In Captain that on Boundless Sea navigates, particularly the access to modern technology conducts the guidance Captain, is not strange —— that stagnates certainly to the star in the Deep Sea the length and breadth starry sky between deep sea and Spirit World can provide the extremely accurate guidance for the ships, can, in the ships fell into the abnormal sea area in the situation still to direct the correct direction, even can direct to fall into certain Vision disorientation to be out of danger, returned to Reality. 在无垠海上航行的船长们,尤其是使用现代技术进行导航的船长们,对星星当然是不陌生的——那凝滞在幽邃深海和灵界之间的广袤星空能够为船只提供极其精准的导航,能够在船只陷入异常海域的情况下仍旧指引出正确的航向,甚至能够指引陷入某些异象的迷航者脱离险境,重返现实。 Naturally, there are other occupations to deal with the starry sky, the scholars will study it, hoping to decode the world Deep Layer mystery, the augurs will observe it, to speculate that the mortal world myriad things the destiny path, certain secrets form association even regard as the source of knowledge and enlightenment the starry sky, they with walking randomly spy on the starry sky in the dangerous method of sane edge, hoping can without falling into Deep Sea controls the related devil the secret- Forming association of these dangers often degenerate into the Nether Demon food finally, or becomes the Annihilationists potential ally, therefore these secret societies often are also various City-State Church and object of authority key attack- one, but in any event, relates closely with the starry sky, uses the occupations of various types of Spirit World lens frequently, was still Captain on Boundless Sea. 当然,也有其他职业会跟星空打交道,学者们会研究它,以期从中破解世界深层的奥秘,占卜师们会观察它,以推测尘世万物的命运轨迹,某些隐秘结社甚至将星空视作知识和启示的来源,他们会用游走在理智边缘的危险方法去窥探星空,以期能够在不堕入幽邃的前提下掌控有关恶魔的秘密--这些危险的结社最后往往沦为幽邃恶魔的食粮,或成为湮灭教徒的潜在盟友,因此这些秘密结社往往也是各城邦教会和当局重点打击的对象—一但无论如何,与星空关系最密切,最频繁使用各种灵界透镜的职业,仍然是无垠海上的船长们。 Lawrence drifted half a lifetime in this malicious numerous boundless sea, naturally understands with the starry sky related matter, namely including observing the method of starry sky, risk that also including must face. 劳伦斯在这片恶意重重的苍茫大海上漂泊了半辈子,当然了解许多与星空有关的事情,即包括观测星空的方法,也包括要面对的危险性。 He deeply will bury hollow region —— of Spirit World lens to look that the star naturally must lower the head, this is general knowledge —— starts to read aloud the name of gods oneself believes later in a soft voice, making this name exert with the pastor a moment ago in oneself blessing produces the resonance. 他将头深深埋入灵界透镜的凹陷区域——看星星当然要低头,这是常识——随后开始轻声念诵自己所信仰的神明的名字,让这名字与刚才牧师施加在自己身上的祝福产生共鸣。 As the mysterious strength gradually fills the air, oneself spirituality and belief gradually rise, he first heard the slight sound, as if there is water to gather in the basin, and turned toward oneself he to smell slightly the fishy smell salty sea water aura close to ——, but the next second, he then felt that the oneself whole piece face has plunged in the water. 随着神秘的力量逐渐弥漫,自身灵性与信仰逐渐上涨,他首先听到了细微的声响,就仿佛有水正在盆中汇聚,并向着自己靠近——他嗅到了微微腥咸的海水气息,而下一秒,他便感觉自己整张脸都已经浸入水中。 First time the new navigators who observe the starry sky very easy to be panic at this kind of time, the misconception that the immersion suffocated will make their mind vacillate, then made the unnecessary shadow enter the oneself mind, therefore rookie observed the stars to some people assist in side for the first time, the auxiliary main duty was to catch up before the rookie navigator variation became a hashed meat of pile of creeping motions it before the Spirit World lens dragged away, this adaptation process often must continue several weeks. 