The enemiesafter the teamentersonestraightly the corridortodarkdeep placesudden——moreover the quantity seems to be inexhaustible.
敌人是在队伍进入一条笔直通往黑暗深处的走廊之后突然出现的——而且数量仿佛无穷无尽。
The sharpsoundair-splittingtransmitsfromside, a sicklecutsfrom a viciousangleto the ownnape of the neck, Lawrenceis backward supinewhen the crucial moment, andheldthatonlyto grasp the arm of sickle, Dark Green Flamesis ascendingfromhispalmedgeinstantaneously, fires the ashes the monster that a wearnaval uniformandheadverticalsplit, buthas not waited forhimto respond,
锐利的破空声从旁边传来,一柄弯刀以一个凶狠的角度砍向自己的脖颈,劳伦斯在千钧一发之际向后仰去,并一把抓住了那只握着弯刀的手臂,幽绿火焰瞬间从他的手掌边缘升腾,将一个穿着海军制服、头颅纵向裂开的怪物烧成灰烬,而还不等他反应过来,Alsosomeconsecutivelyseveralgunshotsresoundfrom the opposite.
又有连续几声枪响从对面响起。
The sound of gunfire a crawlingmonster——thatmonster that crawlssuddenlyfrom the drainhas the humancommonupper partfrom, the lower part is actually the creeping motionfluctuatescompletely, as ifabnormalinternal organscommondeposit, initshandis gripping tightlyoneas if„rifle that”becomesby the skeletonandfleshjoining together, no matter howlooked that belongs to the wrongproductriflemuzzleactuallyto emit the large flame.
枪声来自一个从排水沟中突然爬出来的蠕行怪物——那怪物有着人类一般的上半身,下半身却完全是蠕动起伏、仿佛畸形内脏一般的堆积物,它手中紧握着一支仿佛由骸骨和血肉拼合而成的“步枪”,那不管怎么看都属于错误产物的步枪枪口却喷吐着火舌。
The Lawrencevisioncondensesinstantaneously, the surroundingtimeas ifslows down, hefelt that the owneyesightwas overaverage maninnumerabletimesinthisflash,劳伦斯的目光瞬间凝聚,周围的时间都仿佛放缓,他感觉自己的目力在这一刹那超过了常人无数倍,Evencanseeclearlythatbulletflickerstopath—— that oneselfflies,
甚至能清晰地看到那子弹向自己飞来的轨迹——下一瞬,Hereverses the body, tomake one angle and stance that is inconceivablemoves asideis flyingto the ownbullet.
他扭转身体,以令人难以想象的角度和姿态躲闪着飞向自己的子弹。Moves asidethreetimes, sixspears/guns.
躲闪三次,中了六枪。„HeXmonsters!!” The severe paintransmits, oldCaptainexplodesimmediatelythickly,
“他X的怪物!!”剧痛传来,老船长顿时爆粗,Afterwardliftsin the hand the revolver, towardthatmonster is bang bangtwospears/guns.
随后一把抬起手中左轮,朝着那怪物便是砰砰两枪。Helowers the head,
他低下头,Looksto the oneselfchest, saw that severalshockingbullet holestore into shredsthereflesh, howeverunderburning down of fire of Ghost Spirit,
看向自己胸口,看到有几个触目惊心的弹孔撕碎了那里的血肉,然而在幽灵之火的焚烧下,
The translucentspiritbodyfleshis healingat the visiblespeed.
半透明的灵体血肉正以肉眼可见的速度愈合起来。
It is not fatal, butwill cause the fierceacheandexhausted, the strength of flame seems to be also losing—— is also fullgraduallyat presentvery much, butwas very difficultto saycanhaveexhaustiontime.
并不致命,但会导致剧烈的疼痛和疲惫,火焰的力量似乎也在渐渐损耗——目前还很充盈,但很难说会不会有耗尽的时候。ButaroundLawrence,
而在劳伦斯周围,
The fully-armedsubordinatesstilltwined the sailor of Ghost Spiritroaring flameto detectoneselfinfight——thesewhole bodiesnow the temporary not deadbodycondition,
全副武装的部下们仍在战斗——这些全身缠绕着幽灵烈焰的水手已经察觉了自己如今暂时的不死身状态,
The fightstyleis becomingeven morefierce, theymonster that usesin the hand the guns, bayonetandshort-swordto resist how to kill unable to kill, at the same timespellsto go all-outto attemptto advanceto the corridordeep place.
战斗风格在变得愈发凶猛,他们用手中枪支、刺刀、短剑抵挡着那怎么杀也杀不完的怪物,一边拼尽全力尝试向走廊深处推进着。Howeverjust likeLawrenceoneself,
然而和劳伦斯自己一样,Everyonetoohas not adapted tooneselfat this moment„spiritbody”condition,
所有人都还不太适应自己此刻的“灵体”状态,Is far fromcontrolstheseGhost Spiritroaring flame, theseobtain the sailors of not deadbodyto spend freely the physical strength and firepoweraccidentallycarelessly, the fight in entiresewercorridoralready the confusionto the degree that is unable to look straight ahead.
