Beforehandsuch aseveryoneanticipateslike that inconnectioncastlethat moment of viaductsuddenlycollapsing, inWerewolf that on the bridgedashes about wildly, has not ascendedWerewolf of bridgewith enough time, allbysuddendrastic changebeing shocked.
就如大家事先预期的那般,在连接城堡的高架桥忽然垮塌的那一刻,无论是正在桥上狂奔的狼人,还是没来得及登桥的狼人,全都被突如其来的剧变给惊呆了。Theysimplyhave not thought the opposite partythroughdestroying the viaductprevents himself.
他们根本没想过对方会通过摧毁高架桥来阻止自己。No, shouldsay that theyhave not thoughtfrom the startYaxleywill betrayDark Lord, andcourses the dead endthempersonally.
不,应该说他们压根没想到亚克斯利会背叛了黑魔王,并亲手将他们引向绝路。Althoughwantstooto be not stupid, shock absorption charmcanguarantee that Werewolf on bridgeis insufficientto be plunged to death, butpleasedo not forget, opposite ofDuanqiaostillhad the enemyto eye covetously. They can definitely throughthrowunlucky fella that Mandrakegivesto fall downto make troubletoward the bridge, does not dieonplan to pit, canmakethemdelaminate the skin.
虽说只要不算太蠢,一个减震咒就可以确保桥上的狼人不至于被摔死,但请别忘了,断桥对面仍有敌人正虎视眈眈。他们完全可以通过往桥下扔曼德拉草来给掉下去的倒霉蛋制造麻烦,就算坑不死,也能让他们脱层皮。The most important thing is, so long asfrontviaductbroke down, accumulationseveral hundredWerewolf are very difficultto enter the castleto bring the pressureat the shorttimeboring from withintoone's own side.
最最重要的是,只要面前这座高架桥垮了,聚集的数百狼人就很难在短时间内攻入城堡给己方带来压力。After the short-termthreat of Werewolfdoes not exist, theirQuestcompletedeven. WhetherthencaneliminatemassiveWerewolftakingthisopportunity, mustlook at the performance of Nelson Tobin.
在狼人的短期威胁不复存在后,他们的任务就算是完成了。接下来是否能借着这次机会消灭大量狼人,就得看尼尔森·托宾的表现了。In order toguarantee the entireplanis absolutely safe, Nelson Tobinthisperformerhas naturally also takenFelix Felicis, can, whenmost appropriateseizes the time, isthat moment that the viaductgives way, everyoneto be shocked, entrainsMandrakefrom the leather bagfast, throwstoward the rearcrowd, planned that the directcut off retreat, does not leave behindanyopportunitytothem.
为了确保整个计划万无一失,尼尔森·托宾这位执行者自然也服用过福灵剂,能在最合适的时候抓住时机,也就是高架桥垮掉、所有人都愣住的那一刻,飞快从皮袋里拽出一株曼德拉草,往后方的人群里扔,打算直接截断退路,不给他们留下任何机会。Thateffectis very astonishing, merelyis onlyMandrakeweeping sound, in the Werewolfunpreparedsituation, took downlarge quantities ofWerewolf.
那效果无比惊人,仅仅只是一株曼德拉草的哭声,就在狼人们毫无准备的情况下,一口气放倒了一大批的狼人。Hedoes not know whether thatgroup of fellowswill therefore lose the life, butNelsonknows that theywere finished.
他不知道那群家伙是否会因此丢了性命,但尼尔森知道他们完蛋了。Strangechangeagain and again, gives the town/subduesallWerewolfdirectly in same place, gaveNelsonenoughtimeto throwMandrake, believes that the followingthatgroup of fellowshad no wayto continuetooneselfto annoyagaintroublesome.
一而再再而三的诡异变化,直接把所有狼人都给镇在原地,给了尼尔森足够的时间投掷曼德拉草,相信接下来那群家伙没法再继续给自己惹麻烦了。Becausebefore the warended, no onecleans up the aftermath, the Mandrakeweeping soundwill also still continue.
因为在战争结束前,没人来收拾残局,曼德拉草的哭声也仍会持续下去。„Also is really a fearfulmassacre.”
“还真是一场可怕的大屠杀。”RidesBroomstickto catch up with the helpNeville, looks that under the wheatjust like the person's shadow that drop down, sighed with emotiononein a soft voice.
