„I have not really thrown into Goblet of Fire my name.” “我真的没有把我的名字投进火焰杯。” On returning to the Gryffindor common room road, Harry cannot bear finally again to Albert pours out. 在返回格兰芬多公共休息室的路上,哈利终于再也忍不住向艾伯特倾诉道。 „You have said several.” Albert said temperately, „I believe you do not have such to do.” “你已经说过好几遍了。”艾伯特温和地说,“我相信你没有那样做。” „Why?” “为什么？” Actually, Harry does not know why oneself must such say, probably is extremely agitated, wants to find a person to chat. 其实,哈利也不知道自己为什么要那样说,大概是太过烦躁,想要找个人聊天。 „What why?” “什么为什么？” „Sorry.” Harry is very awkward, low voice apology. “抱歉。”哈利很尴尬,小声道歉。 „What do you want to know?” Albert is sizing up the Harry embarrassed appearance, asked. “你想知道什么？”艾伯特打量着哈利困窘的模样,反问道。 „I want to know why...... you believe me.” After Harry said that seems very awkward. “我想知道……你为什么相信我。”哈利说完后,显得很尴尬。 „I said that hopes that cannot make you uncomfortable.” Albert smiled was saying: „The student who your magic strength truly compares other same grade wants to be stronger, but in my opinion, you are not considered as that what powerful Wizard.” “那我就说了,希望不会让你不舒服。”艾伯特微笑着说:“你的魔法力量确实比其他同年级的学生要强一些,但是在我看来,你不算是什么强大的巫师。” „What do you mean?” Harry feels inexplicable agitated. “什么意思？”哈利感到莫名烦躁。 „To deceive Goblet of Fire that type to have strong magical item, is very difficult to achieve at your present level.” Albert put out a hand to pat the Harry's shoulder saying: „That need specially fierce confundus charm, I will make a bet, on your piece of parchment only then your name, does not have the school.” “想要骗过火焰杯那种拥有很强的魔法物品,以你现在的水平很难做到。”艾伯特伸手拍了拍哈利的肩膀说:“那需要一个特别厉害的混淆咒,我敢打赌,你的那片羊皮纸上面只有你的名字,却没有学校。” „How do you know?” Harry cannot bear ask, he thought that Albert possibly knows many things, before is very long, the opposite party gives him to feel like this, as if anything knows. “你怎么会知道？”哈利忍不住问道,他觉得艾伯特可能知道很多事,从很久以前,对方就给他这样的感觉,仿佛什么事都知道。 „Throws into Goblet of Fire that fellow your name, is actually unable to interfere with Goblet of Fire to choose Champion, therefore he can only adopt the simplest way, uses confundus charm to make Goblet of Fire have the confusion, making it be mistaken that four schools participate in Triwizard Tournament, therefore Goblet of Fire regarded the player in fourth school you, but the fourth school only then your one person, you naturally became Champion of fourth school, this was on your parchment does not have the reason of school name, but you were the Hogwarts' student, turned into Hogwarts to have two Champion.” “把你的名字扔进火焰杯的那家伙,其实无法干涉火焰杯选择勇士,所以他只能采取最简单的方式,使用混淆咒让火焰杯产生混乱,让它误以为有四所学校参加三强争霸赛,所以火焰杯把你当成第四所学校的选手了,而第四所学校只有你一个人,你自然就成为第四所学校的勇士了,这也是你的羊皮纸上面没有学校名字的原因,而你是霍格沃茨的学生,就变成霍格沃茨有两名勇士。” „How will you know these matters?” “你怎么会知道这些事？” Harry is looking at Albert dumbfoundedly, he has not thought from the start the real situation can be this. 哈利目瞪口呆地望着艾伯特,他压根没想到真实情况会是这样。 „Guesses that most people can guess correctly, but did not say like me like that detailed.” Albert said without hesitation, „Dumbledore can definitely guess correctly.” “猜的,多数人都能猜到,只是不像我说的那般详细而已。”