This Antique Store internal situation is flooding the disorderly, dispirited and gloomy appearance on such as —— of Duncan guess everywhere, even if looks the dust that nearby merely the display window piles up, visit can imagine the master has made the own life is bad. 这间古董店内部的情形就如邓肯猜测的一样——处处充斥着杂乱、颓废、生意惨淡的模样,哪怕仅仅是看着橱窗附近堆积的灰尘,造访者都可以想象到此间主人已经把自己的生活弄的多么糟糕。 He first noticed that is nearby the both sides walls sets at the stage, in the low steady floor is laying aside large-scale vase, sculpture and meaning unidentified totem type thing, but sets on the wall after stage to hit the check, inside is used to lay aside quite slightly „commodity”, the counter situated to the position of front door, is being a long bar, behind the counter sets in same some to flee the capital, in put fully the tone gloomy frame and small-scale suspends. 他首先看到的,是两侧墙壁附近的置物台,低矮稳重的台面上放置着大型的花瓶、雕塑和意味不明的图腾样事物,而置物台后的墙壁上则打着格子,里面用于放置比较小的“商品”,柜台就位于正对着大门的位置,是一道长长的吧台,柜台后面的置物架上同样有些蒙尘,里面放满了色调阴暗的画框和小型摆件。 Behind counter, then can also see leads to the second floor staircase together, that above murky, temporarily cannot see clearly the structure. 在柜台后方,则还可以看到一道通往二楼的楼梯,那上面昏沉沉的,暂时看不清结构。 Under the staircase also the leaf of door, in „memory”, that door should have half of spaces to pile up with the junks to behind shop warehouse ——. 楼梯下还有一扇小门,在“记忆”中,那扇门应该通往店铺后方的仓库——里面有一半的空间都堆满了杂物。 It is difficult to imagine, the heretic that oneself takes possession is depends upon the shop that such will seem like anyone not to patronize to live, even the extra money will consecrate to Priest of sun god. 很难想象,自己所附身的这个邪教徒就是依靠这么间看上去谁都不会来光顾的店铺生活着,甚至还有余钱供奉给太阳神的神官。 Duncan moves toward the counter of deep place, the obsolete wooden floor some makes noise, after the staircase, he noticed that to fix the lamp on wall. 邓肯走向深处的柜台,陈旧的木质地板有些吱呀作响,在经过楼梯的时候,他注意到了那盏固定在墙壁上的灯。 That is an electric lamp. 那是一盏电灯。 The brow of Duncan wrinkles immediately slightly. 邓肯的眉头立刻微微皱了起来。 The style of lantern is strange, the iron skill outer edge and dusky chimney have the foreign land feeling, but in any event, inside that tungsten lamp the light source of structure clear —— this lamp from electrical energy. 灯具的样式是陌生的,铁艺外框和灰蒙蒙的灯罩都带着异域感,但无论如何,里面那钨丝灯泡的结构一目了然——这盏灯的光源来自电能。 In this world, has the electric power been the so popular thing? In the Lower District ordinary draw common people uses is also the electric lamp? 在这个世界,电力原来已经是如此普及的东西了么？下城区的普通平民家里用的也是电灯？ Is the light source why before that sewer uses actually the gas lamp and oil lamp and flare? Why outside street light uses is also the gas lamp? 那为什么之前下水道里用的光源却是瓦斯灯和油灯、火把？为什么外面的路灯用的也是瓦斯灯？ The huge doubts braved, this looks like does not gather in Duncan the common sense obviously, particularly —— in sewer that environment has the the electric lamp of gas lamp and clean security of open fire and use inflammable gas compares to have the obvious shortcoming! 巨大的疑惑冒了出来,这在邓肯看来显然不合常理,尤其是在下水道那种环境里——存在明火、使用易燃气体的瓦斯灯和清洁安全的电灯比起来有着明显的缺点！ He also thinks is the limit of technology lets the managers in city only with the gas lamp to act as the light source of sewer, however now looks like...... at least in Pland City-State, the science and technology has developed the electric power to enter the level of ordinary family! 