The students in entire assembly hall were discussing that this matter, their Champion were missing. 整个礼堂里的学生都在讨论这件事,他们的勇士失踪了。 Morning time, spread the rumor saying that Albert · Anderson was missing. 早上的时候,就传出谣言说艾伯特·安德森失踪了。 But, if Albert was really missing, how does he register? 但,如果艾伯特真失踪了,他又是怎么报名的？ Who gives him to register? 谁给他报名的？ This outcome what's the matter? 这究竟是怎么回事？ Everyone is a little ignorant, has too many questions at heart. 大家都有点懵,心里有太多的疑问。 Not is only they, actually Professor Karkaroff and didn't Madame Maxime make clear are what situation, Hogwarts' Champion...... are missing now probably? 不仅是他们,就连卡卡洛夫教授与马克西姆夫人都搞不清楚现在究竟是什么情况,霍格沃茨的勇士好像……失踪了？ What to do now should? 现在该怎么办？ Two people simultaneous/uniform Qiwang to coming from the Ministry of Magic's two officials, Crouch and Bagman also look at each other in blank dismay, similarly has not mastered now is what situation. 两人齐齐望向来自魔法部的两名官员,克劳奇与巴格曼同样面面相觑,同样没搞懂现在是什么情况。 When the people discussed in a low voice, the blue flame that in Goblet of Fire is quiet turned into the red suddenly, a piece of scorched parchment was spurted from Goblet of Fire. 就在众人低声讨论的时候,原本已经沉寂下来的火焰杯里的蓝色火焰忽然又变成红色,一片被烧焦的羊皮纸被从火焰杯里喷了出来。 Dumbledore as if extends a slender hand subconsciously, holds that parchment. 邓布利多仿佛是下意识地伸出一只修长的手,抓住那张羊皮纸。 In assembly hall humming sound the sound gradually vanishes, everyone looks at the parchment that in Dumbledore is grabbing, the doubts of full belly, this outcome what's the matter, because Albert has not appeared, therefore Goblet of Fire does select new Champion? 礼堂里的嗡嗡声逐渐消失,所有人都望着邓布利多手里抓着的羊皮纸,满肚子的疑惑,这究竟是怎么回事,难道因为艾伯特没有出现,所以火焰杯又选出新的勇士吗？ They have wanted to know actually on impatiently the paper to write anything time, 他们都已经迫不及待想要知道纸条上究竟写了些什么的时候, In stares to begin the paper, silent for a long time Dumbledore clears throat finally, read the name on paper loudly: „Harry Potter.” 瞪着手里的纸条,沉默许久的邓布利多终于清了清嗓子,大声念出纸条上的名字:“哈利·波特。” A strange deathly stillness, does not have any applause, the air as if solidified generally. 一片诡异的死寂,没有任何掌声,空气仿佛凝固了一般。 The tonight's Champion selection really had too many accidents/surprises, missing of Hogwarts Champion, then Goblet of Fire chose new Champion to them, this was too laughable, when Harry Potter had the qualifications to replace Albert to become Hogwarts' Champion. 今晚的勇士选拔实在出现了太多的意外,霍格沃茨勇士的失踪,然后火焰杯又给他们选了一名新勇士,这实在太可笑了,哈利·波特什么时候有资格代替艾伯特成为霍格沃茨的勇士了。 Each person's in assembly hall after hearing Dumbledore read the Harry's name, transferred the head to be in sight the Harry Potter position subconsciously. 礼堂里的每个人在听到邓布利多念出哈利的名字后,都下意识地转过了脑袋在望着哈利·波特的位置。 At this moment, Harry Potter similarly is also a face compels ignorant, in his head a blank, cannot comprehend now the outcome from the start what's the matter. He only noticed that the surrounding schoolmate is opening mouth, is looking at itself dull. 此刻,哈利·波特同样也是一脸的懵逼,他的脑袋里一片空白,压根搞不懂现在究竟是怎么回事。他只看到周围的同学都张着嘴,呆地望着自己。 „Harry Potter!” In that moment, in the Dumbledore's head had the innumerable thoughts, he remembers that Albert had once said that Harry will definitely become Hogwarts' Champion, for this reason, he has even given special attention, but, such matter happened. “哈利·波特！”