„Tonight was grows in experience.” “今晚算是长见识了。” Albert comes out from the washroom, the head is also building the strip dry/does towel, just sat before the table prepares to use Two-way mirror to chat with Izabel. 艾伯特从盥洗室里出来,头上还搭着条干毛巾,刚坐到桌前准备使用双面镜跟伊泽贝尔聊天。 The gate of room was sounded. 房间的门就被人敲响了。 „Has the matter?” “有事？” Albert wipes head water mark with the towel in a hurry, after opening the door, discovery bar boss Diana and her daughter Janira stands on outside corridor. 艾伯特匆匆用毛巾擦去头上的水迹,打开门后发现酒吧老板戴安娜与她的女儿雅妮拉就站在外面的走廊上。 „This is the list.” “这是清单。” Diana smiles is giving Albert a paper, reminded: „Tomorrow's about 10 : 00 starts to compete, you can choose magic to demonstrate in the front of referee group from the list.” 戴安娜微笑着把一张纸递给艾伯特,提醒道:“明天十点左右开始比赛,你可以从清单中挑选一种魔法在裁判团的面前展示出来。” Albert received the paper to sweep the eye above content, the line of sight fell on that pack of papers on Diana, actually quick guessed correctly what's the matter. 艾伯特接过纸张扫了眼上面的内容,视线又落在戴安娜手上的那叠纸上,很快就猜到究竟是怎么回事了。 Tomorrow competed started, the players need to demonstrate magic before the referee, must make a preparation ahead of time, avoided touching against have the accident/surprise when the time comes. 明天比赛就开始了,参赛选手都需要在裁判面前展示魔法,总得提前做点准备,避免到时候触不及防出现意外。 As for the vision that Janira sizes up curiously, directly by Albert disregarding. 至于,雅妮拉好奇打量的目光,直接被艾伯特给无视了。 „Thanks, I knew.” “谢谢,我知道了。” Albert after Diana chatted several, again door closing. Before he prepares to return to the table, speaking voice that outside the corridor transmits mother and daughter. 艾伯特跟戴安娜闲聊了几句后,就重新把房门给关上了。在他准备返回桌前时,走廊外传来母女俩的说话声。 „Mom, right that you said that that Mr. Anderson truly is a very special person. However, he as if knows that you want to make anything, moreover is somewhat repugnant.” The Janira sound is very light, Albert almost does not listen clearly. “妈妈,你说的对,那位安德森先生确实是个很特别的人。不过,他似乎知道你想做什么,而且有些反感。”雅妮拉的声音很轻,艾伯特几乎听不清楚。 „Don't be a fool, my daughter.” Diana is looking at the Janira beautiful facial features, said in a soft voice, „you are so attractive, moreover is a big singer, which man also there are able to reject you?” “别傻了,我的女儿。”戴安娜望着雅妮拉美丽的面容,轻声说道,“你这般漂亮,而且还是个大歌星,又有哪个男人能拒绝你呢？” „You did not say him already I have a girlfriend.” Janira is frowning saying that obviously does not approve of the proposition of Diana. “你不是说他已经有女朋友了。”雅妮拉皱着眉头说,显然不赞同戴安娜的提议。 „What's the big deal?” Diana thinks otherwise, „ many lovers bid good-bye after the graduation. “那又怎么样？”戴安娜对此不以为然,“多少情侣在毕业后就分手了。 Janira speechless. 雅妮拉一阵无语。 Good, although that Mr. Anderson truly is the type that she likes, but...... Janira is far from likes the opposite party, at most is some favorable impressions. 好吧,虽说那位安德森先生确实是她喜欢的类型,但……雅妮拉谈不上喜欢对方,顶多就是有些好感。 On the contrary is the matter that very repugnant mother makes her handle. 反倒是很反感自己母亲让她做的事情。 Does the seduction, pursue a man but actually? 诱惑、倒追一个男人？ Her Janira is not no one wants, why to do this? 她雅妮拉又不是没人要,何必这样做呢？ Since takes singer road, Janira does not lack the pursuer in the school. 自从走上歌手这条路,雅妮拉在学校里就不缺乏追求者。 Moreover, who can guarantee that fellow can certainly win the Barnabus Finkley outstanding spell-casting technique(s) gold medal? 