The firethunders, strangetwinGhost Shipinsertshorizontally, under the eyes of warring partieshidbroke through the battlefieldloudly, let aloneonSea Mist, Tyrianeventhought that thick fogdeep placethese„sham”battleshipfollowed for severalseconds.
炮火轰鸣中,一艘诡异的双生幽灵船就这么横插进来,又在交战双方的眼皮子底下轰然冲过了战场,别说海雾号上了,提瑞安甚至觉得就连浓雾深处那些“赝品”战舰都跟着愣了好几秒钟。Afterward, hethenhearsEden'svoiceto transmitfromside: „Ship...... Captain, rana moment agothat is also in the fogcomes outprobably, do we...... hit?”
随后,他便听到艾登的声音从旁传来:“船……船长,刚才跑过去那个好像也是雾里面出来的,咱们……打吗?”On the bridge, a botheyeallshifted totheirCaptain, because the Captainpreviousquarterhad said the wordsalsostayedinallpersonheartsat this time:
舰桥上,一双双眼睛全都转向了他们的船长,因为船长前一刻说过的话这时候还停留在所有人心中:
After making war, inthissea areanewallthings, is the enemies.
开战之后,这片海域中新出现的所有东西,都是敌人。„...... Hits!” After silentness that severalsecondsare awkwardly difficultto suffer, Tyrianstaresto shoutfinally, „can catch up?! Moreover haven't youseen the shadow of thatshipinsea?”
“……打个屁!”几秒钟令人尴尬难捱的静默之后,提瑞安终于瞪起眼睛喝道,“追得上吗?!而且你们没看到那艘船在海中的影子?”Edenshrank the neckimmediately, on the smoothheaddelimitshas reflected lighttogether, heis hesitating the opens the mouth: „Isaw, thatshadow...... is twining the spiritfireprobably.”
艾登顿时缩了缩脖子,光溜溜的脑袋上划过一道反光,他犹豫着开口:“我看到了,那影子……好像缠绕着灵火。”
The first matefinishes speaking, a low and deepbellowthentransmitsfrom the Sea Misthulldeep place, simultaneouslysky over the decksteam whistlealsoresounded——this, the pastVanished Fleetmain forcebattleshipas if to be respondedbytranscendent strengthhas transformedsuddenlyspontaneously, definitely the judgment of first mate.
大副话音刚落,一阵低沉的轰鸣声便从海雾号船体深处传来,同时甲板上空的汽笛也突然鸣响——这艘被超凡力量改造过的、昔日的失乡舰队主力战舰仿佛在是自发作出回应,肯定着大副的判断。„Shipalsohadto induce,”Edenraised the headlooks atone, the expressionlookedcomplextoTyrian, „Captain, yousaid that whatorigina moment agothatshipwas?”
“船也有感应了,”艾登抬头四下看了一眼,表情复杂地看向提瑞安,“船长,您说刚才那艘船是什么来历?”„...... Perhapsis the arrangement of father,”Tyriankept a serious look, the sinkingsoundsaid,„do not go into seriously , to continue to battle. Moreover all allied forces of noticeincludingCold Frostnavy, do not stopthatstrangely...... considers as finished, it is estimated that speed......”
“……或许是父亲的安排,”提瑞安表情严肃,沉声说道,“不要深究,继续作战。另外通知包括寒霜海军在内的所有友军,不要阻拦那艘诡异的……算了,估计那个速度……”Hiswordsjusttold only half, the sailor who sidemonitors the radiothenreceivedwhatmessagesuddenly, stoodgot upto reportloudly: „Captain! The Cold Frostnavy‚seaowlet’transmits the contact, said that speedstrangequick, appearancestrangeGhost Shiprushed overfromthema moment agosuddenlyat present, directly soars the Cold Frostmain island, theyinquired that isourship.”
他话刚说到一半,旁边监听无线电的水兵便突然收到了什么消息,紧接着站了起来高声汇报:“船长!寒霜海军‘海枭’号传来联络,说刚才有一艘速度奇快、模样诡异的幽灵船突然从他们眼前冲了过去,直奔寒霜本岛,他们询问那是不是我们的船。”Tyrianmade an effortto pinch the forehead, after the moment, beckoned with the hand: „CannotraiseVanishedmatter—— saying that withthemis the allied force, otherdoes not explain. After waiting for the warto be slightly steady, myagainwhereabouts‚he’confirmation.”提瑞安用力捏了捏眉心,片刻后才摆摆手:“不能跟他们提失乡号的事情——就说是友军吧,别的不做解释。等战局稍稳之后,我再去向‘他’确认情况。”„Yes, Captain!”
“是,船长!”
