„Is goodbecause ofthisgroup of fellowsis stupidenough, otherwise is really not goodto sendthem.”
“好在这群家伙足够蠢,否则还真就不好打发掉他们。”Is looking on the corridorbut actuallyplaceDark Wizard„corpse”, Lee Jordanproceededseveralsteps, helpedafter the tip of the toesomeDeath Eaterturned a surface, suddenlylifts the footruthlesslyto kickseveralthatperson of cheeksto vent the anger,
望着走廊上倒了一地的黑巫师“尸体”,李·乔丹往前走了几步,用脚尖帮某名食死徒翻了个面后,猛然抬脚狠踢了几下那人的脸颊发泄愤怒,WasthisfellowusedUnforgivable Cursea moment ago, createdinthisfight the onlycasualties, carried offsomenot to takeFelix Felicisunlucky fella.
刚才就是这家伙使用不可饶恕咒,造成本次战斗中唯一的伤亡,带走了某位没服用过福灵剂的倒霉蛋。Is making upFred of bladetoDark Wizard, cannot bearshows the whites of the eyestowardLee Jordan, spits the mortise, „saidHellolikehavingintelligently, reallydoes not needto go flattoward the deceased personon.”
正给黑巫师补刀的弗雷德,忍不住朝李·乔丹翻了个白眼,吐槽道,“说得你好像有多聪明一样,还有真没必要往死人身上撒气。”„Thispersonhad not died, fainted.”
“这人还没死了,就只是晕倒了。”„, Will definitely not flushhardlybrings death, butblasts outnearbywallto jump from an upper storyto run away, haswand unable to plunge to death.”Georgealsothought that helpsDark Wizardquitebe truly stupid.
“如果是我的话,肯定不会硬冲送死,而是炸开旁边的墙壁跳楼逃走,有魔杖在摔不死的。”乔治也觉得那帮黑巫师确实比较蠢。„Fewidle talk, hurryingwork.”
“少废话,赶紧工作。”Cedricwieldswand, collectsthiscrowd of Dark Wizardspoils of war, the preparationbrings the subsidyhome.塞德里克挥动魔杖,将这群黑巫师身上的战利品收集起来,准备拿来补贴家用。„Wordssaid that thiscrowd of Dark Wizardmaybe really poor.”
“话说这群黑巫师可真穷。”Has the thingGeorgeto look atthatto pilesilver sickletoward the leather bag, cannot bearspit the mortise, „it seems likecounted on that made up for the ideaestimate of loss unable to completewith the spoils of war.”
往皮袋里装东西的乔治看着那堆银西可,忍不住吐槽道,“看来指望用战利品弥补损失的想法估计完成不了了。”„Dark Wizardisgroup of poor devils, otherwisewhois willingto hitto liveto killwithVoldemort, minorityrichonly hasDeath Eater. However, eventhesefellowshave money, the bodyestimated that will not carrymassivegalleonson the body.”
“黑巫师本来就是群穷鬼,不然谁愿意跟伏地魔打生打死,少数有钱的只有食死徒。不过,就算那些家伙有钱,身上估计也不会携带大量的加隆在身上。”„IfAlbertgets rid of the Voldemort'swords, can'treceiverichposting a reward?”Hannahremindedwell-meaning, „Irememberedprobably......”
“如果艾伯特干掉伏地魔的话,不是可以领取一份丰厚的悬赏吗?”汉娜善意地提醒道,“我记得好像……”„100,000galleons.”
“十万加隆。”„Right, 100,000galleons.”
“对,十万加隆。”„Do not think, counted on that Ministry of Magictothisreward, might as wellcounts on the spacecandyrain.”
“别想了,指望魔法部给这笔悬赏金,还不如指望天上糖果雨。”„Iguess that Ministry of Magicwill sayposted a rewardto canceltoVoldemort's.”
“我猜魔法部会说对伏地魔的悬赏取消了。”„Cannot!”
“不会吧!”„Albertdefinitelyhas the meansto make the Ministry of Magiclittle darlingtakemoney.”
“艾伯特肯定有办法让魔法部乖乖把钱拿出来。”„Previoustimeholds the Sirius'rewardwithoutgiving, the so-calledrewardisMinistry of Magictoletothers the pie of bringing deathpicture, theyfrom the beginningwould have noto planto fulfill the commitment.”
“上次抓住小天狼星的悬赏金就没给,所谓的悬赏金就是魔法部为了让别人去送死画的大饼,他们从一开始就没打算兑现承诺。”„Iremember that Albert said that ifreceivesthatsum of money, will bringto useitoneveryone.”