原先他还以为是技术的限制让城市的管理者们只能用瓦斯灯来充当下水道的光源,然而现在看来……至少在普兰德城邦,科技早就发展到了电力进入寻常百姓家的层次！ The huge being out of sorts feeling is flooding the Duncan innermost feelings, he attempts to search for the knowledge of correspondence from the memory fragment in mind, only obtained „this is natural general knowledge” as well as „urban planning so” answer. 巨大的违和感充斥着邓肯的内心,他尝试从脑海中的记忆碎片里搜寻对应的知识,却只得到了“这是理所应当的常识”以及“城市规划如此”的答案。 Evidently, is the knowledge in this aspect has not publicized to the people either, the heretic that oneself takes possession knows nothing, either is the knowledge foundation in this aspect, has not instead made the enough deep impression in this heretic mind, causing it then to desalinate after the memory of the death corresponding rapidly fuzzily, only made „naturally” impression. 看样子,要么是这方面的知识并未对民众公开,以至于自己所附身的这个邪教徒对此一无所知,要么是这方面的知识过于基础,以至于反而没有在这个邪教徒脑海中留下足够强烈的印象,导致其在死亡之后对应的记忆便迅速模糊淡化了,只留下“理所当然”的印象。 In the heart harbored a confusion of temporary non-solution, Duncan puts out a hand to turn on electric lamp —— along with the switch ka a light sound, the bright brilliance illuminates the staircase and counter nearby region immediately. 心中怀着一份暂时无解的困惑,邓肯伸手扭亮了电灯——伴随着开关咔哒一声轻响,明亮的光辉立刻照亮了楼梯与柜台附近的区域。 On opposite wall also switch, for controlling the lights of other first floor shop front regions, but Duncan does not plan to move it temporarily. 对面墙上还有一个开关,用于控制一楼店面其他区域的灯光,但邓肯暂时不打算动它。 Now quiet at dead of night, in closed Antique Store shone a small lamp also to be able with „shop owner night to get out of bed to take a walk” explained that but suddenly might draw the unnecessary stare brilliantly illuminated. 如今夜深人静,本已关门的古董店里亮起一盏小灯还能用“店主夜里起床走动”来解释,但突然灯火通明就有可能引来不必要的目光了。 Nearby limited the light taking advantage of the staircase, the Duncan vision has first swept these nearest commodities, first heaves in sight, is a wood/blockhead carving, less than half meter high totem type thing, in the totem of wooden uses the red and blue pigment is describing the strange styles of makeup pattern, side also has to be ceramic qualitative antique vase —— in front of them suspends the price tag, in the price tag is labelling the odd price. 借着楼梯附近有限的灯光,邓肯的目光首先扫过那些距离最近的商品,首先映入眼帘的,是一个木头雕刻的、不到半米高的图腾样事物,木质的图腾上用红色和蓝色的颜料描绘着古怪的脸谱图样,旁边还有应该是陶瓷质的古董花瓶——它们前面摆着价签,价签上标注着离谱的价格。 The initial cost 420,000, fire off folds 360. 原价四十二万,打完折三百六。 Passes imposing manner that such a share is deliberately bad. 透着那么一股子自暴自弃的气势。 The Duncan vision puts aside quickly, and has swept in the entire shop. 邓肯的目光很快移开,并在整个店铺内扫过。 As long as here the genuine article, he lets a Vanished resentment in the Pland city wall. 这里但凡有一件真货,他都让失乡号一头怼在普兰德的城墙上。 False cannot be false, does not need the true collector to appraise, will look for normal intelligence not to believe in Antique Store that casually this will open in Lower District will sell the person who true antiques —— really can turn over the antique to launch the market in this slum area? This entire shop year longest gadget feared that is not entrance that signboard...... 假的不能再假了,都不用真正的收藏家来鉴定,随便找个智力正常的都不会相信这家开在下城区的古董店里会售卖真正的古物——真能倒腾起古董的人会在这种贫民区展开市场？