Dear Mr. Anderson: 亲爱的安德森先生: When you receive the letter, we have surrounded Bagman successfully, and successfully forces under his signing you to give my magic contract. All with are the same, Bagman that you guessed did not care at all to magic contract. To be honest, I suspected very much Bagman actually does not believe the contract the matter, has not thought from the beginning gives back to us the capital. 在你收到信件时,我们已经成功围堵住巴格曼了,并且成功逼迫他签订下你给我的那张魔法契约。一切就跟你猜测的一样,巴格曼对魔法契约毫不在意。老实说,我很怀疑巴格曼其实不相信契约的事,从一开始也没想过把本金还给我们。 However, I think Bagman for my decision regret. 不过,我想巴格曼会为自己的决定后悔的。 Wish you to live happily! 祝你生活愉快！ Delisse Jordan 德里斯乔丹 After looking at the content in letter/believes, Albert convenient lit the letter/believes, squats licks the wool Tom to look at the letter paper of combustion on the table curiously, opened mouth to have a yawn, squatted on Albert that pile of envelopes, is revealing the puffy belly, did not plan to resettle. 看完信里的内容后,艾伯特就顺手把信点燃了,蹲在桌上舔毛的汤姆好奇地望着燃烧的信纸,张嘴打了个哈欠,就一屁股蹲在艾伯特的那堆信封上,露着肥嘟嘟的肚皮,也不打算挪窝了。 Sees this, Lee Jordan was asking: „Whose letter/believes?” 看到这一幕,李乔丹笑着问:“谁的信？” By him the understanding Albert, in the burnt down letter is some is quite usually important, and does not want to let the content that the person sees. 以他对艾伯特的了解,被烧掉的信件里通常都是些比较重要,且不想让人看到的内容。 „The letter/believes of Mr. Jordan, they looked for Ludo Bagman to demand repayment collectively, but was not out of the anticipation, the fellow galleons does not have now, both sides after a consultation signed the contract.” “乔丹先生的信,他们集体去找卢多巴格曼讨债了,但不出意料,那家伙现在一个加隆都没有,双方经过一番协商后签订了契约。” „What contract.” “什么契约。” Lee Jordan wants to put out a hand to pat the belly of Tom, finally gave up. 李乔丹很想伸手摸摸汤姆的肚皮,最后还是放弃了。 „After Ludo Bagman receives the wages every month, puts out 20 galleons to be used to repay a debt. Ten years later, Ludo Bagman did not owe them galleons.” Albert put out a hand to rub the belly of Tom, extracted a letter/believes from its buttocks conveniently. “卢多巴格曼每个月领到工资后,拿出20加隆用来还债。十年后,卢多巴格曼就不欠他们加隆了。”艾伯特伸手揉了揉汤姆的肚子,顺手从它的屁股底下抽出一封信。 „Ten years, I dare saying that this definitely is your idea, perhaps Bagman scolded you in the back is a devil.” Lee Jordan a little sympathized with Bagman suddenly. “十年,我敢说这肯定是你的主意,巴格曼说不定在背后骂你是个魔鬼呢。”李乔丹忽然有点同情巴格曼了。 „Ludo Bagman is not a law-abiding person, he from the beginning is a sly speculator.” Albert removes the envelope, while said: „Moreover, I will make a bet that fellow actually not to plan to render back the money.” “卢多巴格曼不是个安分的人,他从一开始就是个狡猾的投机者。”艾伯特一边拆信封,一边说:“而且,我敢打赌那家伙其实已经不打算还钱了。” „Why do you also want such to do?” Lee Jordan had doubts, „what did you make to the contract?” “那你为什么还要那样做？”李乔丹更疑惑了,“你是不是对契约做了什么？” „Above has the tracing spell, cursed.” “上面有追踪符咒,还有诅咒。” „The fellow may really be unlucky.” “那家伙可真是倒霉。” „Ludo Bagman wicked many people, they by it is said that is duns, rather is the collective looks for Ludo Bagman's to be troublesome.” Albert said, „as for that ten years of repaying a debt deadlines, is not a key point, the key point is Bagman, so long as signed the contract, in ten years cannot escape, if he really does not plan to repay a debt, disclosed his whereabouts to goblin, making goblin look for his trouble, in brief cannot help that fellow cross too comfortably.” “卢多巴格曼恶了很多人,他们以其说是去讨债的,不如说是集体去找卢多巴格曼的麻烦。”