The artillerythunders, the flameandexplosion in fognotbecause of the interlude of thismomentslightlytranquil, shoots up to the sky the giantwater columns that in the distant place, Tyrianvisionlooking pensivepenetrated the thick fog of battlearea, calmlygazes at the direction that strangeshipwas departinga moment ago.
火炮轰鸣,雾中的火光与爆炸并没有因这片刻的插曲而有稍许平静,在远处冲天而起的巨大水柱间,提瑞安若有所思的目光穿透了交战区的浓雾,静静注视着刚才那艘怪船离去的方向。
......
……„Ithought that weran upon anything a moment agoprobably!”
“我觉得咱们刚才好像撞上了什么东西!”Lawrenceruns back the owntablebefore the portholein a hurry, to a smallmirror that on the tableis placingloudlysaid,looked upoutsideoneanxiously, saw that the sea area outside portholewas dim, as ifhad the innumerableillusorythingsindistinctlyto floatin the sea level, wherefor a whileis unable to distinguish clearlyunexpectedlyisreal, wherewas the illusory image.劳伦斯从舷窗旁边匆匆跑回到自己的桌子前,对着桌上摆放的一面小镜子大声说道,紧接着又不安地抬头看了一眼外面,看到舷窗外的海域昏暗朦胧,仿佛有无数影影绰绰的虚幻事物正漂浮在海面上,一时竟无法让人分清哪里是真实,哪里是幻影。ButWhite Oakoneself, is going throughfromtheseillusory imagesat an exceptional pace.
而白橡木号自己,正以惊人的速度从那些幻影间穿行。In the mirrorsurgesblackfog, puts on the femaleadventurer of Captainuniform/subdueto appearin the mist.
镜子中涌动起一片黑雾,穿着船长制服的女冒险家出现在雾气中。„Wehave not run upon,”on the Marthafacehas the happysmile, „wealmostrun upon.”
“我们没撞上,”玛莎脸上带着愉快的笑容,“我们只是差一点撞上。”„Almostran upon is also very frightened!”Lawrencetook upthatsmallmirrorconveniently, moves toward the windowwhilesaidfast, „did not have the frame of referencea moment agotimeIhad not discovered that whatspeed——wenoware?!”
“差点撞上也已经很惊悚了!”劳伦斯随手拿起了那面小镜子,一边走向窗户一边飞快地说道,“刚才没有参照物的时候我还没发现——咱们现在到底是什么速度?!”„Quickly, veryquick——invisiblenoqualitativeillusory image, cansuch as the windpass through the ocean wavesgenerally,”Marthais smiling, looks at the eye of Lawrenceby the mirror, „youstillrememberyourmanyyears ago has saidtome? yousaid that youmusttransform the most outstandingvanguardto explore the shipWhite OakandBlack Oak, thenwithmetogether, passing over gently and swiftlysea...... myloverlikewind, wenowminimumseventoeightlevels.”
“非常快,非常非常快——无形无质的幻影,可以如风一般穿越海浪,”玛莎微笑着,透过镜子看着劳伦斯的眼睛,“你还记得你很多年前对我说过的话吗?伱说你要将白橡木号和黑橡木号改造成最优秀的先锋探索船,然后与我一起,像风一样掠过大海……我的爱人,我们现在起码七到八级。”„Mythatis an analogy! An analogy!”In the Lawrencelookbringspanic-stricken, becausewhenopens the mouth, hethenlooks that helplesslyanotherhugeillusory imagealmostscratches the presentportholeto plunder the rearward, thatillusory imagebridgestands tall and erect, the hullsideturretaims at the distant placedistantly, itanotherdimension and enemybattle, butwhiteOakBlack Oak seemsdirectlybeforeitsmain artillerymuzzlerushes over.
“我那是个比喻!一个比喻!”劳伦斯眼神中带着一丝惊恐,因为就在这么开口的时候,他便眼睁睁看着又一个庞大的幻影几乎是擦着眼前的舷窗掠向后方,那幻影舰桥高耸,船身侧面的炮塔正遥遥指向远方,它正在另一个维度与敌人激战,而白橡木-黑橡木号仿佛是直接从它的主炮炮口前冲了过去。A moment later, Lawrencelifts the handto knock the forehead, sighed: „Ok, youcanguarantee that securityonline, how is outsidenow a situation?”
片刻之后,劳伦斯抬手敲敲额头,叹了口气:“算了,你能保证安全就行,外面现在到底是怎么个情况?”„Weare passing through the war zonesea area.”Marthais moderately tranquil.
“我们正在穿越战区海域。”玛莎语气温和而平静。„War zone? Whatbattleiswho?”
“战区?交战的是谁?”Martha in mirrorturns the head, seems likeobserves her one sidesituation, after the moment, is returning the line of sight: „Real WorldCold Frostnavy, thatfamousSea Mistfleet, buttheiropponentsonfloat the Real Worldshamsfrom the mirror.”
