Inthenlasted one minute , Tyrianimmersesundershortconfusedandslowcondition that in the tremendous blowcauses, hisvisionis hardto focus, in the mindalsohas the innumerablenoisesto turnwells up, mindsuch as the Ye Guzhou'sfluctuating——in the stormeven so, hisreason was still but sober.
在接下来长达一分钟的时间里,提瑞安都沉浸在巨大冲击所导致的短暂错乱和迟钝状态下,他的目光难以聚焦,脑海中也有无数的噪声在翻涌,心智如一叶孤舟在风暴中起伏——但即便如此,他的理智仍然是清醒的。Heknows,wasthesepreservedownmindin the spiritbodyflame that in the darkness presented that avoideditby the strengthpollution of Deep SeaSacred Lord.
他知道,是那些在黑暗中出现的灵体火焰保住了自己的心智,避免了它被幽邃圣主的力量污染。Afterwardpassed the moment, hewill breatheto adjustgradually, becauseoneselfhave not encountered the toostrongspiritual pollution, the illusion in hismindis drawing back the powderfast, at the same time, healsohears a calmsoundto transmitfrom the opposite: „Yourestoredevidently.”
随后又过了片刻,他才渐渐将呼吸调整过来,由于自身并没有遭到太强的精神污染,他头脑中的幻象在飞快退散,与此同时,他也听到一个沉稳的声音从对面传来:“看样子你恢复了。”Tyrianraised the head, sees the navigationtableoppositethatbigform: „A moment agowasyoucame outmyLatvia......”提瑞安抬起头,看着航海桌对面那个高大的身影:“刚才是您把我‘拉’出来的……”„Youstared atitto lookwere too long, Vannasaid that youare falling into a nightmare,”Duncansaidindifferently,„luckily, Iregardinginvolvementdreamland ’ thismatteralsocalculaterecently ‚ had some knowledge h.”
“你盯着它看太久了,凡娜说你正陷入一场噩梦,”邓肯淡然说道,“幸好,我最近对于‘介入梦境’这件事还算有点研究。”„Nightmare,”Tyrianrubs the foreheadsubconsciously, „Iseeminglycrashed into the nightmarea moment ago......”
“噩梦,”提瑞安下意识揉揉眉心,“我刚才看上去像坠入噩梦吗……”„Did youhave not the generalexperienceevidently?”In the Duncantonesomecurious——hetrulyinvolved the Tyrianinner worlda moment agourgently, butunlikeentered others dreamlandafter the Spirit World Walkstrengthin the pastsees the scene, after his involvement, simplydoes not have„looks”toanything, Tyrian„nightmare”, only then a darkness, as ifthatmanufacturenightmare„source”beforeheinvolveshad left, thismadehimmore curioushadanythinga moment ago.
“看样子伱有了不一般的经历?”邓肯的语气中有些好奇——他刚才确实紧急介入了提瑞安的精神世界,但与往常利用灵界行走的力量进入他人梦境之后所见景象不同,他这次介入之后根本没有“看”到任何东西,提瑞安的“噩梦”中只有一片黑暗,似乎那个制造噩梦的“源头”在他介入之前就已经离开了,这让他不禁更加好奇刚才发生了什么。„I...... sawis hardwithexistence that the languagedescribed,”Tyrianrecalled the picture that was seeinga moment agodifficultly, simultaneouslydescribeddiscretelythem, „Icannotsayitsaccurateshape, does not dareto recallitscompletedetail, butIsuspected that wasDeep SeaSacred Lord......”