艾伯特不假思索道,“邓布利多肯定能猜到。” „But, they......” “可是,他们……” „This is manipulating strategically of adult.” Albert contemptuously said. “这就是成年人的勾心斗角。”艾伯特轻蔑地说。 „But why does he want to give me such advantage?” Harry realized oneself spoke incorrectly the words, investigates the correct path: „I meant why he does want to register to me?” “可他为什么要给我这样的好处呢？”哈利意识到自己说错了话,重新纠正道:“我是说他为什么要给我报名呢？” „You also really have self-confidently to yourself!” Albert said in a soft voice: „Although there are self-confidently is a good deed, but I felt, if no one helps you, you are very perhaps difficult to be smooth through three competitions, although cheats is the Triwizard Tournament tradition, but do not count on that Dumbledore will help you cheat, Professor McGonagall is impossible to help you, she will help you provide some convenience at most, for example gives us to open Restricted Section.” “你对自己还真是有自信呢！”艾伯特轻声地说:“虽然有自信是件好事,但我感觉如果没人帮你的话,你恐怕很难顺利通过三项比赛,虽说作弊一项是三强争霸赛的传统,但你别指望邓布利多会帮你作弊,麦格教授也不可能帮你,她顶多会帮你提供一些便利,例如给我们开放禁书区。” Harry felt oneself were despised, unavoidably is somewhat annoyed. 哈利感觉自己被轻视了,不免有些恼火。 „You have not understood the prompt that Mr. Crouch gives probably!” Albert said “你大概没听懂克劳奇先生给的提示吧！”艾伯特说 „What prompts?” Harry somewhat confuses. “什么提示？”哈利有些迷惑。 „Facing the courage of unknown thing.” Albert reminded: „In 1792 competition, Champions must stress a Cockatrice thing, we in the estimate that First Task needs to face are this kind of dangerous magical creature.” “面对未知事物的勇气。”艾伯特提醒道:“在1792年的争霸赛中,勇士们要抓一头鸡身蛇尾怪物,我们在第一个项目需要面对的估计就是这类危险神奇生物。” Harry is opening mouth, is looking at Albert dull, how he is unable to imagine itself to overpower a monster alone. 哈利张着嘴,呆呆地望着艾伯特,他无法想象自己该如何单独制服一头怪物。 „Seeks for the case from Triwizard Tournament of all previous generations, is not difficult to speculate the Champion program content.” Albert answered, „, if must overpower such a dangerous monster, what to do you did plan?” “从历代的三强争霸赛中寻找案例,不难推测勇士的项目内容。”艾伯特解释道,“如果要制服这样一头危险的怪物,你打算怎么办呢？” The Harry's complexion turns white slightly, he knows why Albert will such say, his Albert is also scrubbing itself unconsciously. 哈利的脸色略微发白,他知道艾伯特为什么会那样说了,他也不觉艾伯特在洗刷自己。 „Naturally, that is most Dreadful situation, perhaps Ministry of Magic will grasp several Acromantula to come to us to work as the opponent from Forbidden Forest, or makes a monster to guard some type of thing, then makes us steal the thing from monster there, in the ancient times, Wizard liked using Acromantula and other large-scale dangerous magical creature to look after the house or the guarding treasure house.” “当然,那是最糟糕的情况,也许魔法部会从禁林里抓几头八眼巨蛛来给我们当对手,或者弄头怪物来看守某样东西,然后让我们从怪物那里偷东西,在古代,巫师们喜欢使用八眼巨蛛等大型的危险神奇生物看家或者看守宝库。” „You said right.” On the Harry face reveals wipes to conceal freely bitterly and astringently, „, if is really such, to me was too difficult.” “你说的没错。”哈利脸上露出一抹掩饰不住地苦涩,“如果真的是那样的话,对我来说实在太难了。” „Do not worry, you have good friend, the incorrect words let Sirius and Lupin help you try to find the solution.” Albert patted the Harry's shoulder comfort to say. „Cheats in the Triwizard Tournament competition very normally, I dare saying that other Champion will definitely also cheat.” “别担心,你还有好朋友,不行的话让小天狼星和卢平帮你想办法。”