„Is sorry Bagman, but I really have the matter to leave today.” Sirius did intentionally said reluctantly, „you first helped me settle account surplus galleons.” “抱歉巴格曼,但我今天确实有事得离开了。”小天狼星故作无奈地说,“你先帮我把剩余的加隆结清吧。” „Don't you really stay behind watch the Quidditch World Cup finals?” What news Bagman as if heard, the expression said unbelievable exaggeratingly, „this was the World Cup finals, did you only walk? Harry does not know that disappointed, Britain already the 30 year and trophy missed, this is very rare opportunity.” “你真不留下来看魁地奇世界杯决赛吗？”巴格曼仿佛听到了什么难以置信地消息,表情夸张地说,“这可是世界杯决赛,你就这样走了？哈利不知道会有多失望,英国已经三十年与奖杯无缘了,这是非常难得的机会。” „, I must walk.” Sirius cast aside the eye to pack the thing Lupin, shook the head saying: „But, Harry will stay behind continues to watch the finals, Weasleys can come to watch the Quidditch World Cup finals today, I have asked Arthur to help look after these children.” “不了,我得走了。”小天狼星撇了眼正收拾东西的卢平,摇头说:“不过,哈利会留下继续看决赛,韦斯莱一家今天会过来看魁地奇世界杯决赛,我已经请亚瑟帮忙照看那些孩子了。” Bagman some are not resigned to leave on such ignores Sirius, where front fellow won big galleons in him, and has not lost one time. 巴格曼还是有些不甘心就这样放任小天狼星离开,面前这家伙在他哪里赢了一大笔加隆,而且一次都没输过。 Hateful! 可恶！ „Look, Arthur has come.” Sirius raised the hand pointed was saying somewhere. “瞧,亚瑟已经过来了。”小天狼星抬手指着某处说。 Bagman looks following the direction of Sirius finger, sees some Weasley symbols the red hair. 巴格曼顺着小天狼星手指的方向望去,看到很有韦斯莱标志的红发。 „Good, you must continue to gamble, the probability that this year Ireland wins is very high.” Bagman sees the way of shift topic to be useless, then traded one method: „Small Agatha Timms thinks that the finals can continue for a week, she also the half of stocks of eel village pressing.” “好吧,那你要不要继续押注,今年爱尔兰获胜的概率很高。”巴格曼见转移话题的方式没用,便换了一套方法:“小阿加莎·蒂姆斯认为决赛会持续一个星期,她还把鳗鱼农庄的一半股票给压上。” „I approve your words very much, believes that Ireland will win, but I do not think that the competition can continue is so long, Bulgaria Krum is fierce Seeker, is very difficult to imagine him in a week unable to catch Golden Snitch.” Sirius spoke with confidence with Bagman, did not know also thinks that Sirius also once was an outstanding Quidditch player. “我很认同你的话,也相信爱尔兰会赢,但我不认为比赛会持续那么久,保加利亚的克鲁姆是个厉害的找球手,很难想象他一个星期内都抓不到金飞贼。”小天狼星跟巴格曼侃侃而谈,不知道的还以为小天狼星也曾经是一名优秀的魁地奇球员。 „To be honest, I think that Krum is more outstanding than Lynch, might hold Golden Snitch to end the competition, but Bulgaria was very easy to be widened the disparity in the score by Ireland, player disparity of both sides was very obvious, so far, Bulgaria has depended on Krum to hold Golden Snitch to win, once the score were exceeded the 150 minute/share, does not have any possibility of achievement.” “老实说,我认为克鲁姆比林齐更优秀,也更有可能抓住金飞贼结束比赛,但保加利亚在得分上很容易被爱尔兰拉开差距,双方的球员差距很明显,到目前为止,保加利亚一直靠克鲁姆抓住金飞贼赢球,一旦分数被超过一百五十分,就没有任何获胜的可能了。” „You said is very reasonable, you must continue to gamble?” Bagman be all smile said: „If you bet Ireland to win, but Viktor Krum will catch Golden Snitch, I can give you very good odds. Do not visit me like this, I want to win your one time, has lost is very aggrieved.” “你说的很有道理,那你要继续押注吗？”