„Defeated, but alsoreallylosesthoroughly.”
“败了,还真是输得彻彻底底啊。”Yaxleyhas not caredto seizeDeath Eater of neckband, the bitterness and astringency that under the head of hanging downis unable to cover.亚克斯利没在意揪住自己领口的食死徒,低垂的脑袋下是无法掩盖的苦涩。„ThatmudbloodnamedAlbert Anderson, but also is really fiercetolettingusis not willingto acceptto be defeatedthisbrutalfact.”Yaxleymutterswith the sound that the surroundingpersoncanhear, „beforewestep intothisold castle, has fallen into the trap of enemy.”
“那个叫艾伯特·安德森的泥巴种,还真是厉害到让我们都不愿接受失败这个残酷的事实。”亚克斯利用周围人都可以听到的声音喃喃道,“早在我们踏入这座古堡前,就已经掉进敌人的陷阱里了。”„Hey, Yaxley, buoys up!”
“喂,亚克斯利,振作点!”
The firsteven/includingseveralpalms of the handget down, is unable to hitto awakeYaxley, the fellow was still the expression that a faceshattered, makingsurroundingDeath Eaterfeel the thickanxiety.
一连几个巴掌下去,都无法打醒亚克斯利,那家伙仍然还是一脸坏掉的表情,让周围的食死徒都感到浓浓的不安。Without the means that the presentsituationis less optimistic.
没办法,眼下的局势不容乐观。No, is notcandescribeless optimistic, wasDreadfulpassessimply.
不,已经不是不容乐观可以形容了,简直就是糟糕透了。Thatbut actuallyplace a corridor of Dark Wizardcorpse, was still that indistinct the weeping soundcanhearto becometheirincompetentbestproofwiththat.
那条倒了一地的黑巫师尸体的走廊,与那仍然隐约可以听到的哭声成了他们无能的最好证明。„Nowwhat to do, do weretreatdirectly?”
“现在怎么办,我们直接撤退吗?”SeveralDeath EaterlookanxiouslytoYaxley, waits forhimto makedecidedfinally.
几名食死徒不安地看向亚克斯利,等待他做出最终决定。Saidactually notthiscrowd of newDeath EaterhavetrustsYaxley, butis the subconsciousnesswantsblack potto flingto the opposite party.
倒不是说这群新加入的食死徒有多信任亚克斯利,而是下意识想把黑锅甩给对方。
The matter that previouslyhad, has created the seriouspsychological traumato the person who surpluslived on dishonorably.
先前发生的事情,已经给剩余苟活下来的人造成严重的心理创伤了。No onehopesoneselfdiscard the poor lifebewilderedly.
没人希望自己莫名其妙丢掉小命。No onehopes that such unfortunateresultfallstooneselfon.
更没人希望那样不幸的结局落到自己身上。Theyshouldretreat, immediately,leavesthisdamnold castleimmediately, far away fromthisdamnWizarding War.
他们应该撤退,立刻、马上离开这座该死的古堡,远离这场该死的巫师战争。ButnoDeath Eaterdaresto proposerashlyretreats.
但没有哪位食死徒敢贸然提出撤退。Even ifwantsnowis not a fool, can see that theyhad actually lost, moreoverloses is miserable.
哪怕现在只要不是个傻子,都可以看得出他们其实已经输了,而且输得还很惨。ButunderVoldemortto the pressure that everyonecreates, withoutDeath Eaterdaresto mention the matter that retreats, therefore the optionhanded overonYaxleyby the peoplefinally.
但迫于伏地魔给大家带来的压力,没有食死徒敢提撤退的事,所以最终选择权被众人交到亚克斯利手上。Draws back, doesn't draw back?
退,还是不退?Yaxleyshouldmakemostcorrectlychooses.亚克斯利该做出最正确的选择了。„Perhaps, IshouldpreventDark Lordfrom the beginning, preventinghimto step on the trap of enemywithout any preparationsdirectly, otherwisewas also insufficientto losesuchmiserably!”
“也许,从一开始我就应该阻止黑魔王,阻止他在毫无准备的情况下直接踩进敌人的陷阱里,否则也不至于输得这么惨了!”Althoughon the Yaxleymouthsuch said that butactuallyveryclearVoldemortattacks the Hogwarts'determinationat heartfirmly, from the startis notcanprevent, evensaid that cannotsay, only ifhewantsto suicide.亚克斯利嘴上虽那样说,但心里却很清楚伏地魔进攻霍格沃茨的决心有多坚定,压根就不是自己能阻止的,甚至连说都不能说,除非他想寻死。„Nowdoes not saythesetimes, removesdoes not remove?” A Death Eaterurgingsaid.