艾伯特笑着说,“至于那十年的还债期限,并不是重点,重点是巴格曼只要签了契约,十年内就逃不掉,如果他真的不打算还债,就把他的行踪透露给妖精,让妖精去找他的麻烦,总之不能让那家伙过得太舒服。” „Good, you said right.” Lee Jordan does not sympathize with Bagman actually, the attitude of fellow is very bad. “好吧,你说得对。”李乔丹倒是不同情巴格曼,那家伙的态度很恶劣。 The line of sight of Albert falls on the Lee Jordan back, the doubts asked: „Does Fred and George go to the kitchen to make the midnight snack?” 艾伯特的视线落在李乔丹的背后,疑惑地问:“弗雷德与乔治去厨房弄夜宵吗？” „They are busy manufacturing Ageing Potion.” Lee Jordan shrugged saying: „Since your previous time said that has no free time to help, they still had not lost heart.” “他们在忙着制作增龄剂。”李乔丹耸了耸肩解释说:“自从你上次说没空帮忙后,他们仍然还不死心。” „I remember that they don't seem to plan to participate in the selection of Champion?” Albert is somewhat puzzled, „do they want to make money by that thing?” “我记得他们好像没打算参加勇士的选拔吧？”艾伯特有些不解,“难道他们想靠那玩意赚钱？” „Yes, they truly planned that sold to that group of Ageing Potion students who try to participate in the Champion selection. After all, many students missed for several months to grow up.” Lee Jordan looked to that pile of gift parcels of stack on bed said: „Your this year's birthday present is as always astonishing, altogether how many gifts?” “是啊,他们确实打算把增龄剂卖给那群试图参加勇士选拔的学生。毕竟,有很多学生差几个月就成年了。”李乔丹望向堆放在床上的那堆礼包说:“你今年的生日礼物还是一如既往的惊人啊,总共有多少件礼物？” „Has not counted, felt that majority should be the books.” Albert gives Lee Jordan Probity Probe, but also throws to his pair of Dragonskin Gloves conveniently. “没数过,感觉大部分应该都是书籍。”艾伯特把诚实探测器递给李乔丹,还顺手扔给他一双龙皮手套。 „Your this fellow does not feel relieved to these gifts very much!” Lee Jordan has not rejected, helping Albert open the gift is one of the three people of liking activities, they like that the feeling of very much opening the gift. “你这家伙还是对这些礼物很不放心啊！”李乔丹没拒绝,帮艾伯特拆礼物是三人喜欢的活动之一,他们都很喜欢那种拆礼物的感觉。 „God knows can inside present what dark magic or black magical item, the careful point always right, who made me become famous now, looked at I not pleasing to the eyes having plenty of such people.” Albert does not evade, became famous was not good, causing many pureblood Wizard to look that he was not pleasing to the eyes, in addition on previous World Cup discovered some people while broke into their tent randomly, letting Albert has to enhance the vigilance of above and beyond, so as to avoid some people gave the strange birthday present to him. “天知道里面会不会出现什么黑魔法或者黑魔法物品,小心点总没错,谁让我现在出名了,看我不顺眼的大有人在。”艾伯特对此毫不避讳,太出名了也不好,导致不少纯血巫师都看他不顺眼,外加上次世界杯上发现有人趁乱入侵了他们的帐篷,让艾伯特不得不提高十二分的警惕,免得有人给他送奇怪的生日礼物。 If changes into Albert, is glad to deliver very much to Fang Yiben Sonnets of a Sorcerer, enabling the opposite party this whole life only to speak with five lines of doggerels. 因为如果换成艾伯特自己的话,也很乐意送对方一本巫师的十四行诗,让对方这辈子只能用五行打油诗说话。 „Right, you know that whom judges is Champion that fair referee is who?” “对了,你知道评判谁是勇士的那个公正裁判员是谁吗？” Lee Jordan starts with Probity Probe to the gift classification, will inspect to have charms or the magical item of hidden gift chooses. 李乔丹开始用诚实探测器给礼物分类,将检查到有隐藏的魔咒或者魔法物品的礼物挑选出来。 „Heard that is the magic cup, probably called Goblet of Fire,” as if to strengthen own tone, Albert repeated, „, should calls Goblet of Fire right.” “听说是个魔法杯子,好像叫火焰杯,”仿佛是为了加强自己的语气,艾伯特又重复了一遍,“嗯,应该是叫火焰杯没错。” „Goblet of Fire, what is that?” Lee Jordan also came the interest, from the start has not thought Albert can inquire unexpectedly such news, is really friend proliferates entire Magical Europe Albert worthily. “火焰杯,那是什么？”李乔丹也来了兴致,压根没想到艾伯特居然连这样的消息都能够打听到,真不愧是朋友遍布整个欧洲魔法界的艾伯特。 „It is not clear, some rumors said is the 700 year ago conducts first time Triwizard Tournament time, Hogwarts, Beauxbatons and Durmstrang's Headmaster jointly makes, or spends magical item that finds the person to make, it can be used to choose Triwizard Tournament Champion fairly. At that time, people took Triwizard Tournament to create the friendship as young Wizard between different countries the excellent way.” “不清楚,有传言说是七百年前举办第一次三强争霸赛的时候,霍格沃茨、布斯巴顿和德姆斯特朗的校长联合制造、或者花钱找人制造的魔法物品,它可以用来公正地挑选三强争霸赛的勇士。当时,人们把三强争霸赛作为不同国家之间的年轻巫师们建立友谊的绝好方式。” „A mysterious cup.” Lee Jordan muttered: „I thought suddenly Ageing Potion is not credible,” “一个神奇的杯子。”李乔丹咕哝道:“我忽然觉得增龄剂也不怎么靠谱,” „Hogwarts' sorting hat equally is not mysterious.” Albert takes the letter that Lee Jordan has handed over, swept a sender, the discovery is the Truman letter, birthday present that he mails, is a notebook that buys from the muggle supermarket. “霍格沃茨的分院帽不也一样神奇。”艾伯特拿过李乔丹递来的信件,扫了眼寄信人,发现是杜鲁门的来信,还有他寄来的生日礼物,是一本从麻瓜超市里买的笔记本。 „How they use that Goblet of Fire to choose Champion, makes Champion touch the cup like sorting hat?” “那他们怎么使用那个火焰杯挑选勇士的,像分院帽那样让勇士触碰一下杯子？” „When the time comes knew.” Albert disassembles the Truman envelope, finds inside has two letter paper, wished his happy birthday. Another parchment writes the Ministry of Magic recent two matters: “到时候就知道了。”艾伯特拆开杜鲁门的信封,瞧见里面有两张信纸,其中一张祝他生日快乐。另一张羊皮纸写着魔法部最近发生的两件事: Takes vacation Jorkins to Albania was missing. 伯莎乔金斯到阿尔巴尼亚度假的时候失踪了。 Another matter was Bagman lost the money, by the creditors to the matter that stopping up to collect. 另外一件事是巴格曼输了一大笔钱,被债主们给堵住讨钱的事。 „I discovered that everyone really likes giving you to deliver the book very much.” Lee Jordan does not know that disassembles many birthday presents, inside is the books, including partially is some quite valuable magazines. “我发现大家真的很喜欢给你送书。”李乔丹不知道拆开多少生日礼物,里面都是书籍,其中有部分是些比较有价值的杂志。 „Very normal, I thought that the books are good, everyone does not need to give what gift worries, will sometimes receive the redundant books.” Albert is glad to receive the books actually very much, is simple and practical, even if cannot use, can still be used to decorate the bookshelf. “很正常,我觉得书本就挺好的,大家也不用为送什么礼物而烦恼,就是有时候会收到重复的书籍。”艾伯特倒是很乐意收到书本,简单、实用,就算用不到,也可以用来装饰书架。 Especially these foreign friend send to his books, can always bring the different pleasure to Albert. 特别是那些外国朋友寄给他的书籍,总能给艾伯特带来不一样的乐趣。 