艾伯特拍了拍哈利的肩膀安慰道。“在三强争霸赛比赛中作弊很正常,我敢说其他勇士肯定也会作弊。” „You?” Harry is looking at Albert. “你呢？”哈利望着艾伯特。 „I? I think that I should not need to cheat, although sounds somewhat proud, but I thought that Triwizard Tournament should not have many difficulties to me.” Albert said self-confidently. “我？我想我应该不需要作弊,虽然听起来有些骄傲,但我觉得三强争霸赛对我来说应该没多少难度。”艾伯特自信地说。 Harry was choked, asked issue that he most wants to know: „You thought that is who throws into Goblet of Fire my name?” 哈利被噎了一下,问出了他最想知道的问题:“你觉得是谁把我的名字投进火焰杯？” „You know, not?” Albert reminded well-meaning. “你知道,不是吗？”艾伯特善意地提醒道。 „Do I know?” Harry was confused. “我知道？”哈利更迷茫了。 „Yes, you know.” “是啊,你知道。” „I...... Voldemort?” Harry as if remembered anything, cannot bear say this name that made one evade. “我……伏地魔？”哈利似乎想起了什么,忍不住说出这个令人避讳的名字。 „I want probably to be this.” “我想大概是这样。” But, how Voldemort can guarantee that throws into Goblet of Fire my name? He should in very far place, be incapable weakly,......, Voldemort is not...... Harry dreams of him to talk...... they likely with Wormtail to conspire to kill Harry. 可是,伏地魔又怎么能保证把我的名字投进火焰杯呢？他应该在很远的地方,虚弱无力,独自一人……不,伏地魔并不是独自一人……哈利梦见他在跟虫尾巴谈话……他们很可能在密谋杀害哈利。 „Wormtail?” Harry said suddenly, „he knows many secret passages, but can also turn into the mouse, can hide the truth from everyone, sneaks Hogwarts quietly.” “虫尾巴？”哈利忽然说,“他知道很多的暗道,还可以变成老鼠,可以瞒过所有人,悄无声息地潜入霍格沃茨。” „Un, definitely is the Voldemort's lackey, you best careful.” The Albert nod echoes to say. “嗯,肯定是伏地魔的爪牙,你最好小心点。”艾伯特点头附和道。 „But, why he must attack you, preventing you to attend the competition?” “可是,他为什么要袭击你,阻止你参加比赛呢？” „First, attacks is not a passer-by who my fellow possibly and gives you to vote, is prevents me to participate in Triwizard Tournament purely, is tries to prevent Hogwarts to win the championship purely.” “第一,袭击我的家伙可能和给你投票的不是一路人,纯粹就是阻止我参加三强争霸赛,纯粹就是试图阻止霍格沃茨夺冠。” „Second, attacks my is Wormtail Peter, he does not want to allow me to participate in the Triwizard Tournament reason to possibly prevent me wins the championship, because they know after I participate in Triwizard Tournament, the probability that others win the championship is very low, although a little blows own horn, but I thought that I can win the championship, but they make anything to the person of winning obviously, or makes anything in Third Task.” “第二,袭击我的就是虫尾巴彼得,他不想让我参加三强争霸赛的原因可能是为了阻止我夺冠,因为他们知道我参加三强争霸赛后,其他人夺冠的概率很低,虽然有点自吹自擂,但我觉得自己能夺冠,而他们显然对夺冠的人做点什么,或者在第三场比赛做点什么。” Harry silent was very long, although some are not convinced, but he approves the Albert words, his score is best to show, so many world-class champions are the Albert energy. 哈利沉默了很久,虽然有些不服气,但他还是认同艾伯特的话,他的战绩就是最好证明,那么多世界级冠军就是艾伯特的底气。 Two people chat while walking, unknowingly has arrived at outside Gryffindor common room. 两人边走边聊,不知不觉已经来到格兰芬多公共休息室外面。 Fat Lady opens the eye to take a look at front two people, said, „I only heard, some people were selected as Champion of school.” 胖夫人睁着眼睛打量着面前的两人,笑着说,“我刚听说了,有人被选为学校的勇士了。” „Nonsense.” Harry said the password. “胡言乱语。”哈利说出口令。 „, Really is.” Fat Lady opens the door to make two people go. “哦,真是的。”胖夫人打开门让两人进去。 Harry lifts the foot enters common room the time, Albert has not actually planned to move the meaning of foot. 哈利抬脚走进公共休息室的时候,艾伯特却没有打算挪脚的意思。 „Don't you go in?” The Fat Lady surprise looks is standing asks outside Albert. “你不进去吗？”胖夫人诧异地望着站在外面的艾伯特问道。 „The Gryffindor's students were extremely warm, I thought that I best wait a while.” Albert is listening to the noise sound that hears from the portrait, said to Fat Lady reluctantly. “格兰芬多的学生们太过热情了,我觉得自己最好等一会儿。”艾伯特听着从肖像后面传来的喧嚣声,无奈地对胖夫人说。 „Therefore, what Violet said is real, your two people really became Hogwarts' Champion.” Fat Lady pursues curiously asks. “所以,维奥莱特说的是真的,你们两人真的成为霍格沃茨的勇士了。”胖夫人好奇地追问道。 „Naturally It's true.” pale Witch appears in the Fat Lady portrait. “当然是真的。”一名脸色苍白的女巫出现在胖夫人的肖像画里。 „Yes, some people helped me and Harry register.” “是啊,有人帮我和哈利报名了。” „Did some people help you register?” Fat Lady gossip asked. “有人帮你们报名了？”胖夫人八卦地问。 „Helps the person who I register should be Professor Moody.” Albert took away on this pot Moody's directly, when this matter spread, Professor Moody did in any case whether or not, silent people was he does, asked that he was mad. “帮我报名的人应该是穆迪教授。”艾伯特直接把这口锅扣穆迪的头上了,等这件事传开了,反正不管是不是穆迪教授做的,都默人是他做的,就问他气不气。 „As, whom helps Potter register, I was not quite clear.” “至于,谁帮波特报名的,我就不太清楚了。” „I think, even if no one gives you to register, you definitely can still become Hogwarts' Champion, many portraits are guessing that Hogwarts' Champion can be you.” Violet said to Albert. “我想就算没人给你报名,你肯定也能够成为霍格沃茨的勇士,很多画像都在猜霍格沃茨的勇士会是你。”维奥莱特对艾伯特说。 „Nonsense, thanks, helping me open the door.” Albert was saying put on Disguising Spell to oneself, after making Fat Lady open the door, prepared to slide secretly. “胡言乱语,谢谢,帮我开下门。”艾伯特说着给自己套上了伪装咒,让胖妇人打开门后,准备偷偷溜了进去。 „Absolutely is not!” Witch be angry said. “绝对不是！”女巫生气地说。 „This is the password.” Fat Lady pats the shoulder comfort of Witch saying that then her spin opens forward, making Albert enter common room. “这是口令。”胖夫人拍着女巫的肩膀安慰道,然后她向前旋开,让艾伯特进到公共休息室。 When the portrait opens, the clamoring sound rinses the ear immediately, everyone is revolving Harry to spin, this pitiful Boy-Who-Lived falls into berserk the encirclement of Gryffindor students. 肖像画打开时,喧哗声立即灌进耳朵的,所有人都在围绕着哈利打转,这位可怜的救世主陷入疯狂的格兰芬多学生们的包围。 No one is willing to listen to Harry saying that no one is willing to listen to Harry to argue, everyone wants himself to celebrate this matter purely. 没有人愿意听哈利说,没有人愿意听哈利辩解,大家只是纯粹想要自己庆祝这件事。 Sees this, Albert relaxes, luckily has Harry to attract the firepower in front. 看到这一幕,艾伯特不由松了口气,幸亏有哈利在前面吸引火力。 Without whom notices Albert to go through the crowd quietly, went upstairs to return to the dormitory to have a night-time snack along the staircase. 没谁注意到艾伯特悄悄穿过人群,沿着楼梯上楼返回宿舍吃夜宵了。 „Really, I have the foreknowledge.” Albert is very satisfied own quick-witted, otherwise was surrounded by the Gryffindor's student, but also can not be tired to die, unlucky Mr. Potter learns from another's mistakes. “果然,还是我有先见之明。”艾伯特很满意自己的机智,否则被格兰芬多的学生包围,还不得被烦死,倒霉的波特先生就是前车之鉴。 