„Merlin's Beard, your here may not be really easy to look.” “梅林的胡子,你这里可真不好找。” Fred looks all around in the tent the crude environment, the doubts is looking at own good friend, „do not tell me, in the last several days did you live here?” 弗雷德环顾帐篷里简陋的环境,疑惑地望着自己的好友,“别告诉我,最近几天你就住在这儿？” „Do not play dumb Fred, Albert likes enjoying the life compared with you, how possibly to rest here.” George thought that the Fred words sound very silly, makes them the parchment that helps transmit give Albert Sirius, goes back two people to seek the Albert reason the topic while convenient. “别犯傻了弗雷德,艾伯特比你更喜欢享受生活,怎么可能睡这里。”乔治觉得弗雷德的话听上去很傻,把小天狼星让他们帮忙转交的羊皮纸递给艾伯特,顺便把话题拉回两人来找艾伯特的原因。 „Did you look for Sirius to help bet?” “你找小天狼星帮忙下注了？” George sees Albert to look at the parchment earnestly, meaning that no plan replied, knew the opposite party default. 乔治见艾伯特在认真看羊皮纸,没打算回答的意思,也就知道对方是默认了。 Some matters, know at heart was good, does not need to bring to light. 有些事,心里知道就好了,没必要挑明。 George continued: „We bet in Ludo Bagman there, same bet the Ireland team to win the competition with Black, and took the lead to score points, but Viktor Krum will catch Golden Snitch......” 乔治继续说:“我们在卢多·巴格曼那里下注了,跟布莱克一样赌爱尔兰队会赢得比赛,并率先得分,但威克多尔·克鲁姆会抓到金色飞贼……” „Moreover, after the competition ended, score of both sides will not exceed the 30 difference.” Fred snatched the George words to continue. “而且,比赛结束后,双方的分数不会超过三十分。”弗雷德抢过乔治的话继续说下去。 „Several times?” “几倍？” „What?” Fred has not responded suddenly. “什么？”弗雷德一时间没反应过来。 „Eight times.” George immediately says. “八倍。”乔治立刻说。 „Ludo Bagman lost many galleons recently.” Albert pulls out the fountain pen from the pocket, starts the starting postil on the parchment, did not lift said: „He looked for Gringotts goblin to borrow big galleons, it is estimated that could not return.” “卢多·巴格曼最近输了不少加隆。”艾伯特从口袋里掏出钢笔,开始在羊皮纸上做起批注,头也不抬地说:“他找古灵阁的妖精们借了一大笔加隆,估计是还不上了。” „Your meaning is......” George deeply frowns, obviously understood the meaning in Albert words, „does he plan to repudiate a debt? No wonder I thought that he responded a moment ago somewhat strangely.” “你的意思是……”乔治深深皱起眉头,显然听懂了艾伯特话里的意思,“他打算赖账吗？难怪我觉得他刚才的反应有些奇怪。” „goblin will not make Bagman repudiate a debt.” Fred shakes the head saying that „they are not House-elf.” “妖精们不会让巴格曼赖账的。”弗雷德摇头道,“他们可不是家养小精灵。” „No, you have not understood the meaning of Albert.” George lifts the hand to hit to block the way, „what he meant was that Bagman may renege our galleons. Naturally, goblin galleons.” “不,你没听懂艾伯特的意思。”乔治抬手打断道,“他的意思是,巴格曼可能会赖掉我们的加隆。当然,还有妖精的加隆。” „Can you speak normally.” Fred felt oneself cannot keep up with two people ideological modes, he and George obviously are twins, why George can understand, can't oneself actually understand? “你们能不能正常说话。”弗雷德觉得自己跟不上两人的思维模式,他和乔治明明是双胞胎,为什么乔治能听懂,自己却听不懂？ „The mascot of Ireland team is Leprechaun, they like scattering the magic gold coin after the performance toward the field.” Albert also said. “爱尔兰队的吉祥物是小矮妖,它们在表演后喜欢往球场上撒魔法金币。”艾伯特又道。 „Leprechaun gold truly is very long with galleons looks like, you think that Bagman possibly does deceive us with the short monster gold coin?” George frowns the consideration response. “小矮妖的金币确实跟加隆长得很像,你认为巴格曼可能用矮妖金币糊弄我们吗？”