镜子中的玛莎转了转头,似乎是正在观察她那一侧的情况,片刻后转回视线:“现实世界的寒霜海军,还有那支大名鼎鼎的海雾舰队,而他们的对手则是从镜像中上浮到现实世界的赝品们。”In the Lawrenceheartsinks, the expressionbecomesdignified: „...... Finaltimeto?”劳伦斯心中一沉,表情变得凝重:“……最后的时刻到了?”„Arrived, Marthasaidevidently”in a soft voice,„mirroris superposingwithReal World, final‚opposition’processhas started.”
“看样子是到了,”玛莎轻声说道,“镜像正在与现实世界重合,最后的‘反相’过程已经开始。”„Sois why quick? Youdid not say that thisprocessisn't early?”
“为什么这么快?你不是说这个过程没那么早吗?”„I can only make the generalspeculation, Lawrence——afterbeing separated from the shamranks, Iin the relationwiththismirrorworldhave been weakeningfast, Ido not know that hadanything, butclearlysomepeoplehad the consciousnessto speed up the mirroroppositionadvancement......”
“我只能做笼统的推测,劳伦斯——在脱离赝品行列之后,我和这个镜像世界之间的联系已经在飞快减弱,我不知道发生了什么,但显然有人有意识加快了镜像反相的进程……”Lawrencehas not opened the mouthsuddenly, butlooks atout of the window, looks the nihilityillusory image that the sea area that dimchaosas well asthesepassed over gently and swiftlyunceasingly, will askseveral seconds latersuddenly: „Do westillnavigatein the mirrorsea areanow?”劳伦斯一时间没有开口,只是看着窗外,看着那片朦胧混沌的海域以及那些不断掠过的虚无幻影,过了几秒钟才突然问道:“我们现在仍然在镜像海域中航行?”„Yes, wewere still strandedinthismirrorworld,”Marthanods, „, but the impediment between mirror and Real Worldis blurring——to leaveourtime is not many.”
“是的,我们仍然被困在这个镜像世界里,”玛莎点了点头,“但镜像与现实世界间的阻隔正在模糊——留给我们的时间不多了。”„If the oppositionis really completed, whatwill have?”Lawrenceasked.
“如果反相真的完成,会发生什么?”劳伦斯问道。„City-Stateturns into the hotbed that the ancientgodarrives, yousaid that whatwill have?” The Marthaexpressionaskedcalmly.
“一座城邦变成古神降临的温床,你说会发生什么?”玛莎表情平静地反问道。Lawrenceis pressing the templessubconsciously.劳伦斯下意识地按着太阳穴。„...... Damn, do weleaveCold Frostfaralso?”
“……该死,我们离寒霜还有多远?”„Wemustarrive,”Marthalifts the handin the mirror, directionalout of the window, „mehas been ableto see the light of harborregion, the innumerableshipsare building upin the peripheralsea area, the past half a centurysunken wreck, innumerablereplica——buttheyturned a blind eyetoBlack Oak, at leasttemporarilywasthis.”
“我们就要到了,”玛莎在镜子中抬起手,指向窗外,“我这边已经可以看到港口区域的灯光,数不清的舰船正在周边海域集结,过去半个世纪的沉船,无数的复制品——但它们对黑橡木号视若无睹,至少暂时是这样。”
The Lawrencelooknodsseriously, hetakesthatforwith the mirror of Marthadialogue, opens the doorto leaveown Room Captain, moves toward the bridgedirectionwhile the sinkingsoundasked: „After arrived inCold Frost, how do youneedmeto do?”劳伦斯神色严肃地点了点头,他拿上那面用于和玛莎对话的镜子,推开门离开自己的船长,一边走向舰桥方向一边沉声问道:“等抵达寒霜之后,你需要我怎么做?”„Foundtheirlair——thatformakingandmaintaining the strength of thismirrorworldin the Cold Frostdeep place, Icanfeelitsgeneralposition,”on the Marthafaceis always hanging the smiletransfersseriously, shelooks at the eye of Lawrence, the toneis especially earnest, „once, butyoustartto seek forit, occupies should alsoin the City-Statesurroundingshamsto respondimmediately,Iwill find the wayto constrainthem.”
“找到他们的巢穴——那股用于制造并维持这个镜像世界的力量就在寒霜深处,我能感觉到它的大概方位,”玛莎脸上始终挂着的微笑转成严肃,她看着劳伦斯的眼睛,语气格外认真,“而一旦你开始寻找它,盘踞在城邦周围的赝品们应该也会立刻反应过来,我会想办法拖住它们。”„...... Onlydepends on the blackoak and whiteoaktwoships, cancope? Yousaida moment ago, has the innumerableshipsto assemble......”