Meanwhile, returns to Barty Jr. of own office, in uses Imperturbable Charm to own room after quietly the incantation, starts to pound the thing to vent and depressed anger at heart, is given to pound by Sneakoscope that he destroyed the table on, he was not venting, thinks each time Albert thanked the expression sincerely, he wished one could to tear into shreds the face of opposite party. Finally, became confused Barty Jr. of head to be locked real Professor Moody in box to use cruciatus curse angrily. 与此同时,返回自己的办公室的小巴蒂在给自己的房间使用抗扰咒与悄声咒后,就开始砸东西发泄心里的愤怒与郁闷情绪,把桌上原本被他破坏的窥镜都给砸了,他还不解气,每次想到艾伯特真诚地感谢表情,他就恨不得把对方的脸撕碎。最后,被愤怒冲昏脑袋的小巴蒂对被锁在箱子里的真穆迪教授使用钻心咒。 After suffering opposite party one, his anger abated. 在折磨了对方一番后,他的怒气才消退了一些。 Barty Jr. starts to give Dark Lord to write a letter, informs his matter of tonight's. 小巴蒂开始给黑魔王写信,告知他今晚发生的事。 All these are the Wormtail mistakes, he suspected that the opposite party has not controlled Albert, the fellow is missing is installs completely. 这一切都是虫尾巴的错,他怀疑对方根本就没有控制住艾伯特,那家伙失踪完全就是自己装出来的。 Barty Jr. is not flinging the pot, because others help vote even, is still very difficult to guarantee that Albert will become Champion, in fact, in that moment of voting, the person and name is different, will cause the contract unable to establish, is unable to be selected by Goblet of Fire, only if using the powerful confundus charm to make Goblet of Fire have the confusion like him, matter making a mistake. 小巴蒂并不是在甩锅,因为其他人就算帮忙投票,也很难确保艾伯特会成为勇士,事实上,在投票的那一刻,人和名字不一样,会导致契约无法成立,就无法被火焰杯选中,除非像他一样使用强力的混淆咒让火焰杯产生混乱,把事情给搞错了。 However, the pass student apparently does not have such opportunity, but other professor without knowing Albert missing, will obviously not do that. 然而,普通学生显然没有那样的机会,而其他教授在不知道艾伯特失踪的情况下,显然也不会那样做。 The truth only then one, that is Albert Anderson enters for Triwizard Tournament, only then this can explain the matter. 真相只有一个,那就是艾伯特·安德森自己报名参加三强争霸赛,也只有这个才能解释刚才的事情。 But prevents all these occurrences, obviously is Wormtail Quest, but his Quest failed. 而阻止这一切的发生,显然是虫尾巴的任务,而他的任务失败了。 The Peter's stupid action made him have the suspicion, therefore he will such test himself? 彼得的愚蠢行动让他产生了怀疑,所以他才会那样试探自己？ Moreover, this matter has caused Dumbledore's to be vigilant, Barty Jr. anything is temporarily undoable, he must start the preparation plan. 而且,这件事已经引起了邓布利多的警惕,小巴蒂暂时什么事情都不能做,他必须启动预备方案。 Abducts Harry in Third Task somewhat is truly risky, he must find the way to constrain the Dumbledore's footsteps, but this method is actually not difficult, Barty Jr. has decided on the third round of competition lets somebody accidental death. 在第三个项目里把哈利掳走确实有些冒险,他必须想办法拖住邓布利多的脚步,而这个方法其实也不难,小巴蒂已经打定在第三轮比赛中让某人意外死亡。 This matter too was to him simple, so long as uses Avada Kedavra to strike down, then throws into the corpse the monster pile, making the monster destroy his corpse, can camouflage him by the appearance that the monster kills. 这件事对他来说实在太简单了,只要使用阿瓦达索命将人击倒,然后把尸体扔进怪物堆里,让怪物破坏他的尸体,就可以把他伪装成被怪物杀死的模样。 To be able to shift the Dumbledore's attention compared with a death of Champion, wins more time to Dark Lord. 想比一名勇士的死亡能转移邓布利多的注意,给黑魔王争取更多的时间。 