“我……见到了一个难以用语言形容的存在,”提瑞安艰难地回忆着刚才所见的画面,同时谨慎地将它们描述出来,“我不能说出它的准确形态,也不敢回忆它的全部细节,但我怀疑那就是幽邃圣主……”Tyrianexperienceinthatdarknesssaidsituation of oneself, the middlesupplemented many feeling of oneselfspiritual level, exceptare unable to recallthataccuratelylike the completeoutline of mountainhugeshadowbeyond, does not have anyretains.提瑞安将自己在那黑暗中所见所闻的情况说了出来,中间又补充了自己精神层面的诸多感受,除去无法准确回忆那个如山岳般庞大的阴影的完整轮廓之外,没有任何保留。Afterlistening tonarration of Tyrian, Duncanfrownsimmediately: „You said that thatdoubtful‚Deep SeaSacred Lord’existence, to the onlya few words that youdid speakisto letyou‚running’?”
在听完提瑞安的讲述之后,邓肯立刻皱起眉头:“你是说,那个疑似‘幽邃圣主’的存在,跟你说的唯一一句话是让你‘快跑’?”„Strict, isonlya few words that Icanunderstand,”Tyrianspreads out the hand, „Itas iftoldme, butannihilatesin the giantnoise, finallyitseemed likegave up, thensaid a briefestword, Iheard clearlyreluctantly......”
“严格来讲,是我能听懂的唯一一句话,”提瑞安摊开手,“祂似乎跟我说了很多,但都湮灭在巨大的噪声中,最后它似乎是放弃了,便说了一个最简短的单词,我才勉强听清……”Duncanlooking pensive: „Originally the personinsteadcannot hear clearlyancientGod the whisperin the spiritual sensetoohighcondition......”邓肯若有所思:“原来人在灵感太高的状态下反而听不清古神的嘀咕么……”Tyrianhas not respondedall of a sudden: „What did fatheryousay?”提瑞安一下子没反应过来:“父亲您说什么?”„, It‘s nothing , there is nothing to dowiththis matter,”Duncanbeckons with the hand, the attentionwill placeat the presentmatter, hefirst thought that thenturns the headto looktoVanna, „youthinkwhatTyrianmeetsisDeep SeaSacred Lord? Youthink that Itdoes letTyrianout of the goal of protection‚running’?”
“啊,没什么,与此事无关,”邓肯摆摆手,将注意力重新放在眼前的事情上,他先是思索了一下,便转头看向凡娜,“你认为提瑞安遇到的是幽邃圣主吗?你认为祂是出于保护的目的让提瑞安‘快跑’吗?”„From the descriptionas well ashisfeeling of TyrianCaptain, even if notDeep SeaSacred Lord, stillat leastisheresygodonlyonekind of existence,”Vannarepliesimmediately, „, butrunning ’ what's the matter...... was sorryas forthat ‚, Mr. Duncan, Ido not dareunderto judgeabsurdly.”
“从提瑞安船长的描述以及他自身的感受上,那即便不是幽邃圣主,也至少是异端神祇一类的存在,”凡娜立刻答道,“但至于那一声‘快跑’是怎么回事……抱歉,邓肯先生,我不敢妄下判断。”Speaking of her, seeming likethought that thisreplyis not very responsible, thenalsoadded: „The informationaboutDeep SeaSacred Lordis always few, the material that even iffourbigChurchhaveis still limited. The currentmainstream viewpointbelieves,Deep SeaSacred Lordis a hugesingle bodysituated inNether Domaincenterexists, Itdoes not have the mobile capability, to the Real Worldprojectionstrength, Itis unable to exchangeon own initiative, as if not ponder, like......”
