But, matter that does not have the means.
但,那也是没办法的事。Whomakesin the Voldemortunfortunateboothhang the Benemy?
谁让伏地魔不幸摊上个挂B敌人呢?Moreover, the fellownot onlyopenedhung, but alsoknowsin the future the trend, whatmostspeechlesswas, hewas very careless, was very careless.
而且,那家伙不仅开挂了,还知晓未来走向,最最最让人无语的是,他很苟,特别苟。Thisverynon-solution.
这就很无解了。HangingB that growsthoroughly, even if known asinhistoryas " Harry Potter » seriesbooksinhardest to deal withbossVoldemort, has no alternativetothatfellow, whomadehimmissto get rid of the Albertbesttime.
一个彻底成长起来的挂B,哪怕是身为《哈利·波特》系列书籍里号称史上最难缠boss的伏地魔,也对那家伙无可奈何,谁让他已经错过干掉艾伯特的最佳时机了。InVoldemortrealizedtrulyAlbert Andersonwill have posed the threattooneself, wantsto get rid of the opposite partypersonallyby the never recurringtrouble, actuallywith astonishmentdiscoveredoneselfare very difficultto achieve.
以至于在伏地魔真正意识到艾伯特·安德森已经会对自己造成威胁,想要亲自干掉对方以绝后患的时候,却惊愕地发现自己已经很难做到了。ChangesVoldemort that the black smokebrokenwindowenterstogether, afterhas swepton the corridorindifferentlybut actually a Dark Wizardcorpse of place, the line of sightfallstooppositethatfaceonagainleadson the young people of self-confidentsmile.
化作一道黑烟破窗而入的伏地魔,在冷漠扫过长廊上倒了一地的黑巫师尸体后,重新视线落到对面那名脸上带着自信微笑的青年人身上。„Therefore, thisisyourtrick? Casts offme, thenslaughtersmyservantrecklessly, wantsto tempermystrengthbythis?”
“所以,这就是你的伎俩?甩开我,然后肆意屠杀我的仆人,想要以此来削弱我的力量?”„Yes!”Albertacknowledgedunexpectedlyvery muchsimply.
“是的!”艾伯特居然很干脆承认了。Voldemortgawked, cannotenjoyoppositeAvada Kedavraimmediately.
就连伏地魔都愣了下,没能立即赏对面一个阿瓦达索命。Thisworldhas the misunderstandingtoVoldemortactually not, was not the Voldemorttemperamentimproved, but did that without the significance. Ina moment ago, Voldemortactuallywantsto intendto sneak attack, the preparationone breathgets rid ofAlbert,
这倒不是世人对伏地魔有误解,更不是伏地魔脾气变好了,而是那样做毫无意义。就在刚才,伏地魔其实想出手偷袭,准备一口气干掉艾伯特的,Verypitifully, hejustarrived by Albertcompletely understanding.
很可惜,他刚到就被艾伯特给看透了。Afterrealizingoneselfhave no wayto sneak attackto be successful, Voldemortis patientwithAlberttalks, strivesto retreat the opportunity that toDark Wizard.
在意识到自己没法偷袭成功后,伏地魔才耐心跟艾伯特交谈,给黑巫师争取撤退的机会。„Said,thismatteralsoreallymustbe luckyyou.”
“说起来,这事还真得多亏了你。”Albertbecause ofnot bullying„the weak one”feelsembarrassed, insteadsaidwith a laugh,„the smalltrick of yourtherelearningisreallyeasy-to-use.”艾伯特一点都没因欺负“弱者”而感到不好意思,反而笑呵呵地说,“从你那里学到的小伎俩是真好用。”Voldemortnaturallycan hearthatisAlbertridiculedhimto slaughter„the weak one”in the past the behavior, healsoneverdeniedthis, noplanwas the advantage of thisargumentargueswithAlbert, enjoyedopposite partyAvada Kedavrato makehimshut upvery muchdirectlytogether.伏地魔自然听得出那是艾伯特在讥讽他以往屠杀“弱者”的行为,他也从不否认这点,更没打算跟艾伯特为这点口舌之利而争辩,很直接赏对方一道阿瓦达索命让他闭嘴。Verypitifully, Voldemortcannotresult inrecompensesto hope, hiskilling cursewas used the ground the Dark Wizardcorpsekeeping offbyoppositethatfellow.
很可惜,伏地魔并没能得偿所愿,他的杀戮咒被对面那家伙使用地上的黑巫师尸体给挡掉了。Thismakeson the Voldemort'sfacepresent the momentdirectlystunned, has not expectedprobablyoppositewill treat as the shieldwith the Dark Wizardcorpseunexpectedly.