第一次观测星空的新手导航员们很容易在这种时候惊慌失措,浸水窒息的错觉会让他们心神动摇,进而让不必要的阴影进入自己头脑,因此新人的第一次观星必须有人在旁辅助,辅助者最主要的任务就是要赶在新人导航员变异成一堆蠕动的碎肉之前将其从灵界透镜前拖走,这个适应过程往往要持续数周之久。 But this to Lawrence is completely not the issue. 但这对劳伦斯而言完全不是问题。 He knows that immerse his sea water is the Goddess of Storm Gamona strength- The gods will not harm the own follower, now, he can open the eye. 他知道那浸没自身的海水乃是风暴女神葛莫娜的力量--神不会伤害自己的信徒,现在,他可以睁开眼睛了。 Lawrence opened the eye slowly. 劳伦斯慢慢睁开了眼睛。 Everywhere star light and endless darkness are full simultaneously in his eyes. 漫天星光与无尽黑暗同时充盈在他眼中。 He overlooks downward, sees dark boundless, Deep Sea deep dark space boundless endless, the space edge also has the chaos wave light to surge, that is Spirit World in some projections of the world Deep Layer, but in that darkness, is the innumerable constant and crowded punctual rays, they gather the every large or small group shape or the cotton wool shape structure, some, if cloud cluster, some if vortex, some if the rivers, this inexhaustible luminous spot covered the old Captain field of vision magnificently, is outlining some type not yet by the mortal cognition to mysterious prospect. 他向下俯瞰,看到黑暗无垠,幽邃深暗的空间无边无尽,空间边缘又有混沌的波光涌动,那是灵界在世界深层的些许投影,而在那黑暗之间,则是无数恒定又密集的点状光芒,它们汇聚成大大小小的团状或絮状结构,有的仿若云团,有的仿若旋涡,有的仿若河流,这无穷无尽的光点壮观地覆盖了老船长的视野,勾勒着某种尚未被凡人认知到的神秘图景。 But in that such as the broad curtain starry sky deep place, in certain light point groups is between slit, but also sees indistinctly is different from the dark chaos shadow, they as if are the float in the star light deep place, assumes the shatter land of radiated distribution, is spanning the gloomy pale rivers, only need look at one, can make one have a dizzy spell, the mind is alarmed and afraid. 而在那如恢弘帷幕般的星空深处,在某些光点群系之间的缝隙,又可隐隐约约地看到一些有别于黑暗的混沌阴影,它们仿佛是漂浮在星光深处的、呈放射状分布的破碎陆地,相互之间又横亘着暗淡苍白的河流,只需望上一眼,便可令人头晕目眩,心神惊惧。 That is compared with a Spirit World deeper deep place, is the Nether Demon terrifying native land —— Deep Sea deep sea. 那是比灵界更深的深处,是幽邃恶魔的恐怖故土——幽邃深海。 The starry sky is the curtain of between float in the Deep Sea deep sea and Spirit World. 星空是漂浮在幽邃深海和灵界之间的一层帷幕。 Lawrence is controlling the own line of sight discretely, do not make oneself excessively gaze at the Deep Sea depth, to guard to cause these chaos widowed wisdom the attention of devil, simultaneously concentrates the energy, starts to seek for the own position in the starry sky. 劳伦斯谨慎地控制着自己的视线,不要让自己过多地注视幽邃深度,以防引起那些混沌寡智的恶魔的关注,同时集中起精神,开始在星空中寻找自己的位置。 He found, a gloomy projection, as if paces back and forth does not have according to the soul, floats in group star somewhere. 他找到了,一个暗淡的投影,仿佛彷徨无依的灵魂,漂浮在群星中间的某处。 Lawrence is gazing at that projection, screened carefully for a long time, could not bear frown suddenly. 劳伦斯注视着那个投影,仔细甄别了许久,突然忍不住皱起眉头。 Own position... in the Cold Frost offshore? 自身的位置…就在寒霜近海？ In the old Captain heart concentrates, starts to try to find out motion both hands, he touched 老船长心中一凝,开始摸索着移动双手,他摸到了 The lens install the side control stick, adjusts the machine cautiously, side column shape machine many small-scale lens is operating immediately, starts to adjust Lawrence field of vision the observation angle of starry sky. 透镜装置侧面的控制杆,小心翼翼地调整着机器,圆柱状机器侧面的许多小型透镜立刻运作起来,开始调整劳伦斯视野中的星空的观察角度。 Over and over after the confirmation, he discovers oneself truly in the Cold Frost offshore- Has arrived has been able the position of visual Cold Frost main island. 