巴格曼满脸堆笑地说:“如果你赌爱尔兰赢,但威克多尔·克鲁姆会抓到金色飞贼的话,我可以给你很不错的赔率。别这样看我,我就只是想赢你一次,一直输真的很憋屈。” „Good, I add a gambling stake again, I think that the Ireland team will take the lead to score points, and after the competition ended, score disparity of both sides will not exceed the 30 difference.” Sirius seemed like the interest, asked Bagman self-confidently, „four points added that you planned to give me many odds.” “好吧,那我再加点赌注,我认为爱尔兰队会率先得分,并且比赛结束后,双方的比分差距不会超过三十分。”小天狼星似乎来了兴致,非常自信地问巴格曼,“四点加起来,你打算给我多少赔率。” „This number how?” Bagman gave eight hand signal. “这个数怎么样？”巴格曼比了个八的手势。 „Ok, I gamble 500 galleons.” Sirius nodded assent, „, but you must first settle account with me the surplus gold coins are good.” “行吧,我押注五百加隆。”小天狼星点头同意了,“但你得把剩余的金币先跟我结清才行。” „I think that you are very confident, this is I starts out the maximum odds, the opportunity is rare.” Bagman stares the big eye, as if unbelievable heard anything. “我以为你很有信心,这可是我开出最高的赔率,机会难得。”巴格曼瞪大眼睛,仿佛难以置信自己听到了什么。 „Is the probability of because losing is very big, I do not dare to press completely.” Sirius stares Bagman, making the opposite party know when to stop, „ok, you first settled account yesterday's cash.” “就是因为赌输的概率很大,我才不敢全部压上去。”小天狼星瞪了眼巴格曼,让对方适可而止,“好了,你先把昨天的钱款结清吧。” Bagman took out money to settle account the surplus cash very much grudgingly, then gave Sirius to open the parchment paper, then has turned around to greet with Arthur that came toward here, had not seen corners of the mouth that completely Sirius brought back slightly. 巴格曼很不情愿地掏钱把剩余钱款结清,然后又给小天狼星开了张羊皮纸条,便转过身跟朝这边过来的亚瑟打招呼,完全没看到小天狼星微微边勾起的嘴角。 They expect certainly Bagman possibly not to would rather render back the money, therefore had a moment ago that very exaggerating gambling stake, surplus some used galleons to take back, so as to avoid Bagman repudiated a debt finally. 他们当然料到巴格曼可能不情愿还钱,所以才有刚才那个很夸张的赌注,把剩余的部分使用加隆收回,免得巴格曼最后赖账了。 In order to guarantee Bagman has not sent itself with Leprechaun gold, Sirius opened the purse to inspect a gold coin slightly, although he thought that Bagman should not dare such to do, but something have to guard. 为了确保巴格曼没拿小矮妖的金币来打发自己,小天狼星还是打开钱袋稍微检查了一下金币,虽然他觉得巴格曼应该不敢那样做,但有些事不得不防。 However, Sirius naturally also has the means of more relaxed processing, he according to the suggestion of Albert, makes Ludo Bagman see intentionally oneself hire goblin to process the gambling to win the gold coin, and revealed oneself buy in Diagon Alley rents the wish that the shop opens a shop. 不过,小天狼星自然也有更轻松处理的办法,他按照艾伯特的建议,故意让卢多·巴格曼看到自己雇佣一名妖精来处理赌赢地金币,并且表露自己在对角巷购租借店铺开店的意愿。 „Arthur, Harry and Hermione asked you.” Sirius after Bagman and Arthur fire off greeting, goes forward to shake hand with Mr. Weasley. “亚瑟,哈利与赫敏就拜托你了。”小天狼星在巴格曼与亚瑟打完招呼后,上前跟韦斯莱先生握手。 „Do not worry, I will take care of the good children.” Arthur guarantees to say. “别担心,我会照顾好孩子们。”亚瑟保证道。 „Who wants under a gambling stake to the competition?” Bagman be all smile inquired everyone. “有谁想对比赛下个赌注吗？”巴格曼满脸堆笑地询问大家。 