更谈不上操控那些幽灵烈焰,这些偶然获得不死身的水手们只是在胡乱挥霍着体力和火力,整个下水道走廊中的战斗已经混乱到了无法直视的程度。Thereforeeven if there is body that canregenerate, theyalso can only under the inexhaustiblemonstersurroundsprompts forwardat an unendurableslowspeed, cannot see the hope that breaks through.
因此纵使有能够再生的躯体,他们也只能在无穷无尽的怪物围堵下以一种令人难以忍受的缓慢速度向前推进,根本看不到突围的希望。
The sceneby the Ghost Spiritroaring flameinfluence, did not then only havethatdry corpse——Anomaly077alsoto fightonly, heis brandishingtwosickles, tofullynot conform to the dry corpsestatus the flexibleagileskillto go throughin the battlefield, such as the windchargesgenerallyback and forth, ifwere not the ownvisionobtainedenormousenhancement, Lawrenceevensuspected that oneselfcould not catch up withthatdry corpse the movement.
现场唯一不受幽灵烈焰影响的,便只剩下那具干尸——异常077也在战斗,他挥舞着两把弯刀,以完全不符合干尸身份的灵活敏捷身手穿行在战场上,如风一般来回冲锋,如果不是自己的视力得到了极大的加强,劳伦斯甚至怀疑自己根本追不上那干尸的动作。But the ownvision the farsupernormalperson, the Anomaly077speedsthenhave appearedin the Lawrenceeye are not now odd, hecannoticeclearlythatdry corpsebypassesfromeachseeminglyaggressivemonster, goes throughin the safe route in battlefield, inhishand the sicklehigh and lowfluttered, cutshalf an houreven still had not bumped into anything withnewsame——thatblade.
但现在自己的视力已经远超常人,异常077的速度在劳伦斯眼中便显得也不怎么离谱,他能清晰地看到那干尸从每一个看起来凶悍的怪物旁边绕过,穿行在战场上的安全路线中,其手中弯刀上下翻飞,砍了半个钟头仍然跟新的一样——那刀刃甚至都没碰到过任何事物。„Sailor”brandishes the doublebladeto be upon the jumpin the corridor, the sound that only thenshouts and wranglesis more resounding than anyone.
“水手”就只是挥舞着双刀在走廊里跑来跑去而已,只有大呼小叫的声音比谁都要响亮。„Ibysickleopening!” The harshthroat of thatdry corpsereverberatesin the corridor, the middlefollows the sharp bladeto break open the air the howlingsound, „the thing of theseuglyblaspheming, are notmyopponent!”
“我以弯刀开路!”那干尸的破锣嗓子在走廊中回荡,中间伴随着利刃破开空气的呼啸声,“这些丑陋的亵渎之物,不是我的对手!”Lawrencetakesforwardin big strides,劳伦斯向前大踏步迈出,Seizeswas just aboutfrom the sidechargein the past„sailor”nape of the neck, hisstrengthbigastonishmentat this moment,
一把掐住了正要从旁边冲锋过去的“水手”的脖颈,他此刻的力量大的惊人,Evencarries the neckto entrainoneself the dry corpse that thiswallopsdirectlyat present, the hoarsevoicealong withflip-flop the sound that the flameexplodes: „Ifcannot help, at leastgivesmeto be peaceful!”
甚至将这猛冲出去的干尸直接拎着脖子拽到了自己眼前,沙哑的嗓音伴随着火焰爆裂的噼啪声:“如果帮不上忙,至少给我安静!”Anomaly077was seized the neck, witheredheadto the face of Lawrence, only thenmore than tencentimeters, thismakeshiswhole bodytremble: „Is...... is...... is! Captain!”异常077被掐住了脖子,干瘪的脑袋离劳伦斯的脸只有十几厘米,这让他浑身都哆嗦起来:“是……是……是!船长!”Lawrenceliftshandlethatdry corpseto throw the front about tenmeters: „Rollsopening——not to overruntoday, Iwill force in the steamcoreyouin the combustion chamber!”劳伦斯抬手把那干尸扔到前面十米开外:“滚去开路——今天冲不过去,我会把你塞进蒸汽核心的燃烧室里!”
The dry corpsecried out strangelyto be thrown, finallywith the mudmonsterdogfight that thesecontinuallywelled upin the same place, but the crew that is carrying the rifleruns overfromside, shoutedsideLawrenceloudly: „Captain! The bulletwas aboutto use up!”