“……仅凭黑橡木和白橡木两艘船,能对付得了?你刚才说了,有数不清的舰船正在集结……”„WeareVanished Fleetcrew, Lawrence,” the Marthacorners of the mouthalsohad a smile, „. Moreover, participates inthisfightnot, only thenwe.”
“我们是失乡舰队的一员,劳伦斯,”玛莎嘴角又有了一丝笑容,“而且,参与这场战斗的又不只有我们。”Lawrencerespondedrapidly,lookedlooking pensivetocorridorout of the window.劳伦斯迅速反应过来,若有所思地看向走廊窗外。Thesehugeshipshadowindistinctlyis fightingin the sea level of distant place, with the lapse of time, the boundary between mirror and Realityis going a step furtherfuzzily, quick, includingmirrorCold FrostandRealityCold Frost, thistrimsea areawill burn.
那些影影绰绰的庞大舰影正在远方的海面上战斗,随着时间的推移,镜像与现实之间的界限正在进一步模糊,很快,包括镜像寒霜和现实寒霜在内,这整片海域都将燃烧起来。„Iunderstood,”Lawrencenods, receivesto lookto the vision of out of the window , to continue the half stepto walktoward the bridgedirection, „alsohaslastissue——Ito leadto enterCold Frostactually, but how should wecope with of City-Statedeep place...... ‚gadget’? Ifthatreallysuch asyou said that waspart of ancientShenhuogod, thatcommonweaponpossiblycould not cope.”
“我明白了,”劳伦斯点点头,收回望向窗外的目光,继续快步向舰桥方向走去,“不过还有最后一个问题——我带队进入寒霜倒是可以,可我们该怎么对付城邦深处的那个……‘玩意儿’?如果那真如你所言,是古神或古神的一部分,那寻常武器可能对付不了。”Bridge.
舰桥到了。Lawrencecalms down, goes forwardto shove openthatdoor.劳伦斯定了定神,上前推开那扇门。Hisfirst mate, two, the pastor on ship, hiscrew, is waiting forhimhere.
他的大副,二副,船上的牧师,他的船员们,都在这里等着他。ThatseeminglystrangeAnomaly077-sailor——thisdry corpsesdo not know where fromlooked forcrewhat on a White Oakto wearin the top of the head, at this momentalsosatindecent some chairon, curiouslyandis studying the work of othercrewdedicated.
还有那个看起来奇奇怪怪的异常077-水手——这干尸不知从哪找了一顶白橡木号上的船员帽戴在头顶,此刻也像模像样地坐在某把椅子上,正好奇且专注地研究着其他船员们的工作。Lawrencemoves towardthem, the crewset outto salutetohimin abundance.劳伦斯走向他们,船员们纷纷起身向他致敬。
The Marthasoundconveysfrom the mirror: „Youwill have the helper.”玛莎的声音则从镜子中传来:“你会有帮手的。”Lawrenceis responding toexpressing best wishes of crew, at this timeonehear, looks atMartha in mirrorimmediatelysurprisedly: „Helper?”劳伦斯回应着船员们的致意,这时候一听,顿时惊讶地看着镜子中的玛莎:“帮手?”„Yes, helper——in the pastmanyyears, the deep placebattleinthismirrorworld, attemptedto break throughthatleaf of front doortoCity-Statemostdeep place, butcannotsucceed, youfoundthem, does not needto explain the purpose in coming, theynaturallycanbecomeyourboost...... probably.”
“是的,帮手——在过去的很多年里,他们都在这镜像世界的深处战斗,尝试冲破通往城邦最深处的那扇大门,但始终没能成功,你去找到他们,不需要说明来意,他们自然会成为你的助力……大概。”„Probably?!”
“大概?!”„BecauseIdid not determine that what kind ofexistencetheyare, did not determine that theycanexchange——Lawrence, youknow that I, althoughpaced back and forthheremanyyears, actuallynotmanyfreedom.”
“因为我也不确定他们到底是怎样的存在,不确定他们到底能不能与人交流——劳伦斯,你知道的,我虽然在这里徘徊了很多年,却并没多少自由。”„Good, Iunderstood, the helper,”Lawrencesighed, thenin the tonethentookunavoidablycuriously, „Ialsothinkhere, only thenwe in surrounding‚sham’did against, withoutthinkingreallyalsohad others, who were they?”
“好吧,我明白了,帮手,”劳伦斯叹了口气,接着语气中便不免带上好奇,“我还以为这里只有我们在跟周围的‘赝品’对着干,没想到竟然还有其他人,他们到底是谁?”„Theysay...... the queenguard.”
“他们自称……女王卫队。”
To display comments and comment, click at the button