“我记得艾伯特说要是拿到那笔钱,就会把它拿来用在大家身上。”Saying, helooks uptoProfessor McGonagall that comestowardhere, does not forgetto lift the handto notify the opposite party.
说着,他抬头看向正在朝这边过来的麦格教授,不忘抬手跟对方打了声招呼。„It seems likewecomeverypromptly.”
“看来我们来得很及时。”„Is Mr.Longbottom, whatyoumaking?”
“隆巴顿先生,你们在做什么?”
After Professor McGonagallselected , the doubtslooked that to Nevilleonegroup of who Dark Wizardperforms acupuncture.麦格教授点了下头后,疑惑地看向正在给黑巫师扎针的纳威一行人。„Makes up the blade, so as to avoidtheyhave not diedto continueto damage others.”
“补刀,免得他们没死继续祸害其他人。”Neville since thatviaductusesMandraketo get rid ofa number ofWerewolf, tokillingenemynotmanyrepels.纳威自从在那座高架桥上用曼德拉草干掉一批狼人后,就对杀死敌人没多少排斥了。Hisveryclearanythingmattershoulddo, anything should notdo, was clear that something somepeopledothismattereventually.
他很清楚什么事该做,什么事不该做,也清楚有些事终究得有人去做这件事。
It is not heisothers.
不是他就会是别人。Ifno oneis willingsuchdoing, Nevillenot to mindactuallyoneselfcome, hemaynot forgetisDeath Eatersufferssuchhis parents.
如果没人愿意那样做的话,纳威倒是不介意自己来,他可从没忘记就是食死徒把他的父母折磨成那样的。AlthoughNevillecannotaskthesepersonal enemiesto revengeinitially, buthecanlook for the Death Eaterrevenge.
虽然纳威没能找当初那些仇人报仇,但他可以找食死徒复仇。„This......”
“这……”Professor McGonagallverysurprisedNevillechange, has not thoughtfrom the startthatoncesomewhatspiritlessboy, nowturns into the person who kills without batting an eye.麦格教授很惊讶纳威身上的变化,压根没想到那个曾经有些懦弱的男孩,如今变成杀人不眨眼的人。Not is only Neville, otherstudents are also such.
不仅是纳威,就连其他学生也都是那样。Theybe relentlessfinished the Dark Wizardlife that cannot fall to the ground, simplylikekillingis not a person, butis a chicken.
他们毫不留情地结束倒地不起的黑巫师的性命,简直就像弄死的不是一个人,而是一只鸡。„After all is the enemy, the enemy who diedis quite good, moreoverAlbertalwayssaid,thisis a life and deathwar, showing mercy is irresponsibletoowncompanion, ifhasif possible, making up the bladeisverynecessary.”Cedricknows that the Professor McGonagallexpression why so complex, butansweredtemperately, „wehave not slaughtered innocentslet alone, thiscrowd of Dark Wizarddamn.”
“毕竟是敌人,还是死掉的敌人比较好,而且艾伯特总说,这是一场你死我活的战争,手下留情就是对自己的同伴不负责任,所以如果有可能的话,补刀还是很有必要的。”塞德里克知道麦格教授的表情为何如此复杂,但还是温和地解释道,“更何况我们也没滥杀无辜,这群黑巫师本就该死。”Professor McGonagallopens mouth, finallyhas not attemptedto refute the Cedricwords.麦格教授张了张嘴,最终也没尝试反驳塞德里克的话。„Potterthat sidesituationhow, did hefind the Voldemort'streasure?”
“波特那边的情况怎么样了,他找到伏地魔的宝贝了吗?”Actually, whyProfessor McGonagalldoes not have the thoughtsto pay attention toeveryonesoto become the bloodthirsty, does not care about the crowd of Dark Wizardlives of invasioncastlecompletely, shecared whether HarrycanfindVoldemortto hidein the Hogwarts'treasure, completelyendedthisdamnwar.
其实,麦格教授也没心思去关注大家为何会变得如此嗜杀,也完全不在乎入侵城堡的这群黑巫师死活,她更关心哈利是否能够找到伏地魔藏在霍格沃茨的宝贝,彻底结束这场该死的战争。„Harry can definitely findthattreasure, wefirstreenforce others.”Cedricis not worried aboutthismatteractually,
“哈利肯定能够找到那件宝贝的,我们先去增援其他人吧。”塞德里克倒是不担心这件事,In his opinionno matterHarryorAlbert are very credible, sinceAlbertdares saying that canfinishthisWizarding Wartonight, definitelyhadcertainassurance, perhapstheyveryearlyfound the treasure, and otherVoldemortswallowed the bait.