干尸怪叫着被扔了出去,终于和那些不断涌出来的泥浆怪物缠斗在一起,而一名拎着步枪的船员则从旁边跑了过来,在劳伦斯身旁大声喊道:“船长!子弹快用光了!”Lawrenceturns headsuddenly, saw the person who oneselfbrings has almost startedto fightthesemonsterswith the cold weapons, theytake advantage of the characteristics that is not dyingto insistinthiscorridorcompletely, however the teamoveralladvancementhas stoppedobviously.劳伦斯猛然回头,看到自己带来的人几乎都已经开始用冷兵器与那些怪物搏斗,他们完全是依仗着不死的特性在这走廊中坚持着,然而队伍总体的推进显然已经停止。
It is not ableto go forwardagainonestep.
再也无法前进一步。Alsodoes not have anyescape route.
也没有任何退路。
The chaoticwar cryandmade the fleshdisintegration and limbsbreaksound that onewas afraid ofbe full the corridor, the blackmud on surroundingswall and roofwas still seeping out, the subordinate who changed to the spiritbodyshapeunceasingly is almost submergedby the inexhaustiblemonster, the weapons in theirhandare running short of the ammunition, on the oneselfspiritbodyroaring flamewere still burning, howeverwas exhaustedis accumulating, thisfatigueis even sluggishanddisturbing the ownthought.
混乱的喊杀声与令人不寒而栗的血肉崩解、肢体断裂声响充盈着走廊,周围墙壁与屋顶上的黑色泥浆仍然在不断渗出,化作灵体形态的部下几乎被无穷无尽的怪物淹没,他们手中的武器正在纷纷耗尽弹药,自己身上的灵体烈焰仍在燃烧,然而疲惫正在积累,这股疲惫感甚至迟滞、干扰着自己的思维。Inthischaoticsewerdeep place, Lawrence is a little suddenly absent-minded, evenstartsto feel that the whole worldis not real——
在这一片混乱的下水道深处,劳伦斯突然有一点恍惚,甚至开始感觉整个世界都不真实起来——Whooneselfis, whichoneself, oneselfis why inexhaustiblein...... heremonster, how longhoweveragreement0 : 00 o'clock at night does...... alsowant?自己是谁,自己在哪,自己在干什么……这里的怪物无穷无尽,然而约定的午夜零点……到底还要多久?In the meantime, as iftorespond toownthisabsent-minded, Lawrenceheardin the smallmirror of oneselfchestto broadcast the Marthasoundsuddenly:
就在此时,仿佛是为了回应自己的这份恍惚,劳伦斯突然听到自己胸口的小镜子中传来了玛莎的声音:„Theycame.”
“他们来了。”OldCaptainawakensfrom the ignoranceinstantaneously, helifts the handin a hurry, drew out the short-swordfrom the waistandpiercedoneto the monster that oneselfpounced upon suddenly, withdrew, avoidsalmostsplattersinoneselfblackmud, simultaneouslyraised the headfast.
老船长瞬间从浑噩中惊醒,他匆忙间抬手,从腰间拔出短剑并刺穿了一个向自己猛扑过来的怪物,紧接着后撤,避开几乎喷溅在自己身上的黑色泥浆,同时飞快抬起头。In the corridorpresentedsound of footsteps——verymanysounds of footsteps, remoteandindistinctyelling and sound of transmissionpassword, thesesoundsare closeswiftly and violently, almostthenarrived atLawrence and region of sailorsfuriouslycombatinstantaneously.
走廊中出现了脚步声——非常非常多的脚步声,还有遥远又缥缈的喊叫与传递口令的声音,紧接着,这些声音又迅猛接近,几乎瞬间便来到了劳伦斯与水手们奋力作战的区域。Almostsuddenly, the innumerableformsappeared.
几乎眨眼间,无数的身影出现了。Was similar tofrom the former daystimecomes, shadowone after anothercondensedin the air, andchanged to the fully-armedsoldier, intheirhandsis gripping tightly the old-styleriflehalf a century ago, the twinklecold light of bayonet in muzzlein the darkcorridor, theyflushedfrom the darkness, the footsteps that charges into the nextdark——formto condense the process that has not brokenthemto chargeslightly, seemedtheirfightsneverto stop, was onlyinthis moment, theirformscanbe observed.
就如同从旧日时光中现身,一个接一个的影子在空气中凝聚,并化作全副武装的士兵,他们手中紧握着半个世纪前的旧式步枪,枪口上的刺刀在黑暗的走廊中闪烁寒光,他们从黑暗中冲来,冲向下一片黑暗——身影凝聚的过程丝毫没有打断他们冲锋的脚步,就好像他们的战斗从未休止,只是在这一刻,他们的身影才可以被观测到。Bythissuddenlyappearsin the sailors who in the corridorbattlein the presentsceneshakes, stoppedsubconsciously, theylook that armycrashes here, looks atthemtohereeverywheremonsterfire, looks atthemto angrily roar the investmentfight, crossed for severalseconds, somesailorsresponded,with astonishmentthought aloud: „Finalqueenguard......”