这整家店年头最长的玩意儿怕不是门口那块招牌…… But Duncan to this shop has itself actually not to feel the accidental/surprised —— shop owner to know that what oneself sells is the false gadget, coming to here to go shopping the person who also really to suspend hopelessly at home the statue of millennium history, everyone is well aware what's the matter, the Lower District civilians also needs the way to satisfy own energetic demand —— entrance that „Antique Store” the signboard are not the shop owner hang to others looked that person oneself that comes to here to go shopping looks to oneself. 但邓肯对这家店的存在本身却并不感意外——店主知道自己卖的是假玩意儿,来这里买东西的人本身也没指望真在家里摆个千年历史的雕像,大家心知肚明是怎么回事,下城区的平民也需要途径来满足自己的精神需求——门口那“古董店”的招牌不是店主挂给别人看的,是来这里买东西的人自己给自己看的。 After all under the Tianqiao of Earth also has sells the emerald, 171 bracelets were known as that the Laokeng ice does plant, wears goes home not to knock doorframe one to fall selling goods oneself that place glass corn —— buys goods carefully not to know what's the matter? 毕竟地球的天桥底下还有卖翡翠的呢,九十八一个镯子号称老坑冰种,戴回家不小心磕门框一下能掉一地的玻璃碴子——买货的卖货的自己不知道怎么回事么？ Duncan was not interested in the shop owner once bad life of this shop, he paid attention, only then: Here, should be able to be „” temporary lodging of his Vanished Captain first on land. 邓肯对这家店的店主曾经的糟糕人生不感兴趣,他关注的只有一点:这里,应该可以作为他这个失乡号船长在陆地上的第一个“落脚处”。 For understanding the land world, understands the modern civilization society „outpost foothold”. 一个用于了解陆地世界,了解现代文明社会的“前哨据点”。 He has made the decision secretly, in situation that in „Spirit World Walk” condition permits, must maintain oneself as far as possible at present this body, and takes this „Antique Store” to act in Pland City-State as the shield, if the training to Ai is later smooth, if Ai really can stabilize controlled transmits „material object” between Vanished and Pland, this Antique Store will also become a secret commodity transit warehouse. 他已经暗暗做出决定,在“灵界行走”条件允许的情况下,要尽可能地维持住自己目前这具身体,并以这间“古董店”为掩护在普兰德城邦中行动,而如果之后对艾伊的训练顺利,如果艾伊真的可以稳定受控地在失乡号和普兰德之间传输“实物”,这间古董店也将成为一个秘密的物资中转仓库。 Duncan arrives at behind the counter, sits is combing the memory fragment in mind on the chair carefully, deliberates is possibly having the hidden danger the place. 邓肯来到柜台后面,坐在椅子上仔细梳理着脑海中的记忆碎片,从中推敲着所有可能产生隐患的地方。 The original master of this body is a sun god follower, but most lower-level the member in the entire Church system, as a result of City-State authority's unceasing attack to the Evil Cult activity, in the Pland city the existing space of sun god follower had also been reduced the limit, his member relates extremely discretely, except for attending any meeting time must bring beside the hood and mask that are all covering, many floor member and Church upper-level relation even specific one to two „attachment person”, this regarding present Duncan without a doubt is good deed —— 这具身体的原主人是一名太阳神信徒,但在整个教会体系中也只是最下层的成员,由于城邦当局对邪教活动的不断打击,普兰德城内太阳神信徒的生存空间已经被压缩到了极限,其成员联系极其谨慎,除了参加任何聚会的时候都要带着全覆盖的兜帽和面罩之外,许多底层成员和教会上层的联系甚至只有特定的一到两个“接头人”,这对于如今的邓肯而言毫无疑问是件好事—— This means that even if in heretic, only then that person knows „him” Reality status and contact method, once this person did not have, then no one knows „him” again that secretive heresy status. 这意味着哪怕是在邪教徒内部,也只有那一个人知道“他”的现实身份和联络方法,一旦这个人没了,那么就无人再知道“他”那不可告人的异端身份。 