骑着飞天扫帚赶过来帮忙的纳威,看着下方宛如麦子般倒下的人影,轻声感慨了一句。herbologyis the subjects of hisfewexcelling, actuallyNevillenaturally is very clear the matureMandrakelethalitystrong.草药学是他为数不多擅长的科目,纳威自然很清楚成熟的曼德拉草杀伤力究竟有多强。TheseWerewolfeight partswere incurable.
这些狼人八成没救了。„Does not know that thiscrowdwas just still rejoicing the fellow who oneselffall downhaswhatfeelings, againwithoutmaking clear the situationonwill be bewildered the estimatevery is not unwilling!”In the Neville'smindappearssuddenly the sostrangethought.
“不知道这群刚还在庆幸自己掉下去的家伙有什么感想,再没搞清楚情况就莫名其妙死了估计会很不甘心吧!”纳威的脑海里忽然浮现这般古怪念头。Hedoes not have the least bitto sympathize, becauseNevilleis very clear, noWerewolfwill be very importanttofutureMagical Britain, thiswill be the good opportunity that theywill catch the whole lot in a dragnet.
他心里却没半点同情,因为纳威很清楚,没有狼人对未来的英国魔法界很重要,这是将他们一网打尽的好机会。Letsnot beginwithoneself who Nevillerelaxesonlyprobablypersonally, will otherwise affirmin the futurefrequentlyhas the nightmare.
唯一让纳威松口气的大概就是不用自己亲自动手,否则将来肯定得经常做噩梦。As forthrowsMandrakewithlettingHouse-elftoward the bridgeonblows up the action of viaduct, trulykilledmanyWerewolf, butNevillecan passat heart, heveryclearare makinganything, neverregretssuchto do.
至于往桥上扔曼德拉草与让家养小精灵炸毁高架桥的举动,确实弄死了不少狼人,但纳威心里过得去,他很清楚自己在做什么,也从不后悔那样做。„Walks!”
“走吧!”Nevillesmiledis gesturingtowardNelson Tobin, hintsthem to go back, after allgreat waris then also waiting forthem.纳威微笑着朝尼尔森·托宾打了个手势,示意他们该回去了,毕竟接下来还有一场大战在等待他们。However, atthis time, sees the distant placeto have the innumerablemeteorsto delimit, fallsto the castleindirectly. Butwhatfollows closelytowaspassing over gently and swiftlyblacknight assaultsto the person's shadow of castle, theyfellwhilecharmsto the castleininitiate the chaotictimesuccessinvasioncastle.
然而,就在这时候,又见远方有无数流星划过,直接落到城堡上。紧随而至的是一道道掠过黑夜袭向城堡的人影,他们趁着魔咒落到城堡上引发混乱的时机成功侵入城堡。However, peopledo not have, thereforepanic, such asAlbertexpectslike that Voldemortplannedconstrainstheirmostenergythroughthreegroups of attacks, theninitiates the stormto the Hogwartscastle, tries the one breathto solvealltroubles, preventingHarry Potterto seek forVoldemortto hide the treasureincastle.
不过,人们也没因此惊惶失措,就如艾伯特所料的那般,伏地魔打算通过三路进攻拖住他们大部分精力,然后向霍格沃茨城堡发起强攻,试图一口气解决所有的麻烦,阻止哈利·波特寻找伏地魔藏在城堡里的宝贝。Aftertheirplotswere seen throughearly, Albertnaturallycannotbe unprepared, buttheseare not one's turnthemto worryobviously.
在他们的阴谋早被人识破后,艾伯特自然不会毫无准备,而这些显然轮不到他们担忧。„Thenwas one's turnus!”
“接下来轮到我们了!”Is looking atthatshadow that killsto the castle, put downHagrid of telescopeto turn aroundtobehindCentaurto say.
望着那一道道杀向城堡的黑影,放下望远镜的海格转过身对身后的马人们说。Beforethisdecisive battle, HagridhasownQuestearly, withFirenzethoroughForbidden Forest, convincedtheironceold friendto participate inthisHogwartsgreat war.
在这场大决战前,海格就早早有自己的任务,与费伦泽深入禁林,说服他们曾经的老朋友参与这场霍格沃茨大战。WhenVoldemortextendsForbidden Forestowninfluence, even if Centaur is also involved in thisWizarding Warunavoidable, whois avoidless, only iftheyare willingtoward the Forbidden Forestdeep placemigrationtribe.
在伏地魔将自己的势力延伸到禁林的时候,哪怕是马人也无法避免被卷入这场巫师战争中,谁都无法避免,除非他们愿意往禁林深处迁移部落。However, likelike that Centaur that Albertsaidactuallydid not mindwonthiswar, whatespeciallytheywill soon facewasonceoldopponentAcromantula.