“现在不是说这些的时候,撤还是不撤?”一名食死徒催促道。Without the means that the Dark Wizardvisioneven morewas all around bad.
没办法,周遭黑巫师的目光越发不善了。Thishas not really been ableto blameDark Wizard.
这还真就不能怪黑巫师。WhomakesVoldemortbelt/bringeveryonestorm into the old castle, gave the piteveryonedirectly, madethembring deathsimplyspecially.
谁让伏地魔带大家攻入古堡,直接把所有人都给坑了,简直就是特意让他们来送死的。„FirstcontactsDark Lord, musttellDark Lordherespecial details, ifwealsowantedto win the victory of thisWizarding War, perhapsuselastmove.”
“先联络黑魔王吧,必须将这里的具体情况告诉黑魔王,如果我们还想要赢得这场巫师战争的胜利的话,恐怕得使用最后一招了。”Yaxleydoes not have the formal responsefinally, butwill be the plan the optionwill giveVoldemort.亚克斯利最终还是没有正面回应,而是打算将选择权交给伏地魔。„Howto do?”
“怎么做?”Everyonerelaxes, althoughis not willingto acknowledge, butYaxleyat crucial moments is also quitereliable.
大家不由松了口气,虽然不愿意承认,但亚克斯利在关键时刻还算是比较靠得住。Afterputting inso manysacrifices, theycannotlose, thisis very important.
在付出那么多的牺牲后,他们不能输,这很重要。„MakesDark Lordgowith the Harry Potterduel.”
“让黑魔王去跟哈利·波特决斗。”Yaxleyput outdirectlyoncegaveVoldemorthas made the suggestion.亚克斯利直接吐出曾给伏地魔提过的建议。„Nowalsoonly thenDark Lordmakes a moveto have the opportunity of overturnpersonally.” The expression on Yaxleyfacesuddenlybecomesespeciallysinister, „Ibelieve the family memberandfriend who life, so long ascare aboutwiththemas the threat, Harry Potterwill definitely comeon own initiativewith the Dark Lordduel.”
“现在也只有黑魔王亲自出手才有翻盘的机会。”亚克斯利脸上的表情忽然变得格外阴险,“我相信只要用他们在乎的亲人与朋友的性命作为威胁,哈利·波特肯定会主动现身来跟黑魔王决斗。”SeveralDeath Eaterexchangedunder the lookmutually, ultimatelyaccepts the plan of Yaxley, theyalsobelieve that Dark Wizardall aroundshouldbe ableto acceptthisdecision, after allalsohad no betterway.
几名食死徒们相互交换了下眼神,最终接受亚克斯利的计划,他们也相信周遭的黑巫师应该能接受这个决定,毕竟也没有什么更好的办法了。As forflings the pottowardYaxleyon?
至于往亚克斯利身上甩锅?They are very clearthatnot to absoltely need, so long asbecauseYaxleyis also living, as the maker of entireplan, is doomedto needto shouldermostpots.
他们心里都很清楚那根本没必要,因为只要亚克斯利还活着,作为整个计划的制定者,就注定需要扛下大多数的锅。Aftermakingdecision, severalDeath Eaterexchangedunder the lookmutually, opensownsleeve, wandaccording to Dark Mark, bythisemergency callDark Lord.
在作出决定后,几名食死徒相互交换了下眼神,纷纷拉开自己的袖子,将魔杖按在黑魔标记上,以此紧急召唤黑魔王。However, the summon of Death Eateractuallycannotbe responded.
然而,食死徒的召唤却未能得到回应。At this moment, temporarilygives upseeking forRavenclawdiademVoldemortin the garbage heap, afterrealizingoneselfcould not finddiademin a short time, has an idea, toleaveRoom of Requirementto make the baiton own initiative, will tryto ambushin the , the intentionentersHarry Potter that inRoom of Requirementwill set on firetempting.
此刻,暂时放弃在垃圾堆里寻找拉文克劳冠冕的伏地魔,在意识到自己在短时间内找不到冠冕后,又心生一计,以主动离开有求必应屋做诱饵,试图将埋伏在附近,意图进入有求必应屋里放火的哈利·波特给引诱出来。Whydoes not know, even ifVoldemorthas disguisedoneselfleaveRoom of Requirement, andwill use very fierceincantationto hide, the preparationwill treatis waiting for gains without painsall around, stillcannot, whenHarry Potter'swill appear, as ifthatBoy-Who-Livedknowsfrom the beginninghewill ambushinthisnearby.