而且,又有谁能保证那家伙一定能够获得巴纳布斯·芬克利优异施咒手法金奖呢？ Janira is very in any case repugnant this matter. 反正雅妮拉挺反感这件事的。 However, their family/home asks the man to look for the gold medal winner completely , has not looked for boyfriend Janira to the present for this reason. 然而,她们家找男人全部都找金奖获得者,也正是因为这个原因,雅妮拉到现在都还没找男朋友。 „You should believe that my vision, I looked person is very accurate.” Diana is very confident to own vision, moreover from the brief conversation of Bud and Albert, is not difficult to see the uncommonness of Albert, that may not only be the senior to the younger generation and teacher's leading by the hand to student, their two conversations are more equal, at will, looks like friend. “你应该相信我的眼光,我看人一项很准。”戴安娜对自己的眼光很有信心,而且从巴德与艾伯特的简短交谈中,并不难看出艾伯特的不凡,那可不仅仅是前辈对晚辈、老师对学生的提携,他们俩的交谈更加平等、随意,就像是好朋友。 Janira curls the lip, but does not have the attempt to refute the Diana words, her mother is truly fierce in this aspect. 雅妮拉撇了撇嘴,但没有尝试去反驳戴安娜的话,她的母亲在这方面确实很厉害。 „You should pray that he can win the gold medal.” Diana did not have to continue the idle talk, „considered as finished, I led you to see other players. However, I dare surely not to have that Mr. Anderson to be appropriate.” “你应该祈祷他能够获得金奖。”戴安娜也没在继续说废话,“算了,我带你去见见其他选手吧。不过,我敢肯定都没有那位安德森先生合适。” Two people just left, the Albert door was opened a slit, then closed. 两人刚离开,艾伯特的房门就被重新打开一道缝隙,然后又关上了。 Sat the Albert fingertip before table is pinching circular pebble, puts out a hand to cast off the earphone, the expression on face is very strange. 原本坐在桌前的艾伯特手指尖捏着一块圆形的石子,伸手摘掉耳机,脸上的表情无比怪异。 He made clear probably what's the matter. 他大概搞清楚是怎么回事了。 „Has not thought that this absurd strange matter, can make me bump into unexpectedly?” “没想到这种荒唐古怪的事,居然也能让我碰到？” Albert shakes the head, throws off the distracting thoughts in head, starts to use Two-way mirror to relate Izabel, read the just-received that paper while convenient. 艾伯特不由摇头,甩掉脑袋里的杂念,开始使用双面镜联系伊泽贝尔,顺便阅读刚收到的那张纸。 On the paper enumerated a 30 different plan, the difficulty is not actually high, the participant only needs to choose one type, then demonstrates in the front of referee. 纸张上列举了三十种不同的方案,难度其实都不算高,参赛者只需要从中挑选一种,然后在裁判的面前展示出来。 Actually, this is also persuading to quit. 其实,这也算是一种劝退。 If the participant cannot complete this, that is gives up attending the competition ahead of time, so as to avoid will make a boner under glare of the public eye tomorrow. 如果参赛者连这点都做不好,那还是提前放弃参加比赛吧,免得明天在众目睽睽之下出丑。 After all, overwhelming majority spell-casting technique(s) splendid Wizard, the attainments on magic will not be low, this is also one of the Barnabus Finkley Prize for Exceptional Spell-Casting gold content high reasons. 毕竟,绝大部分施咒手法出色的巫师,在魔法上的造诣都不会太低,这也是巴纳布斯·芬克利优异施咒手法奖含金量高的原因之一。 Obtains gold medal Wizard to become the celebrity finally. 许多获得金奖的巫师最后都成为了名人。 To a certain extent, selecting person way of Diana actually right, uses inevitably is a talent that this way screens. 从某种程度上来说,戴安娜家的挑人方式其实没错,使用这种方式筛选出来的必然是个天才。 In Two-way mirror another side, Katherine will be planning the work that is engaged in the Izabel discussion in the future, the subject that after and rises to Sixth Year, should take as an elective. 