这直接让伏地魔的脸上出现片刻的错愕,大概也没料到对面居然会用黑巫师的尸体来当作盾牌。ThismatterordinaryDark Wizardestimatecannot do, butoppositethatbragged that the justfellow did that unexpectedlywithout hesitation, moreoverlooked atthatconvenientdegreeobviouslyis notfirst time.
这种事普通黑巫师估计都做不出来,但对面那个自诩正义的家伙居然毫不犹豫那样做了,而且看那顺手的程度显然不是第一次了。„Ihave not really misread, likeperson who youresorts to all means that shouldgo toSlytherin, rather thanGryffindor.”
“我果然没看错,像你这样不择手段的人,应该去斯莱特林,而不是格兰芬多。”
The time of speech, Voldemortwieldswandto spoutblackflame , helping the Order of the Phoenixmemberdriving backwithhisbehindthatAlbert.
说话的功夫,伏地魔挥动魔杖喷出一股黑色火焰,将艾伯特与他身后的那帮凤凰社成员给逼退。„Ifwecooperate, can definitely easilycontrolmostmagical worldvery much.”Voldemortas iffeelsregret.
“如果我们合作的话,肯定能很轻易地控制大半的魔法界。”伏地魔似乎对此感到遗憾。„Severus Snape.”Albertraised the Snape'snamesuddenly.
“西弗勒斯·斯内普。”艾伯特忽然提起斯内普的名字。ButVoldemortunderstoodobviously, andgivesownanswer.
但伏地魔显然听懂了,并给出自己的答案。„Heis only a servant, but you are a collaborator.”
“他只是个仆人,而你是合作者。”„Weknow that is an empty talk.”Albertshakes the headto sayslightly, „. Moreover, whyI must workforyou, controlsbigmagical worldlaboriously, forthatpitifulpower?”
“我们都知道那是一句空话。”艾伯特微微摇头道,“而且,为何我还非得为你打工,辛辛苦苦去控制一个偌大的魔法界,就是为了那点可悲的权力?”„Thatis really regrettable.”
“那真让人遗憾。”On the Voldemortmouthsaid the regret, does not have the least bitto be regrettableat heart, hewhentwo peopletalked, thenhas madethatcrowddefeatedbehindDark Wizardjump the windowto retreattemporarily.伏地魔嘴上说遗憾,心里却没半点遗憾,他早在两人对话的时候,便已经让身后那群败了的黑巫师暂时跳窗撤退了。„Thisnotlikeyourattitude.”Alberthas not cared aboutDark Wizard that runs awayfrom the start.
“这可不像你的作风。”艾伯特压根没在意逃走的黑巫师。„Youhave not been waiting forthisopportunity.”Voldemorthas caressedwand on handwith the fingerlightly, „I below you,”
“你不也一直在等待这次机会。”伏地魔用手指轻抚过手上的魔杖,“我在下面等你,”„Doesn't diecontinuous?”
“不死不休?”Albert seems surprisedabout the Voldemort'sproposition.艾伯特似乎对伏地魔的提议感到意外。„Does not diecontinuous.”
“不死不休。”„Youwere possibly disappointed.”
“那你可能要失望了。”„Youfeared, this is really astonishing.”Killingintent in Voldemorteyepupilwas replacedbyaccidental/surprised, „, but, thismatterperhapsis beyond controlyou.”
“你怕了,这真是让人吃惊。”伏地魔眼眸里的杀意被意外所取代,“不过,这件事恐怕由不得你。”„No, Ithink that youmisunderstoodprobably.”Albertshaking the headanswered, „yourlife was never me, youonlybelonged toHarry Potter.”
“不,我想你大概是误会了。”艾伯特摇头解释道,“你的命从不属于我,你只属于哈利·波特。”„Harry Potter?”
“哈利·波特?”„Everyonewantsto witnessBoy-Who-Livedto defeatDark Lordwith own eyes, Icannotrob the Potter'screst of wave.”Albertwas sayingmade the personwhole facestunnedwords.
“大家都想亲眼见证救世主打败黑魔王,我不能抢走波特的风头。”艾伯特说着令人满脸错愕的话。„Youthinkunexpectedlydepends onHarry Potter to killme?”Voldemortnarrows the eyeto stare atfrontyouth: „Thiswas I have heard the funniestjokethis year.”
“你居然认为就凭哈利·波特能够杀死我?”伏地魔微眯眼睛盯着面前的青年:“这是我今年来听到过最好笑的笑话了。”„Youshouldbelievethatprediction.”