再三确认之后,他发现自己确实就在寒霜近海-—早就到了可以目视寒霜本岛的位置。 At this moment, Lawrence feels at present a flower. 就在这时,劳伦斯感觉眼前一花。 The starry sky prospects of that full innumerable punctual ray glittered, suddenly becomes a darkness, restores as usual. 那片充盈无数点状光芒的星空图景闪烁了一下,突然变得一片漆黑,紧接着又恢复如常。 Lawrence feels the surprise, the instinct wants to adjust the control stick to reset the angle of view again, but many years of experience made him stop this instinct forcefully, and will lift suddenly. 劳伦斯顿感诧异,本能地想要再度调整控制杆以重设视角,但多年的经验让他硬生生止住了这份本能,并猛然将头抬起。 The starry sky prospect twinkle, possibly is Spirit World lens breakdown ——, but whatever the reason, so long as in the stargazing process has any abnormal phenomenon, must be separated from the gaze immediately. 星空图景闪烁,可能是灵界透镜故障——而不管原因是什么,只要观星过程中出现任何异常现象,都必须立刻脱离注视。 This is the innumerable older generations with the safety system that the life summarizes. 这是无数先辈用命总结出来的安全制度。 Lawrence rubbed the forehead, lifted the hand to look on a wrist the watch, the discovery time just over the past several minutes. 劳伦斯揉了揉眉心,抬手看了一眼腕上手表,发现时间刚过去几分钟。 He starts to inspect the entire lens installment, prepares after removing the breakdown and confirmation security conducts an observation. 他开始检查整个透镜装置,准备在排除故障、确认安全之后再进行一次观测。 But when he just about to disassembles the machine outer covering, knock broke his movement suddenly. 但就在他刚要拆开机器外壳的时候,一阵敲门声突然打断了他的动作。 Captain! The voice of first mate conveys from out of the door, Captain did you end the observation? We received the signal! 船长！大副的声音从门外传来,船长您结束观测了吗？我们收到信号了！ A Lawrence brow wrinkle, after slightly did slightly hesitated, finished up work on hand, before arriving at the gate quickly, after opening the door, saw that the first mate is standing in the entrance. 劳伦斯眉头微微一皱,略作犹豫之后放下了手头的工作,快步来到门前,打开门之后看到大副正站在门口。 We received the reply of Cold Frost, the first mate first looked at one to observe the stars indoor situation, roughly confirmed after the room did not have abnormal, fell the vision on Lawrence, the offshore passed through the permission and enters port the permission to issue. 我们收到寒霜的回复了,大副先是看了一眼观星室内的情况,大致确认房间里没有异常之后才将目光落在劳伦斯身上,近海通行许可和入港许可已经下达。 Lawrence is frowning slightly, in the heart does not know why exudes some strangely, associated to a moment ago in the place of being out of sorts in the stargazing room discovered, he seriously asked: Saw the Cold Frost main island? 劳伦斯微微皱着眉头,心中不知为何泛起些许怪异,联想到刚才在观星室里发现的违和之处,他表情严肃地问道:看到寒霜本岛了吗？ Has been able the visual confirmation, the first mate to nod, the marine fog has lifted, our directions slightly had the displacement, very small displacement- However has adjusted. 已经可以目视确认,大副点点头,海上的雾散了,我们的航向略有偏移,非常微小的偏移—-不过已经重新校正。 Lawrence turn head looked at a stargazing room, the expression seems somewhat dignified. 劳伦斯回头看了一眼观星室,表情显得有些凝重。 Captain? The first mate noticed the difference in old Captain look finally, the expression followed to be tense, what did you discover? 船长？大副终于注意到了老船长神色中的异样,表情跟着紧张起来,您发现什么了吗？ Stargazing room a moment ago some not right, moreover according to the observation result, we should arrive at the Cold Frost offshore, does not exist by the fog or the route displacement disturbance cannot see the Cold Frost situation, Lawrence said in a low voice, you arrange Mechanic to inspect the Spirit World set of lenses, is look the equipment has the issue, I have a look at the situation. 