerous, height one meter eight man may also be drown to death in one meter five deep river. Person who cannot swim, once entered in the water, will discover that the water the fearfulness, choked the water, the person was ignorant, wants to stand, cannot stand. 水看似温和,却也是最危险的,身高一米八的男子也有可能淹死在一米五深的河里。不会水的人,一旦进入了水里,就会发现水的可怕,呛了水,人就懵了,想站,也站不起来。 Put on the police officer of diver's suit, the radical a OK hand signal launched, Sun Xinghe another familiar river character police officer, paddled the boat to follow in the surroundings. 穿好了潜水服的警员,笔划了一个OK的手势就下水了,孙兴和另一名熟悉水性的警员,划着小船跟在周围。 Time one minute one second of past, the ship has slipped into the middle, the people in ashore was waiting for anxiously. 时间一分一秒的过去,船已经滑到了中间,岸上的众人都在焦急等待。 Also after a while, the police officer of diving floated, the radical a hand signal, Sun Xingjiang an iron hook gave him, immediately, entrained a tire from the river, because the distance was too far, Han Bin looked was not very clear. 又过了一会,潜水的警员浮了上来,笔划了一个手势,孙兴将一个铁钩递给他,随即,从河里拽上来了一个轮胎,因为距离太远,韩彬看的不是很清楚。 Sun Xing sent a picture in the group of special case team. 孙兴在专案组的群里发了一张照片。 The Han Bin point opens looks, on the wheel hub of tire was a blue nylon rope, another of string is being cut off. 韩彬点开一看,轮胎的轮毂上系着一个蓝色尼龙绳,绳子的另一头断掉了。 „I recognize this blue nylon rope, on exactly the same as dead foot.” Li Hui shouts. “我认得这个蓝色尼龙绳,跟死者脚上的一模一样。”李辉喊道。 Had this evidence in a big way, the confidence of people several points. 有了这个证据,众人的信心大了几分。 Also several minutes later, on the ship salvages a thing again, distant looks to seem like a woven bag. 又过了几分钟,船上再次打捞起一个物件,远远的看去像是一个编织袋。 After the moment, the diver boarded the boat, three people rowed a boat to return, personel of technical team moved the tire and woven bag settles a case, Lu Wen opened the woven bag personally. 片刻后,潜水员上了小船,三人划船返回了,技术队的人将轮胎和编织袋搬上了案,鲁文亲自打开了编织袋。 In the woven bag thinks of the stone, under also has a head/number of people. 编织袋里面装着石头,下方还有一颗人头。