Vanna awakens from a weird and chaotic dream, discovered that out of the window still dim light of night deep —— World Creation chilly pale brilliance photo on describing the deep sea rune window, appears gentle quiet. 凡娜从一个怪诞而纷乱的梦中惊醒过来,发现窗外仍然夜色深沉——世界之创清冷苍白的光辉照在描绘着深海符文的窗台上,显得平和静谧。 However the scene in that weird dreamland still reflected clearly in her mind —— 然而那怪诞梦境中的景象仍然清晰地映在她的脑海—— A ship, a steamship that is burning the green Ghost Spirit roaring flame, drives from the sea and sky junction demarcation line, imitates the mountain that if the steamroll comes has ground entire Pland City-State generally, in the Ghost Spirit roaring flame, there are innumerable shouting and desolate songs is thundering with one voice, as if must throw off the whole world to create a clamor generally. 一艘船,一艘燃烧着绿色幽灵烈焰的大船,从大海与天空的交界线中驶来,仿若碾压过来的大山一般碾过了整个普兰德城邦,在幽灵烈焰中,又有无数的呼喊和苍凉的歌谣在齐声轰鸣,仿佛要掀翻整个世界一般地鼓噪着。 While this great ship arrives, she noticed that the Pland City-State deep place is ascending round of hot sun —— is not, by Sun that antiquity rune that the world knows very well fettered, but described like these Suntists „antiquity Sun” celestial body of flaming combustion, it ascended from the City-State deep place, the flame melted the land, all person as if wax figure fusing flowed in the street. 而在这巨船降临的同时,她又看到普兰德城邦的深处在升腾起一轮烈日——并非世人所熟知的、被上古符文束缚住的太阳,而是像那些太阳信徒所描述的“上古太阳”一样熊熊燃烧的天体,它自城邦深处升腾,火焰融化了大地,所有的人都仿佛蜡像熔融般流淌在街头。 Deep Sea Church Cathedral calmly is then standing and waiting for a long time in this purgatory center of Volcano, she turns toward the church prayer in the dreamland, expects the direction of Goddess of Storm, however Cathedral transmitted quarrelled mixed and insignificant bell calls, has not had any direction to arrive...... 深海教会的大教堂便在这活火熔城的炼狱中心静静伫立着,她在梦境中向着教堂祷告,期望得到风暴女神的指引,然而大教堂只是传来了吵杂而无意义的钟鸣,未有任何指引降临…… Vanna sat from the bed, before putting on the pajamas arrive at the window, she looked at outside one still the tranquil city and sky „World Creation”, in heart agitated actually even more boils. 凡娜从床上坐了起来,穿着睡衣来到窗前,她看了一眼外面仍然平静的城市与天空的“世界之创”,心中的烦躁却越发沸腾起来。 After the moment, this young Inquisitor receives to look to the line of sight of city, before she arrives at bed nearby dressing table, pulls open drawer —— conveniently 片刻后,这位年轻的审判官收回望向城市的视线,她来到床铺附近的梳妆台前,随手拉开一个抽匣—— In the drawer of dressing table is putting a dagger, the curving ceremony dagger, symbolizes Deep Sea Church rune to glitter the glimmer in the blade root of dagger, seems spurred by inexplicable strength to produce „resonance”. 梳妆台的抽匣里放着一柄匕首,弯弯曲曲的仪式匕首,象征深海教会的符文在匕首的刀刃根部闪烁着微光,仿佛正受到莫名力量的刺激而产生着“共鸣”。 The Vanna vision stayed for several seconds on rune of these twinkles, cuts a wound with the blade in the palm, as the blood seeps out, she hand horizontal in the chest front, is reading aloud the name of Goddess of Storm in a low voice, to attempt to seek the god only to direct. 凡娜的目光在那些闪烁的符文上停留了好几秒钟,才用刀刃在手心划开一道伤口,随着鲜血渗出,她将手横置于胸前,低声念诵着风暴女神之名,以尝试寻求神祇的指引。 Why however does not know, she only hears some illusory ocean waves to thunder, in those days was relaxed „spirit that can enter to induce” condition not to have the sound today. 