观星室刚才有些不对劲而且根据观测结果,我们应该早就到了寒霜近海,不存在被雾或者航线偏移干扰而看不到寒霜的情况,劳伦斯低声说道,你安排机械师检查一下灵界透镜组,看看是不是设备有问题,我上去看看情况。 Yes, Captain. 是,船长。 Lawrence left the bilge fast, passes through White Oak cabin layer upon layer along the staircase and corridor, then arrived at upper level the deck quickly. 劳伦斯飞快地离开了舱底,沿着楼梯与走廊一路穿过白橡木号的层层舱室,很快便来到了甲板上层。 He has not returned to the bridge, but stands in the bow deck directly is waiting and seeing the situation in distant place. 他没有返回舰桥,而是直接站在船头甲板上观望着远处的情况。 Large-scale City-State, in the White Oak front, the City-State coastal building and port facilities is clearly discernible, the fog has diverged, the gentle wave fluctuates in the sea level slowly, the sky floats the shade staggered cloud layer, the skylight is sprinkling from the clouds, illuminated the sea level and City-State of distant place. 一座大型城邦,就在白橡木号前方,城邦的海岸建筑和港口设施清晰可见,雾已散去,平缓的波浪在海面上缓缓起伏,天空漂浮着浓淡交错的云层,天光自云端洒下,照亮了远处的海面与城邦。 Seeming like truly is Cold Frost, does not have any abnormal. Lawrence is frowning, looked up sky. 看上去确实是寒霜,没有任何异常。劳伦斯皱着眉头,又抬头看了一眼天空。 Are quite many besides the cloud, does not have any abnormal. 除了云比较多之外,也没有任何异常。 A moment later, he leaves the deck, returns to the bridge, but at the same time, defends the sailor before telegraph also happen to receives another welcome information that the Cold Frost harbor sent. 片刻之后,他离开甲板,回到舰桥,而与此同时,守在电报机前的水手也正好收到了寒霜港口发来的又一份欢迎信息。 Lawrence reads the informal memo that the sailor records- The harbor is open, welcome to Cold Frost. 劳伦斯看着水手记录下来的便条—-港口开放,欢迎来到寒霜。 Lawrence blinks, suddenly thought that oneself was is a little possibly anxious the glitch of —— Spirit World lens to add on the mist that the beforehand sea occupied to enlarge his nervousness again, actually here obviously all normal. 劳伦斯眨了眨眼,突然觉得自己可能是有点过于紧张了——灵界透镜的小故障再加上之前海上盘踞的雾气放大了他的紧张情绪,其实这里显然一切正常。 We approach shore. 我们靠岸。 Yes, Captain. 是,船长。 Duncan one line left the second waterway, and in connecting the dense say/way and Nimmo of second waterway said goodbye. 邓肯一行离开了第二水路,并在连通第二水路的密道中与尼莫道别。 They before 他们之前 In the corridor that in that collapsing dies of suffocation searched for a long time, had not discovered what clue finally, had not found more mud, had not found the mud to permeate the corridor the hole or the trace. 在那条坍塌堵死的走廊中搜索了许久,最后并未发现什么线索,既没有找到更多的泥浆,也没有找到泥浆渗入走廊的孔隙或痕迹。 Naturally, had not found that mysterious place that the crow once the wrong path entered. 当然,也没有找到乌鸦曾迷途进入的那个神秘地方。 The clue seemed like. 线索似乎断了。 I and old ghost will bury the crow well, please pass on to Tyrian Captain, the crow died —— like a true soldier he is the Sea Mist fleet is worth proud crew. 我和老鬼会好好安葬乌鸦,请转告提瑞安船长,乌鸦像一个真正的战士那样死去——他是海雾舰队值得自豪的一员。 In the secret passage, Nimmo takes off head hat, bends the waist to say in front of Duncan slightly. 在秘密通道中,尼莫摘下头上的帽子,在邓肯面前微微弯腰说道。 I will tell him, Duncan looks at the present informer mister, the tone said especially seriously . Moreover, the investigation of this matter had not ended. 我会告诉他的,邓肯看着眼前的线人先生,语气格外郑重地说道,另外,这件事的调查并没有结束。 Nimmo raised the head, is welcoming the Duncan vision. 尼莫抬起头,迎着邓肯的目光。 The crow left behind very important information, he went to some place absolutely, that ‚ sham, possibly does not emerge out of thin air in the second waterway, Duncan said slowly, 乌鸦留下了很重要的信息,他绝对去过某个地方,那‘赝品,也不可能是凭空出现在第二水路中的,邓肯慢慢说道, I will investigate, in the necessary situation —— I will search this City-State one brick one watt, grass earth. 我会调查下去的,必要的情况下——我会查遍这座城邦的一砖一瓦,一草一土。