在刚才的那一刻,邓布利多的脑袋里出现了无数的念头,他记得艾伯特曾说过,哈利肯定会成为霍格沃茨的勇士,为此,他甚至特别关注过,但是,这样的事情还是发生了。 What Dreadful is, Albert was missing. 更糟糕的是,艾伯特失踪了。 This Champion selection, simply is the mess, but the matter must continue, at least needs first to handle this matter said again. He shouts again loudly, „Harry, welcome to that door.” 这一次的勇士选拔,简直就是一团糟,但事情还得继续下去,至少要先把这件事搞定再说。他再一次大声喊道,“哈利,请到那扇门里去。” Stands in Harry, prepares to walk toward the teacher seat, 就在哈利站起来,准备朝着教师席位走去的时候, The front door of assembly hall was opened suddenly. 礼堂的大门忽然被人打开了。 Was staring at Harry's all students to look neatly to the assembly hall entrance, sees is considered that missing Albert opened the door to walk. 原本正在盯着哈利的所有学生都齐刷刷望向礼堂入口,就见被认为失踪的艾伯特推开门走了进来。 This...... 这…… Today the accident of are too really many, making everyone not respond, all stupidly looked was just preparing in Albert that the Gryffindor vacancy took a seat. 今天发生的意外事件实在太多了,让所有人都没反应过来,全都傻傻地望着刚准备在格兰芬多空位落座的艾伯特。 „Today where do you run?” George saw that the Albert preparation sits down in the vacancy that they flow, lowers the sound to ask. “你今天都跑哪儿去了？”乔治看到艾伯特准备在他们流出来的空位坐下,压低声音问道。 „Encountered a problem.” “遇到了点麻烦。” „Trouble?” Fred said weak. “一点麻烦？”弗雷德无力地说。 After Dumbledore sees Albert appears, relaxes, shouts loudly, „Albert, welcome come to here!” 邓布利多看到艾伯特出现后,不由松了口气,大声喊道,“艾伯特,请到这里来！” „Quick in the past, you are Champion.” George urged. “快过去,你是勇士。”乔治催促道。 „Champion, I?” Albert shows the unexpected expression, the channel between tables following Gryffindor and Ravenclaw proceeds. “勇士,我吗？”艾伯特露出意外的表情,顺着格兰芬多和拉文克劳的桌子之间的通道往前走。 When he arrives in the teacher seat, Professor McGonagall lowers the sound to interrogate: „Mr. Anderson, you are up to mischief.” 在他走到教师席位上的时候,麦格教授压低声音质问道:“安德森先生,你在搞什么鬼。” „Last night some people while me with Katherine spoke the time sneak attacked us, threw us in Chamber.” Albert puts out with Katherine prepares the good excuse ahead of time. “昨晚有人趁我跟卡特里娜说话的时候偷袭了我们,把我们扔在一个密室里。”艾伯特拿出与卡特里娜提前准备好的说辞。 The McGonagall teacher stares the big eye surprisedly, as if heard any incredible matter, said dry: „Arrived that door, Champions in that side waiting further instruction.” 麦格教师惊讶地瞪大眼睛,仿佛听到了什么令人难以置信的事,干巴巴地说:“到那扇门里去,勇士们都在那边等待进一步的指导。” Albert walks following the teachers and administration staff table, shoves open that door, the preparation enters that door the time, hears the ear to broadcast the Dumbledore sound: „Harry, you also come to here.” 艾伯特顺着教工桌子走过去,推开那扇门,准备走进那扇门的时候,听到耳边传来邓布利多声音:“哈利,你也到这里来。” Albert enters in the small room, the line of sight hangs the Wizard portrait to sweep from the wall, falls to is encircling near flaming combustion the two people of furnace fire. 艾伯特走进小房间里,视线从墙壁两边挂着巫师的画像扫过,落到正围在熊熊燃烧的炉火边的两人身上。 Krum is sitting on the sofa, does not know that is pondering anything, Fleur Delacour hears the sound, has turned the head to look at Albert, on the face as if not too many accidents/surprises. 克鲁姆正坐在沙发上,不知在沉思着什么,芙蓉·德拉库尔听到动静,转过头望着艾伯特,脸上似乎并没有太多的意外。 „Really is an inconceivable evening.” Albert looked for a vacancy to sit. “真是个不可思议的晚上。”