The people look at each other in blank dismay. 众人面面相觑。 „Sirius may win many galleons from here, he even makes a bet to think that with me Ireland will win the competition, and takes the lead to score points, but Viktor Krum will catch Golden Snitch, moreover after the competition ended, score of both sides will not exceed the 30 difference.” Bagman has to bring to attract everyone with the Sirius' deeds, „I gave very high odds, has others to want with? Sirius had not lost, he gains several thousand galleons from here.” “小天狼星可从我这里赢了不少加隆,他甚至跟我打赌认为爱尔兰会赢得比赛,并且率先得分,但威克多尔·克鲁姆会抓到金色飞贼,而且比赛结束后,双方的分数不会超过三十分。”巴格曼不得不拿小天狼星的事迹拿来吸引大家,“我给了个很高的赔率,有别人想跟吗？小天狼星一直都没输过,他从我这里赚走几千枚加隆。” „Really?” Fred and George simultaneously looks to Sirius. “真的？”弗雷德与乔治齐齐望向小天狼星。 „Un, whom I have been betting to win, the odds are not high, but truly won a money.” Sirius to be honest: „The probability that this year Ireland wins the championship is very big, Bagman also thinks like this.” “嗯,我一直都在赌谁会赢,赔率不高,但确实赢了点钱。”小天狼星老实说:“今年爱尔兰夺冠的概率很大,巴格曼也这样认为。” „Odds are many.” George asked curiously. “赔率是多少。”乔治好奇地问道。 „This quantity.” Sirius compared eight. “这个数量。”小天狼星比了个八。 „We have 50 galleons , like Sirius.” After Fred and George looks at each other mutually, immediately pulls out one bag of galleons from the pocket, in this bag of galleons has Ron and Ginny. “我们出50加隆,跟小天狼星一样。”弗雷德与乔治相互对视后,立刻从口袋里掏出一袋加隆,这袋加隆里有罗恩、金妮的一份。 „Children, gambling are are not good to be familiar with.” Arthur Weasley lowered the sound saying that „, moreover this was almost all your savings.” “孩子们,赌钱可不是个好习惯。”亚瑟·韦斯莱压低声音说,“而且这几乎是你们所有的积蓄了。” „Arthur said right, gambling is not truly good to be familiar with. If you want to make money, can invest the Defence Against the Dark Arts magazine publication that I set up.” Sirius remembers the Albert words, does not endure Fred and George to fall in the pit, then said: „Do not be worried that the publication can be in arrears, Albert favors minute/share to publish very much, even threw big galleons, grabs about 1/3 shares.” “亚瑟说的没错,赌博确实不是个好习惯。如果你们想要赚钱的话,可以投资我开办的黑魔法防御杂志刊物。”小天狼星想起艾伯特的话,不忍弗雷德与乔治掉坑里,便开口说:“别担心报刊会亏钱,艾伯特很看好分办刊,甚至投了一大笔加隆,占据近三分之一的份额。” „Do not feel disappointed Sirius,” Bagman make outs the character list to Weasley Family anxiously, turns head to ask, „Arthur, you do want to bet?” “别扫兴小天狼星,”巴格曼急切地给韦斯莱家开字单,又扭头问,“亚瑟,你要下注吗？” „Good, I have galleons...... to bet Ireland to win.” Mr. Weasley hesitant moment, finally pulls out galleons from the pocket. “好吧,那我出一个加隆……赌爱尔兰赢。”韦斯莱先生犹豫片刻,最终从口袋里掏出一个加隆。 Actually, Wizard worries, does not hope that gambles with own child. However, their admission tickets are the Bagman help get so far as, must give the opposite party some faces. 其实,巫师就是只是干着急,也不希望拿自己的孩子去赌钱。不过,他们的门票是巴格曼帮忙弄到的,总得给对方一些面子。 „Also do some people want to bet?” Bagman looks to as if plans to pull out galleons Harry. “还有人想赌吗？”巴格曼望向似乎打算掏加隆的哈利。 „That......, if Sirius must set up the magazine publication, I am willing to help a money.” Harry knows that Sirius sets up the magazine publication the reason, galleons that therefore was used to gamble the plan brings to invest the Sirius' magazine publication completely, moreover Harry plans 100 galleons. “那个……如果小天狼星要开办杂志刊物的话,我愿意帮忙出点钱。”哈利知道小天狼星开办杂志刊物的原因,所以把原本打算用来押注的加隆全部拿来投资小天狼星的杂志刊物,而且哈利打算出一百加隆。 Since Albert favors the Sirius' magazine publication continually, should be insufficient to be in arrears the bankruptcy. 既然艾伯特连都看好小天狼星的杂志刊物,应该不至于亏钱倒闭。 „Do not listen to Black to talk nonsense, the fellow is not short of money from the start, won galleons enough him who to manage several family/home magazine publications from here.” Bagman curls the lip, but is satisfied with the present result, writes the receipt after to Fred and George, turned around to leave. “别听布莱克瞎说,那家伙压根不缺钱,从我这里赢得的加隆都够他办好几个家杂志刊物了。”巴格曼撇了撇嘴,但对现在的结果还算满意,给弗雷德与乔治开完发票后,就转身离开了。 „Albert watches the sports match with girlfriend probably.” Fred inquired Sirius, „did you run into him?” “艾伯特好像跟女朋友过来看球赛。”弗雷德询问小天狼星,“你们遇到他了吗？” „Albert in next door camp, if you have free time, can help me take the parchment to him, making Albert find time to have a look at anything to need to revise.” Saying, Sirius gives Fred several parchment, above is their preliminary design to the magazine publication. “艾伯特在隔壁营地,如果你们有空的话,可以帮我把羊皮纸捎给他,让艾伯特抽空看看有什么需要修改。”说着,小天狼星就把几张羊皮纸交给弗雷德,上面是他们对杂志刊物的初步设计。 „If the speed is fast enough, could make the first edition of «Defense Guide» magazine publication before beginning school comes out.” “如果速度够快的话,也许能够在开学前制造出第一版《防御指南》的杂志刊物出来。” „Right Bagman,” Sirius stopped by calling out Ludo Bagman that the preparation left, asked that „, if I want the advertisement at the Quidditch finals, but also with enough time?.” “对了巴格曼,”小天狼星叫住了准备离开的卢多·巴格曼,开口询问道,“如果我想在魁地奇决赛上打广告,还来得及吗？。” „This...... should be able to add, but the advertising expenditure of World Cup finals is not possibly cheap.” Bagman frowns to ask: „Your magazine publications have not made, now starts to have the advertisement?” “这……应该可以加上去,但世界杯决赛的广告费可能不便宜。”巴格曼皱起眉头问道:“你们的杂志刊物不是还没弄出来吗,现在就开始打广告了？” „The content of magazine had made a final decision probably, does not need too for a long time, moreover currently 22, has several days of time from September. Even if cannot do the machine finally, can still look for Lovegood to borrow his machine.” Sirius said: „So long as can lend a hand to facilitate this matter, I am willing to pay for the advisory service fee/spent.” “杂志的内容已经大概敲定了,不需要太久,而且现在才二十二号,距离九月还有好几天时间。就算最后没能够搞到机器,也可以去找洛夫古德借用他的机器。”小天狼星笑着说:“只要可以搭把手促成这件事,我愿意支付点咨询服务费。” Saying, Sirius is taking out ten galleons to put on Bagman's from the bag. 说着,小天狼星就从袋子里取出十枚加隆放到巴格曼的手上。 „Good, I help you ask, but I did not guarantee that certainly can add.” Bagman complies to help immediately, this matter could not waste his many time. “好吧,我去帮你问一下,但我并不保证一定能加进去。”巴格曼立即就答应帮忙,这事浪费不了他多少的时间。 This matter looks like very strange in Bagman, however, what he does not know, has the advertisement at the World Cup finals is actually the idea of Albert. 这事在巴格曼看来很古怪,然而,他不知道的是,在世界杯决赛打广告其实是艾伯特的主意。 