然而不知为何,她只听到一些虚幻的海浪轰鸣,往日里非常轻松就能进入的“灵能感应”状态今天却迟迟没有动静。 It seems not the obvious curtains to cover around oneself suddenly, blocked her and relation between Goddess of Storm Gamona is ordinary. 就好像有一层不可见的帷幕突然笼罩在自己周围,阻断了她和风暴女神葛莫娜之间的联系一般。 The brow of Vanna wrinkled little. 凡娜的眉头一点点皱了起来。 Between the followers and gods the relation was disturbed, this situation is rare, but mapping relationship between not unimaginable —— Subspace and Real World is abstruse, is unable to understand by the wisdom of mortal, even if the strength of gods, sometimes will also receive Subspace and influence of the layer upon layer Deep Sea deep sea as well as Spirit World has the temporary strong and weak to change, in addition between gods and gods, gods and ancient gods eternal continuous turbulent dispute, certain followers cannot hear the voice of gods is also possible in the extremely rare situation suddenly. 信徒与神明之间联系受到干扰,这种情况非常罕见,但并非不可想象——亚空间与现实世界之间的映射关系艰深复杂,以凡人的智慧根本无法理解,哪怕是神明的力量,有时候也会受到亚空间、幽邃深海以及灵界的层层影响而出现暂时的强弱变化,再加上众神与众神之间、众神与古神之间永恒不休的动荡争执,某些信徒在极罕见的情况下突然听不到神明的声音也是可能的。 But Goddess of Storm Gamona...... should not like this. 但风暴女神葛莫娜……不应该这样。 Boundless Sea surrounds the mortal civilization, the Goddess of Storm strength is passing through all dimensions and is affecting entire Reality, all gods have the possibility and Real World losing contact, even if the god of death will also stay behind like „recovery” occasionally the loophole, but Goddess of Storm...... is only impossible. 无垠海包围着凡人文明,风暴女神的力量贯穿所有维度并影响着整个现实,所有神明都有可能和现实世界失联,哪怕死神也偶尔会留下像“复苏者”这样的漏洞,可唯独风暴女神……不可能。 This is also Deep Sea Church can become on Boundless Sea one of the most powerful Church reasons. 这也是深海教会能成为无垠海上最强盛教会的原因之一。 Does the issue leave on oneself? 问题出在自己身上？ Vanna starts to suspect the own condition naturally, however she looks at the own palm, actually saw the wound of just delimiting has started to heal fast. 凡娜理所当然地开始怀疑起自己的状态,然而她看着自己的手心,却看到刚刚划出的伤口已经开始快速愈合。 blessing that the goddess lowers still, becomes effective not the slight sluggishness. 女神降下的赐福还在,生效起来没有丝毫的迟滞。 Before Vanna recalled again, that quarrelled the mixed weird nightmare, ominous sign that as well as in the past many days saw. 凡娜再次回忆起了之前那个吵杂怪诞的噩梦,以及过去许多天里看到的不祥征兆。 All these between has the connection inevitably. 这一切之间必然有着关联。 Is burning green flame Ghost Ship...... Ghost Ship...... 燃烧着绿色火焰的幽灵船……幽灵船…… In the Vanna mind recalls, ratio fast to the occult sciences knowledge that oneself is mastering, 凡娜脑海中飞快地回忆、比对着自己所掌握的神秘学知识, Afterward the look suddenly becomes serious. She is not a navigation domain expert, rarely contacts fantastic these, among discussed strangely, but even if in the legitimate Church ancient book that the superstitious sailors spreads, Ghost Ship is in the special position. 随后眼神突然变得严肃起来。她并不是一个航海领域的专家,也很少接触那些荒诞不经的、在迷信的水手之间流传的怪谈,但哪怕是在正统的教会典籍里,也有一艘幽灵船占据着特殊的位置。 That is an ominous ship that returns to from Subspace, its Captain, in a century leader to the Weslan 13 islands terrifying Captain that was swallowed by border collapsing, Duncan. 那是一艘从亚空间返回的不祥之船,它的船长,是在一个世纪前导致维瑟兰十三岛被边境坍塌吞噬的恐怖船长,邓肯。 Vanna sets out after the dressing table suddenly, but she then remembers —— now is late at night, the Cathedral archives and any other libraries are the same, in the night is not open. 