Actually, whyNelson Tobinat heart is very cleareveryonesoto abstain that usesMandrake.
其实,尼尔森·托宾心里很清楚大家为何会如此忌讳使用曼德拉草。Veryis not only fatalbecause of the matureMandrakeweeping sound, may kill itselfincautiously and person in surroundings. Anothermore importantreason: Feared after otherDark Wizardalsofollowingsocieties, in turnusesMandraketo cope with itself.
不仅仅是因为成熟的曼德拉草的哭声无比致命,一不小心就可能会弄死自己与周围的人。另一个更重要的原因:怕其他黑巫师也跟着学会后,反过来使用曼德拉草对付自己。
Since Defense Associationestablishment, Alberttoleteveryonecanprotect itselfwell, andcopes with the Voldemort'slackeycalmly, professortheirpracticalskills, but in Dark Wizardconfrontation, letDark Wizardmore than oncestudy, andcopes withthemin turn.
自从防御协会成立至今,艾伯特为了让大家能更好地保护自己,并从容对付伏地魔的爪牙,不止一次教授他们实用的技巧,但在与黑巫师一次次的交锋中,很多都让黑巫师给学去,并反过来对付他们。Yes, sincetheycanuse the Mandrakeweeping sound dead Yinonepile of Dark Wizard, the enemynaturally can also do that, iftheyreallywant dead afterwardyouwith the Mandrakepit, one's own sidereallydid not have the good way, cannotwear the ear shield!
是的,既然他们能使用曼德拉草的哭声阴死一堆黑巫师,敌人自然也是可以那样做,如果他们事后真想用曼德拉草坑死你,己方还真没太好的办法,总不能一直戴耳罩吧!As forlists as the contraband goodsMandrake?
至于将曼德拉草列为违禁品?LivingMandrakeinBritainhas been the prohibitedcommodity, does not allowto plantbesidescertainplaces, butis quite rareinBritain, did not representreallycould not find, even ifreallycould not findlivingMandrake, can still from the overseassmuggling, thismatternot prevent.
活着的曼德拉草在英国早就是违禁商品了,除了某些地方外根本不允许栽种,但在英国比较罕见,并不代表真的找不到,就算真找不到活着的曼德拉草,也可以从国外走私,这种事根本阻止不了。The most important thing is, whenone's own sidedefeatsVoldemortthoroughly, after winningthisWizarding War that is almost impossibleto win, uses the Mandrakeweeping soundone breathpit dead thatseveral hundredWerewolfmatterdefinitely unable to conceal the truth.
最重要的是,等己方彻底打败伏地魔,赢得这场几乎不可能获胜的巫师战争后,使用曼德拉草的哭声一口气坑死那数百狼人的事肯定瞒不住。Therefore, Nelson Tobin can actually understand why Albertbreaks throughownlower limiteven, stillwantsto killthiscrowd of Dark Wizardentirely, but alsoreallyrushesis getting it over and doneto solvemajorityto gotroublesome.
所以,尼尔森·托宾其实是很能理解艾伯特为何就算突破自己的下限,也想要将这群黑巫师给通通弄死,还真就奔着一劳永逸解决大部分麻烦去的。After allwithoutwhomwantssuch dead aggrievedlywiththatcrowd of Werewolf, thatgroup of fellowthis whole lifegeneral ideascannot thinkoneselfby the Mandrakeweeping soundkilling.
毕竟没谁想跟那群狼人那样死得憋屈,那帮家伙这辈子大概想不到自己会被曼德拉草的哭声给弄死。Naturally, no onewill sympathize withthatcrowd of Werewolf, whomlikenot havingdoes not sympathize withthatcrowd of Dark Wizard.
当然,也没人会去同情那群狼人,就像没谁不同情那群黑巫师一样。Theydeserve to be damned!
他们都死有余辜!According to the direction of Felix Felicis, Nelson Tobinstopson the corridor outside third floorclassroom, after usingunlocking charmopens the doors of allclassrooms, secretlysneaks in someopeningclassroom, the patiencewaits for the preyto swallow the bait.
根据福灵剂的指引,尼尔森·托宾停在三楼教室外的长廊上,使用开锁咒打开所有教室的门后,偷偷钻进其中某间打开的教室里,耐心等待猎物上钩。Hewas never worriedoneselfwill choose the wrongambushplace, becausehereapproaches the second floorstairway, ifthatcrowd of Dark Wizardwantto enterthird floorthrough the staircase, definitelywill choosethroughhere, when the time comeshewill definitely givethatcrowd of Dark Wizardonegreatlypleasantly surprised.
