Chapter 808 reported 第808章报道 „Recently, do not eat the beef.” “最近,别吃牛肉。” Albert is staring in the television the evening news that broadcasts, frowns slightly, to sitting in oneself opposite reads a newspaper, while teased the cat Grandpa Luke to say. 艾伯特盯着电视里正播放的晚间新闻,微微皱起眉头,对坐在自己对面一边看报,一边逗猫的卢克爷爷说。 „We very long have not eaten the beef, whom now does not have to dare to eat the beef.” “我们已经很久没吃牛肉了,现在也没谁敢吃牛肉。” Sansa cutting on good fruit lending money table, is looking in the television the news that broadcasts, that radio announcer the using energy argument is reporting the mad cow disease. 珊莎把切好的水果盘放桌上,望着电视里正在播放的新闻,那名播音员正费劲口舌报道疯牛病。 Since May/five months the Britain eruption mad cow disease now, the government still had not found the mad cow disease the cause of disease, this symptom also has to the trend that other countries spread. ” 自从五月英国爆发疯牛病到现在,政府仍然没找到疯牛病的病因,这种症状还有向其他国家扩散的趋势。” „They definitely found the reason, but does not dare to speak the truth, eight parts is the feed of beef cattle has problems.” Albert inserts a pineapple to put the mouth, the taste is good. “他们肯定找到原因了,只是不敢说实话,八成是菜牛的饲料出了问题。”艾伯特插起块菠萝放嘴里,口感还不错。 It is said before the pineapple, is very valuable in Europe, the rich man can eat, therefore the rich men in many Europe like eating the pineapple or the pineapple dry fruit. 据说菠萝以前在欧洲很值钱,有钱人才能吃得起,所以很多欧洲的有钱人喜欢吃菠萝或者菠萝蜜饯。 Naturally, they like regarding the vegetable/dish cooking the pineapple. 当然,他们喜欢把菠萝当成菜烹饪。 At the suggestion of Albert intense, The Anderson Family had changed the way of eating of pineapple, is not regarding the vegetable/dish cooking the pineapple, but will soak the pineapple cutting and slicing over a half hour in the salt water, is taking, when the fruit tastes, will eat not to have the bitter taste. 在艾伯特的强烈建议下,安德森一家已经改变了菠萝的吃法,不在把菠萝当成菜烹饪,而是会把菠萝切块泡在盐水里半小时以上,在拿出来当水果品尝,吃起来就不会有酸涩的口感了。 „Feed?” Luke is very surprised, does not understand why Albert will say like this, he does know what? “饲料？”卢克很吃惊,不明白艾伯特为什么会这样说,难道他知道什么？ But... Albert can know anything, he stays in magical world now most of the time. 可…艾伯特能知道些什么,他现在大多时候都呆在魔法界。 „Similar eats.” “同类相食。” Albert remembers the reason that mad cow disease is similar eats, „I once remember where has seen, it is said some island aborigines have the custom of edible dead remains internal organs, has very serious similar symptom.” 艾伯特记得疯牛病的原因是同类相食,“我曾记得在哪儿见过,据说某岛土著人有食用死者遗体内脏的习俗,出现很严重的类似症状。” „Let alone can that terrifying?” “别说得那么恐怖好吗？” Just taking a bath hair moist Nia put on a pale pink color to rest the skirt to walk from the bathroom, at the same time cleaned with the dry/does towel is sending wet, inserted Borloo to admit the mouth since the plate conveniently together, asked: „Previous time that Beautification Potion, your side also has” 刚洗完澡头发湿润的妮娅穿着件淡粉色睡裙从浴室里走了出来,一边用干毛巾擦拭着湿发,顺手从盘里插起一块波罗放进嘴里,问道:“上次的那种美容药剂,你那边还有吗” „Did these you use up?” Albert is surprised, he remembers that previous time prepared many that thing to the family/home. “那些你都用完了？”艾伯特非常惊讶,他记得上次给家里准备了不少那玩意。 „By mother taking away, her made me ask you to want.” Nia sits by Albert, is rubbing the hair with the dry/does towel, on the fair and healthy-looking face brings some helplessness, her Beautification Potion was almost used up, to own appearance, the girls cared specially. “都被妈妈给带走了,她让我找你要。”