In the roomfell intosuddenlypeacefully.
房间中一时间陷入了安静。Thiscontinuedpeacefully for enoughmore than tenseconds, AgathaheardBishopIvan the low and deephoarsesoundto transmitfrom the bandage: „Oh——”
这安静持续了足足十几秒钟,阿加莎才听到伊凡主教低沉沙哑的声音从绷带下面传来:“啊哦——”„...... Yourresponse, is a little unexpected.”
“……你的反应,有点出人意料。”„Becauseyourinformationwas too unexpected,”BishopIvanslow the godhas comeprobablyfinally, headjusted a sitting posture, the tonebecomesespeciallyserious, „yousaidCold FrostCity-StateBoiling Goldmineral lodedozensyears ago has dried up? Is thisyou the truth that discovers below?”
“因为你的情报太出人意料了,”伊凡主教好像终于缓过神来,他调整了一下坐姿,语气变得格外严肃,“你说寒霜城邦的沸金矿脉几十年前就已经枯竭了?这就是伱在下面发现的真相?”„Yes, the secondwaterwaymostdeep placehas a gate, possiblyis the first-generationcity hallblocks, behind the gatewas a dried uporesaid that ——judgedfrom the position, itshould the enrichment regionbottom ofmine pit, was the region that theoreticallywill minefinally......”
“是的,第二水路最深处有一道门,可能是第一代市政厅封锁的,门背后是一条早已枯竭的矿道——从位置判断,它应该是在矿井底部的富集区,也是理论上最后才会开采到的区域……”Agathahas not concealed, saidin the undergrounddiscoveryoneselfall, butin this process, the looknaked eye of BishopIvanwas obviously getting more and more dignified.阿加莎没有隐瞒,把自己在地下的发现尽数道出,而在这个过程中,伊凡主教的眼神肉眼可见地越来越凝重。After a while, Agathasaidoneselfin the followingdiscovery, butalsobroughtsometo addhesitant: „...... Thatis only an ore said that in the minehas the innumerableore saying that even ifthatis the mostdeep place of enrichment region, cannotjudgefrom this entiremine pithas dried up, thereforemyconclusionhasa large partto base on the suspicion...... Ito know,thissuspicionwas crazy.”
过了一会,阿加莎说完了自己在下面的发现,但又带着些许犹豫补充道:“……那只是一条矿道,矿山里面有数不清的矿道,即便那是富集区的最深处,也不能由此判断整个矿井已经枯竭,所以我的结论有很大一部分是基于猜想……我知道,这个猜想过于疯狂了。”„......, The crazysuspicion,”BishopIvanopens the mouthslowly, „ifafter allsaidaccording toyou, the Boiling Goldmine pithas dried up——thatwein the pastinthishalf a centuryunceasinglyiswhat that transportedfromin the mine? What are Cold FrostCity-Statetheseyear of transportationto the Boiling Goldcatalyst of othercities?”
“……是啊,过于疯狂的猜想,”伊凡主教慢慢开口,“毕竟如果依你所言,沸金矿井早已枯竭——那我们过去这半个世纪里不断从矿山里运出来的又是什么?寒霜城邦这么些年输送到其他城市的沸金触媒又是什么?”Agathahas not spoken, sheknows the issue that BishopIvansaidis unable to avoid, was unanswerable.阿加莎没有说话,她知道伊凡主教所言的问题根本无从回避,也无法回答。Cold FrostCity-Statealwaysproduces the highest-qualityBoiling Goldundressed ore and end productcatalyststick, in the past 50 years, only a Boiling Goldoutput of Cold Frostcity was almost equivalent tootherentireCold SeaCity-StateBoiling Gold in sum total——minecontinuously, the catalyst that the driving machineryturnover the wealth, the smeltingfactoryis producingaround the clockwas transportedtothe whole world, usesthesecatalyst the shipsto proliferateBoundless Sea.寒霜城邦向来出产最优质的沸金原矿和成品触媒棒,过去50年中,仅寒霜一城的沸金产量就几乎相当于整个冷冽海其余城邦的总和——矿山中的沸金源源不绝,掘进机械昼夜不停地吞吐着财富,熔炼工厂出产的触媒被输送至整个世界,使用那些触媒的船只遍布无垠海。Butin the entirehalf a century, does not have anycase of Boiling Goldorderhas had problems.
