On the Diagon Alley south street, does not know that were when many family/home common magazine company, " Defense Guide » office is situated in this. 对角巷南侧的街道上,不知何时多了家不起眼的杂志社,《防御指南》的办事处就坐落于此。 «Defense Guide» editor-in-chief Remus Lupin is inspecting the recent development plan, he carried the black tea to sip one, the line of sight fell in the diagonally opposite shop, that was the «Daily Prophet» office, its nearby close neighbor Whizz Hard Books. 《防御指南》的总编辑莱姆斯·卢平正在检查近期的发展计划,他端起红茶抿了一口,视线落在斜对面的店铺上,那是《预言家日报》办事处,它的旁边紧邻惠滋·哈德图书公司。 To compare with these two becoming famous companies, their newly-opened shop appeared poor, the lots are still starting the stage 与这两家成名的公司想比,他们新开的店就显得寒酸了许多,很多东西都还在草创阶段 Opposite of Lupin's, Sirius is curling upwards one leg on the other to read newest «Daily Prophet» by seat on, disregards to the Dreadful situation that they currently face directly. 在卢平的对面,小天狼星正翘着二郎腿靠坐椅子上阅读最新《预言家日报》,对他们目前面临的糟糕处境直接无视了。 «Defense Guide» from launch to the present, already nearly one month, although situation compared with the Lupin estimate is much better, but still is also in the loss condition. 《防御指南》从开办到现在,已经快一个月了,虽说情况比卢平预想中的要好很多,但目前仍然还处于亏损状况。 At this moment, Owl flew from the reservation window, throws into the envelope the mailbox mailbox, the instigation wing flew away. 就在这时,一只猫头鹰从预留的窗口飞了进来,把信封扔进信箱信箱里,就煽动翅膀飞走了。 „Albert letter?” Sirius does not lift asked. “艾伯特的信件？”小天狼星头也不抬地问。 „It is not, is the letter of Mr. Jordan, wants with you to discuss that probably how to collect to Bagman.” Lupin opens the mailbox, takes out inside letter to place on Sirius front desk, extracts the parchment from own table, said: „This month, altogether sold 100 45 share «Defense Guide» , has the 50 share to offer free of charge, therefore in fact also sells nine 15 shares, waited to finish this month, perhaps could not buy the 200 share.” “不是,是乔丹先生的信件,大概是想跟你商量如何向巴格曼讨钱吧。”卢平打开信箱,取出里面的信件放在小天狼星面前的办公桌上,从自己的桌上抽出羊皮纸,自顾自地说:“这个月,一共销售了一百四十五份《防御指南》,其中,有五十份是免费赠送出去的,所以实际上也就卖出去九十五份,等这个月结束,恐怕也买不到两百份。” Also not strange Lupin helpless smiles bitterly, a «Defense Guide» price Gundam/reaches as high as 10 sickle, deducts the printing fee/spent, the discount fee/spent and Owl postage fee with other messy expenses, this month is losing money to operate completely, moreover Sirius also planned pays the good wages unexpectedly to him, although finally by Lupin rejecting, but the situation was very not still optimistic, house that because they currently use, needs the rental payment, according to the present so loses money to experience, Lupin suspected whether very much «Defense Guide» to insist next year. 也不怪卢平无奈苦笑,一份的《防御指南》的价格高达十西可,扣除印刷费、折扣费、猫头鹰邮寄费与其他乱七八糟的费用,这个月完全在亏本经营,而且小天狼星居然还打算给他开不错的工资,虽然最后被卢平给拒绝了,但情况仍然很不乐观,因为他们现在使用的房子,也是需要支付租金的,按照现在这般亏本经验下去,卢平很怀疑《防御指南》能否坚持到明年。 „Do not worry, didn't Albert prepare several sales plan? I thought that his idea is very good, losing money to operate is only temporary.” Sirius puts down one leg on the other, comforts saying: „So long as the magazine sales volume came up, when the time comes can depend upon the advertisement of magazine to make money, moreover I suspected that fellow from the beginning can make money to him on the hopeless «Defense Guide» sales volume, he is very astute, will not definitely do to lose money to buy and sell, should has the goal.” “别担心,艾伯特不是准备了好几套销售方案吗？