妮娅坐在艾伯特旁边,用干毛巾搓着头发,白里透红的脸上带着些许的无奈,她的美容药剂快用完了,对自己的容貌,姑娘们都特别在意。 „My there also some, you can first take away to use, next time will be helping you make some.” Albert felt that has a light rose perfume to head on, is the fragrance of Nia shampoo and gel. “我那里还有些,你可以先拿去用,下次有空在帮你重新制造些。”艾伯特感觉有股淡淡的玫瑰香扑面而来,是妮娅身上的洗发液与沐浴露的香味。 In the Izabel shampoo has a light clove, is her previous time, in the France's time likes on, Albert bought one dozen for her for this reason. 伊泽贝尔的洗发液里就有股淡淡的丁香,是她上次在法国的时候喜欢上的,艾伯特为此给她买了一打。 The Nia's body leans forward, gathers in front of Albert to size up suddenly. 妮娅的身体忽然前倾,凑到艾伯特面前上上下下打量。 „What's wrong?” “怎么了？” Albert puts out a hand to shove open the Nia's small face gently. 艾伯特伸手轻轻把妮娅的小脸推开。 „I am curious you also to use this thing unexpectedly.” Nia was saying puts out a hand to pull the cheeks of Albert, as to have a look at some people of appearances that camouflages Albert. “我只是好奇你居然也会使用这东西。”妮娅说着就伸手去扯艾伯特的脸颊,似乎想看看是不是有人伪装成艾伯特的样子。 „Under I will certainly also care about my image slightly, since can turn into the handsome fellow, who wants to turn into the disfigured.” “我当然也会稍微在意下自己的形象,既然能变成帅哥,又有谁想变成丑八怪。” Albert also uses certainly Beautification Potion, will spread slightly in washing the face, the effect is good. At least, does not need to worry for the whelk again, 17, eight -year-old young men and women are very easy to come across this issue, without whom likes on own face full is the whelk. 艾伯特当然也使用美容药剂,在洗脸的时候会稍微涂一下,效果还不错。至少,不用再为青春痘而烦恼,十七、八岁的年轻男女很容易遇到这种问题,没谁喜欢自己的脸上满是青春痘。 To a certain extent, Albert compares Diggory like pretty boy, but no one dares to call him and that's the end. 从某种程度上来说,艾伯特比迪戈里更像小白脸,只是没人敢那样称呼他就是了。 „Don't you use the hair dryer?” Albert changes the topic, „blows, the hair is quite easy to do, later must sleep.” “你不用一下电吹风吗？”艾伯特岔开话题,“吹一下,头发才比较容易干,待会就要睡觉了。” „Don't you first take a bath?” Nia asked. “你不先去洗澡？”妮娅反问道。 „Un.” “嗯。” Albert toward the bathroom, he plans under the simple flushing, making the summer be insufficient at night like that sultrily. In the bathtub is soaking, outside transmits Nia and Sansa speaking voice, they in discussing the news in television, probably that side saying the school also forbade the beef to appear in food. 艾伯特往浴室里去,他打算简单冲洗下,让夏日夜晚不至于那般闷热。在浴缸里泡着的时候,外头传来妮娅与珊莎的说话声,他们在讨论电视里的新闻,好像在说学校那边也禁止牛肉出现在食物里。 „This time is really fearful.” “这时代还真可怕。” Albert sighed gently, he remembers that the mad cow disease will infect to human. 艾伯特轻轻叹了口气,他记得疯牛病是会传染给人类的。 Although the milk does not seem infected, but this matter directly caused him to drink the milk the appetite not to have in the morning. 虽然牛奶好像不会被传染,但这件事直接导致他连早上喝牛奶的胃口都没了。 When Albert takes the bath comes out from the bathroom, in the television at the matter of report mad cow disease, an expert with broadcast was still still speaking with confidence. 在艾伯特泡完澡从浴室里出来的时候,电视里仍然还在报道疯牛病的事,一名专家正跟播放员侃侃而谈。 To be honest, Albert instinct repugnant expert words and expressions. 老实说,艾伯特本能讨厌专家这个词语。 last life has „expert is dog” view, can present the most on television screen is this goods. 