而在整整半个世纪里,没有任何一例沸金订单出过问题。If the mineral lodehas really dried updozensyears ago, onissue——Boundless Sea of thatnot to mentionCold Frostmineso manyships, whatintheirsteamcoresfeveriswhat? Illusory image?
如果矿脉真的在几十年前就已经枯竭了,那且不说寒霜矿山的问题——无垠海上那么多船,它们的蒸汽核心里烧的是什么?幻影吗?Crossedfor a long time, Gatekeeper can only sighonein a soft voice: „......, ifthatalsopollutes the divine creative force, our worldmayreallyincredibleto the fearfuldegree.”
过了许久,守门人只能轻声感叹一句:“……若那也是污染造物,那我们这个世界可真荒诞到了可怕的程度。”„Our worldis always incredible, perhapsbut...... your timereallyfound the essentialclue,”BishopIvanactuallyshakes the head, „are wedo not goto managethatsuspicioncrazy, fromsaneangle, dozensyears ago the contradiction that between mine pits the mineral lode that thendries upandis still deliveringnowstably, mayin the unusual conditionwithpresentCity-Statebe relatedvery much.”
“我们这个世界一向荒诞,但或许……你这次真的找到了关键的线索,”伊凡主教却摇摇头,“我们不要去管那个猜想是不是疯狂,从理智的角度,几十年前便枯竭的矿脉和如今仍然在稳定产出的矿井之间的矛盾,很有可能就与现在城邦中的异状有关。”„...... Clue that buthadaccording tobefore, the presentunusual conditionshouldbetheseAnnihilationistsinitiates,” the Agatharemindersaid,„whatrelationstheydid havewith the mine pit?”
“……但根据之前掌握的线索,现在的异状应该是那些湮灭教徒引发的,”阿加莎提醒道,“他们跟矿井有什么关系?”„Perhapstheynotnecessarilyhadto relate——theyto draw support fromanddetonatethiscrisiswith the mine pit,”BishopIvanis ponderingfast, the experience that dozensyears of lifegained, particularly the experience that hereticdealt with, at this momentis helpinghimimprovethispuzzle, „theseheresiesnot possible the layoutdozensyearsinCity-Statenot to have been found,depletion of mineral lodepossiblytraced the queenyearslet alone, thattimeCold Frost, nohereticcanescape the eye of Frost Queentocrackdown effortfarabundanttoday of heresy......”
“他们不一定跟矿井有关系——他们或许只是借助并引爆了这个危机,”伊凡主教飞快地思考着,几十年人生积累的经验,尤其是跟邪教徒打交道的经验,此刻正在帮助他完善这个拼图,“那些异端不可能在城邦里布局几十年还没被人发现,更何况矿脉的枯竭可能追溯到女王时代,那个时代寒霜对异端的打击力度远盛今日,没有哪个邪教徒能逃过寒霜女王的眼睛……”Speaking ofthis, thisOld Bishopstopped, suddenlyalsoasked: „Yousaida moment ago,WinstonMagistratedoes know nothingabout that door of secondwaterwaydeep place?”
说到这,这位老主教停顿了一下,突然又问道:“你刚才说,温斯顿执政官对第二水路深处的那扇门一无所知?”Agathanods: „Hesaid.”阿加莎点了点头:“他是这么说的。”„...... Ido not believe that hisview,”BishopIvanis hesitatingshaking the head, „beginninggeneration of city hallthat timesituationstrulywere chaotic a point, butinitialseveralMagistrate and connection between government affairsteamsshould notpresent such bigcareless mistake, particularly is so essential and sensitivesecret......”