他从不担心自己会选错埋伏地点,因为这里靠近二楼的楼梯口,那群黑巫师如果想要通过楼梯进入三楼,必然会选择通过这里,到时候他肯定会给那群黑巫师一个大惊喜。Thisisone is only a Nelson Tobinperson of ambush.
这是一场只属于尼尔森·托宾一人的伏击。Without a doubt, followsFelix Felicistoownthatintuitionis right, Nelson Tobinhas not waited is too longin the classroompainstakingly, saw that hasoneteam of Dark Wizardto pass through. Thatsquad is actually the bait, oncesomepeopleattack the bait, will be nippedstubbornlyby the rearlarge unit, so long asadvantage of thatcrowd of Dark Wizard in the aid ofpopulation, quickwill form the steamrolltothem, sneak attackedbecomes is not so also effective.
毫无疑问,遵循福灵剂给自己的那种直觉是对的,尼尔森·托宾并未在教室里苦等太久,就看到门外有一队黑巫师穿过。那支小队其实是诱饵,一旦有人攻击诱饵,就会被后方的大部队给死死咬上,只要那群黑巫师借助人数上的优势,很快就会对他们形成碾压,就连偷袭也变得不那么管用了。No matterDeath EaterorDark Wizard, cannot thinkprobablyunexpectedlysomepeoplewill regard the wide scopedestructive weaponsuseMandrake.
只是,不管是食死徒还是黑巫师,大概都想不到居然会有人把曼德拉草当成大范围杀伤性武器使用。Butpopulationadvantage that theydepend upon, becomestheircurseson the contrary.
而他们所依靠的人数优势,反倒是成为他们的催命符。Is looking atDark Wizard that passes throughfromout of the door, hidden the Nelson Tobincorners of the mouthindarknessrevealswipes the brutalsmile.
望着从门外走过的黑巫师,隐藏在黑暗中的尼尔森·托宾嘴角露出一抹残酷的微笑。„NextHellconfession!”
“下地狱忏悔吧!”Nelson Tobinby the speed of alwaysonlyseeing, takes outMandrakefrom the leather bag, andplaces the doorframeplaceit, with the aim ofenabling the weeping soundto resound through the entirecorridorwell.尼尔森·托宾以平生仅见的速度,从皮袋里取出一株曼德拉草,并将它放在门框处,以便让哭声能更好地响彻整条走廊。Along with the weeping soundresounds, outsidecorridora series offalling to the groundsounds.
随哭声响起的,还有外头走廊一连串的倒地声。AlthoughNelson Tobinis putting on the ear shield unable to hearanysound, buthecanthrough the classroomgatenotice that outside thatdid not have the omenbut actually a corpse of place, the smile on facewas brighter.
尽管尼尔森·托宾正戴上耳罩听不到任何声音,但他可以通过教室门看到外头那毫无预兆倒了一地的尸体,脸上的笑容更灿烂了。
The intuitiontoldNelson Tobin, oneselfpresentshouldtakeMandrakefromhiding the pointimmediatelygoes out, acts as the transportabledisastersource, kills the fellow who theseescapeby luckentirely.
直觉告诉尼尔森·托宾,自己现在应该立刻拿着曼德拉草从躲藏点出去,充当可移动灾源,将那些侥幸逃过一劫的家伙统统弄死。ButNelson Tobinhas not finally chosensuchdoes, hecandetermine, oncereally did that, can definitely killonepile of Dark Wizard, butsuchis itself likely to degenerate into the target, finallyescapesdifficultlydies.
但尼尔森·托宾最终还是没选择那样做,他能确定一旦自己真那样做了,肯定可以弄死一堆黑巫师,但那样做自己很可能会沦为靶子,最终难逃一死。
The enemiesare not the fools, so long asuses the large-scaleincantationto cover the entirecorridor, oneselfthistargetmustdiewithout doubt.
敌人可不是傻子,只要使用大规模咒语覆盖整条走廊的话,自己这个靶子必死无疑。Nelson Tobinhad not planned that bets the life, at leastbeforeseeingVoldemortdies, he was unable dead.尼尔森·托宾还不打算去赌命,至少在看到伏地魔死前,他还不能死。Actually, Nelson Tobinlooked atDeath EaterandDark Wizardhigh, becausethatfellowsafterunexpectedthenthoroughflurriedgod.
其实,尼尔森·托宾还是高看食死徒与黑巫师了,因为那帮家伙在意外发生后便彻底慌乱神了。Naturally, Yaxleyhas not diedis the luckis purely good, thisfellowinthat moment that the weeping soundresounds, the subconsciousnessputs out a handto cover the ear, front has not looked likethatcrowd of unlucky fellataking downby the suddenweeping sound.