在走廊中作战的水手们被这突然出现在眼前的景象所震,下意识地停了下来,他们看着那支部队冲进这里,看着他们向这里无处不在的怪物射击,看着他们怒吼着投入战斗,过了好几秒钟,才有水手反应过来,惊愕地自言自语:“最后的女王卫队……”Lawrencealsoresponded,hewent forwardsubconsciously, moves towardoneon the youngsoldier——thatsoldier of ballto the rifleis seeming likemostis only20 years old, itsOld AgeCity-Stateguardoverpoweredtattered, as ifgo through challenging experiencesinthissewerfor a long time is very very long.劳伦斯也反应过来,他下意识地上前,走向一个正在给步枪上弹的年轻士兵——那士兵看上去最多只有二十岁,其身上旧时代的城邦卫队制服破破烂烂,仿佛已经在这下水道中摸爬滚打了很久很久。„Hello, wearehelp......”Lawrenceput out a hand, the racketto the shoulder of that yearlightsoldier, howeverhiswordsjusttold only half that thenstops suddenly.
“你好,我们是来帮……”劳伦斯伸出手,拍向那年轻士兵的肩膀,然而他的话刚说到一半便戛然而止。Hishandpassed through the form of opposite party.
他的手穿过了对方的身影。
Is thisonly a illusion?
这只是一幕幻象?Lawrenceraised the headstunned, actuallysaw that theseillusioncommonsoldiersin the monsterwithcorridorhave had the fiercefight, the firearms in theirhandopen fireunceasingly, thesebyfilthymudconstitution the personinhumanthingthendrops down.劳伦斯错愕地抬起头,却看到那些幻象一般的士兵已经和走廊中的怪物发生激烈的战斗,他们手中的枪械不断开火,那些由污浊泥浆构成的似人非人之物便纷纷倒下。
A tallsoldierto/clashesfromanother side, Lawrencehurriesto move aside, actuallymoves aside, helookshelplesslythattallsoldier did not seem to noticedoneselfsameruns over, if the illusory imageacrossownbody——later, hissent from the stray bullet of monsterhits, the bigbodypoursin the sewerloudly.
一名身材高大的士兵从另一侧冲来,劳伦斯慌忙躲闪,却躲闪不及,他眼睁睁看着那身材高大的士兵仿佛没有看到自己一样跑过来,又如幻影般穿过自己的身体——随后,他被一发来自怪物的流弹击中,高大的躯体轰然倒在下水道中。Otherqueenguardsoldiersbypassedthatcorpse , to continue to turn toward the corridordeep placeto run.
其他的女王卫队士兵绕过了那具尸体,继续向着走廊深处跑去。
A sailorwalkedfromside, is mutteringinLawrencebehind: „Theyare the illusory image......”
一名水手从旁边走了过来,在劳伦斯身后喃喃自语着:“他们是幻影……”„Buttheseillusory imagescanwiththesemonsterfights, theyevenbe ableto eliminatethem......”Lawrenceto sayat a loss,thoughtstillsuch ashad a dream.
“但这些幻影能和那些怪物战斗,他们甚至能消灭它们……”劳伦斯茫然地说道,却觉得仍如做梦。„The monster in corridorno longerincreased.”Alsosomesailorssaidinside.
“走廊里的怪物不再增多了。”又有水手在旁边说道。Lawrencerespondedinstantaneously.劳伦斯瞬间反应过来。
The monsterquantity in corridorhadpracticalreduced—— the queenguard that for the first time , inthatis constitutedafter the illusory imageappears, before the blackmud that welled upfromall aroundwall and ceilingstopped the infiltrationunceasinglyfinally, howbeforeto kill the abnormalanomaly that could not kill, at this momentwas being reduced the quantitytruly!
走廊里的怪物数量第一次有了切实的减少——在那支由幻影构成的女王卫队出现之后,之前不断从四周墙壁和顶棚中涌出来的黑色泥浆终于停止了渗透,之前怎么杀也杀不完的畸形怪胎,此刻正在被真正地削减数量!Existence of queenguardcansuppressthesemonsters„regeneration”and„multiplication”?
女王卫队的存在可以抑制那些怪物的“再生”和“增殖”?
The innumerablequestionsare flooding the Lawrenceheart, howevercompared withinvestigating the answers of thesequestions, heknows that has a matter more important.
无数的疑问充斥着劳伦斯心头,然而比起追究这些疑问的答案,他知道有件事情更加重要。„Follows the queenguard!”Heraises the hand, is orderingloudly, „follows the road that theyopen!”
“跟上女王卫队!”他高举起手,大声下着命令,“跟上他们开的路!”„Yes, Captain!”
“是,船长!”
To display comments and comment, click at the button