在双面镜的另外一边,卡特里娜正跟伊泽贝尔谈论未来打算从事的工作,与及升到六年级后应该选修的科目。 Makes the suggestion to be to Katherine the responsibility of Madame MacDougal, but she was too busy, therefore can only do for somebody by the Izabel help. 给卡特里娜提建议原本应该是麦克道格夫人的责任,但她实在太忙了,所以只能由伊泽贝尔帮忙代劳。 „What sound did you have to hear a moment ago, some are probably people called you?” The expression on Katherine face is somewhat strange, she as if heard in the room to hear the Albert shouts a moment ago. “你刚才有没有听到什么声音,好像有人在叫你？”卡特里娜脸上的表情有些怪异,她刚才似乎听到房间里传来艾伯特的呼唤声。 „Are some people called me?” The Izabel doubt asked. “有人在叫我？”伊泽贝尔狐疑地问道。 „Right, is Albert, I heard his voice a moment ago, he is calling you probably.” Katherine made to breathe out acts, „heard, that sound appeared.” “对,是艾伯特,我刚才听到了他的声音,他好像在叫你。”卡特里娜做了个嘘地动作,“有没有听到,那声音又出现了。” „Has?” Izabel is staring at Katherine, cannot bear tease, „you thought him, therefore misunderstood.” “有吗？”伊泽贝尔盯着卡特里娜,忍不住调侃道,“你是不是太想他了,所以听错了。” „This point is uninteresting.” Katherine stand origin that seeks for the sound. “这一点都不有趣。”卡特里娜站去了寻找声音的来源。 „Good, did not tease you, the sound actually passed from Two-way mirror.” Izabel referred to Two-way mirror on table, explained with a smile to Katherine: „We have had through Two-way mirror keep in touch.” “好吧,不逗你了,声音其实是从双面镜里传出来的。”伊泽贝尔指了指桌上的双面镜,笑着跟卡特里娜解释道:“我们一直都有通过双面镜保持联系。” Katherine takes up to back off Two-way mirror on table, acquaintance who looks at the mirror expression surprise. 卡特里娜拿起倒扣在桌上的双面镜,看着镜子里表情诧异的熟人。 „Izabel?” “伊泽贝尔呢？” Who Albert recognized in the mirror this to be long with the miss who Izabel was a bit like. 艾伯特一眼就认出镜子里这个长得跟伊泽贝尔有点像的姑娘是谁了。 „By me.” Katherine returns on Two-way mirror the table, got out of the way very much simply, she does not want to look at two people show love, then the following time will leave them. “在我旁边。”卡特里娜把双面镜放回桌上,很干脆的走开了,她不想看着两人秀恩爱,便将接下来的时间留给了他们。 „It seems like I disturbed you to chat a moment ago.” The Albert apology said. “看来我刚才打搅你们聊天了。”艾伯特歉意地说。 „I chatted the matter of Sixth Year further education with Katherine a moment ago.” Izabel pushes the chair to sit before the desk, „, but, she as if plans with you on same the curriculum, only chose Numerology and ancient magic text.” “我刚才跟卡特里娜聊六年级进修的事。”伊泽贝尔拉开椅子坐在书桌前,“不过,她似乎打算和你上一样的课程,只选择了数学占卜与古代魔文。” „With us. Moreover, several other classes are useless.” Albert said forthrightly. „Right, I arrived in Spain today using the international floo network, you should come with me together, here good food is good, moreover came across some interesting things.” “是跟我们。而且,其余几门课没什么用。”艾伯特毫不避讳地说。“对了,我今天使用国际飞路网抵达西班牙了,你应该跟我一起来的,这里的美食不错,而且还遇到了些有趣的事情。” Albert chatted the story of Spain with Izabel, but has not mentioned the Janira matter. 艾伯特跟伊泽贝尔聊起西班牙的见闻,但并没有提及雅妮拉的事。 Raised under to meet one to sing simply very good singer here, and expressed, will give her to bring a gift. 只是简单提了下自己在这边遇到了一个唱歌很不错的歌手,并表示回去后会给她带一份礼物。 Yes, Janira is sings in the Albert eye also the good singer. 是的,雅妮拉在艾伯特眼里就是个唱歌还不错的歌手。 The time in two people spoke thoughtlessly to chat fly, finally on two people even bed continued to chat, when talked about Yule Ball, Izabel somewhat was silent. 