上辈子就有“专家是狗”的说法,能出现在电视屏幕上的多半都是这种货色。 „Mad cow disease will infect to human.” Albert moves Tom one side, the alignment looked that three people of television said that „next expert interview program listens to be good, this group of fellows 99% are receives money, or is the government throws to suppress the incident.” “疯牛病会传染给人类的。”艾伯特把汤姆挪到一边,对正看电视的三人说,“下次专家访谈节目听听就好了,这群家伙90%九都是收了钱的,或者是政府抛出来平息事端的。” „Real?” Nia could not bear hit to tremble, „before that us,......” “真的吗？”妮娅忍不住打了个哆嗦,“那我们以前……” „Do not worry, is not generally easy to infect, later do not bump is good.” Albert puts out a hand to touch the Nia's head, the comfort said in a soft voice. “别担心,一般没那么容易感染,以后别碰就好了。”艾伯特伸手摸了摸妮娅的脑袋,轻声安慰道。 „Reason?” Luke puts down the newspaper to knit the brows to ask: „Why will the home erupt this symptom massively?” “原因呢？”卢克放下报纸皱眉问道:“为什么国内会大规模爆发这种症状？” „It is said the feed merchants mixed in the feed included the powder dust that the internal organs and body part of cow stirred to come for the beef cattle to provide the protein.” Since Albert fishes a kitten from the under foot, holds appreciatively its ear, while said: „This caused the source of this disaster probably.” “据说饲料商人们在饲料里掺了一些含有牛的内脏及身体部分搅成的碎末来为菜牛提供蛋白质。”艾伯特从脚下捞起一只小猫,一边把玩它的耳朵,一边说:“这大概就是导致了这场灾难的源头。” „These people also are really anything do for money.” Luke seems like angry very much, the present ordinary people are anxious regarding this matter, whom does not have to dare to eat the beef. “那些人为了钱还真是什么都做得出来。”卢克看上去很生气,如今的普通老百姓谈起这件事都非常不安,更是已经没谁敢吃牛肉了。 „You are angry here also uselessly, the government does not want to make the average person know this matter obviously, therefore makes the expert act to ease the disturbance.” Shanna said to two people: „You also rest earlier.” “你在这里生气也没用,政府显然不想让普通人知道这件事,所以才让专家出面平息风波。”莎娜对两人说:“你们也早点休息吧。” „Un.” “嗯。” Albert after two old people return to the master bedroom, switched off Nia of television to body side to say conveniently: „Ok, you also slept, staying up late is not good to the skin.” 艾伯特在两位老人返回主卧后,随手关掉电视对身侧的妮娅说:“好了,你也去睡觉吧,熬夜对皮肤不好。” „Do not think that I do not know you want to make anything.” Nia curls the lip saying that „somebody always slips out secretly date in the evening.” “别以为我不知道你想做什么。”妮娅撇嘴道,“某人总在晚上偷偷溜出去约会。” „I have to lock a door in the evening.” Albert said. “我晚上有锁门的。”艾伯特说。 „Previous time I look for the cat, you are not in the bedroom.” In the Nia's eye is glittering the ray of victory, „in actually, you can lead her to come home directly stay for several days, Grandpa Luke and Grandma Sansa will be very probably happy you bring girlfriend to come back.” “上次我找猫,你就不在卧室里。”妮娅的眼里闪烁着胜利的光芒,“其实,你可以直接带她来家里住几天的,卢克爷爷和珊莎奶奶大概会很高兴你带女朋友回来。” „Izabel planned that the edition book, I can pass occasionally to her provide some opinions.” Albert coughs lightly a sound said, „after all, that book also has my one.” “伊泽贝尔打算出版本书,我偶尔会过去给她提供些意见。”艾伯特轻咳一声道,“毕竟,那书也有我的一份。” „I also think that you will bite to death did not acknowledge, thinks your cute younger sister is flickering you.” “我还以为你会咬死不承认,认为你可爱的妹妹在忽悠你。” „You forgot, I can easily see through others' thoughts.” Albert puts out a hand to rub chaotic Nia, smiled was saying, „you had anything to speak frankly.” “你忘了,我能轻易看穿别人的心思。”