乔治皱起眉头考虑应对方案。 „So long as after we receive the gold coin, immediately inspects, should be insufficient easily to be deceived by Bagman.” Although Fred has not seen Leprechaun gold, but he believes that Bagman does not have the means that in they have in the vigilant situation to deceive them. “只要我们收到金币后立刻检查,应该不至于被巴格曼轻易糊弄过去。”弗雷德虽然没见过小矮妖的金币,但他相信巴格曼没办法在他们有警惕的情况下糊弄他们。 „The tent of Lee Jordan in the , you looks for him later on the way, said this matter to him.” Albert carried the teacup to sip one, the urging said, „you have not seen his family member!” “李·乔丹家的帐篷就在附近,待会你们就顺路去找他,跟他说下这件事。”艾伯特端起茶杯抿了一口,叮嘱道,“你们还没见过他的家人吧！” „It seems like, you harvest richly!” George cannot bear sigh with emotion the Albert money-making method, „, but, Bagman also gets what one deserves.” “看来,你收获丰富啊！”乔治忍不住感慨艾伯特的赚钱手段,“不过,巴格曼也是活该。” From Albert here learned that Bagman after the false gold coin deceives itself, Fred and George to the Bagman's last sympathy also vanishes. 从艾伯特这里得知巴格曼会用假金币糊弄自己后,弗雷德与乔治对巴格曼的最后一点同情也消失殆尽了。 „His fellow liked to gamble, moreover loses too galleons, goblin that side debt was doomed, finally estimated that can choose to travel.” Albert reminded: „If you want to receive money, must before he also has money, otherwise do not want to attain knuts from Bagman.” “他家伙太好赌了,而且输掉太多加隆,妖精那边的欠款注定还不起了,最后估计会选择跑路。”艾伯特提醒道:“如果你们想拿到钱的话,得在他还有钱之前,否则你们就别想从巴格曼身上拿到一枚纳特了。” „Also it seems like that the situation compared with wants Dreadful that we imagine.” George muttered low voice, „I will mention this matter with Lee Jordan.” “看来情况比我们想象的还要糟糕。”乔治小声咕哝道,“我会跟李·乔丹提及这件事的。” „Then...... the evening sees!” “那么……晚上见！” Before leaving the tent, Fred turn head asked suddenly: „Right, did you as if favor the magazine publication that Black set up very much?” 离开帐篷前,弗雷德忽然回头问:“对了,你似乎很看好布莱克开办的杂志刊物？” „Because people need it!” Albert said. “因为人们需要它！”艾伯特笑着说。 After Weasley Brothers leaves, Albert continues to glance through the parchment in hand. In a minute, he as if remembers anything, called House-elf Bits, took out a glass jar to give House-elf from Mokeskin pouch, in the glass jar was black beads. 在韦斯莱兄弟离开后,艾伯特继续翻阅手里的羊皮纸。片刻,他似乎想起什么事,把家养小精灵比特叫过来,从变形蜥蜴皮袋里取出一个玻璃瓶递给家养小精灵,玻璃瓶里是一颗颗黑色珠子。 Albert lowers the sound to tell how House-elf should do tonight. 艾伯特压低声音吩咐家养小精灵今晚该怎么做。 Bits is looking at the glass jar on hand anxiously, but nods to express oneself will complete. 比特不安地望着手上的玻璃瓶,但还是点了点头表示自己会完成。 „, Right, watches the competition after tonight, we will leave here immediately, this tent did not need to tidy up, threw here, you directly raises suitcase Apparition to leave when the time comes was good, in your hand that thing, to that crowd of causing trouble Dark Wizard left behind the gift, remembered more scattered, left to us on doubtable.” “哦,对了,今天晚上看完比赛后,我们就会立即离开这里,这顶帐篷就不用收拾了,直接扔在这里,到时候你提着手提箱幻影显形离开就行了,还有你手上那东西,是给那群闹事的黑巫师留下了的礼物,记得分散些,别让人怀疑到我们身上。” „I knew the master.” Before House-elf Bits bowed slightly did to leave the preparation. “我知道了主人。”家养小精灵比特微微躬身回去做离开前的准备了。 