Lee Jordan forces in a books notebook the Albert small bookshelf, suddenly raised the head to ask: „Right, you know how to make the love potion antidote?” 李乔丹把书籍一本本塞进艾伯特的小书架里,忽然抬头问道:“对了,你知道怎么制造迷情剂的解药吗？” „love potion?” Albert remembers somebody to take the love potion matter suddenly by mistake, cannot bear tease: „What's wrong, did you prepare to use love potion to Angelina?” “迷情剂？”艾伯特忽然想起某人误服迷情剂的事,忍不住调侃道:“怎么,你准备对安吉丽娜使用迷情剂了？” „Angelina? No, I have temporarily given up.” On the face of Lee Jordan reveals one to smile bitterly reluctantly: „She seems to have no feeling to me.” “安吉丽娜？不,我已经暂时放弃了。”李乔丹的脸上露出一个无奈地苦笑:“她似乎对我没什么感觉。” „Do not be discouraged, you can definitely find are more appropriate.” The Albert comfort said. He knows that Lee Jordan pulled up Angelina several years, the opposite parties is not willing with his date. “别灰心,你肯定能找到更合适的。”艾伯特安慰道。他知道李乔丹撩了安吉丽娜好几年,对方都不肯和他约会。 „You said right.” Lee Jordan cheers up, reminded: „Fred and George does not know where obtains the news, said that the Christmas school will conduct Yule Ball, you know that many girls want to become your dance partner, therefore they tried to find a solution.” “你说得对。”李乔丹重新振作精神,提醒道:“弗雷德与乔治不知道从哪儿得到消息,说圣诞节学校会举办一场圣诞舞会,你知道的,很多姑娘都想要成为你的舞伴,所以她们就想了个办法。” „love potion?” “迷情剂？” „Right, is sells love potion to the miss who these want to become your dance partner, therefore you later selected carefully, if can carry love potion antidote that to be better along.” “对,就是出售迷情剂给那些想要成为你的舞伴的姑娘,所以你以后得小心点了,如果能够随身携带迷情剂的解药那就更好了。” „I had found the dance partner ahead of time.” Albert shrugged saying that „perhaps, therefore, Fred and George will waste time.” “我已经提前找到舞伴了。”艾伯特耸了耸肩说,“所以,弗雷德与乔治恐怕会白忙一场。” „, Had you found the dance partner ahead of time? Is, making me guess?” Lee Jordan as if came the interest, the soul of gossip to start the flaming combustion all of a sudden, unpacked the matter that bound to put down temporarily: „Your girlfriend had graduated from the school, therefore you will definitely choose one to make shield from the acquaintance. Shanna? Granger?” “哦,你已经提前找到舞伴了？是谁,让我猜猜？”李乔丹似乎一下子来了兴致,八卦之魂开始熊熊燃烧,就连拆包裹的事都暂时放下了:“你的女朋友已经从学校毕业了,所以你肯定会从熟人中挑选一个来做挡箭牌。珊娜？还是格兰杰？” „It is not, temporarily keeps secret!” “不是,暂时保密！” „Is impossible, will definitely ask the acquaintance to be the dance partner with your character, should you not want to bring the school to participate in Ball girlfriend? This idea is actually good.” Lee Jordan notices on the table to seal from the France's letter, said suddenly: „, Right, did I almost leave out one, Ravenclaw's Katherine? Should you not want to give to soak the MacDougal sisters? Let me tell you, soaking the two sisters is not an easy matter, even you still careful.” “不可能,以你的性格肯定会找熟人做舞伴,你该不会想把女朋友带来学校参加舞会吧？这主意倒是不错。”李乔丹注意到桌上有封来自法国的信件,恍然道:“哦,对了,我差点漏掉了一个,拉文克劳的卡特里娜？你该不会想要把麦格道格姐妹都给泡到手吧？我跟你说,泡姐妹俩可不是件容易的事,就算是你也得小心点。” „Can't you speak a logical expression?” “你就不能说点人话吗？” „Said, other schools do participate in the Triwizard Tournament student to have your acquaintance? For example that beautiful young lady named Louise Delacour?” Lee Jordan teased is giving Albert the envelope on table, they know that Albert had a very attractive female pen pal in France. “还是说,其他学校来参加三强争霸赛的学生中有你的熟人？