艾伯特伸手揉乱妮娅,微笑着说,“你有什么事就直说吧。” „I have looked at a skirt in the magazine, hopes that it can become my birthday present.” Nia does not know where makes a magazine, pointed above the pretty skirt to say to Albert. “我在杂志上看过一件裙子,希望它能成为我的生日礼物。”妮娅不知道从哪儿弄来一本杂志,指着上面漂亮的裙子对艾伯特说。 „Your birthday also has several months to the present.” The Albert reminder said. “你的生日离现在还有几个月。”艾伯特提醒道。 „When paid in advance ahead of time.” Nia said. “就当提前预支了。”妮娅说。 „Runahead consumption is not good.” Albert puts out a hand to take up «Daily Prophet» from the table, looks at Nia to ask: „Herb does not have to you 10,000 spending money, did you all spend completely?” “超前消费不好。”艾伯特伸手从桌上拿起《预言家日报》,望着妮娅问:“赫伯不是有给你一万的零花钱,你全部都花完了？” „I used it to buy a fund and stock try the water, Uncle Charlie helped me make an account number.” Nia is pursing the lips saying that „, therefore, I do not have money to go shopping now, can only ask you to pay in advance the birthday present ahead of time.” “我用它买了点基金与股票试水了,查理叔叔帮我弄了个账号。”妮娅噘着嘴说,“所以,我现在没钱买东西了,只能找你提前预支生日礼物。” „You did not fear that gives to waste all one's money money.” Albert is somewhat speechless, because Nia has not lied, how she recently truly and did business to make money in the research economy and finance, was most times slightly is owing. “你就不怕把钱都给败光。”艾伯特有些无语,因为妮娅没说谎,她最近确实在研究经济、金融与如何经商赚钱,就是多数时候都在小亏。 „Always needs to spend to try wrong, is not everyone can same forecast the future to you. Nia said righteously, „ I need to gain in the experience, knows the situation.” “总需要花钱试错,可不是所有人都能向你一样预测未来。妮娅理直气壮地说,“我需要积累经验,了解情况。” „This actually right, but you , to try wrong, East can go with Herb, that side trial mistake price is small, moreover makes money relatively is also easy, has the start fund specially, looking is very easy to make money to the direction, even if you later anything do not understand, can still lie down receiving money.” “这倒是没错,不过你要是想试错,可以跟赫伯去东方,那边的试错代价小,而且赚钱也相对容易,特别有启动资金,找对方向很容易赚钱,就算你以后什么都不懂,也能够躺着收钱。” „No wonder the mothers ran.” Why East Nia a little clear Daisy went suddenly, if really looked like Albert to say like that. “难怪妈妈都跑过去了。”妮娅忽然有点明白黛西为什么去东方了,如果真的像艾伯特说的那般的话。 „Ok, birthday present.” Albert read in a magazine the price of that skirt, said to Nia, „for a long time did not have to shop together.” “行吧,生日礼物。”艾伯特看了眼杂志上那条裙子的价格,对妮娅说,“好久没一起去购物了。” „, I know that Albert was best!” Nia said excitedly that even also held Albert to kiss under his face, „tomorrow I Grandpa Luke will tell matter that shopped.” “哦,我就知道艾伯特最棒了！”妮娅兴奋地说,甚至还抱着艾伯特吻了下他的脸,“明天我就跟卢克爷爷说去购物的事。” „Really likes occupying me to be cheap.” Albert shakes the head to say. “真是喜欢占我便宜。”艾伯特摇头道。 After returning to the bedroom, Albert has the contact through the Two-way mirror attempt with Izabel, when that side the waiting responded, he conveniently takes up today's «Prophet Newspaper» flips, actually in an article by newspaper attracting the attention, even the Izabel sound made him give shields temporarily. 回卧室后,艾伯特就通过双面镜尝试跟伊泽贝尔取得联系,在等待那边回应时,他随手拿起今天的《预言家报纸》翻了翻,却被报纸上的一篇文章给吸引了注意力,连伊泽贝尔的声音都让他给暂时屏蔽了。 Did Peter Pettigrew...... die? 小矮星·彼得……死了？ ( This chapter ends) (本章完)