Albert receives has revised the parchment to return to the box, to Catherine and Valeria said matter that now in the evening leaves at the same night. 艾伯特收起修改过的羊皮纸返回箱子里,跟凯萨琳与瓦莱里娅说今晚上连夜离开的事。 As for two people whether leaves with them together, that was not the matter that he can decide. 至于,两人是否跟他们一起离开,那就不是他能够决定的事了。 ...... …… „Watches the competition, do we go home?” “看完比赛,我们就回家吗？” Nia is holding the hand of Albert, follows the crowd to stroll in the forest, they have passed through this road several times, calculates the understanding of here environment. 妮娅牵着艾伯特的手,跟随人群漫步在森林,他们已经走过这条路好几次了,对这里的环境还算了解。 „How doesn't the third place match, look?” Katherine knows in Albert to have the admission ticket of third place match, as soon as the ticket price is not cheap. “季军赛怎么般,不看了吗？”卡特里娜知道艾伯特手里有季军赛的门票,一等票的价格可不便宜。 „The third place match admission ticket I have made the person help sell out.” Albert is looking at the front crowd, said calmly: „Passed tonight, here will declare martial law probably.” “季军赛门票我已经让人帮忙卖掉了。”艾伯特望着前方的人群,平静地说:“过了今晚,这边大概会戒严吧。” „It seems like the situation is not very really wonderful, words saying how you know tonight will have an accident?” Valeria very curious Albert the news obtained from there. “看来情况真的很不妙,话说你是怎么知道今晚会出事的？”瓦莱里娅很好奇艾伯特从那里得到的消息。 „You do not know that he is a prophet?” Katherine muttered low voice. “你们不知道他是个预言家吗？”卡特里娜小声咕哝道。 „Prophet?” “预言家？” Two people simultaneously is looking at Albert, „you determined that is not inferior divination.” 两人齐齐望着艾伯特,“你确定不是蹩脚的占卜。” After the silence of short stand, Catherine asked suddenly: „Potions Championship time, did you cheat through the prediction?” 在短站的沉默后,凯萨琳忽然问:“魔药锦标赛的时候,你是不是通过预言作弊了？” „You think that I do need to cheat?” Albert asked. “你认为我需要作弊？”艾伯特反问道。 „Prediction is really the impervious thing.” Valeria vision blazing is looking at Albert, no wonder Albert can always guess correctly that team will win. “预言真是不可理喻的东西。”瓦莱里娅目光炽热的望着艾伯特,难怪艾伯特总能猜到那支球队会获胜。 This Quidditch World Cup, they won the money through the gambling stake, although must divide somebody part, the gold coin that but gains was still quite considerable. 这一次魁地奇世界杯,她们就通过赌注赢了一大笔钱,虽然要分某人一部分,但赚到的金币仍然相当可观。 „What did you predict?” Catherine pursues asks. “你预言到了什么？”凯萨琳追问道。 „Flame and Dark Wizard, Dark Mark.” Albert lowered the sound to say. “火焰、黑巫师,还有黑魔标记。”艾伯特压低声音说。 „What is Dark Mark?” Valeria and Catherine did not know about the Voldemort's mark. “什么是黑魔标记？”瓦莱里娅与凯萨琳对伏地魔的标记并不了解。 In fact, present young Wizard too did not know about Dark Mark. 事实上,如今的年轻巫师对黑魔标记都不太了解。 Without the means that compared with first Dark Lord Gellert Grindelwald, the Voldemort's reputation are more only disseminates in Europe, moreover his follower stays in Britain, does not have the widespread supporter like Grindelwald, naturally also told Catherine and Valeria on no one do not say Voldemort's given name matter, no one told them anything is Dark Mark. 没办法,与第一任黑魔王盖勒特·格林德沃相比,伏地魔的名声更多只在欧洲传播,而且他的追随者多数停留在英国,不像格林德沃有广泛的拥护者,自然也就没人告诉凯萨琳与瓦莱里娅不要直呼伏地魔的大名这种事,更没人告诉他们什么是黑魔标记。 „I suggested that you look at tomorrow morning Daily Prophet.” Albert gave the hand signal of breathing out, hints them do not discuss this topic here. “我建议你看明天早上的预言家日报。”艾伯特做了个嘘的手势,示意他们不要在这里谈论这个话题。 „Can't be mentioned?” “不能被提及吗？” „Britain Wizard abstained very much regarding this matter, will look tomorrow the newspaper you knew.” “英国巫师很忌讳谈起这件事,明天看报纸你就知道了。” After the top layer separates, Albert several people entered the familiar theater box, discovered that here has many acquaintances. 到顶层分开后,艾伯特几人进了熟悉包厢,发现这里已经有不少的熟人。 Harry, Hermione and Weasleys in the same theater box, Fred and George make an effort to wave toward Albert unexpectedly, but Harry is chatting with House-elf, Hermione does not know why the reason looks very indignant. 哈利、赫敏与韦斯莱一家居然都在同一个包厢里,弗雷德与乔治更是用力朝艾伯特挥手,而哈利正跟一名家养小精灵聊天,赫敏不知道为什么原因看上去很气愤。 Near the back row corner, House-elf, seems to be giving the master to occupy the position, but Albert knows that old Crouch will not watch the finals, because that vacancy actually prepares to Crouch Jr.. 在后排角落边,有一名家养小精灵,似乎在给主人占位置,但艾伯特知道老克劳奇不会来看决赛,因为那个空位其实是给小克劳奇准备的。 To be honest, Albert wants to clutch opposite party Invisibility Cloak of secretly, in audience unexpected a surprise to theater box, he deeply believed that this definitely wins the Quidditch World Cup championship also to cause a stir compared with whom, believes that Fudge will certainly make Dementor give a Crouch Jr. kiss excitedly. 老实说,艾伯特很想偷偷揪掉对方身上的隐形斗篷,给包厢里的观众们一个预想不到的惊奇,他深信这肯定比谁获得魁地奇世界杯冠军还要轰动,也相信福吉一定会激动的让摄魂怪给小克劳奇一个吻。 However, now is also not the time, Crouch Jr. also uses, Albert bore finally, if did not to have, later could not extract panel Quest. 不过,现在还不是时候,小克劳奇还有用,艾伯特最终还是忍住了,如果把人搞没了,后期就榨不出面板任务。 „What's wrong?” Izabel notices the Albert mood to change. “怎么了？”伊泽贝尔注意到艾伯特的情绪变化。 „It‘s nothing.” Albert shakes the head to say. “没什么。”艾伯特摇头道。 She does not think no, following the Albert line of sight, looks at House-elf nearby vacancy, knits the brows the thinking, the meaning that but Izabel has not continued to go into seriously, after sitting down, starts to speak with Katherine. 她可不认为没什么,顺着艾伯特刚才的视线,看着家养小精灵旁边的空位,不由皱眉思索,但伊泽贝尔没继续深究下去的意思,坐下后就开始跟卡特里娜说话。 At this time, the theater box started the person, Minister for Magic Fudge led Bulgaria Minister to walk. 这时候,包厢又开始进人了,魔法部长福吉领着保加利亚部长走了进来。 Two people put out a hand to the opposite party gesture, to the opposite party speaks with the language that the opposite party cannot understand. 两人伸手向对方比划,用对方听不懂的语言跟对方说话。 Good, at least Fudge cannot understand the Bulgaria language, but Bulgaria Minister not necessarily cannot understand English. 好吧,至少福吉听不懂保加利亚语,而保加利亚部长未必听不懂英语。 Does not use English to exchange with Fudge, eight parts seeks happily with Fudge. 不使用英语跟福吉交流,八成是拿福吉寻开心。 Came behind two people is Malfoy, Lucius Malfoy as if had certain not too happy exchanges with Weasleys. 在两人后面过来是马尔福一家,卢修斯·马尔福似乎跟韦斯莱一家发生了某些不太愉快的交流。 At least, chatted after simply several, Weasley the expression on unfamiliar face was not quite first natural. 至少,简单闲聊几句后,韦斯莱先生脸上的表情不太自然。 Sat in the front row Bulgaria Minister not to take Fudge to seek happily, with sitting their following Albert chatted. 