例如那位叫露易丝德拉库尔的美丽小姐？”李乔丹调侃着把桌上的信封递给艾伯特,他们都知道艾伯特在法国有个很漂亮的女性笔友。 „Continues to remove your package!” Albert received that to seal/confer Xinjian to say. “继续拆你的包裹吧！”艾伯特接过那封信件说。 „Was said by me.” Lee Jordan patted the shoulder of Albert, reminded sincerely: „Too the words of unfaithful/stamen, were abandoned by the girls carefully.” “被我说中了。”李乔丹拍了拍艾伯特的肩膀,语重心长地提醒道:“太花心的话,小心被姑娘们抛弃。” „You first look for the girlfriend again my matter.” Albert shot a look at letter in the hand, since they meet Louise in France, mentioned itself with the opposite party after Izabel became engaged, two people correspondence relations tail off. “你先找个女朋友再来说我的事。”艾伯特瞥了眼手里的信件,自从他们在法国遇到露易丝,跟对方提起自己跟伊泽贝尔订婚后,两人的书信联系就变少了。 „Your this fellow is really the enviable envy.” Lee Jordan curls the lip, puts on Dragonskin Gloves, starts to open these to have the package of magic response. “你这家伙真是让人羡慕嫉妒。”李乔丹撇了撇嘴,戴上龙皮手套,开始拆那些有魔法反应的包裹。 Albert launches the letter paper, in reading the content in letter/believes, the expression suddenly becomes very strange, because he discovered that Louise is believing to raise cousin Fleur, said that she possibly becomes Triwizard Tournament Champion, hoping Albert can help look, and mentioned itself to plan that under coming from the help of U.S new friend, held the matter of family/home Witch salon. 艾伯特展开信纸,阅读里信里的内容,表情忽然变得非常古怪,因为他发现露易丝在信里提起表妹芙蓉,说她可能成为三强争霸赛的勇士,希望艾伯特能够帮忙照顾一下,并且提及自己打算在来自美国新朋友的帮助下,开家女巫美容店的事。 Albert thought that Louise new friend possibly is Catherine and Valeria. 艾伯特觉得露易丝的新朋友可能是凯萨琳与瓦莱里娅。 Why does not know, some of he suddenly not good premonitions, after perhaps Beautification Potion, will turn into one greatly troublesome. 不知道为什么,他忽然有种不太好的预感,也许美容药剂以后会变成一个大麻烦。 „Woman, is really a trouble, cannot provoke at will.” “女人,果然是个麻烦,不能随意招惹。” Albert felt suddenly own knee sinks, a furry head extended, actually Tom very curious Albert seems to be looking at anything, jumps to his knee on, before the claw this table of reasons, searches the head to look at the letter paper. 艾伯特忽然感觉自己的膝盖一沉,紧接着一个毛茸茸的脑袋伸了出来,汤姆似乎很好奇艾伯特究竟在看什么,跳到他的膝盖上,用前爪把这桌缘,探着脑袋想要看信纸。 „Really is little fellow who sticks the person.” Albert rubbed the head of Tom with a smile, then hugs to put the ground it. “真是个粘人的小家伙。”艾伯特笑着揉了揉汤姆的脑袋,然后把它抱起来放地上。 Meanwhile, from Hogwarts very far Crouch, welcomed Owl rarely. Since old Crouch was controlled by Voldemort's imperius curse, no one will basically come to his home, a lot of work apportioned industrious assistant „Weatherby” help to process. 与此同时,距离霍格沃茨很远的克劳奇家,也难得迎来了一只猫头鹰。自从老克劳奇被伏地魔的夺魂咒控制后,就基本上没人会来他家了,很多工作都分给了勤劳的助手“韦瑟比”帮忙处理。 Old Crouch takes from the mailbox the envelope, giving stands in nearby Peter Pettigrew, the latter received the letter, disassembled to shoot a look at trash information in the letter/believes, lifted wand at an above gently point, the original letter rearranged instantaneously, turned into a complete letter/believes. 老克劳奇将信封从邮箱里取出来,交给站在一旁的小矮星彼得,后者接过信件,拆开瞥了眼信里的垃圾信息,抬起魔杖在上面轻轻一点,原本的字母瞬间重新排序,变成一封完整的信。 