然而,就像艾伯特说的那般,马人们其实也不介意赢得这场战争,特别是他们即将面对的是曾经的老对手八眼巨蛛。Startsto the Aragogdescendant, toHagridwithout doubtis an especiallypainfulmatter, buthe is actually not ableto refute the Albertwords.
向阿拉戈克的后代下手,对海格来说无疑是件格外痛苦的事情,但他却也无法反驳艾伯特的话。Especiallyafterthatcrowd of big spiderare involved inthisWizarding War, Hagridneedsmakes the choicebetween the Aragogdescendantsandowncolleagues.
特别是在那群大蜘蛛卷入这场巫师战争后,海格就需要在阿拉戈克的后代与自己的同僚之间做出选择了。Thiswithout doubtis the painfulanddifficultchoice, butAlbertefforttime and time again, makesHagridrealizefinallyoneselfshouldset firm resolve: StandsinHarryandeveryone, rather, becausethiscrowd of Acromantulaare the Aragogdescendantviolatesstupid.
这无疑是个痛苦而艰难的选择,而艾伯特一次又一次的努力,终于让海格意识到自己该下定决心了:站在哈利与大家这边,而不是因为这群八眼巨蛛是阿拉戈克的后代而犯蠢。„Weneedto helpeveryonecope with the Aragogdescendant, with the aim ofmaking others be ableto take the manpowerto helpcope withDark Wizard of thatcrowd of invasioncastles.”Hagridseems like the mood is not high, buthehad not forgotten that the urging of Albert, pulled out the parchmentto lookfrom the pocket, saidtoFirenze of bodyside,„thiswasQuest that weassigned.”
“我们需要帮大家对付阿拉戈克的后代,以便让其他人能够抽出人手去帮忙对付那群入侵城堡的黑巫师。”海格看上去情绪不高,但他没忘记艾伯特的叮嘱,从口袋里掏出羊皮纸又看了一遍,对身侧的费伦泽说,“这就是我们分配到的任务。”„It seems likehehad confidencevery much.”
“看来他很有把握。”Firenzelooks at the direction of castle, quickis initiating the chargewithotherCentaurtoAcromantulatogether.费伦泽望着城堡的方向,很快就跟其他马人一起对八眼巨蛛发起冲锋。Hereis notForbidden Forest, does not have the lushtreesto act as the bunker, can only inAcromantula that the groundcrawlsnot be the Centauropponent.
这里不是禁林,也没有茂盛的树木充当掩体,只能在地上爬行的八眼巨蛛根本就不是马人的对手。
A round of arrowYashitagoes, the spider that had crossed the defense line, is sewnby the arrowarrow that such asitcomessuddenlyon the ground, letsuse the spiderto draw backintenselydispersespeople of incantationto relax.
一轮箭矢下去,原先已经越过防线的蜘蛛,被一阵忽如其来的箭矢钉在地上,让正紧张使用蜘蛛退散咒的人们松了口气。According to the Albertwords, leaves the forestAcromantulaisgroup of living targets, butcanbe keptherefellow, issome of Wizard that has no fightexperience, to themresistedthiscrowd of big spider is still an especiallydangerousmatter.
按艾伯特的话来说,离开森林的八眼巨蛛就是群活靶子,但能被留在这里的家伙,都是些没什么战斗经验的巫师,对他们来说对抗这群大蜘蛛仍是件格外危险的事。unlucky fella that especiallycertainis forcedto join, was previously frightenedbydense and numerousDementorearlytrembles, nowhas not turned aroundto run awaydirectlycompletelybecause of the legsoftreason.
特别是某些被迫加入的倒霉蛋,更是早被先前密密麻麻的摄魂怪吓得瑟瑟发抖,现在没直接转身逃走完全就是因为腿软的缘故。Is good the appearanceinCentaur, makingeveryoneagainfirmto the Albertconfidence.
好在马人的出现,让大家重新坚定对艾伯特的信心。Aberforthrelaxesgreatly, immediatelyseizes the time, bringsperipheryalsoto calculate that reliableWizardstands firm the defense line that creakies, preventingAcromantulato routeveryone'spsychological defense linethoroughly, directlycreates the bigrout.阿不福思更是大大松了口气,立即抓住时机,带着周围还算可靠的巫师重新稳住摇摇欲坠的防线,防止八眼巨蛛彻底击溃大家的心理防线,直接造成大溃败。
To display comments and comment, click at the button