凡娜在梳妆台后霍然起身,但紧接着她便想起——现在是深夜,大教堂的档案馆和其他任何一个图书馆一样,在夜间都是不开放的。 Moreover from the security viewpoint, she should also better not in just-concluded several hours to discuss in „the dream of omen” with this dreamland related content ——, if this dreamland really aimed at that „Captain Duncan”, since he is very likely to establish to discuss the relation reverse sensation to the mortal to own through this dreamland. 而且从安全角度考虑,她也最好不要在“预兆之梦”刚刚结束的数小时内与人谈论跟这个梦境有关的内容——如果这个梦境真的指向那位“邓肯船长”,那他极有可能会通过这个梦境所建立起的联系反向感知到凡人对自己的谈论。 After all, that is one...... „ghost that” can return from Subspace. 毕竟,那是一个能够从亚空间返回的……“鬼魂”。 Now conforms to the approach of safety regulation, is the patient waiting, when Sun is in the leading position of the world, the contact when the dreamland makes dissipates gradually, goes to the archives to go through the related information again, or looks for Archbishop in church to discuss these ominous omens. 现在最符合安全守则的做法,就是耐心等待,等到太阳重新占据世界的主导位置,等到梦境所建立起的联系渐渐消散,再去档案馆里查阅相关资料,或者找教堂里的大主教商议这些不详的预兆。 No matter what, if the dreams of these omens really aimed at that „Captain Duncan”, really in reminding Vanished in her legend is eying covetously to Pland, then as the City-State protector, she must spare nothing to prevent that terrifying Ghost Captain to approach shore...... 不管怎样,如果这些预兆之梦真的指向了那位“邓肯船长”,真的是在提醒她那艘传说中的失乡号正在对普兰德虎视眈眈,那么作为城邦的守护者,她就必须不惜一切代价阻止那个恐怖的幽灵船长靠岸…… ...... …… A thin and tall shadow passes through unmanned Lower District street fast, the lanky form projects the outline that flashes past under the gas lamp. 一个高高瘦瘦的黑影快速走过无人的下城区街道,瘦长的身影在瓦斯灯下投出一闪而过的轮廓。 The completely strange city, the completely strange construction, in the mind the specious memory, the curfew appears the lonely and strange civilian blocks. 完全陌生的城市,完全陌生的建筑,脑海中似是而非的记忆,宵禁时间显得冷清又诡异的平民街区。 However Duncan walks in such mean alley, mood actually especially happy. 然而邓肯走在这样的陋巷中,心情却格外的愉快。 He succeeded —— not only successfully conducted second Spirit World Walk, but also successfully controlled a body to arrive at the ground, arrived at the Pland City-State surface. 他成功了——不但成功地进行了第二次灵界行走,而且成功地控制着一具躯体来到了地面,来到了普兰德城邦的地表。 He is in contact with the civilized society of this world, he is observing the construction of this time with own eyes, the technology of this time. 他在接触这个世界的文明社会,他在亲眼观察这个时代的建筑,这个时代的技术。 Moreover what he uses is complete body —— is not broad-minded , the non- brain hole opens greatly, this from the semblance seemingly normal body, can make his following action very convenient. 而且他使用的还是一具完整的身体——既不心胸开阔,也不脑洞大开,这从外表看起来正常的身体,可以让他接下来的行动都很方便。 Said honestly, the health of this body actually also not much, even if can disregard most problems on body in the Spirit World Walk condition, Duncan can also obviously feel the subhealthy condition of this body, but he does not have the complaint, even takes it for granted. 坦白说,这具躯体的健康状况其实也不怎么样,哪怕是在灵界行走的状态下可以无视躯体上的大部分毛病,邓肯也能明显地感觉到这具身体的亚健康状态,但他对此毫无抱怨,甚至觉得理所当然。 After all from this twice experiences, is death corpse —— that within certain amount of time Spirit World Walk occupied, as long as jumped for joy can be a corpse? 