He can walk open and aboveboard before the City-State manager, the status is the pure good resident. 他可以堂堂正正地走在城邦的管理者面前,身份是清清白白的良好市民。 But a better news is, after combed the own memory carefully, Duncan confirmed that this biggest hidden danger has actually vanished. 而更好的消息是,在仔细梳理了自己的记忆之后,邓肯确认这最大的隐患其实已经消失。 Because „he” before the attachment person is, oneself just woke one of the that three black robe believers seeing...... 因为“他”的接头人就是之前自己刚醒过来的时候看到的那三个黑袍教徒之一…… That three unlucky egg already by pigeon pigeon. 那三个倒霉蛋已经被鸽子鸽了。 In his heart relaxed a point, then sits by a more comfortable posture on the chair. After the biggest hidden danger vanishes, if must say that also has something to be worried, before that is, other sun god followers who in the last part conference site hold the offering sacrifices ceremony, as well as behind these followers, is huger and sun god Church of secretive danger. 他心中放松了一点,转而以一个更舒适的姿势坐在椅子上。最大的隐患消失之后,如果非要说还有什么可担心的,那就是之前地下集会场中举行献祭仪式的其他太阳神信徒,以及那些信徒背后的、更加庞大且诡秘危险的太阳神教会。 If the memory in mind right, Pland City-State four years ago once had carried out a severe attack to sun god Church that in the city occupied, this heresy belief after that was then unable to recover in City-State, let alone held what ceremony, usually in they can hide, is not grasped by Church Guardian to belong thank heaven and earth. 如果脑海中的记忆没错,普兰德城邦四年前曾对城市中盘踞的太阳神教会进行过一次严厉的打击,从那之后这支异端信仰在城邦里便一蹶不振了,别说举行什么仪式,平日里他们能隐藏好自身、不被教会守卫者们抓出来就已经属于是谢天谢地。 But now, these extreme low-key heretic actually did a quite high-profile matter. 但现在,这些极端低调的邪教徒却干了一件相当高调的事情。 The goal of offering sacrifices ceremony is to try to please the gods, another goal was to collect the strength or strengthens the gods' influence —— to Real World at that time heretic in collection conference site, even including that Priest that presided over the ceremony „envoy”, actually can only be the sun god Church basic unit member, will these basic unit members organize entire such big to live spontaneously? 献祭仪式的目的是为了取悦神明,另一个目的则是为了收集力量或增强神明对现实世界的影响——当时在集会场中的邪教徒,甚至包括那个主持仪式的神官“使者”,其实都只能算是太阳神教会的基层成员,这些基层成员会自发组织起来整这么大个活么？ The memory fragment in Duncan mind does not calculate too, basic unit heretic is more impossible to contact the Church core secret, but only infers from the existing information, he can also guess correctly these entire live heretic to receive the high-level instruction suddenly. 邓肯脑海中的记忆碎片不算太多,一个基层邪教徒更不可能接触到教会的核心秘密,但仅从已有的情报推理一番,他也能猜出那些突然整活的邪教徒应该是受到了更高层的指示。 That worship „real sun god” the heresy sect...... they want to do an important matter in Pland, but was stirred by oneself about the yellow offering sacrifices ceremony accidentally/surprisingly, perhaps before is only this important matter starts , the most insignificant bunch of water splash. 那个崇拜“真实太阳神”的异端教派……他们想在普兰德干一件大事,而意外被自己搅合黄的献祭仪式,恐怕只是这件大事开始之前最微不足道的一簇水花而已。 Duncan „Pland City-State” is far from to this has what sentiment, but if he wants to take here to develop as the beginning, that has to consider that a group portrait „the sun god believer” such lunatic will act sloppily in City-State will cause anything to affect to oneself. 邓肯对这座“普兰德城邦”谈不上有什么感情,但如果他想以这里为起点进行发展,那就不得不考虑一群像“太阳神教徒”那样的疯子在城邦里胡来会对自己造成什么影响了。