艾伯特找了个空位坐下来。 „Inconceivable?” Fleur somewhat confuses. “不可思议？”芙蓉有些迷惑。 „You knew later.” Finishing speaking of Albert, heard the sound of footsteps, Harry Potter walked. “你们待会就知道了。”艾伯特的话音刚落,就听到脚步声了,哈利波特走了进来。 „Harry, coming here does!” “哈利,过来这边做吧！” „What's all this about?” Fleur and Krum look up Albert. “这是怎么回事？”芙蓉与克鲁姆都抬起头望着艾伯特。 „He is fourth Champion.” Albert respectively said with French and Bulgaria. “他是第四位勇士。”艾伯特分别用法语与保加利亚说。 „Are you cracking a joke?” Fleur frowns. “你在开玩笑？”芙蓉皱起了眉头。 Krum hears the familiar Bulgaria language, the surprise looks up Albert slightly, the doubts was asking: „Fourth Champion.” 克鲁姆听到熟悉的保加利亚语,略微诧异地抬起头望着艾伯特,疑惑地问:“第四位勇士。” „The meaning in wording.” Albert said toward Harry greeting. „Sits Harry to here, do not pay attention to them, that group of people estimated that must quarrel some time.” “字面上的意思。”艾伯特朝哈利招呼道。“到这边坐哈利,别理会他们,那群人估计要争吵一段时间了。” „I have not thrown my name.” Harry sits on Albert sofa, stupidly said. “我没有把我的名字投进去。”哈利坐在艾伯特身边的沙发上,傻傻地说。 „I know.” Albert said calmly: „Do not care about these, you need to be worried about your security problem now.” “我知道。”艾伯特平静地说:“别在意这些,你现在更需要担心自己的安全问题。” „My security problem.” _ Harry confused. “我的安全问题。”哈利更迷茫了。 At this time, outside heard the quarrel sound, their behind gates were shoved open, a large crowd supported. 就在这时候,外面传来争吵声,他们身后的门又被推开了,一大群人拥了进来。 „What meaning is this, Dumbledore?” Madame Maxime takes the lead to launch an attack. “这到底是什么意思,邓布利多？”马克西姆夫人率先发难。 „I also want to know this point, I do not remember that some people have told me, said that the co-educational school can have two Champion.” Professor Karkaroff smiled one short, „these regulations do I look insufficiently am careful?” “我也想知道这一点,我不记得有人告诉过我,说主办学校可以有两位勇士。”卡卡洛夫教授短促地笑了一声,“难道那些章程我看得还不够仔细？” „Hogwarts cannot have two Champion, this is extremely unfair.” Madame Maxime said. “霍格沃茨不能有两位勇士,这是极不公平的。”马克西姆夫人说。 Looks that others are questioning Dumbledore, Harry looks very anxious, however, he discovered that Albert calm seemed to be excessive. He does not know where made tea with milk of one cup of surges steam, is eating a cake slowly. 看着其他人在质疑邓布利多,哈利看上去很不安,然而,他发现身边的艾伯特似乎淡定地过头了。他不知道从哪儿弄来了一杯翻腾热气的奶茶,正在慢悠悠地吃着一块蛋糕。 „Do you want?” Albert drank big tea with milk to say. “你要吗？”艾伯特喝了一大口奶茶说。 „No, I just ate to the full.” Harry said dry. “不,我刚吃饱。”哈利干巴巴地说。 „Makes them quarrel, this matter is very normal, such, anything will not change in any case finally.” Albert eliminated the most cake, instead sizes up that crowd of quarrelling Headmaster interestingly, hears Snape to throw all issues on Harry's the time, Albert teases in a soft voice: „Snape and your contradiction are very deep.” “让他们吵吧,这种事很正常,反正结果就那样,什么都不会改变的。”艾伯特又消灭了大半的蛋糕,反而饶有兴趣地打量起那群正在争吵的校长,听到斯内普把所有的问题扔在哈利的头上时候,艾伯特轻声调侃道:“斯内普与你的矛盾很深啊。” „He that moment that since I go to school, did not like me.” Harry said low voice. “他从我上学的那一刻,就一直不喜欢我。”哈利小声说。 „Definitely has what reason, this world never hate with no reason at all.” Albert disregarded the Snape murder vision, put to continue full curse/incantation to own cup. “肯定有什么原因,这世界从来没有无缘无故的恨。”艾伯特无视了斯内普杀人般的目光,给自己的杯子里放了个续满咒。 