时间在两人随口闲聊间飞逝,最后两人甚至趟床上继续聊,在谈及圣诞舞会的时候,伊泽贝尔却有些沉默。 Albert had once told her, if he were elected as Triwizard Tournament Champion, hopes that can invite Katherine to be own dance partner on Yule Ball. 艾伯特曾跟她说过,如果他当选三强争霸赛的勇士,希望能够在圣诞舞会上邀请卡特里娜做自己的舞伴。 Then, replaces the sisters, making Izabel accompany itself to dance the first dance. The MacDougal sisters were very long look like, after being dressed up, estimated that some people will not recognize, even if recognizes so long as did not receive the person to be good. 然后,把姐妹替换过来,让伊泽贝尔来陪自己跳第一支舞。麦克道格姐妹本来就长得很像,经过打扮后估计也不会有人认出来,就算认出来只要不承人就好了。 Izabel never suspects the Albert ability, never suspected that he is unable to become Triwizard Tournament Champion. 伊泽贝尔从不怀疑艾伯特的能力,也从不怀疑他无法成为三强争霸赛的勇士。 However, the proposition of Albert made her hesitant, although Izabel also wants to accompany Albert to dance, but she thought that did this to own younger sister is very unfair. 不过,艾伯特的提议却让她犹豫了,尽管伊泽贝尔也想陪着艾伯特跳舞,但她觉得这样做对自己的妹妹很不公平。 Regarding this, Albert does not know that should say anything, he almost forgot, Izabel is a younger sister controls, is really much better to own younger sister Katherine. 对此,艾伯特也不知道该说些什么,他差点忘记了,伊泽贝尔还是个妹控,对自己的妹妹卡特里娜真的好得没得说。 Regarding this, Albert has not refuted, this matter also has more than half a year, when the time comes can always find the means of solving the problem. 对此,艾伯特没反驳,这件事还有大半年,到时候总能找到解决问题的办法。 The dim light of night is deep gradually, the bar gradually falls into quietly. However, tonight is actually doomed to have many people to lose sleep. 夜色渐深,酒吧逐渐陷入沉寂。然而,今晚却注定有很多人都会失眠。 Previous day in the morning woke up, the Albert spirit was very good. He puts on the clothes go downstairs to have the breakfast the time, the atmosphere in discovery bar is depressing. 隔天早晨醒来时,艾伯特的精神很不错。他穿好衣服下楼吃早饭的时候,发现酒吧里的气氛非常压抑。 That lively atmosphere of yesterday evening disappeared completely, everyone as if suffered from the apositia simultaneously, was stomachless in front food to the swayed. 昨天晚上的那种热闹气氛完全不见了,所有人仿佛同时患上了厌食症,对摆在面前的食物毫无胃口。 Albert suddenly has the misconception of last life preparation college entrance examination, but here atmosphere does not affect his appetite completely. 艾伯特忽然有种上辈子准备高考的错觉,但这里的气氛完全不影响他的食欲。 „Good that it seems like, you rested last night.” “看来,你昨晚休息的不错。” Bud goes downstairs, discovered that just eliminated a headman sandwich Albert, is taking a similar cruller „stick” moistens the hot chocolate to eat. 巴德下楼的时候,发现刚消灭一份土司三明治的艾伯特,正拿着一种类似油条的“棍子”沾着热巧克力吃。 „Also ok.” “还行。” After Albert finished eating „cruller”, comments: „Here breakfast was too sweet, felt that some were not familiar with.” 艾伯特吃完“油条”后评价道:“这边的早餐太甜了点,感觉有些不太习惯。” „I also felt like this.” Bud ordered the toast sandwich to oneself with one cup of hot milk, he raised the head to look all around the entire bar, said, „most players may not have your such hearty appetite.” “我也这样觉得。”巴德给自己点了份吐司三明治与一杯热牛奶,他抬头环顾整间酒吧,笑着说,“大部分的参赛选手可没你这样的好胃口。” Yes! 是啊！ Other players have very serious anxiety disorder, obviously has no way to be rich with Albert this competition experience, the psychological quality also very powerful fellow places on a par. 