“你应该相信那个预言。”„IfHarry Potterhasthatcouragewithmyduel, Idid not mindactuallyfirstkillsHarry Potter, thenkillsyou, do not tryto run away, youknow that Icandoto have an accident.”
“如果哈利·波特有那勇气跟我决斗的话,我倒是不介意先杀死哈利·波特,然后再杀你,别试图逃走,你知道我能做出什么事来。”Then, Voldemortthenchanges toonegroup of black smokesdirectly, from the breakagewindowglassplaceruns out of the castle, disappearedinprocess of falling.
说完,伏地魔便直接化作一团黑烟,从破损的窗户玻璃处冲出城堡,在下坠的过程中消失不见了。„Runs away? No, Iwill not run away.”Looks the back that Voldemortis departing, Albertthinks aloud: „Shouldbe worried the person who yourun awayis I am right, youdo not know,Iam also waiting forarrivalof this day!”
“逃走?不,我可不会逃走。”望着伏地魔离去的背影,艾伯特自言自语道:“该担心你逃走的人是我才对,你根本不知道,我也在等待这一天的到来!”„Did youmakeVoldemortleaveunexpectedlylike this?”
“你居然就这样让伏地魔离开了?”Saw that after Voldemortchanges the black smokeruns away, the peoplerelax, lookstoAlbert, a littledecision of surpriseAlbert: Comes to the fieldnot dead withVoldemort the continuousduel.
见到伏地魔化作黑烟逃走后,众人不禁松了口气,纷纷看向艾伯特,都有点诧异艾伯特的决定:跟伏地魔来场不死不休的决斗。„Iveryearlyhave said that extraordinaryWizardis very difficultto be killed.”Alberttakes back the visionto sayto the lookcomplexpeople, „, therefore, wantsto makehimenter the wrap/setson own initiative, needsto makeVoldemortfeel that is the decision that he himselfmakes.”
“我很早就说过了,非凡的巫师很难被杀死。”艾伯特收回目光对神色复杂的众人道,“所以,想让他主动入套,就需要让伏地魔感觉那是他自己做的决定。”„But, Harryreallycan......”
“可是,哈利真能……”
The Lupin'swordsjusttold only half that makesAlbertstop updirectly.卢平的话刚说到一半就让艾伯特给直接堵回去。„Thatishisfate.”
“那是他的宿命。”„Damn the fate, yourmeetingletter/believesthisunexpectedly.”SiriusmakesHarrygowith the Voldemortduelvery muchclearlyisbrings deathfrom the start.
“见鬼的宿命,你居然会信这个。”小天狼星很清楚让哈利去跟伏地魔决斗压根就是去送死。„Iamdivination, naturalletter/believes, moreoverHarryalsohas no alternative, heveryclearshouldmakeanything.”Albertstopped others to continueto ask.
“我是个占卜家,自然信这个,而且哈利也别无选择,他很清楚自己该做什么。”艾伯特制止了其他人继续开口询问。„Do you, howalsocomplywith the Voldemortduel?”
“那你呢,怎么还答应去跟伏地魔决斗?”„Thisis an insurance, toguarantee that Voldemortdiesthoroughly.”
“这是道保险,以确保伏地魔死透。”Thisis the truth, is the lie, onlyspokehalf ofwords.
这是真话,也是谎话,更是只说一半话。Actually, from the beginning, inthisdamnWizarding War, regardless ofboth sidesdiemanypeoplenot to have the significance, those whoare truly meaningfulisbig shot of both sides, thisfights a decisive battlefinallydecides the key of thisWizarding Warresult: LikepastDumbledoreandGrindelwaldthatlegendaryduel.
其实,从一开始,在这场该死的巫师战争中,无论双方死多少人都没意义,真正有意义的是双方的大佬,这场最终决战才是决定这场巫师战争结局的关键:就像当年邓布利多与格林德沃的那场传奇决斗。Butbeforeallthingssettle down, Albertwill not saytheseto others, avoidshavingnewuncertainties.
但在所有事情尘埃落定前,艾伯特不会跟其他人说这些,避免出现新的变数。„Walks, weget down.”
“走吧,我们下去。”„Harrywhat to do?”
“哈利怎么办?”„Harrywill knowquickly.”
“哈利很快就会知道的。”Finishes speaking, the Voldemort'ssoundthenreverberatesin the ear of people.
话音刚落,伏地魔的声音便在众人的耳边回响。„Harry Potter, Ispeaktoyounowdirectly......”
“哈利·波特,现在我直接对你说话……”
To display comments and comment, click at the button