It looks like in Albert, the World Cup advertisement, is very suitable to be used for this to stoke up the fame rapidly, but after the competition ended, Dark Mark without doubt is the best propaganda, to teach how everyone protects own magazine publication to appear in the magical world scared period, will definitely receive everyone's attention, the residents who lack the security sense so long as determined that the magazine content valid, will definitely be glad to order very much, when the time comes is not short of money. 在艾伯特看来,世界杯的广告,很适合用来此迅速打响名气,而比赛结束后,黑魔标记无疑是最好的宣传,一份以教导大家如何保护自己的杂志报刊在魔法界恐慌时期横空出世,肯定会受到大家的关注,缺乏安全感的居民们只要确定杂志内容有效,就肯定会很乐意订购,到时候就不缺钱了。 Although needs to spend at first greatly galleons, but Sirius was not worried, gold coin enough they who because he gets so far as from Bagman there spend freely long time. 虽说最初需要花大把加隆,但小天狼星并不担心,因为他从巴格曼那里弄到的金币足够他们挥霍很长时间。 Moreover, how Sirius to stokes up the fame fast, does not have the good way, therefore he chooses to believe that to the judgment and plan of Albert, galleons that must come in any case white/in vain, spends really not to love dearly. 而且,小天狼星对如何快速打响名气,也没有太好的办法,所以他选择相信对艾伯特的判断与方案,反正白得来的加隆,花起来真的不心疼。 Let alone, Sirius knows oneself must give enough trust to Albert, the opposite party will help his magazine publication report plan. 更何况,小天狼星知道自己必须对艾伯特给与足够的信任,对方才会帮他杂志刊报规划好。 „Publication what's the matter?” Ginny looks that with Sirius that Bagman leaves, doubts Ron. “报刊是怎么回事？”金妮看着跟巴格曼离开的小天狼星,疑惑罗恩。 „Sirius plans to set up with the Defence Against the Dark Arts related magazine publication.” Ron answered. “小天狼星打算开办与黑魔法防御有关的杂志报刊。”罗恩解释道。 „It is said is the proposition that Albert gives.” Harry added. “据说是艾伯特给的提议。”哈利补充道。 „Albert always complained Magical Britain Defence Against the Dark Arts to be very rotten, the overseas students knew this matter.” Fred and George is actually not accidental/surprised, they know that Albert has very special interest, for example Defence Against the Dark Arts domain. “艾伯特总吐槽英国魔法界的黑魔法防御很烂,就连国外学生都知道这件事。”弗雷德与乔治倒是不意外,他们都知道艾伯特有很特别兴趣,例如黑魔法防御领域。 „Good children, we first go to the camp to build the tent.” Mr. Weasley greeted everyone to leave with him together: „Remus, I first led them to pass.” “好了孩子们,我们先去营地把帐篷搭起来。”韦斯莱先生招呼大家跟他一起离开:“莱姆斯,我先带他们过去了。” „Un, see again Arthur, see again Harry and Hermione have Ron.” Lupin brandishes wand, admits in the tent the backpack fast thoroughly, then stands after here and other Sirius the matter does well comes the convergence, goes home together. “嗯,再见亚瑟,再见哈利、赫敏还有罗恩。”卢平挥舞魔杖,把帐篷快速彻底放进背包里,然后就站在这边等小天狼星把事情弄好后过来汇合,一起回家。 „see again, Professor Lupin.” Harry leaves with Mr. Weasley. “再见,卢平教授。”哈利跟韦斯莱先生离开。 „You a moment ago on such gamble?” “你们刚才就那样押注了？” Silent Ron has asked Fred and George suddenly 一直沉默不语的罗恩忽然开口问弗雷德与乔治 Ron has to care about this matter. 罗恩不得不关心这件事。 Without the means that in these galleons of Fred and George gamble has his part, if owed, he really turned into the poor wretch. 没办法,弗雷德与乔治押注的那些加隆里有他的一部分,如果亏掉了,他就真变成穷光蛋了。 „Possibility is very high, Albert also thinks that Ireland will win the championship.” Fred and George thought that Sirius can win big galleons to be related with Albert from Bagman there, especially Sirius lets the Albert investment magazine publication time, they determined this matter, two people had helped Albert after all before, is not strange to this operation. “可能性很高,艾伯特也认为爱尔兰会夺冠。”弗雷德与乔治都觉得小天狼星能从巴格曼那里赢得大笔加隆跟艾伯特有关,特别是小天狼星让艾伯特投资杂志报刊的时候,他们就确定了这件事,毕竟两人以前就帮过艾伯特,对这种操作并不陌生。 „Do not chat in that side , helping the tent.” Mr. Weasley shouted that three people helped the tent in the past, several people spent for nearly a half hour, finally builds the tent under being more of a hindrance than a help of Mr. Weasley. “别在那边聊天,过来帮忙搭帐篷。”韦斯莱先生喊三人过去帮忙搭帐篷,几人足足花了近半个小时,才终于在韦斯莱先生的帮倒忙之下把帐篷搭建起来。 „We need some water, but also needs to pick some firewoods to make the fuel.” Mr. Weasley said, „division of labor is completed.” “我们需要一些水,还需要捡一些木柴做燃料。”韦斯莱先生对大家说,“分工完成吧。” „ Father, we must look for Albert, we have the stove, does not light a fire with the fuel completely necessary. After Weasley Brothers abandons the backpack, took the parchment that Sirius is giving to sneak off directly. “爸爸,我们得去找艾伯特,还有我们有炉子,完全不必要用柴火生火。韦斯莱兄弟扔下背包后,就直接拿着小天狼星给的羊皮纸溜走了。 „After they saw the Albert tent, will definitely be startled.” Ron muttered low voice, „that fellow is passing everywhere strangely, moreover there is very strange House-elf to help prepare food.” “等他们看到艾伯特的帐篷后,肯定会大吃一惊的。”罗恩小声咕哝道,“那家伙处处透着古怪,而且还有很奇怪的家养小精灵帮忙准备食物。” „House-elf?” Ginny asked puzzled, as far as she knows, Albert is muggleborn wizard. “家养小精灵？”金妮困惑地问,据她所知,艾伯特是麻瓜巫师。 „Should be Albert spends to hire!” Hermione said without hesitation. “应该是艾伯特花钱雇佣的！”赫敏不假思索道。 „Hermione, no one will spend to hire House-elf.” Ron thought that Hermione does not know the situation. “赫敏,没人会花钱雇佣家养小精灵。”罗恩觉得赫敏根本不了解情况。 „Perhaps, Albert is an exception.” Hermione said stubbornly: „He is very good to person one.” “也许,艾伯特是个例外。”赫敏倔强地说:“他对人一项都很不错。” „Perhaps, the fellow is also an odd person.” Ron is disinclined to discuss this matter with Hermione. “也许吧,那家伙也算是怪人。”罗恩懒得跟赫敏讨论这件事。 „If Mr. Anderson really hired House-elf, then you are best to remind his limelight to be safe, so as to avoid the Ministry of Magic magic lifeform supervisory control division looks for his trouble.” “如果安德森先生真雇佣了一名家养小精灵的话,那么你们最好提醒他注意点安全,免得魔法部魔法生物管理控制司找他的麻烦。” „Mr. Weasley, can't Wizard hire House-elf?” Hermione is frowning to ask. “韦斯莱先生,巫师不能雇佣家养小精灵吗？”赫敏皱着眉头问道。 „This......” the expression of Mr. Weasley is somewhat awkward, seems afraid others hear to lower the sound saying: „magical world almost does not have such precedent, because does not have Wizard to be willing to waste galleons to hire them. Naturally, so long as is not known, do not annoy greatly troublesome, actually also has no major problem,” cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! “这个……”韦斯莱先生的表情有些尴尬,似乎害怕别人听到般压低声音道:“魔法界几乎没有这样的先例,因为没有巫师愿意浪费加隆雇佣它们。当然,只要不被人知道,不要惹出大麻烦,其实也没什么大问题,”手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！