其他的参赛选手都有很严重的焦虑症,显然没法跟艾伯特这种比赛经验丰富,心理素质还很强悍的家伙相提并论。 „You are very actually calm!” “你倒是很冷静啊！” Rodrigues does not know where braves, sits to size up Albert to Bud nearby seat on, calm that surprise Albert displays very much, this may not seem like underage Wizard some to be calm and calm. 罗德里斯不知从哪儿冒出来,坐到巴德旁边的座位上打量起艾伯特,很诧异艾伯特表现出来的淡定,这可不像是未成年巫师该有的沉着与冷静。 „Experience must be many, is not anxious.” Albert has not lied actually, his present quality at heart also really tempers. “经历得多了,也就不紧张了。”艾伯特倒是没说谎,他现在的心里素质还真就是磨炼出来的。 After all is has killed people, has fought Basilisk, has faced Werewolf, but also participates twice large-scale has competed, the nature is calmer than overwhelming majority players. 毕竟是个杀过人,战过蛇怪,面对过狼人,还参加过两次大型比赛,自然比绝大部分参赛选手都要淡定。 „Are you a referee?” Old buddy of Bud towards oneself casts the vision that inquires about. “你是裁判？”巴德朝自己的老伙计投去探寻的目光。 „It is not, I am being unsolicited audience.” Rodrigues shook the head to say. “不是,我就是个不请自来的观众。”罗德里斯摇头说。 „Mr. Dumbledore in referee group?” Albert asked suddenly, he also really braved suddenly on fear Dumbledore, saw a thing from his spell-casting technique(s). “邓布利多先生在裁判团里吗？”艾伯特忽然问道,他还真就害怕邓布利多忽然冒出来,从他的施咒手法上看出点东西。 Last night should first divination, misjudge! 昨晚应该先占卜一下的,失算了！ „No, is the fixed five people.” Rodrigues said: „The Barnabus Finkley outstanding spell-casting technique(s) referees are the professional. In fact, most international competitions usually are the professional are the referee, with the aim of maintaining fair and rightness of competition.” “没有,一直都是固定五人。”罗德里斯说:“巴纳布斯·芬克利优异施咒手法的裁判都是专业人士。事实上,大部分的国际赛事通常都是专业人士做裁判,以便维持比赛的公平与公正。” To be honest, Albert does not catch cold to the so-called professional very much, to so-called fair fair snorts contemptuously. 老实说,艾伯特对所谓的专业人士很不感冒,对所谓的公平公正更是嗤之以鼻。 „False, this nonsense also said on the Hello meaning.” Curling the lip of Bud disdains said: „What ghost appearance most International Competition are, don't tell me yourself unclear?” “虚伪,这种鬼话也就你好意思说。”巴德不屑的撇了撇嘴道:“大部分的国际比赛是什么鬼样子,别告诉我你自己不清楚？” „, The Barnabus Finkley outstanding spell-casting technique(s) competition relatively is at least fair.” Rodrigues shrugs saying that „you should be clear this is right.” “至少,巴纳布斯·芬克利优异施咒手法比赛相对公平。”罗德里斯耸了耸肩道,“你应该清楚这点才对。” At this time, in bar suddenly peaceful. 就在这时候,酒吧里忽然安静了下来。 Albert turns head to look to the stairway of bar, sees five old Wizard from the building, bar boss Diana accompanies respectfully side them. 艾伯特扭头望向酒吧的楼梯口,看到五名年迈的巫师从楼上下来,酒吧老板戴安娜恭敬地陪在他们身边。 „That several should be the referees!” Albert is taking a look at that several old people, three male and two female, moreover was very old, Albert suspected that their is bigger than Dumbledore. “那几位应该就是裁判吧！”艾伯特打量着那几位老人,三男二女,而且年纪都很大了,艾伯特怀疑他们年龄比邓布利多还要大。 The atmosphere in bar was more depressing, Bud and Rodrigues are not bickering, introduced these five old people to Albert simply, and also while convenient how gave to raise to demonstrate own magic later. 酒吧里的气氛更压抑了,就连巴德与罗德里斯也不在斗嘴,简单向艾伯特介绍这五位老人,并且还顺便给提了提待会应该怎么展示自己的魔法。 A simple effective suggestion: Has the miracle vigorously. 