我觉得他的主意就很不错,亏本经营只是暂时的。”小天狼星放下二郎腿,安慰道:“只要杂志销量上去了,到时候就可以依靠杂志的广告赚钱,而且我怀疑那家伙从一开始就没指望《防御指南》的销量能够给他赚钱,他很精明,肯定不会做亏本买卖,应该是另有目的。” „Has the goal, Albert planned that sold to the Hogwarts' student the magazine?” Lupin did not think that the Hogwarts' student purchases richly. “另有目的,难道艾伯特打算把杂志卖给霍格沃茨的学生？”卢平不觉得霍格沃茨的学生有钱购买。 At present he sees , is in arrears, wastes lots of energy, if «Defense Guide» is unable the improvement, that Sirius it is fortunate that perhaps falls big galleons. 他目前看到的只有亏钱,浪费大量的精力,如果《防御指南》无法起色的话,那小天狼星恐怕得亏掉一大笔加隆。 „These matters, you do not need to be worried.” Sirius looking the parchment throws on the table, said to Lupin, „I must go out, Mr. Jordan is premeditating one time to Bagman conducts to surround duns, tries the capital that brings back to suppress from Bagman there.” “这些事,你不用担心。”小天狼星把看完的羊皮纸扔桌上,对卢平说,“我要出去一趟,乔丹先生正在预谋对巴格曼进行一次围堵讨债,尝试从巴格曼那里拿回压住的本金。” „Did Bagman have money?” Lupin had heard the Bagman's matter, this unlucky fellow borrowed big pile of gold in small goblin there it is said that finally after not having galleons renders back the money, after World Cup by goblin is robbed all gold coins, at present is being monitored closely. “巴格曼不是没钱了吗？”卢平听说过巴格曼的事情,据说这倒霉的家伙在小妖精那里借了一大堆金子,结果因没加隆还钱后,在世界杯后被妖精抢走了所有的金币,目前正在被密切监视中。 „Ludo Bagman truly does not have money now, but after does not represent him, does not have money, moreover everyone also wants to bring back own capital.” Sirius curls the lip, he suspected that this matter is Albert does. “卢多·巴格曼现在确实没钱了,但并不代表他以后也没钱,而且大家也只是想要拿回自己的本金。”小天狼星撇了撇嘴,他怀疑这件事是艾伯特搞出来的。 Naturally, this merely is only a guess. 当然,这仅仅只是一个猜测。 Waited for Sirius in the past the assembly place time, discovered that are really been many by the Wizard quantity that the Ludo Bagman pit crossed, had the 11 person. 等小天狼星过去集合地点的时候,发现被卢多·巴格曼坑过的巫师数量还真不少,足足有十一人。 Sirius also discovered that the Arthur son whole face stands in the crowd gloomy. 小天狼星还发现亚瑟的儿子满脸阴沉地站在人群里。 „Good, I first said our situation and goal.” Mr. Jordan as the sponsor of dunning group, lead stood saying: „It is well known, Bagman's galleons by goblin robbing, body galleons does not have, therefore we have no way to count on that he renders back the money now, but he does not have money now, does not represent later does not have money, we can wait on for five years, even ten years, cannot make that fellow give money in any case like this.” “好了诸位,我先说一下我们的情况与目标。”乔丹先生做为讨债团体的发起者,率先站出来说:“众所周知,巴格曼的加隆都被妖精给抢走了,身上连个加隆也没有,所以我们没法指望他现在就还钱,但他现在没钱,并不代表以后没钱,我们可以等上五年,甚至十年,反正不能让那家伙就这样把钱给赖了。” „The fellow is Department of Magical Games and Sports Department Head, each month wage are also many, takes to pay off a debt in labor his wage.” Everyone thought that this is a good idea. “那家伙是魔法体育运动司司长,每个月的薪水也不少,把他的薪水拿出来抵债。”大家都觉得这是一个不错的主意。 „We did not count on that he can render back the money, but that galleons from his wage comes out to render back the money also well.” Mr. Jordan is very satisfied with the present development. “我们不指望他能够一口气还钱,但从他的薪水里那点加隆出来还钱也不错。”