说到这她顿了顿,似乎是觉得这个回答不够负责,便又补充道:“关于幽邃圣主的情报一向很少,即便是四大教会掌握的资料也有限。目前的主流观点认为,幽邃圣主是一个位于幽邃领域中心的庞大单体存在,祂不具备移动能力,也不会主动向现实世界投射力量,祂无法交流,似乎也不会思考,就像……”Vannaknocked the frontal eminence, seems intertwining should withwhatglossaryto describe such a to exist, Duncansees thatto speak thoughtlessly saying: „Likesinks the myxomycetetogetherinDeep Seadeep sea? Survival, huge, butdid not ponderfungusgroup that does not move?”凡娜敲了敲额角,似乎在纠结该用什么词汇来描述这样一个存在,邓肯见状随口说道:“就像一块沉在幽邃深海中的黏菌?存活,庞大,但不思考不活动的菌团?”„Perhaps...... youareinthisworldonlyonedescribed that Deep SeaSacred Lord the person of myxomycete,” the Vannaexpressionis strange, butnodsgently, „such that buttrulysaidlikeyou, information that ifweinterrogate and torturefromthesedevilsoul and hereticmouthright, Deep SeaSacred Lordisone‚silentheresygods’, Itat the matter of doing, splits upmanyNether Demon from within the bodyonlyunceasingly, orfallsin the Nether Demonabsorption that in the battlediedthese.”
“……您恐怕是这世上唯一一个把幽邃圣主形容成黏菌的人,”凡娜表情古怪,但还是轻轻点头,“但确实像您说的那样,如果我们从那些恶魔灵魂以及邪教徒口中拷问出的情报没错,幽邃圣主就是这样一个‘沉默的异端神明’,祂唯一在做的事情,就是不断从体内分化出更多的幽邃恶魔,或将那些在争斗中死亡的幽邃恶魔吸收掉。”Duncancould not bearrub the forehead: „How...... thisis listeningwithfungusblanketlump......”邓肯忍不住揉了揉额头:“……这怎么听着跟个菌毯瘤似的……”Captainalsosaid that lets„the Subspacedialect that” the personcannot understand.船长又说让人听不懂的“亚空间方言”了。ButVannahas been unalarmed by strange sights, shedisregards the glossary that could not understandfamiliar and easy, verynaturalmakes the topiccontinue: „As a whole, Deep SeaSacred Lord can actually berelativelyharmlessheresygod, becauseItat leastneverdisplaysto the corrodedtendency of Real World, even so, in the classification of Four GodsChurch, itwas still converged‚Evil God’ a kind.”
但凡娜对此早已见怪不怪,她轻车熟路地无视了那听不懂的词汇,很自然地让话题继续下去:“总体上,幽邃圣主其实可以算是个相对无害的异端神祇,因为祂至少从未表现出对现实世界的侵蚀倾向,但即便如此,在四神教会的分类上,它仍然被归为‘邪神’一类。”„Has nothing to dowith the subjective consciousness, Itshas is in itself a danger?”
“与主观意识无关,祂的存在本身就是一种危险吗?”„IsNether Demon that no matter——splits upfromIt, thesesign the contractwithNether Demon, spiritualdementedAnnihilationists, is the archenemy in civilized world.”
“是的——不管是从祂身上分化出的幽邃恶魔,还是那些与幽邃恶魔签订契约,精神癫狂的湮灭教徒,都是文明世界的大敌。”Duncanhas not spoken, butfell into the pondersuddenly.邓肯没有说话,只是一时间陷入了思考。Whydoes not know, at this momenthethinksisthatis actually supporting the falsesunglow, inroaring flamedying„Black Sun”.
不知为何,他此刻想到的却是那个支撑着虚假日冕,在烈焰中垂死的“黑太阳”。Buthealsoassociated, has not doneto the Deep SeaSacred Lordessenceanyjudged that the ——reasonis very simple, is not proven, has not contactedpersonally the thing, hewill not draw a conclusioncasually.