“……我不太相信他的说法,”伊凡主教迟疑着摇了摇头,“初代市政厅那时候的局势确实混乱了一点,但最初几届执政官和政务团队之间的交接不该出现这么大纰漏,尤其是这么关键且敏感的秘密……”„Yourmeaningis, Winston has Magistrateconcealedtome?”Agathaknits the brows, „why does hewantthis?”
“你的意思是,温斯顿执政官对我有所隐瞒?”阿加莎皱起眉,“他为什么要这样做?”„Ido not know,possiblytomaintain the authority in city hall, possiblyisbehindthissecrethasbiggerinvolving, evenpossiblyisbecausehebywhatthing control, had not been saidcertainly,”BishopIvanis saying, the visionactuallyfallsonAgathasuddenly, „whatIam more surprised, youhave not producedinthisaspectunexpectedlysuspected that ——youwill not havethisnegligencein the past.”
“我不知道,可能是为了维持市政厅的权威,可能是这个秘密背后有更大的牵扯,甚至可能是因为他已经被什么东西控制,都说不准,”伊凡主教说着,目光却突然落在阿加莎身上,“我更惊讶的是,你竟然没有在这方面产生怀疑——你以往不会有这种疏忽。”Agathawas shocked.阿加莎愣住了。Inthismomentdull, the inverted image in that——thatpuddle when sheactuallyrecalledreturnedfrom the secondwaterwayexperiences, inthatinverted imagemoved toward the reverse direction„anotheroneself”.
在这片刻的呆愣中,她却回忆起了从第二水路返回时所经历的那一幕——那水潭中的倒影,那倒影中走向相反方向的“另一个自己”。„Agatha, youhow?” The voice of BishopIvan from being distractedawakensher.
“阿加莎,你怎么了?”伊凡主教的声音将她从走神中唤醒。Agathablinks, shakes the headgently.阿加莎眨眨眼睛,轻轻摇了摇头。„Youconfirmed that doesn't have the issue?”BishopIvanin the tonehas the suspicionobviously, „youwere distractedover the two daysmore than once, and......”
“你确认没问题?”伊凡主教语气中显然有着怀疑,“你这两天不止一次走神,而且……”„Iam very good, has been very good,”Agathaactuallyinterrupted the Old Bishopwords, whydoes not know, aftershortabsent-minded, hertoneat this momentis relaxed, sheshouted the tonegently, sets outfrom the chair, „suddenlythoughtto be clearermatter——I should.”
“我很好,一直很好,”阿加莎却打断了老主教的话,不知为何,在短暂的恍惚之后,她此刻的语气却轻松起来,她轻轻呼了口气,从椅子上起身,“只是突然想明白一些事情——我该出发了。”BishopIvanstood: „...... Do youwantto go to the mine?”
伊凡主教站了起来:“……你要前往矿山?”„Navyis preventing the enemy, the public securityofficersandGuardianin the controlsituation, theywon the time, Ialsohad the opportunityto doto understandall thesebacksources, should.”
“海军在阻挡敌人,治安官和守卫者们在控制局势,他们争取来了时间,我还有机会搞明白这一切背后的源头,该出发了。”StoppedAgathatohere, as iftoemphasizealsosaid: „Timeis limited, Icannotrestheretoofor a long time.”阿加莎到这里停顿了一下,仿佛是为了强调般又说道:“时间有限,我不能在这里休息太久。”„Good, that”BishopIvannodsgently, „hopes that youcanverify the truthsmoothly, safe and securereturn.”
“好,那就出发吧,”伊凡主教轻轻点了点头,“希望你能顺利查明真相,平安返回。”„Iwill verify the truth.”
“我会查明真相的。”
......
……In the thick fog, has the remotesound of gunfireto resoundonce for a while, the middleis mixing withor Unit Guardianfrom the warningbroadcast of public securityofficerarmyoccasionally, police sirensound that as well ascertainfacilitiessoundautomatically.