毕竟从这两次的经验来看,灵界行走占据的就是死亡一定时间内的尸体——但凡活蹦乱跳的能是个尸体么？ A remote yelp transmits from the streets and alleys end, Duncan slowed down the footsteps discretely, hides oneself in the construction crevice shadows. 一阵遥远的狗叫声从街巷尽头传来,邓肯谨慎地放慢了脚步,将自己躲藏在建筑夹缝的阴影间。 He does not know that is going on night patrol Church Guardian is pulling the patrolling hound, but the discrete point always does not have the problem. 他不知道那是不是巡夜的教会守卫者牵着的巡逻犬,但谨慎一点总没毛病。 Sky over nearby building, there is a huge tube structure to stretch across the low house, the brilliance that „pale scar” throws down sprinkles the off and on light shadow in these pipeline within, has the steam to divulge occasionally from the valves of certain pipelines, formed the dim mist in the dim light of night. 附近的建筑物上空,有巨大的管道结构横跨过低矮的房屋,“苍白伤痕”投下的光辉在那些管道间洒下断断续续的光影,偶有蒸汽从某些管道的阀门间泄露出来,在夜色中形成了朦胧的薄雾。 The yelp went far away. 狗叫声远去了。 Duncan walks from the hiding place, about observed sound on a street, comforted conveniently in pigeon Ai that on the oneself shoulder moves about, this follows the memory to walk toward the street. 邓肯从藏身的地方走出来,左右观察了一下街道上的动静,又随手安抚了一下在自己肩膀上动来动去的鸽子艾伊,这才循着记忆向街道对面走去。 In a row low two or three little building constructs, the leaf of obsolete doors, the door above is hanging the sully signboard, on the both sides walls can also see that the ash throws display window —— this that handles deficient is a shop, the scale seems like also big, but obviously handles deficient, the business is dreary. 在一排低矮的二层或三层小楼建筑之间,有一扇陈旧的房门,房门上方悬挂着脏污的招牌,两侧的墙壁上还可以看到灰扑扑又缺乏打理的橱窗——这是一间店铺,规模看上去还不小,但明显缺乏打理,生意惨淡。 This is the memory fragment in mind directs the place that Duncan comes. 这就是脑海中的记忆碎片指引邓肯前来的地方。 Before he arrives at that leaf of obsolete door, looked up signboard in a gate, a row of letter may distinguish in the darkness vaguely: 他来到那扇陈旧的房门前,抬头看了一眼门上的招牌,一排字母在黑暗中依稀可辨: „Rowen Antique Store,” Duncan is muttering in a low voice, „actually brief and to the point name......” “罗恩古董店,”邓肯低声咕哝着,“倒是个言简意赅的名字……” Then, he then looks in the entrance, because the memory in mind is not very clear, he turned looks quite a while found the false key from window some hidden hook. 说完,他便在门口寻摸起来,由于脑海中的记忆并不是很清楚,他翻找了半天才从窗台下面的某个隐藏挂钩上找到了备用钥匙。 The original master of this body not key belt/bring on body, has not carried any can indicate that the status or is used to look for this Antique Store goods, this seems like stemming from senior heretic discrete —— but can capture the memory regarding one Ghost Captain, the discretion and insignificance of these superficial work. 这具身体的原主人没有把钥匙带在身上,也没有携带任何能表明身份或用于寻找到这家古董店的物品,这似乎是出于一名资深邪教徒的谨慎——但对于一个能夺取记忆的幽灵船长而言,这些表面功夫的谨慎并无意义。 Duncan opened the Rowen Antique Store front door, moves sideways to turn off the door since later fast. 邓肯打开了罗恩古董店的大门,闪身进入之后飞快地关好房门。 The wooden door made bang a sound, the sound has not actually passed on is too far in the dim light of night, hangs was slightly crooked in the vibration in the front door above signboard, the letter on signboard wriggled in the pale chilly dim light of night, suddenly, the new writing appeared —— on the plank 木门发出砰的一声响,声音却并未在夜色中传出去太远,挂在大门上方的招牌在震动中略微歪了歪,招牌上的字母在苍白清冷的夜色中蠕动起来,眨眼间,新的文字浮现在木板上—— „Duncan Antique Store”. “邓肯古董店”。