当然,亚克斯利没死纯粹就是运气好,这家伙在哭声响起的那一刻,下意识伸手捂住耳朵,才没像前面那群倒霉蛋被突如其来的哭声给放倒。Maynot havegood luckthatinhisfrontDark Wizard, even ifstillhad the distancefrom the acoustic source, has not covered the earpromptly, afterreceiving the Mandrakeweeping soundaffects, does not have the omento faint.
在他前面的黑巫师可就没那么好运了,哪怕距离声源仍然有距离,又没及时捂住耳朵,在受到曼德拉草的哭声波及后,毫无预兆地昏死过去。
If notthiscorridoris longenough, Yaxleysuspectedvery mucheveryonecanhaving it all.
如果不是这条走廊足够漫长的话,亚克斯利很怀疑所有人会不会让人给一锅端了。Is goodbecause ofDark Wizard is not the fool, the earliest possible time of accidentally/surprisinglyhavinghad a premonition that is not wonderful, puts out a handto cover the earagain, will swaywill removein the futureis seriously injured.
好在黑巫师也不全都是傻子,在意外发生的第一时间就预感到不妙了,再伸手捂住耳朵,摇摇晃晃往后撤才没受到严重伤害。InYaxleyleadseveryoneto removeafter the area of influence of weeping sound, everyonerealized that in the teamhadmore than halfabovepeopleto drop downin the previousthatwave of sneak attack.
在亚克斯利带领大家撤往哭声的影响范围后,大伙才意识到队伍里有过半以上的人在先前的那波偷袭中倒下了。„Thatdespicable and shamelessdespicablemudblood!”
“那个卑鄙无耻下贱的泥巴种!”Althoughemitsvariousvulgar languageall aroundunceasingly, butYaxleyhas not cared aboutthesematters, suddenlyfromdisastrous defeathe who awakens, had then realizedthoroughlyoneselfhave been defeated.
尽管周遭不断冒出各种污言秽语,但亚克斯利并没不在意这些事,猛然从惨败的恍惚中惊醒过来的他,便已经彻底意识到自己已经失败了。Right, complete failure.
没错,彻彻底底失败了。Healsowantedto depend upon the advantage in population, crashesthesestupidresistersthoroughly, but it seems like that this as ifinexpected of enemy, but the enemytheygets together, givesto catch the whole lot in a dragnetthemconveniently.
原先他还想要依靠人数上的优势,彻底压垮那些愚蠢的反抗者,但看来这似乎早在敌人的意料之中,只是敌人在等他们重新聚合起来,方便将他们给一网打尽。Yes, Yaxleyhas guessed correctlypreviouslythatweeping soundwhat's the matter.
是的,亚克斯利已经猜到先前那个哭声是怎么回事了。Mandrake!曼德拉草!
The matureMandrakeweeping soundis fatal, thisalsomeans the person who dropped downa moment ago had possibly lost the life, even iffromdistant pointfarperson, even if not diestill the stupora long time.
成熟的曼德拉草的哭声非常致命,这也意味着刚才倒下的人很可能已经丢了性命,就算距离远点远的人,就算不死也得昏迷很长一段时间。Thishas dieddid not have the difference/two kinds.
这跟人已经死了也没两样。Becausethiscomes, theyhave not bumpedotherlivingfrom the startDark Wizardcaptive, thismeans that theirenemies likely no longerkept the captive.
因为这一路过来,他们就压根没碰其他活着的黑巫师惨遭俘虏,这意味着他们的敌人很可能不再留俘虏了。„What to donowshould?”
“现在该怎么办?”Death Eater that severalstillalsohad a lingering fearis initiativeto look forYaxley, hopes that the Voldemort'sleft and right handscanwantpoints the method.
几名仍然还心有余悸的食死徒主动过来找亚克斯利,希望伏地魔的左右手能想点法子。Obviouslysomepeoplehave recognizedMandrake.
显然已经有人认出曼德拉草了。So long asthrowstoward the crowdpileinthatthing, will havewhatdreadfulmattertheyalsoto experiencea moment agowith own eyes.
只要把那玩意往人群堆里一扔,会发生什么可怕的事情他们刚才也已经亲眼见识过了。Thisalsomeans that the plan of Yaxleyformulationthoroughis invalid.
这也意味着亚克斯利原先制定的计划已经彻底行不通了。
To display comments and comment, click at the button