浓雾中,时不时有遥远的枪声响起,中间偶尔夹杂着来自治安官部队或守卫者的警告广播,以及某些设施自动拉响的警笛声音。City-Statealreadyinfogfuzzy, butin the fogis filling the invisibleterrifying.城邦已在雾中模糊,而雾中弥漫着无形的恐怖。„Comparatively speaking, Iam gladto cope withhundreds and thousands offully-armedheretic, orrushes aheadseveralin a city of flamingcombustionagainback and forth.”
“相比较而言,我更乐意去对付成百上千全副武装的邪教徒,或者在一座熊熊燃烧的城市中再冲杀几个来回。”Vannais diverged the greatsword that convenientlycongealsby the coldice, knits the browsto look that the presentgroundsaid.凡娜随手散去由寒冰凝结的巨剑,皱眉看着眼前的地面说道。Inlimitedfield of vision, eye of institute and groundis proliferating the fearsomefissure of spreading across, butmassivefilthyblackmudflowandwrigglesinthesefissuresslowly, andfalls into the solidificationrapidly, somemudare even also retaining the outline of human formreluctantly, presentson the essentiallimbsmakes the distortionappearance that oneis afraid.
在有限的视野中,目之所及的地面遍布着纵横交错的可怖裂痕,而大量污浊的黑色泥浆则在那些裂痕间缓缓流淌、蠕动,并迅速陷入凝固,其中一些泥浆甚至还勉强保留着人形的轮廓,却又在关键的肢体上呈现出令人不寒而栗的扭曲模样。„Was too disgusting.”Vannaalsowhispered.
“太恶心了。”凡娜又嘀咕道。„Jokes aside, were youreally gladto hitagainin a combustioncity?”
“说真的,你真的乐意在一座燃烧的城市中再打一场?”
The Morrissoundconveysfromside, thisseniorscholaris carrying the cane, looked in front ofonetorn to pieces„battlefield”, spoke thoughtlesslytoVannasaid.莫里斯的声音从旁传来,这位老学者拎着手杖,看了一眼面前支离破碎的“战场”,随口对凡娜说道。„...... Good, does not think,”Vannashrugs, „shamCity-State that no matter the thick fogfills, the city of combustionBlack Sunarrives, whereverytogoes.”
“……好吧,不想,”凡娜耸耸肩,“不管是浓雾弥漫的赝品城邦,还是黑太阳降临的燃烧之城,都好不到哪去。”During the speeches, the thick fogis mobile, a bigformappearsfrom the dense fogsuddenlyinVannabehind, the head of thisformis swelling, the giganticone-eyedshiversin the fogfiercely, the nextsecond, thismonsterthenthrowstoVanna.
说话间,浓雾流动,一个高大的身影突然从迷雾间浮现在凡娜身后,这身影的头颅肿胀畸形,硕大的独眼在雾中剧烈颤抖,下一秒,这怪物便向凡娜扑去。Vannahas not actually turned head, butmade an effortto step on a ground——invisibleshock-wavetwinklingto proliferate, the thing of thatabnormaldistortiononlytookforwardonestep, was broken the lower partdirectly, droppedchanges to the mudafter the placerapidly.凡娜却没有回头,只是用力踩踏了一下地面——无形的冲击波瞬息扩散,那畸形扭曲之物只向前迈出一步,便直接被震碎了下半身,跌落在地之后迅速化作泥浆。Inshehasunder the control of consciousness, influence——thisseniorscholar who closeMorrishas not received the shock-waveslightlyheld the ownmonocle, observes the situation the street that all aroundmistis fillingcalmly.
而在她有意识的控制下,近在咫尺的莫里斯丝毫没有受到冲击波的影响——这位老学者只是扶了扶自己的单片眼镜,镇定地环视着四周雾气弥漫的街道。
The nextsecond, helookssuddenlytosomeposition, the eyegroundappearsto wipe the silverlight:
下一秒,他突然看向某个位置,眼底浮现出一抹银光:„MicahFerneysuspectedandshowed.”