原本坐前排的保加利亚部长也不在拿福吉寻开心,跟坐他们后面的艾伯特闲聊起来。 The people expression in theater box is strange, Fudge is no exception, because he discovered that Albert is using very smooth Bulgaria to chat with the opposite party unexpectedly, moreover two people as if knew, moreover very familiar appearance. 包厢里的人们表情怪异,福吉也不例外,因为他发现艾伯特居然在用很流畅的保加利亚跟对方聊天,而且两人似乎认识,而且还很熟悉的样子。 On the other hand, is the making friends range of this fellow so widespread? 话说回来,这家伙的交友范围这么广泛吗？ Even Bulgaria did Minister for Magic know? Does not know the circumstances of the matter also thinks that you are pureblood. 连保加利亚魔法部长都认识？不知情的还以为你才是纯血。 Fudge is a little suddenly clear, why previous British Youth Representative to the Wizengamot will turn into such. 福吉忽然有点明白,上次威森加摩英国青少年代表为什么会变成那样了。 „I should ask you to help me a moment ago translate, this kind of matter usually is Barty Crouch processes, you should know Barty!” “我刚才就应该请你帮我翻译,这类事情通常是巴蒂·克劳奇来处理的,你应该认识巴蒂吧！” „Has met several.” Albert looks to front new friend, asked in the fluent Bulgaria language: „Mr. Obalonsk should be able to understand English!” “见过几次面。”艾伯特重新望向面前的新朋友,用流利的保加利亚语问道:“奥巴隆斯克先生应该听得懂英语吧！” „Being able to understand, but I thought that this is quite fun.” Bulgaria Minister shrugs the shoulders, slightly not pierced awkwardness, „. Moreover, the fellow thinks I cannot understand English, the speech time does not have many scruples. Right, you thought that tonight who will win the championship?” “听得懂,但我觉得这样比较好玩的。”保加利亚部长耸耸肩膀,丝毫没有被戳穿的尴尬,“而且,那家伙以为我听不懂英语,说话的时候没多少顾忌。对了,你觉得今晚谁会夺冠？” „Did not say, but the Ireland advantage was bigger, Bulgaria team won the championship on Krum, caused Krum, if before is unable score of both sides to widen the disparity, thoroughly held Golden Snitch, will lose the opportunity of winning the championship.” Albert told the facts, „both sides should very be clear these, finally looked the preparation that who made was more sufficient, whose luck was better.” “不好说,但爱尔兰的优势更大些,保加利亚队的夺冠点在克鲁姆身上,导致克鲁姆如果无法双方的分数彻底拉开差距前抓住金飞贼,就会失去夺冠的机会了。”艾伯特实话实说,“双方应该都很清楚这些,最后就看谁做的准备更充足,谁的运气更好一些了。” „You said right.” “你说的没错。” The disadvantage of Bulgaria Minister naturally very clear Bulgaria team, but he does not think the Bulgaria team on the hope of no winning. 保加利亚部长自然很清楚保加利亚队的劣势,但他不认为保加利亚队就毫无夺冠的希望。 The competition began in the Ludo shout, after mascot Veela of Bulgaria team enters the stadium, still made many gentlemen on the scene „society die”, Harry and Ron have the protection, when Veela dances closes the eye without move, but Fred and George may would have no such was lucky, Percy also move. 比赛在卢多的喊声中拉开了序幕,保加利亚队的吉祥物媚娃入场后,仍然让在场的很多男士们惨遭“社死”,哈利与罗恩已经有了防备,在媚娃跳舞的时候就闭上眼睛没中招,但弗雷德与乔治可就没那样的幸运了,就连珀西也中招了。 Therefore, sits directs toward them in their following Draco Malfoy a lot, the whole face is schadenfreude. 为此,坐在他们后面的德拉科·马尔福没少朝他们指指点点,满脸都是幸灾乐祸。 The mascot figures of Ireland team receive everyone to welcome on the contrary, this crowd wore the red waistcoat, to keep sky over the short monsters people top of the head of beard to pass over gently and swiftly, combines various types of fireworks, finally they also formed a giant and sparking eye-catching clover, circled to sprinkle a substantial amount of gold coins in the audience top of the head, below audience are fighting for in noisy disorder. 