只是,不知为何,哪怕伏地魔已经假装自己离开有求必应屋,并使用非常厉害的咒语将自己隐藏起来,准备待在周遭守株待兔,仍然还是没能等到哈利·波特的出现,仿佛那位救世主从一开始就知道他就在这附近埋伏。Voldemortnaturallydoes not knowsomepeoplethroughMarauder's Map, secretly the personnel movement of surveillanceentireHogwartscastle, buthe himselfingoal of opposite partywith emphasissurveillance.伏地魔自然不知道有人正通过活点地图,偷偷监视整座霍格沃茨城堡的人员调动,而他自己更是在对方重点监视的目标。The most important thing is, hidHorcruxinRoom of Requirement, early inside byDumbledoretaking away, not to absolutely needadventureto enteragainputs a fire.
最重要的是,原先藏在有求必应屋里的魂器,早被邓布利多给拿走了,根本就没必要冒险再进里头放一把火了。Therefore, Voldemortmadesomebodygiveto playfrom the beginning.
所以,伏地魔从一开始就让某人给耍了。Is goodbecause ofhimdoes not knowoneselfwere regarded the foolto play jokes upon, otherwiseit is estimated thatmustbe madeverywherekills peopleto give vent to indignation.
好在他不知道自己被人当成傻瓜般戏耍,否则估计得气得到处杀人泄愤了。TouchesDark MarkinDeath Eater, triesto summon the Voldemort'stime, thisstillsquatted the goalinRoom of Requirementall around. Butalong withpassing of time, the sign that the summon of Death Eater still had not stopped, makingVoldemortfrown, had an accidentwithout a doubt, otherwisethatcrowd of Death Eaterwill not summon itselfharebrainedly.
在食死徒触动黑魔标记,试图召唤伏地魔的时候,这位仍在有求必应屋周遭蹲守目标。但随时间的流逝,食死徒的召唤仍然没有停止的迹象,让伏地魔不由微皱眉头,毫无疑问是出事了,否则那群食死徒也不会如此冒失地召唤自己。According toVoldemort'sspeculated,isthatmudblood may be very slaughteringhisservantunscrupulously, planned that directshimbythis, sets on fireto destroy the Ravenclawdiademopportunityto the Harry Pottercreation.
根据伏地魔的推测,很可能是那个泥巴种正在肆无忌惮地屠杀他的仆人,打算以此将他引走,给哈利·波特创造放火摧毁拉文克劳冠冕的机会。To be honest, Voldemortactuallydoes not care about the Dark Wizardcasualties, butcontinuesto treatambusheshereis not means that cannotdefendhere, waited forDeath Eaterto winthisWizarding War!
老实说,伏地魔其实并不怎么在意黑巫师的伤亡,但继续待在这里埋伏也不是个办法,总不能一直守在这里,等食死徒赢得这场巫师战争吧!OriginalVoldemorthas really hadsuch thought that buturgently pressesfromDeath Eaterthatsummon, thatgroup of fellowstrulyencountered the bigproblem.
原先伏地魔确实有过这样的念头,但从食死徒那催命般的召唤来看,那群家伙确实遇到了大麻烦。Thisperhapsis an opportunity.
这或许是个机会。Voldemortis looking at the Room of Requiremententrance, wieldswandto destroythatstone walldirectly, andexerts an incomparablyvirulentcurseon the stone wall, letsanytryto enter the Room of Requirementfellowto pay the deeply grievedpricefor this reason.伏地魔望着有求必应屋的入口,直接挥动魔杖摧毁那堵石墙,并在石墙上面施加一个无比恶毒的诅咒,让任何试图进入有求必应屋的家伙为此付出惨痛的代价。Althoughsuchmakestrulybeing more exposedsomeflavors, butinHarry Potterhas known the Horcruxwhereaboutsin the situation, he can only take riskto attempt, perhapshas the opportunityto directto killHarry Potter.
尽管那样做确实有些欲盖弥彰的味道,但在哈利·波特已经知晓魂器下落的情况下,他只能冒险尝试,说不定有机会将哈利·波特引出来弄死。However, Voldemortpressesdoes not know,oneself is wasting the timediligently.
不过,伏地魔压不知道,自己所有努力都只是在白费功夫。
To display comments and comment, click at the button