一个简单有效的建议:大力出奇迹。 Is receiving spell-casting technique(s) splendid Wizard, attainments too low the principle on magic, the player should not demonstrate own magic as far as possible, so long as is not too inferior, presents the serious mistake not to need to be worried that in first round screens is eliminated. 秉承着施咒手法出色的巫师,在魔法上的造诣都不会太低的原则,参赛选手应该尽可能展示自己的魔法,只要不是太蹩脚,出现严重失误就不用担心在第一轮筛选被淘汰。 The time arrives at 9 : 30 times, the service people in bar start to tidy up the reorganization, sets aside the position for the following competition. 时间来到九点半的时候,酒吧的服务员们就开始收拾整理,为接下来的比赛腾出位置。 Yesterday evening was used for the stage of concert, then turned into the stage that the player performed. But the player who will soon attend the competition needs according to the numberplate grouping lining up five that yesterday assigned, mounted the stage to demonstrate own magic one by one. 昨晚上用来开演唱会的舞台,则是变成了参赛选手表演的舞台。而即将参加比赛的选手需要按照昨天分配到的号码牌分组排起队伍,逐一上台展示自己的魔法。 The Albert numberplate is 17 th, is listed at rear several of first batch of teams. 艾伯特的号码牌是17号,排在第一批队伍的最后面几位。 He is sizing up oneself around carefully, what arranges in front of Albert is an age compared with his at the worst many man, the complexion is slightly pale, in the sweat with handkerchief cleaning palm, has seemed like very tense appearance. 他仔细打量着自己的前后,排在艾伯特前面的是位年纪比他大不了多少的男子,脸色略显苍白,一直在用手帕擦拭手心上的汗水,看起来似乎很紧张的样子。 But what placed Albert behind is 27 and about eight -year-old mature wizards, seeming like actually calmer, turned head the time in Albert, exactly with line of sight looking at each other of opposite party, young and calm of male as if very surprised Albert. 而排在艾伯特身后的是一名二十七、八岁左右的成熟男巫,看上去倒是镇定多了,在艾伯特扭头地时候,恰好与对方的视线对视,男子似乎很惊讶艾伯特的年轻与淡定。 „Do you also come for Miss Janira?” The wizards are speaking a fluent French. “你也是为了雅妮拉小姐而来的？”男巫说着一口流利的法语。 „Miss Janira?” Albert asked in French. “雅妮拉小姐？”艾伯特用法语问。 „Don't you know?” “你不知道？” „What knows?” Albert asked that the wizard looks very puzzled, „you are not the Beauxbatons' student, how can not know Miss Janira.” “知道什么？”艾伯特反问道男巫看上去很困惑,“你不是布斯巴顿的学生吗,怎么会不认识雅妮拉小姐。” „No, I am the Hogwarts' student.” Albert investigates the correct path. “不,我是霍格沃茨的学生。”艾伯特纠正道。 The wizards do not speak suddenly, did not seem to plan that disclosed the news to Albert. 男巫忽然不说话了,似乎不打算把消息透露给艾伯特。 Albert saw certainly that thoughts of this fellow, curls the lip. 艾伯特当然看出了这家伙的那点心思,不由撇了撇嘴。 It seems like that matter other people of Janira know obviously, she is really unlucky. 看来,雅妮拉家的那点事显然有其他人知道,她还真倒霉呢。 In that time that Albert and person chatted, the competition has started. 在艾伯特与人闲聊的那点时间,比赛已经开始了。 The player in Diana with a help of young men and women, starts to get on the stage to demonstrate own magic orderly. 参赛选手在戴安娜与一对年轻男女的帮助下,开始有序地走上台展示自己的魔法。 No. 1 player is the 30 year man, he to think the graceful way wielded under wand, changes the big piece fresh flower baseless. Remembers the home station website, biquxu, will facilitate will read next time, and hundred degrees celsius will input „”, can enter the home station 一号选手是个三十岁左右的男子,他以自认为优雅的方式挥了下魔杖,凭空变出大片的鲜花。记住本站网址,biquxu,方便下次阅读,或且百度输入“”,就能进入本站