Barty Jr. interpolates in own plan the letter/believes, then sent it to Voldemort. However, this letter/believes makes Wormtail have bad luck directly. 小巴蒂把自己的计划写进信里,然后将它寄给了伏地魔。然而,这封信直接让虫尾巴倒了血霉。 „Wormtail, you are really disappointing.” Voldemort looks with the scarlet eyes indifferently is pouring in the servant who the ground takes. “虫尾巴,你真是让人失望。”伏地魔用猩红的双眼冷漠地望着倒在地上抽出的仆人。 „Master, my truly that mudblood was controlled.” Wormtail argued, „after he drank the common people's mood confused the medicinal preparation, from the start does not have the time to register, only if there are other professor to help him register secretly.” “主人,我确实那个泥巴种被控制住了。”虫尾巴争辩道,“他喝下情迷剂后,压根没时间去报名,除非有其他教授偷偷帮他报名了。” „Lies.” Voldemort lifts wand again, gave Wormtail cruciatus curse, „you at that time at all not on the scene, has not seen with one's own eyes that mudblood to drink love potion, I dare saying that mudblood saw through your small trick, do not find the excuse for own incompetent.” “撒谎。”伏地魔再次抬起魔杖,给了虫尾巴一下钻心咒,“你当时根本不在场,更没有亲眼看到那个泥巴种喝下迷情剂,我敢说那个泥巴种看穿了你的小伎俩,不要为自己的无能找借口。” Peter pours in the ground pain is twitching, at this moment, Peter has somewhat regretted to return to side Voldemort's, he has not obtained many advantage from the start, more is Voldemort rushes about, receives suffering of cruciatus curse. 彼得倒在地上痛苦的抽搐着,此刻,彼得已经有些后悔回到伏地魔的身边了,他压根没得到多少好处,更多是在为伏地魔奔波,受到钻心咒的折磨。 Voldemort after suffering Wormtail one, finally has not taken Peter feeding the snake, possibly is considered that he needs some people to help boil makes potions, needs some people to help the host resurrecting ceremony, Barty Jr. be possible to be unbearably busy, therefore Voldemort needs to leave behind Wormtail as the helper. 伏地魔在折磨了虫尾巴一番后,最终没把彼得给喂蛇了,可能是考虑到他需要有人帮忙熬制魔药,需要有人帮忙主持复活仪式,小巴蒂自己可忙不过来,所以伏地魔需要留下虫尾巴作为帮手。 Naturally, a more important reason is they also has the reserve plan, even if Albert participates in Triwizard Tournament, will not affect the final result. 当然,更重要的原因是他们还有后备方案,就算艾伯特参加三强争霸赛,也不会影响到最终的结果。 Naturally, this matter to victim Peter, actually does not calculate has bad luck. If he can kill Albert with the hand of Barty Jr., therefore receives suffering of Voldemort cruciatus curse unable to endure. 当然,这整件事对受害者彼得来说,其实也不算是倒了血霉。如果他能够借小巴蒂的手杀死艾伯特的话,因此受到伏地魔钻心咒的折磨也不是无法忍受。 As for the Dark Lord's death threat, Peter did not fear actually, he is very clear, before Voldemort resurrects, the opposite party will not kill himself to feed the snake absolutely, where otherwise on Dark Lord looks like him credible the person on one's own side helps the host resurrecting ceremony. 至于黑魔王的死亡威胁,彼得倒是不怕,他很清楚,在伏地魔复活前,对方绝对不会杀死自己喂蛇,否则黑魔王上哪儿找像他这样靠谱的自己人来帮忙主持复活仪式。 Barty Jr. is perhaps loyal to Dark Lord enough, but Peter knows that perhaps the opposite party cannot withdraw temporarily, is unable to help Dark Lord restore the mortal body secretly. Remembers the home station website, biquxu, will facilitate will read next time, and hundred degrees celsius will input „”, can enter the home station 小巴蒂或许对黑魔王足够忠诚,但彼得知道对方恐怕暂时脱不了身,更无法独自一人偷偷帮黑魔王恢复肉身。记住本站网址,biquxu,方便下次阅读,或且百度输入“”,就能进入本站