在他看来不管是哈利还是艾伯特都挺靠谱的,既然艾伯特敢说能够在今晚结束这场巫师战争,肯定有了一定的把握,说不定他们很早就找到宝贝了,就等伏地魔上钩。Therefore, withitswas worried that Harrycould not find the treasure, Cedricis worried about the Cho Changsecurity.
所以,与其担心哈利找不到宝贝,塞德里克更担心秋张的安全。Suddenflip-flop the soundattractedeveryone'sattentionimmediately, the Nelson Tobinformappearedin the corridorend.
一阵突如其来的噼啪声立即吸引了大家的注意力,尼尔森·托宾的身影出现在走廊尽头。„Got so far asMandrake?”
“弄到曼德拉草了吗?”
After seeingis the acquaintance, everyonedangleswand that in abundancejustheld up.
看到是熟人后,大家纷纷垂下刚举起的魔杖。„Onlyfoundto throwthatinDuanqiao, remainingmustspend the time, Ifirstcame.”Nelson Tobinanswered.
“只找到扔在断桥上的那株,剩下的得花时间,我就先过来了。”尼尔森·托宾解释道。„Iremember that youhaveto drinkFelix Felicis.”
“我记得你有喝福灵剂吧。”
The twinlooks at each othermutually, the expressionis especially strange.
双胞胎相互对视,表情格外古怪。„Whydoesn't usesummoning charmto summonMandrake?”
“为何不使用飞来咒召唤曼德拉草呢?”„The House-elfhelplooks.”
“家养小精灵帮忙找的。”Nelson Tobindoes not wantto look formanyMandrakeactually not, butwasFelix Felicistellsmeone to be also sufficient.
倒不是尼尔森·托宾不想找更多的曼德拉草,而是福灵剂告诉我一株应该也够用了。Therefore, hecontinuesto waste the timeagain, caught updirectly.
所以,他就再继续浪费时间,直接赶过来了。„Youcanfirstgo to the stairwayplaceto ambushthey, weneedfirstto clean upthree layersDark Wizard, when the time comeswemeetnear the stairway, so as to avoidMandrakewhichdayalsogaveoneus and pit.”
“你可以先去楼梯口处埋伏他们,我们需要先去清理掉第三层的黑巫师,到时候我们在楼梯口附近会合,免得曼德拉草哪天也把我们都给一并坑了。”Mandrake is truly easy-to-use, butthatthing is sometimes very fatal.曼德拉草确实很好用,但那玩意有时候也挺致命的。EspeciallyafterusingMandrakegets rid ofseveral hundredWerewolf, whatevereverybodywill holdabove and beyondto be vigilanttoit, so as to avoidreallyalsogave itself the pit.
特别是在使用曼德拉草干掉数百名狼人后,任由谁都会对它抱有十二分警惕,免得真把自己也给坑了。„Latersees.”
“待会见。”Nelson Tobinturned aroundto leavedirectly.尼尔森·托宾直接转身离开了。Hecomesspeciallyhere, does not cometo convergewiththem, butisgiveseveryoneto remind, so as to avoidpresents the unnecessaryaccidental injury. Especially the Mandrakeweeping soundis very fatal, even ifthere is a distancenot to want the human lifedirectly, will meet the lethargic sleeppreviousfor a long time, thereforeanyaccident/surprisemustavoid, andwill kill the enemyas far as possible.
他特意来这里一趟,也不是过来跟他们汇合的,而是来给大家提个醒,免得出现不必要的误伤。特别是曼德拉草的哭声很致命,哪怕有段距离不会直接要人命,也会昏睡上很长时间,所以任何意外都必须避免,并尽可能杀伤敌人。Naturally, the Fredgangalsoknowsthis, so long asdrinks the Felix Felicisbrain is not stupid, butno onewill also wantunder the attemptby the weeping soundaccidental injury of Mandrake.
当然,弗雷德一伙人也是知道这点的,只要喝过福灵剂脑子都不蠢,但也没人会想要尝试下被曼德拉草的哭声误伤。Thereforeeveryoneinstinctavoids the Nelson Tobinbattlefield, is goodis surroundingDark Wizard of one's own sidebecause ofanothernotin that side.
所以大家都本能避开尼尔森·托宾的战场,好在另外一支正在围堵己方的黑巫师也不在那边。Thistwomoon/monthfalls illrepeatedly the cough, doing the bodywas worse, noenergy, thinksthis yearcancomplete the main text, nowalso can only like this.
这两个月反复生病咳嗽,搞得身体差了很多,也没什么精力了,原本以为今年可以完成正文的,现在也就只能这样了。
To display comments and comment, click at the button