乔丹先生对现在的发展很满意。 „Can this be too tolerant to him?” Some people said indignantly. “这样会不会对他太宽容了？”有人气愤地说。 „Moreover, we do not have so many time to stare at him.” Percy is frowning the reminder saying that „five years? Time? We not possible, because this matter wastes the time on Bagman.” “而且,我们没那么多时间盯着他。”珀西皱着眉头提醒道,“五年？时间？我们不可能因为这事就在巴格曼身上浪费时间。” „Perhaps, we should report the Bagman's actions to Ministry of Magic.” A somewhat bald wizard reminded “也许,我们应该向魔法部举报巴格曼的所作所为。”一名有些秃头的男巫提醒道 „This is gambling of personal nature, was not protected by Ministry of Magic's.” Percy shakes the head saying that if possible, he had such done, will also discuss the countermeasure here. “这属于私人性质的赌博,不受魔法部的保护。”珀西摇头道,如果可能的话,他早就那样做了,还会在这里商量对策。 „Moreover, an issue, how you plan to guarantee that he will render back the money?” Has remained silent Sirius to ask suddenly. “而且,还有一个问题,你打算怎么确保他会还钱？”原本一直保持沉默的小天狼星忽然问道。 Even if they say now again of pleasant to hear, if unable to guarantee that Bagman renders back the money, did not have the significance. 就算他们现在说得再好听,如果无法确保巴格曼还钱的话,就毫无意义了。 „This I naturally thought that we can use this thing!” Mr. Jordan pulls out from the long gown pocket has written all over the handwriting the parchment. “这点我自然想到了,我们可以用这玩意！”乔丹先生从长袍口袋里掏出已经写满字迹的羊皮纸。 „magic contract.” He excitedly to a people introduced, „in ten years, Bagman, so long as renders back the money according to the agreement, magic contract will relieve automatically, we let off him.” “魔法契约。”他兴奋地向众人介绍道,“在十年内,巴格曼只要按照约定还钱,魔法契约就会自动解除,我们就放过他。” „This is impossible!” A woman screamed. „Bagman cheated small Agatha Timms the half of stocks of eel village, how the fellow may not have money, the incorrect words, we use violence, takes away all valuable things to take the indemnity from his there directly.” “这不可能！”一个女人尖叫道。“巴格曼骗走了小阿加莎·蒂姆斯的鳗鱼农庄的一半股票,那家伙怎么可能会没钱,不行的话,我们就用暴力,直接从他那里拿走所有值钱的东西作为赔偿金。” „Such does illegally.” Mr. Jordan reminded. “那样做违法。”乔丹先生提醒道。 „In your hand isn't that thing illegal?” Sirius cannot bear the ridicule say. “难道你手上那玩意就不违法吗？”小天狼星忍不住嘲笑道。 „This is the reconciliation agreement.” Mr. Jordan said without hesitation, does not know his facial skin thick, but can also say righteously, „Bagman owes us money, now what we should do is the prompt stop-loss, rather than anything cannot attain when the time comes.” “这是和解书。”乔丹先生不假思索道,也不知道他的脸皮有多厚,还能理直气壮地说,“巴格曼欠我们钱,我们现在应该做的是及时止损,而不是到时候什么都拿不到。” „If Bagman repudiates a debt to travel.” Some people continue to ask. “如果巴格曼赖账跑路的话。”有人继续问。 „If Bagman really repudiates a debt, perhaps he will become this world's most hapless Wizard.” Mr. Jordan shrugs saying: „Moreover, so long as he signed the reconciliation agreement, we can find his exact location through this contract momentarily, if when the time comes Bagman dares to travel, took his position to sell to goblin, where we also gained some galleons to make up for the loss from goblin, but as price that Bagman repudiated a debt, he will be entangled forever by goblin, at least in ten years, he does not want to get rid of these goblin forever.” “如果巴格曼真的赖账,那他恐怕就会成为这世界最倒霉的巫师了。”