但他也只是这么联想了一下,并未对幽邃圣主的本质做任何判断——原因很简单,证据不足,没有亲自接触过的东西,他不会随便下结论。Tyrianis rubbing the forehead, the noise in hismindhas removedcompletely, now is only left over the slightdizzinessandas ifboiledseveralall nightgeneralexhausted, inVannatold when relatedDeep SeaSacred Lordinformation, some of hisalsoownpondered.提瑞安揉着眉心,他头脑中的噪声已经完全褪去,现在只剩下轻微的眩晕和仿佛熬了几个通宵一般的疲惫,在凡娜讲述有关幽邃圣主的情报时,他也有自己的思考。„No matterthat‚running’whethershowed the good intentions, a littleaffirmed that obsidiannumbersituationobviouslybySacred Lordstrengthinfluenceresult, butnowinCold FrostCity-StatehasAnnihilationiststo move, theyalsocametothismattermostly,”Tyrianis sayingslowly, „the influence that ifIcame undera moment agoreallyparticipated inthatplanbeing relatedwith the past years, thennowalsoand this mattermade contact with relate——furtherPlan of Diving in the Abyssto infer, Ithink that wenowmostthis/shouldattention, perhapswasthatplace‚Dagger Island’, itisPlan of Diving in the Abysshalf a century agocontinuesuntil now. Complementary waves.”
“不管那一声‘快跑’是否表现出了善意,有一点是肯定的,黑曜石号的情况显然是被圣主力量影响的结果,而现在寒霜城邦中已经有湮灭教徒在活动,他们多半也是冲着这件事来的,”提瑞安慢慢说着,“如果我刚才受到的影响真的与当年参与过那个计划有关,那么现在连潜渊计划也和这件事搭上了关系——进一步推理下去,我认为我们现在最该关注的,恐怕是那座‘匕首岛’,它是半个世纪前的潜渊计划延续至今的余波。”„Eighth‚#3 Submersible’,”Duncansinkingsoundsaid,„how many Dagger Islandsituationyoudo understand?”
“第八个‘三号潜水器’,”邓肯沉声说道,“匕首岛的情况你了解多少?”„Therepresentis a stretch of restricted area, even ifat the strength of Sea Mistfleet, does not have the meanseasilyto approach——Vanished to be ableto land on the islandby the particularityforcefully, butmustfindthatsubmersibles is not perhaps easyin a short time, after allthatislandis very big, and research facilitystructureis complex, the military personnel on island may orderto destroyin the situationurgentsituationdirectly......”
“那里现在是一片军事禁区,哪怕以海雾舰队的力量,也没办法轻易靠近——失乡号应该能凭借特殊性强行登岛,但要在短时间内找到那个潜水器恐怕也不容易,毕竟那座岛很大,且研究设施结构复杂,岛上的军方人员可能会在事态紧急的情况下直接下令销毁……”Duncanmorelistened is not more right, hurriesto breakthispiratechief: „Stopsstops from time to time, whenIhad saidcanhitdirectly?”邓肯越听越不对劲,赶紧打断了这个海盗头子:“停停停,我什么时候说过要直接打进去了?”Tyrianis startled, immediatelyresponded: „Sorry, the father, Ithinks......”提瑞安一怔,顿时反应过来:“抱歉,父亲,我以为……”Duncanbeckons with the hand, hints the opposite partynot to needto explain: „Did not say that this, youmeroughlytoldyouunderstand the situationaboutDagger Islandon the line, couldapply.”邓肯摆了摆手,示意对方不用解释:“不说这个了,你跟我大致说一下你了解的关于匕首岛的情况就行,或许能派上用场。”„Good, aboutthatisland......”
“好的,关于那座小岛……”
......
……Belazovseriouslyis sizing upthatby the suspensionin the business halldiving bell.贝拉佐夫表情严肃地打量着那个被悬吊在大厅中央的潜水钟。Hehad treated for twodaysinthisresearch facility, butin the two days, hehadhalf oftimeinthishall, is dealing withthisdiving bell.
他已经在这座研究设施中待了两天,而在这两天里,他有一半的时间都在这座大厅,在跟这个潜水钟打交道。Heis not the specializedresearchers, does not understand the matter in mechanicalaspect, does not understand that the scholarshavewhatsignificancetoa series ofphysics and chemistrytests that thesesamplesmake, hetreatshere, purelybythisis lingering the mysteriousaura, has the strangebackgroundmechanismto cause the curiosity.