爱尔兰队的吉祥物们反倒更受大家欢迎,这群穿着红马甲、留着胡子的矮妖们众人头顶上空掠过,组合成各种烟花,最后它们还形成了一棵巨大、闪亮夺目的三叶草,在观众头顶盘旋着洒下大量金币,下方的观众们都在乱哄哄地争抢。 „They do not know that these gold coins can vanish?” In Nia looks to begin several short monster gold coins, some do not understand the mentality of audience. “难道他们不知道这些金币会消失吗？”妮娅望着手里的几枚矮妖金币,有些不理解观众们的心态。 Moreover, after the space has the gold coin rain, unexpectedly some people will think gold coin It's true. 而且,天上下起金币雨后,居然会有人认为金币是真的。 „Many people do not know.” Albert speech time, glimpses an emerging out of thin air hand to take away wand from the Harry's clothes pocket, but safeguarded Crouch Jr. House-elf to cover the face with the hand. “很多人不知道。”艾伯特说话的时候,瞥见一只凭空出现的手正从哈利的衣服兜里拿走魔杖,而原本看管小克劳奇的家养小精灵一直都用手捂着脸。 At this time, panel Quest was triggered, the experience that although gives are not many, but lets the Albert joyful bringing back corners of the mouth, this is the good start. 就在这时候,面板任务被触发了,虽然给的经验不多,但还是让艾伯特愉悦的勾起嘴角,这是不错的开始。 Just attained wand, Crouch Jr. that has not recovered consciousness from the excitement hits to tremble suddenly, looked all around, he felt an inexplicable evil intention a moment ago. 刚拿到魔杖,还没从兴奋中缓过来的小克劳奇忽然打了个寒颤,不由环顾四周,他刚才感觉到一股莫名的恶意。 Is who? 是谁？ Crouch Jr. looks all around, had not found that to make his anxiously person. 小克劳奇环顾四周,没找到那个令他不安地人。 „Some people know the false even, will still be collecting them full of enthusiasm, everyone cares about this type of lively atmosphere.” “有些人就算知道假的,仍然还是会兴致勃勃地搜集着它们,大家更在意这种热闹的气氛。” Really worthily is World Cup, both national team demonstrated that the extremely strong strength, has not probed mutually, the competition directly turns the superheating. 真不愧是世界杯,两支国家队都展示出极强的实力,没有互相试探,比赛直接进入白热化。 Especially the Ireland team, they continued the tactic of U.S person, when suppresses Krum, in rapid is snatching the score from the Bulgaria team. 特别是爱尔兰队,他们延续了美国人的战术,在压制克鲁姆的时候,正在迅速从保加利亚队伍里抢下分数。 As expected, the Ireland team takes the lead to score points. In the field the fans of Ireland team go crazy to take the lead to score point to cheer cheer. 不出所料,爱尔兰队率先得分。球场上爱尔兰队的球迷们发疯般为率先进球而欢呼喝彩。 The competition was still still continuing, the suppressed tactic of Ireland team does is more splendid than the U.S team, this forces Krum to use Wronski Feint to win the time to oneself. 比赛仍然还在持续,爱尔兰队的压制战术做得比美国队还要出色,这迫使克鲁姆不得不使用朗斯基假动作给自己争取时间。 This time, he has not fallen the ground, but his opponent Lynch actually solid incurred, gave him not to look for the Golden Snitch opportunity by any disturbance. 这一次,他没摔地上,但他的对手林齐却结结实实中招了,给了他可以不受任何干扰地寻找金色飞贼的机会。 „I thought that they are breaknecking, isn't really worried to break the neck?” The Nia a little not too custom sees such picture, if the common person, has definitely plunged to death. “我觉得他们在玩命,就真的不担心摔断脖子吗？”妮娅还是有点不太习惯见到这样的画面,要是寻常人,肯定已经摔死了。 „Plunged to death can only take as bad luck.” “摔死就只能自认倒霉了。” Under Ireland team the treatment of call and doctor of supporters, Lynch stood, rides his Firebolt, returns to the field. 在爱尔兰队的支持者们的呼声与医生的救治下,林齐又重新站了起来,骑上他的火弩箭,回到球场上。 However, Albert is not difficult to see that the Lynch condition is not very good, the close contact with ground became very serious injury to other party a moment ago, the Ireland team also realized obviously this, sped up to the offensive of Bulgaria team, the excellent technology and exquisite coordination make them snatch massive scores from Bulgaria team rapidly rapidly. Perhaps, the Ireland team can hold Golden Snitch on hopeless Lynch from the beginning. 然而,艾伯特并不难看出林齐的状况很不好,刚才与地面的亲密接触给他造成了很严重的伤害,爱尔兰队显然也意识到了这点,加快了对保加利亚队的攻势,高超的技术与精妙的配合迅速使得他们迅速从保加利亚队手上抢下大量分数。也许,爱尔兰队从一开始就没指望林齐能够抓住金飞贼。 After the score further pulls open, the pressure of Bulgaria team members becomes very greatly, specially after the score enlarges the 100 minute/share, they have to adopt to deal with the way violence of U.S team to collapse again, strives to seize the Golden Snitch opportunity to Krum. 分数进一步拉开后,保加利亚队员们的压力变得非常大,特别在比分拉大到一百分后,他们不得不再次采取应对美国队的方式暴力破局,给克鲁姆争取抓住金飞贼的机会。 The competition started becomes resorts to all means. 比赛开始变得不择手段了。 The fierce and intense degree is all audience has never seen. 凶猛、激烈的程度是所有观众从未见过的。 Beater of both sides is relentless, especially Beater of Bulgaria team, they make a determined effort to brandish the club on hand, from the start actually radically those who do not care about themselves to hit is the ball or the person, considers only wields desperately crazily hits the manufacture confusion randomly. 双方的击球手都毫不留情,特别是保加利亚队的击球手,他们发起狠来挥舞手上的棒子,压根不在意自己根本究竟击中的是球还是人,只顾拼命地狂挥乱打制造混乱。 Their Seeker are also maneating, to prevent the opponent scores points, directly toward taking Quaffle pursue is flushing away, almost fell from broom that miss. 他们的找球手同样凶悍,为了阻止对手得分,直接朝着拿着鬼球的追求手冲去,差点把那位姑娘从扫帚上摔了下去。 Acted as Veela of audience also to start to help create the confusion, wrestles with Ireland Leprechaun in the same place, even to divert the attention of referee, Veela while ignited the broom tail of referee chaotic. 原本充当观众的媚娃们也开始帮忙制造混乱,与爱尔兰的小矮妖扭打在一起,甚至为了分散裁判的注意力,一名媚娃趁混乱点着了裁判的扫帚尾巴。 In the confusion, Krum tries to play the same old trick, works loose the suppression of opponent. However, Ireland two Seeker were still still fixing the eyes on Krum, uses Bludger to make trouble unceasingly to him. 在混乱中,克鲁姆试图故伎重演,挣脱对手的压制。然而,爱尔兰的两名找球手仍然还在紧盯克鲁姆,不断使用游走球给他制造麻烦。 Penalty kick and penalty kick, penalty kick. 罚球、罚球、还是罚球。 The Bulgaria team paid the price for own tactic, they lost massive scores, but Krum actually cannot hold Golden Snitch in a short time, because also the relations of Bludger are injured, the expression on face was cloudier. 保加利亚队为自己的战术付出了代价,他们丢失了大量的分数,而克鲁姆却没能在短时间内抓住金飞贼,还因为游走球的关系受了伤,脸上的表情更阴沉了。 „Bulgaria lost!” Albert is looking at the scoreboard, said in a soft voice. “保加利亚输了！”艾伯特望着记分板,轻声说。 Because Ireland has led the Bulgaria team by 170 points. 因为爱尔兰已经以170分遥遥领先保加利亚队。 