乔丹先生耸了耸肩道:“而且,他只要签了和解书,我们就可以通过这份契约随时可以找到他的具体位置,到时候巴格曼要是敢跑路,就把他的位置卖给妖精,我们还从妖精哪里赚些加隆来弥补损失,而作为巴格曼赖账的代价,他将永远被妖精缠上,至少在十年内,他永远别想摆脱那些妖精。” „Very good, I do not have the opinion, according to your plan, Bagman must pay the price for own actions.” “很好,我没意见,就按你的计划来,巴格曼必须为自己的所作所为付出代价。” On the other hand, the fellow also really owed galleons of many. 话说回来,那家伙还真是欠了不少人的加隆。 In the list has the 17 person, the galleons quantity that but some people were owed by Bagman is limited, ranking the first was a moment ago the fat woman of that scream, second is Black, third is Jordan, behind 0 add numerously, capital quantity in 3000 galleons about. Naturally, if counted galleons that the bet gambling wins, must rise probably several times. 名单上足足有十七人,只是有些人被巴格曼欠的加隆数量有限,排在第一名是刚才那名尖叫的胖女人,第二名是布莱克,第三名才是乔丹,后面零零总总加起来,本金数量在3000加隆左右。当然,如果算上下注赌赢的加隆,大概得翻上好几倍。 „According to your magic contract, ten years most also takes back 2400 galleons, insufficient part what to do?” That caustic and mean woman interrogated Mr. Jordan. “按照你的魔法契约,十年最多也就收回2400加隆,不够的部分怎么办？”那个尖酸刻薄的女人质问乔丹先生。 „Several of us were owed many can little take.” Mr. Jordan said without hesitation, „or defers to the ratio buckle.” “我们几个被欠得最多的可以少拿点。”乔丹先生不假思索道,“或者按照比率扣。” „I do not have the opinion.” “我没意见。” „Does not have the opinion.” “没意见。” That fat woman also wants to say anything, by Mr. Jordan breaking, „first received money to say from Bagman there again, other is the idle talk.” 那胖女人还想说什么,就被乔丹先生给打断了,“先从巴格曼那里拿到钱再说,其余的都是废话。” Sirius curls the lip, somewhat looks down upon front this woman, Mr. Jordan planned without doubt the reason population advantage, forcing Bagman to compromise. 小天狼星不由撇了撇嘴,有些看不起面前这女人,乔丹先生无疑打算理由人数优势,迫使巴格曼妥协。 Actually, was owed money, the person of deceit to gather by Bagman here, not completely to look for Bagman collects, fellow encounters them to know, knows, even if found that fellow unable to attain galleons, but Bagman with duplicating galleons deceives them with false galleons, for especially Bagman does not render back the money, is not very good to their attitudes. 其实,很多被巴格曼欠钱、欺骗的人聚在这里,并非全部为了找巴格曼讨钱,那家伙的遭遇他们都知道,也知道就算找到那家伙也拿不到加隆,但是巴格曼拿假加隆与复制加隆欺骗他们,特别是巴格曼为了不还钱,对他们的态度很不好。 This irritates everyone very without doubt, planned that makes that bastard suffer a hardship. 这无疑让大家都很恼火,都打算让那混蛋吃点苦头。 „Ok, I led you to look for Bagman, the fellow to avoid the harassment of goblin, does not dare to go home from the start, hid directly, you came with me!” “好了,我带你们去找巴格曼,那家伙为了躲避妖精的骚扰,压根不敢回家,直接躲起来了,你们跟我来吧！” Mr. Jordan brings everyone Apparition. 乔丹先生带着所有人幻影显形。 Near Britain coast the remote region, Bagman is dragging the exhausted body to move toward the house in this seashore somewhere, that is the muggle villa, most times no one lives, is very suitable to be used to hide temporarily, avoids that crowd of repugnant goblin. 英国海岸边的某处偏僻的区域,巴格曼正拖着疲惫的身体走向这件海边的房子,那是麻瓜的别墅,多数时候都没人居住,很适合用来临时藏身,躲避那群讨厌的妖精。 Bagman somewhat regretted oneself provoke that crowd of goblin, they to receive money from his here, all day follows he, a little does the Bagman neurasthenia. 巴格曼有些后悔自己招惹到那群妖精,它们为了从他这里拿到钱,整天跟着他,搞得巴格曼有点神经衰弱。 