Peter takes the letter/believes to move toward the hall, prepares to give resting Voldemort it. 彼得拿着信走向大厅,准备将它交给正在休息的伏地魔。 „Master, Crouch Jr. letter.” Peter gives Voldemort the letter paper respectfully, since Barty Jr. comes back, he even more was respectful and prudent to the Voldemort's attitude, because Peter had realized the own beforehand idea was too naive, Dark Lord has not been possible him. “主人,小克劳奇来信了。”彼得恭敬地把信纸递给伏地魔,自从小巴蒂回来后,他对伏地魔的态度就越发恭谨了,因为彼得已经意识到自己以前的想法实在太天真了,黑魔王已经不一定需要他了。 Was resting to restore the vigor Voldemort to open the eye to ask: „What's the matter?” 原本正在休息恢复活力的伏地魔睁开眼睛问:“怎么回事？” „Did Crouch Jr. as if meet troublesome?” Peter swept content in the letter/believes rapidly, „that mudblood is more troublesome than the imagination.” “小克劳奇似乎遇到了麻烦？”彼得迅速扫了眼信里的内容,“那个泥巴种比想象中更麻烦。” „ Gives me the letter/believes. Voldemort said severely, he does not permit the plan fail absolutely. “把信给我。伏地魔严厉地说,他绝对不允许计划失败。 Peter gives Voldemort the letter paper respectful and prudent, the latter looked rapidly after the letter that Barty Jr. sends, said to Peter: „He needs you to help process that mudblood.” 彼得恭谨地把信纸递给伏地魔,后者迅速看完小巴蒂寄过来的信件后,对彼得说:“他需要你帮忙处理那个泥巴种。” „Master, wants to kill that mudblood under the Dumbledore's nose is not easy, moreover may cause Dumbledore's to be vigilant.” The Peter's brow tight wrinkle, does not approve of the stupid idea of Crouch Jr. obviously very much. “主人,想要在邓布利多的眼皮底下杀死那个泥巴种可不容易,而且还可能会引起邓布利多的警惕。”彼得的眉头紧皱,显然很不赞同小克劳奇的馊主意。 „Kills him? Of course not, at least cannot be now.” Voldemort shot a look at Wormtail, said lightly: „The appraisal of Barty Jr. to that mudblood is very high, he thinks that other Champion possibly are not his opponent, therefore cannot make that mudblood Champion absolutely.” “杀死他？当然不是,至少不能是现在。”伏地魔瞥了眼虫尾巴,淡淡地说:“小巴蒂对那个泥巴种的评价很高,他认为其他勇士不可能是他的对手,所以绝对不能让那名泥巴种成为勇士。” Although no clue, but Barty Jr. raised Dumbledore as if to pay attention to him in the letter/believes secretly, therefore he needed the helper to deal with that mudblood issue, making him not have the means to participate in Triwizard Tournament. 尽管没任何线索,但小巴蒂在信里提过邓布利多似乎在偷偷关注他了,所以他需要帮手来处理那名泥巴种的问题,让他没办法参加三强争霸赛。 „Yourself look!” Voldemort gives Peter the letter paper, inside is the Barty Jr. preparation is used to cope with the sketchy plan of Albert, looks like the plan to be very rough in Voldemort, but he knows how should make the plan more perfect, making Dumbledore feel that mudblood misses the selection of Champion, merely is only an accident/surprise. “你自己看吧！”伏地魔把信纸交给彼得,里面是小巴蒂准备用来对付艾伯特的粗略计划,在伏地魔看来计划很粗糙,但他知道该怎么让计划变得更完美,让邓布利多感觉那名泥巴种错过勇士的选拔,仅仅只是一个意外。 Peter received the letter paper to turn p. 2, carefully after reading the plan of Barty Jr. formulation, he by the idea of opposite party being startled dumbfoundedly. 彼得接过信纸翻到第二页,仔细阅读小巴蒂制定的计划后,他被对方的想法给惊得目瞪口呆。 „Unexpectedly can also like this?” Peter muttered, „this can be too cheap he.” Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! “居然还能这样？”彼得喃喃道,“这会不会太便宜他了。”手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！