However, many audience have not noticed this, their eyes are staring at the intense field, then sends out the discontented protest unceasingly, had not actually realized that from the start the Ireland team has actually won. 然而,很多观众都没注意到这点,他们双眼都在盯着激烈的球场,然后不断发出不满的抗议,却压根没有意识到爱尔兰队其实已经赢了。 Krum also realized this obviously. 克鲁姆显然也意识到了这点。 They lost, and disastrous defeat. 他们输了,而且还是惨败。 Therefore, when he saw Ireland Seeker pursues Golden Snitch, acceleration without hesitation pursues. 所以,在他看到爱尔兰的找球手追逐金飞贼的时候,就毫不犹豫的加速追过去。 Krum does not go forward to obstruct the opposite party to hold Golden Snitch, but was ended the competition, he knows that oneself must do this, making the Bulgaria team be able dignified ending, this was the matter that he can do now only. 克鲁姆不是上前阻扰对方抓住金飞贼,而是去结束比赛,他知道自己必须这样做,让保加利亚队能够体面的落幕,这是他现在唯一能做的事。 After all, in score the slight disparity, will let support their fans to think that the Bulgaria team downs on one's luck. 毕竟,分数上的一点细微的差距,会让支持他们的球迷们觉得保加利亚队只是时运不济。 If were shattered to pieces, will attack the self-confidence of teammates and fans seriously. 如果被打得落花流水,会严重打击到队友与球迷们的自信心。 Two people are accelerating to dive to pursue Golden Snitch. 两人都在加速俯冲追逐金飞贼。 This time, Krum has not hit the ground like the previous time on, with Lynch actually second time hitting the ground that in he accelerates together. 这一次,克鲁姆没像上次那样撞地上,跟他一起加速的林齐却第二次撞地上了。 However, holds on the Krum face of Golden Snitch not to have the smile, instead the complexion was cloudier, he made the Bulgaria team lose the competition personally. 然而,抓住金飞贼的克鲁姆脸上却没有笑容,反而脸色更阴沉了,他亲手让保加利亚队输掉了比赛。 „A very brave person.” Nia comments. “很勇敢的一个人。”妮娅评价道。 „Krum is truly brave, he made the Bulgaria team lose the competition dignified.” Albert approves the Nia's words. “克鲁姆确实很勇敢,他让保加利亚队体面地输掉了比赛。”艾伯特认同妮娅的话。 „Yes, our young fellows hit very bravely.” Bulgaria Minister shot a look at the Fudge countenance, said in the fluent English. “是啊,我们的小伙子打得很勇敢。”保加利亚部长瞥了眼福吉的嘴脸,用流利的英语说。 „What! Will you speak English?” Fudge is staring Bulgaria Minister annoyedly, „may you make me gesticulate all day here, likely fool!” “什么！你会说英语？”福吉非常恼火地瞪着保加利亚部长,“可你让我整天在这里比比划划,像个傻瓜！” „Hey, that is very fun.” Bulgaria Minister shrugging the shoulders stood, toward below promulgation past. “嘿,那是很好玩的呀。”保加利亚部长耸耸肩膀站了起来,朝着下方的颁奖台过去。 At this moment, above the people, the short monsters starts to sprinkle a substantial amount of gold coins, celebration Ireland wins the championship. 此刻,在众人头上,矮妖们又开始洒落大量金币,庆祝爱尔兰获得冠军。 Understands oneself were played Fudge is very annoyed, just the Ireland team won Quidditch World Cup not to make him cheer up, finally the board stretch/open face, my expression mounts the stage to give the champion team morosely the promulgation. 明白自己被人耍了的福吉很恼火,刚刚爱尔兰队赢得魁地奇世界杯也没让他高兴起来,最后板着张脸,一副我不高兴地表情上台给冠军队颁奖。 „Walks, we should go back.” “走吧,我们该回去了。” Albert before the promulgation had not ended, calls others to leave, but Fred and George looks for Ludo Bagman to ask for money, they had not forgotten obviously Albert has spoken words. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 艾伯特趁着颁奖还没结束前,招呼其他人离开,而弗雷德与乔治则去找卢多·巴格曼要钱,他们显然没忘记艾伯特说过的话。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！