他并不是专业的研究人员,既不懂机械方面的事情,也不明白学者们对那些样本做的一系列理化测试有什么意义,他待在这里,纯粹只是被这个萦绕着神秘气息的、有着诡异背景的机械装置引起了好奇心。Curiosity that is hardto resist.
难以抗拒的好奇心。As an under 40-year-oldCold Frostperson, hehas not experiencedmore than halfcentury ago thatimportant matter, butas one of the City-Stateupper-levelofficials, hehas at least understood the Plan of Diving in the Abyssmatterfromthesesecretdossiers.
作为一个还不到40岁的寒霜人,他并没有经历过半世纪之前的那桩大事,但作为城邦的上层官员之一,他至少从那些机密卷宗上了解过潜渊计划的事情。#3 Submersible, is in the mostkey positioninalldossiers, mostmade the part that onewas afraid in entirePlan of Diving in the Abyss.三号潜水器,在所有卷宗中都占据最重要位置,在整个潜渊计划中最令人不寒而栗的部分。Itsrusty stainstained, the inside and outsideare flooding the dirt, such asscrap ironhangshonestlyon the iron hook, seems likeordinary.
它锈迹斑斑,内外都充斥着污垢,如一块废铁般老老实实地吊在铁钩上,看上去平平无奇。Mhereabdicates the professorto standby the general, is introducing the security measures of thislaboratory.
麦尔逊教授站在将军旁边,介绍着这处实验室的安全措施。„...... Under the suspension cablegoes nonstop to the furnace, if there is emergency case, the lift hookwill be looseninginstantaneously, the submersibleswill poundto put on the grillandcrash into the furnace, if the separationinstallmentactivates the latersubmersiblesnot to fall into the channel, a transmission gearwill start, thisentireroomfrom‚secret room’on the frameseparates, fell intobehindGulfcavern——thereto pile up with the editnitroglycerinblasting explosivealong the chute.”
“……吊索下方直通熔炉,如果发生紧急情况,吊钩会在瞬间松开,潜水器将砸穿格栅并坠入熔炉,而如果脱钩装置激活之后潜水器没有落入通道,一个联动机关会启动,这整个房间都会从‘密室’的框架上脱钩,沿着滑道落入海湾后方的一个洞穴——那里堆满了硝化甘油炸药。”„The personnel in laboratory?”
“实验室里的人员呢?”„Wehave30seconds of evacuation time—— the exit passagewayto be deadlockedlater,”Mhereabdicates the professor saying that „if is really the worst situation...... the highesthead, isI, canchoosedoes not turn on the exit passageway.”
“我们有三十秒的疏散时间——随后疏散通道会被锁死,”麦尔逊教授说道,“不过如果真是最糟糕的情况……最高负责人,也就是我,也可以选择不开启疏散通道。”Belazovnodsgently, slowly before arriving atthatdiving bell .贝拉佐夫轻轻点了点头,慢慢来到了那潜水钟前。Helooks atthatto proliferate the dirt the circularglass window, invests the line of sighttoinsidecuriously.
他看着那遍布污垢的圆形玻璃窗,好奇地向里面投入视线。
The filthydark-redmudis surgingin the submersiblesslightly, a thing of before taking the form ofeyeballpasted the glass window, amongslitbydirt, with the Belazovline of sightrelative.
污浊的暗红色泥浆在潜水器中微微涌动着,一个形似眼球的东西贴到了玻璃窗前,透过污垢之间的缝隙,与贝拉佐夫视线相对。Long time, the generaltook back the line of sight: „Insideis dark, anythingcannot see.”
良久,将军收回了视线:“里面黑乎乎的,什么都看不见。”„Yes, wehave not openeditscabin doornow,”Mhereabdicates the professorto nod, „is not naturally ableto clean upitsinterior.”
“是的,我们现在还没有开启过它的舱门,”麦尔逊教授点了点头,“自然也无法清理它的内部。”GeneralBelazovsmiles: „Shouldso.”贝拉佐夫将军微笑起来:“应该如此。”
To display comments and comment, click at the button