Bullido professor turns head to look at the Harry's eye, asked calmly: „Does Harry have your name throws into Goblet of Fire, or are you invited the old a little schoolmate to help you throw into Goblet of Fire the name?” 布利多教授扭头望着哈利的眼睛,平心静气地问:“哈利有没有把你的名字投进火焰杯,或者你有没有请年纪大一点儿的同学帮你把名字投进火焰杯？” „No.” Harry shakes the head to say. “没有。”哈利摇头道。 „He is definitely lying!” Madame Maxime said loudly. “他肯定在撒谎！”马克西姆夫人大声说。 „I think that each school should to have two Champion to be fair, Dumbledore.” Karkaroff said with the smooth sound. “我认为每个学校应该要有两位勇士才算公平,邓布利多。”卡卡洛夫用圆滑的声音说。 „Fair? You really think that Hogwarts does need two Champion?” Professor Moody sneers to say. “公平？你真的认为霍格沃茨需要两名勇士吗？”穆迪教授冷笑道。 „What do you mean?” “什么意思？” „Some people want to plot to murder Harry, he knows that admits in the Potter's name Goblet of Fire, only needs to read confundus charm, Potter must attend the competition.” “有人想要谋害哈利,他知道把波特的名字放进火焰杯里,只需要念个混淆咒,波特就必须参加比赛。” „Moody, how you said such words!” Ludo Bagman looks very anxious. “穆迪,你怎么说出这样的话！”卢多·巴格曼看上去非常焦虑。 „It is well known, Professor Moody will suspect that every day some people want to murder him.” Karkaroff said loudly, „he, when eats the thing to be worried that some people increase the toxicant toward his food.” “众所周知,穆迪教授每天都会怀疑有人想谋杀他。”卡卡洛夫大声说,“他在吃东西的时候都会担心有人往他的食物里添加毒药。” „Haven't you understood my meaning?” Professor Moody did not say patiently: „Participates in Triwizard Tournament from Albert · Anderson time, you do not have so-called was fair. Therefore, some people attacked him last night, tried to prevent him to participate in Triwizard Tournament?” “你们还没听懂我的意思吗？”穆迪教授不耐烦地说:“从艾伯特·安德森参加三强争霸赛的时候,你们就没有所谓的公平了。为此,有人在昨晚袭击他,试图阻止他参加三强争霸赛？” „Are you cracking a joke?” Karkaroff sneers to say. “你在开玩笑？”卡卡洛夫冷笑道。 „Albert can win so many international awards, you really think that he is a student.” Professor Moody does not conceal own taunt, „don't silly Karkaroff, your own very clear this, since Hogwarts has Albert to take Champion, making Potter participate in Triwizard Tournament not to have the significance, only if some people want to meet this opportunity to plot to murder him, because to Potter, the Triwizard Tournament project difficulty was too high, will be very likely to want his life.” “艾伯特能够获得那么多项国际大奖,你们真以为他还是个学生。”穆迪教授毫不掩饰自己的嘲讽,“别傻了卡卡洛夫,你自己很清楚这点,既然霍格沃茨有艾伯特作为勇士,让波特参加三强争霸赛毫无意义,除非有人想要接这个机会谋害他,因为对波特而言,三强争霸赛的项目难度太高了,极有可能会要了他的命。” The smile on Karkaroff face disappeared, the expression on face was ugly, because Moody said actually right. 卡卡洛夫脸上的笑容消失了,脸上的表情难看极了,因为穆迪说的其实没错。 Albert · Anderson participates in the words of competition, other schools were very basically difficult to obtain to win, the international award was not Triwizard Tournament this school competition, the level can be imagined. 艾伯特·安德森参加比赛的话,其他学校基本上很难获得胜利了,国际大奖可不是三强争霸赛这种学校比赛,水平可想而知。 Many Potter, the significance is not truly big. 多一个波特,意义确实不大。 „I think that we filed the accusation against Ministry of Magic and International Confederation of Wizards.” Karkaroff turned head to say to Madame Maxime. “我想我们向魔法部和国际巫师联合会提出控告。”卡卡洛夫扭头对马克西姆夫人说。 „Dumbledore, really does not have the means to make Harry give up competing, or terminates the competition directly?” Professor McGonagall cannot bear ask, she thought that Moody said very right, Triwizard Tournament was too dangerous to Harry, is not only the Triwizard Tournament project, that hidden the person who gives the Potter registration in behind secretly, that person who attacks Albert. “邓布利多,真的没办法让哈利放弃比赛,或者直接终止比赛？”麦格教授忍不住问道,她觉得穆迪说得很对,三强争霸赛对哈利来说实在太危险了,不仅仅是三强争霸赛的项目,还有那个隐藏在背后偷偷给波特报名的人,还有那名袭击艾伯特的人。 „Very regrettable, perhaps is not good, the magic contract cannot violate.” Everyone of Dumbledore to room said, „we except for accepting it, have no alternative.” “很遗憾,恐怕不行,魔法契约是不能违背的。”邓布利多对房间里的每一个人说,“我们除了接受它,别无选择。” In the room overwhelming majority people are very unsatisfied: Dumbledore is unemotional, does not know that is thinking anything, Professor McGonagall looks very annoyed, Madame Maxime is staring panting in indignation, Karkaroff is the complexion is paler, why Snape does not know an angry appearance. 房间里绝大部分的人都很不满意:邓布利多面无表情,不知道在想什么,麦格教授看上去很恼火,马克西姆夫人气呼呼地瞪着眼睛,卡卡洛夫更是脸色铁青,斯内普也不知道为什么一副恼怒的样子。 Un, Professor Moody is staring Karkaroff, actually also wants to stare Albert, but to prevent to be seen the flaw, he can only stare Karkaroff, avoidance is making others discover him now the too wonderful mood. 嗯,穆迪教授正瞪着卡卡洛夫,其实也很想瞪艾伯特,但为了防止被人看出破绽,他只能瞪着卡卡洛夫,避免让别人发现他现在非常太美妙的心情。 However, Bagman obviously is an exception, tonight makes him probably at the matter of Hogwarts be excited. 不过,巴格曼显然是个例外,今晚在霍格沃茨发生的事情让他得非常兴奋。 „Ok, did we continue?” Bagman rubbed both hands, smilingly is looking at the person in room, „Barty, is given our Champion to make the instruction by you.” “好了,我们继续进行吧？”巴格曼搓了搓双手,笑眯眯地望着房间里的人,“巴蒂,由你来给我们的勇士做指导吧。” „Very good, we return to the subject finally.” Mr. Crouch like just had a sickness is very exhausted, thin and pale. “很好,我们终于回到正题。”克劳奇先生就像刚生了一场病一样很疲惫、憔悴。 „First Task to test the Champions guts, will conduct on November 24.” He said to Harry, Albert, Fleur and Viktor, „Champion needs only wand to go to the surface to face the unknown thing alone, is being other schoolmate and surface of referee group completes the event, in this period can not request or accept any help of his teacher.” “第一个项目是为了考验勇士们的胆量,将于11月24日进行。”他对哈利、艾伯特、芙蓉和威克多尔说,“勇士需要单凭魔杖去面将单独面对未知的事物,并且当着其他同学和裁判团的面完成比赛项目,其间不得请求或接受其老师的任何帮助。” „The situation about Second Task, Champions needs to wait for First Task to finish understanding.” “关于第二个项目的情况,勇士们需要等第一个项目结束才会了解到。” „Because the competition requests to be very high, the duration is very long, therefore Champions does not need to take the year-end examination, can prepare to compete with single-hearted devotion.” Mr. Crouch turned around to say to Dumbledore: „I want so many.” “由于比赛要求很高,持续时间很长,所以勇士们不用参加学年考试,可以专心准备比赛。”克劳奇先生转身对邓布利多说:“我想就这么多。” After Crouch said that Madame Maxime has been hugging the Fleur's shoulder with the arm, getting her rapidly to go out of the room, Karkaroff greeted to Krum, two people also left not silently. 在克劳奇说完后,马克西姆夫人已经用手臂搂着芙蓉的肩膀,领着她迅速走出了房间,卡卡洛夫对克鲁姆打了个招呼,两人也一言不发地离开了。 „Harry and Albert, I suggested that you go back to sleep.” Dumbledore smilingly visits them. “哈利、艾伯特,我建议你们回去睡觉。”邓布利多笑眯眯地看着他们俩。 „No, I must want a kitchen, I do not want an empty stomach sleep!” Albert hits to block the way. “不,我得要趟厨房,我可不想饿着肚子睡觉！”艾伯特打断道。 „I will make House-elf deliver to your room.” Professor McGonagall does not want to make Albert run around in the evening. “我会让家养小精灵送到你的房间去。”麦格教授不想让艾伯特晚上到处乱跑。 „Remembers that makes them make the heat food, but also takes sweets and drink.” After Albert said that also turns head to look to Professor Moody, said with the tone grateful: „I listened to Fred they saying that was you helps me register, thank you professor, otherwise I really must miss this interesting competition.” “记得让他们把食物弄热,还要一份甜食与饮料。”艾伯特说完后,又扭头望向穆迪教授,用感激地口吻说:“我听弗雷德他们说,是你帮我报名的,谢谢你教授,否则我就真的要错过了这场有趣的比赛了。” Professor Moody directly in same place, never expected that Albert will express gratitude to oneself, has not thought that unexpectedly is invests in Goblet of Fire the Albert name? 穆迪教授直接愣在原地,没想到艾伯特会向自己道谢,更没想到居然是自己把艾伯特的名字投入火焰杯里？ Doesn't he know this matter? 他怎么不知道这事？ The Moody expression is stiff, makes an effort to get hold of the walking stick in hand, to be honest, at this moment, he wants in turning with hand to pull out Albert, but he restrained finally. 穆迪表情僵硬,不由用力握紧手里的拐杖,老实说,这一刻,他很想用手里的拐走抽艾伯特,但他最终克制住了。 For a long time, he said deep and gruff voice: „No, is not I, should be your schoolmate helps you register, they had such done previously.” 许久后,他才粗声粗气地说:“不,不是我,应该是你的同学帮你报名的,他们先前就那样做过。” „In brief, must professor, I be Hogwarts will thank you win the championship with every effort.” Albert said sincerely. You most important should protect itself good. ” Professor McGonagall stares ruthlessly Professor Moody, the injunction said: „Especially your Potter, if really does not have the means that even if gives up during the competition is not the matter of humiliation.” “总而言之,还是要谢谢你教授,我会尽力为霍格沃茨赢回冠军奖杯的。”艾伯特真诚地说。你们最重要的应该保护好自己。”麦格教授狠狠瞪了眼穆迪教授,嘱咐道:“特别是你波特,如果真没办法的话,就算在比赛途中放弃也不是什么丢脸的事情。” „I thought that Professor McGonagall said right, Harry, you should protect itself good, this aims at your plot obviously.” The Albert nod said. “我觉得麦格教授说得没错,哈利,你应该保护好自己,这显然是针对你的阴谋。”艾伯特点头说。 Harry depressed place, but at least a little makes him relax, Albert has not thought that he used the illegal way to make itself be elected as Champion. 哈利郁闷地点了下头,但至少有一点让他松了口气,艾伯特没有认为他使用非法方式让自己当选勇士。 Looks the back that two people are departing, Dumbledore makes noise the comfort saying: „Good Minerva, situation you not to have thought Dreadful like that.” 望着两人离去的背影,邓布利多出声安慰道:“好了米勒娃,情况没你想得那般糟糕。” „You did not think that entire Triwizard Tournament is passing aura of plot?” Professor McGonagall said incisively. “难道你们不觉得整个三强争霸赛都透着一股阴谋的气息吗？”麦格教授尖锐地说。 „We have no alternative,” Dumbledore said to old buddy, „Alastor , helping look after Harry.” “我们别无选择,”邓布利多对老伙计说,“阿拉斯托,帮忙照看好哈利。” „Does not have the issue.” Moody said unemotionally. Remembers the home station website, biquxu, will facilitate will read next time, and hundred degrees celsius will input „”, can enter the home station “没问题。”穆迪面无表情地说。记住本站网址,biquxu,方便下次阅读,或且百度输入“”,就能进入本站