“迈卡菲尼猜想及证明。”Nextsecond, continuously, was stepped onexplodes the low and deepfulminationthento transmitfrom the foglike the watermelon, visibles faintlyseveralformsto reappearfromthatfog, headlikefireworksexplosion.
下一秒,连续不断的、如同西瓜被踩爆般的低沉爆鸣便从雾中传来,隐约可见有几个身影从那雾中浮现,头颅如烟花般爆炸。„Goodnewsis, theseinferiorshamsimitated the elaborative faculty of certain extent, buttheirbackmasters need the mindto be good,”Morristakes back the line of sight, eyeBank of Chinalight/onlyweakensgradually, „Ialsoworriedfrom the beginningtheyare the chaosskulls, the strength of suchwordsknowledge was not effectivetothem.”
“好消息是,这些劣质的赝品模仿了一定程度的思考能力,而它们背后的控制者更需要有头脑才行,”莫里斯收回视线,眼中银光渐渐减弱,“我一开始还担心它们都是混沌的空壳,那样的话知识的力量对它们就不怎么管用了。”
The Vannaexpressionsomewhatlooks the monster that strangelytheseheadsexplodechanges to the mudin the distant placegradually, turn headlooked atMorrisone: „In the pastyoutaughtme the timehad not said‚the strength of knowledge’originallywas so easy-to-use.”凡娜表情有些怪异地看着那些头颅爆炸的怪物在远方渐渐化作泥浆,回头看了莫里斯一眼:“当年您教我的时候可没说过‘知识的力量’原来这么好用。”„At that timeIthenjudged that youdo not suitthisroad.”Morrisspoke thoughtlesslyto say.
“那时候我便判断出你不适合这条路。”莫里斯随口说道。Vanna: „......”凡娜:“……”MissInquisitor the flashthought that oneselfreceived the tauntprobably, butafterrecalling a nextpastscore on the test, shedecidesto continueto maintain the humbleattitude.审判官小姐一瞬间觉得自己好像受到了嘲讽,但在回忆了一下当年的考试成绩之后,她决定继续维持谦逊的态度。„Do surroundings have?”
“周围还有吗?”Sheis maintaining the security, askedin a low voice.
她维持着警戒,低声问道。„Temporarilydid not have.”Morrisshakes the head.
“暂时没有了。”莫里斯摇了摇头。Hefrequentlysensationsurroundingsituation——, whenthesemonstersappearfrom the fog, theirchaoticthoughtswill first appearinhissensation, the dense fogcanblock the line of sight of person, but the brilliance of thoughtsuch as the darknight-lightis in his eyes striking.
他时刻感知着周围的情况——当那些怪物从雾中出现的时候,它们混乱的思维会首先出现在他的感知中,迷雾可以阻挡人的视线,但思维的光辉在他眼中如暗夜明灯般醒目。Fewpersoncan the active controlownpondercertainly, thereforein„detectionintelligentlifeform”thisdomain, no onecancompared withresulting in the God of Wisdomdisciple.
绝少有人能主动控制住自己的思考,因此在“侦测智慧生物”这个领域,没有人能比得过智慧之神的圣徒。„Temporarilywithoutgood, althoughquickwill havenewlybraves,”Vannashouted the tone, is moving the hands and feetslightly, „youthought that...... the shamanomalyquantity on thisdirectionare many, moreovercombative natureobviouslycompared with otherplaces?”
“暂时没有就好,虽然很快就会有新的冒出来,”凡娜呼了口气,稍微活动着手脚,“您有没有觉得……这个方向上的赝品怪胎数量很多,而且进攻性明显比其他地方的强?”„Did youalsofeel?”Morrisraises the eyebrow, „thatlooks likemyjudgmentright.”
“你也感觉到了?”莫里斯扬起眉毛,“那看来我的判断没错。”„Youmean......”
“您是说……”„Thesesham that appearsfrom the fog‚’are not the blindactions, inthempart, the backis manned controllable.”
“那些从雾中出现的‘赝品’并不都是盲目行动的,它们中的一部分,背后有人控制。”
To display comments and comment, click at the button