However, when Bagman enters the hall in villa, dumbfounded, because he discovered that one group of people sit there he. 然而,在巴格曼走进别墅的大厅时,就呆住了,因为他发现一群人就坐在那里等他。 „You, you how......” “你们,你们怎么……” „Ok, Mr. Bagman, we asked you to discuss that with you how you owed everyone money.” Jordan arrived from behind appears, gave Bagman's wand, put out a hand to build on his shoulder, preventing his Apparition to run away. “好了,巴格曼先生,我们来找你就是为了跟你讨论一下你欠大家钱怎么还。”乔丹走到从后面出现,缴了巴格曼的魔杖,伸手搭在他的肩膀上,防止他幻影显形逃走。 „I really do not have money.” The smile ratio on Bagman face cries also ugly/difficult to look at. “我真的没钱。”巴格曼脸上的笑容比哭还难看。 „We know that you do not have money.” Jordan nods to express oneself understood, „, therefore, we want to bring back the capital, you know that we can money that gives up the gambling winning, but you cannot give to take away our capital.” “我们知道你没钱。”乔丹点了点头表示自己理解,“所以,我们只是想拿回本金,你知道的,我们可以放弃赌赢的钱,但你不能把我们的本金都给拿走了。” „But I......” “可我……” „Perhaps, we should give him a lesson.” That fat woman is lifting wand, clenches teeth to cut the times appearance, seemingly plans to use the cruciatus curse stance. “也许,我们应该给他一点教训。”那个胖女人举着魔杖,咬牙切次的模样,看上去似乎打算使用钻心咒的架势。 „Ok, we know that you do not have money now, but later is definitely rich, after all you are Department of Magical Games and Sports Department Head, each month wage were also many, puts out 20 galleons to repay a debt on the line.” Jordan placed in front of Bagman to say the parchment with a smile, „we gave you ten years, can definitely easily pay off this debt to you, ten years need to pay 2400 galleons probably, surplus galleons we will not ask you to want again, what kind of?” “好了,我们知道你现在没钱,但以后肯定有钱,毕竟你是魔法体育运动司司长,每个月的薪水也不少,拿出二十加隆还债就行了。”乔丹笑着把羊皮纸放在巴格曼面前说,“我们给你十年的时间,对你来说肯定能够轻易还清这笔债务,十年大概需要支付2400加隆,剩余的加隆我们也不会再找你要了,怎么样？” „Good, I sign.” “好吧,我签。” Bagman knows oneself have not resulted in elects, took a fast look around content on a parchment rapidly, discovered that by fellows who his pit crosses here, no wonder they did not have to write a letter to ask him to collect, has gathered the preparation to ask him to demand repayment together. 巴格曼知道自己没得选,迅速扫视了一下羊皮纸上的内容,发现被他坑过的家伙都在这里,难怪他们都没在写信找他讨钱了,原来已经集合起来准备一起来找他讨债了。 After the Bagman signing character , the result parchment that Jordan smiles, gave that fat woman saying that „this was preserved by you, best admit in the treasury.” 在巴格曼签完名字后,乔丹笑眯眯的结果羊皮纸,递给那个胖女人说,“这个由你来保存,最好放进金库里。” „My meeting.” “我会的。” Right Mr. Bagman, I forgot to remind you a moment ago, in this contract has charms, if you are unable to pay off 2400 galleons in ten years, I think that you do not want to know the consequence. ” 对了巴格曼先生,我刚才忘记提醒你了,这份契约上有魔咒,如果你无法在十年还清2400加隆,我想你不会想知道后果的。” „I knew.” Bagman said dry. “我知道了。”巴格曼干巴巴地说。 „We did not disturb you, see again Mr. Bagman.” “那我们就不打搅你了,再见巴格曼先生。” After one group of people leave the villa, left on Apparition. 一群人离开别墅后,就幻影显形离开了。 „Damn, is really one group of repugnant fellows, it seems like here is unsafe.” Bagman muttered low voice. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! “该死,真是一群讨厌的家伙,看来这里也不安全了。”巴格曼小声咕哝道。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！