Aberforthfeltoneselfwere given the pitbyAlbert.阿不福思觉得自己被艾伯特给坑了。
The fellowvows solemnlyto telleveryoneat the pep rally, onceAcromantulaleavesForbidden Forest, andtriesto enterHogwarts, will droptotheirthreatssignificantly, butheas if„forgot that”toldhim, thenwithcanbeflock of rookies who theyfoughttogether.
那家伙在动员会上信誓旦旦告诉大家,一旦八眼巨蛛离开禁林,并试图进入霍格沃茨,对他们的威胁就会大幅度下降,但他似乎“忘记”告诉他,接下来跟他们一起战斗的会是群菜鸟。Thisis the pitdeceased persondoes not pay with a lifesimply!
这简直就是坑死人不偿命!Previously the Aberforthbelt/bringpersonattackedHogsmeadetime, is not the presentthis, at that timepartnernot onlywell-trained, fightwas experienced, but alsoeachmentality was very powerful. Nowwherelooks likethegroup of people who givehimto lead, light/onlybumps intoadvanceDementor, was frightenedtrembles.
先前阿不福思带人进攻霍格莫德的时候,可不是现在这样的,那时候身边的伙伴不仅训练有素,战斗经验丰富,而且各个心态都无比强大。哪像现在交给他带的这批人,光是碰到先遣的摄魂怪,就被吓得瑟瑟发抖。What people are?
都是些什么人呢?
Were sentimentalallrookiesgiven itselfbystops up?
感情所有菜鸟都被塞给自己了?„Such can a Dreadfulteam, reallyblockthatcrowd of automobilebig spider?”
“这样一支糟糕的队伍,真能挡住那群汽车般的大蜘蛛吗?”StupidlyactuallyAberforthsoonrealizesownidea.阿不福思很快意识到自己的想法究竟有多愚蠢。No matter howsaid, the Acromantulaclassifiedrank, faces directly the pressure that thesemonstersneedto bear, is notordinaryWizardcaneasilywithstand, thesewillslightlyinsufficientlyfirmidiots, whenmeetsAcromantula, withoutwas frightenedturns aroundto escape, completelybecause of the previousDementor'ssurprise attack, makingtheirwhole bodybecome tender, was too tired to move any furtherradically.
不管怎么说,八眼巨蛛的分类级别XXXXX,直面这些怪物所需要承受的压力,根本就不是普通的巫师可以轻易承受的,那些意志稍微不够坚定的蠢货,在遇到八眼巨蛛的时候,没被吓得转身就逃,完全就是因为先前的摄魂怪的突袭,让他们浑身发软,根本就跑不动了。Aberforthreallydoes not understand that Albertmakesthesepeoplejoinhisteamto havewhatsignificance.阿不福思真不明白艾伯特让那些人加入他的队伍有何意义。To be honest, serves as the cannon fodderwiththem, cannot comparetheireffecton the entireteammoraleby far.
老实说,用他们充当炮灰,远远比不上他们对整个团队士气的影响。
If notAlberthad not forgotten that giveshimto keepsomealsoto calculate the crediblelittle friend, Aberforthsuspectedvery muchthiscrowdAcromantula that the automobileis bigger than towardtheirdefense lineslaunch the attack the time, ineveryonebrain the tightstringbroke.
如果不是艾伯特没忘记给他留些还算靠谱的小伙伴,阿不福思很怀疑这群比汽车大的八眼巨蛛朝他们的防线发起进攻的时候,大家脑子里紧绷的弦就断了。Is goodis bravebecause ofmostDumbledore's Armymembers, but the Albertprofessorspiderdraws backto disperse the incantationistothiscrowd of big spider can also havewell the effect, otherwisehesuspectedvery mucheveryonetonightwill degenerate intothiscrowd of big spidergrain ration.
好在多数邓布利多军成员都还算勇敢,而艾伯特教授的蜘蛛退散咒更是对这群大蜘蛛也能有不错的起效,否则他很怀疑大家今晚都将沦为这群大蜘蛛的口粮。„So long asyouuse the spiderto draw backcalmlydisperse an incantationvolume of fireto attack, will discoverthatgroup of big fellowyouhave not thoughtlike thatfearful.”Aberforthwieldswand, strikes downbig spiderdexterously, the line of sighthas sweptfrom the falling to the groundstudent, moodespeciallyDreadful.
“只要你们冷静使用蜘蛛退散咒集火攻击,就会发现那群大家伙没你们想的那般可怕。”阿不福思挥动魔杖,轻巧击倒一头大蜘蛛,视线从倒地学生身上扫过,心情格外糟糕。„Presented the casualties?”
“出现伤亡了?”
If no in view ofAcromantula„spiderdraws backlooseincantation”, Aberforthdoes not dareto imagine the situationto meet the erosionsimplyto becomewhatappearance.
如果不是有针对八眼巨蛛的“蜘蛛退散咒”的话,阿不福思简直不敢想象局势会糜烂成什么模样。Especiallywhenmeetsfirstwave of Dementor'sto attack, Aberforthrealized that ownteamissomemotley crew.
特别是在遇到第一波摄魂怪的冲击的时候,阿不福思就意识到自己的队伍都是些乌合之众。Verypitifully, even ifrealizedthisAberforth, does not have the timeto readjust the team, hehas toshout loudly, makingeveryoneunite effortsto resistAcromantula, the arrival of waitingone's own sidereinforcements, so that the one breathcan change the situation.
很可惜,哪怕意识到了这点的阿不福思,也已经没有时间重新调整队伍了,他只得大喊大叫,让大家协力对抗八眼巨蛛,等待己方援军的到来,以便一口气扭转局势。Is good the reinforcementscomesverypromptlybecause ofAlberthas raised, although the appearance of Centauris also insufficientto turn around the situationthoroughly, butat leastgaveeveryoneto be a stimulant, makingeveryoneseehope that defeatedthiscrowd of big spider, madethemcheer up.
好在艾伯特提过的援军来得很及时,马人的出现虽说还不至于彻底扭转战局,但至少给大伙注入了一剂强心针,让所有人都看到了战胜这群大蜘蛛的希望,也让他们重新振作起精神。„It seems likewecomeverypromptly, but how hereto turn intonowlike this?”
“看来我们来得很及时,只是这边怎么会变成现在这样子?”Hagridbringshunting dogFangto take a stepto run overpantingly, his conducting the backalsocarries a strongbow, in the handtakesoneis seeming likevery„exquisite”wand.海格带着猎犬牙牙气喘吁吁地迈步跑了过来,他的背上还背着一把强弓,手里则拿着一把看上去很“小巧”的魔杖。„Matter that thisdoes not have the means.”
“这也是没办法的事。”Mentionedthismatter, the Aberforthsuitablehidden bitterness.
说起这件事,阿不福思相当幽怨。„Albertas ifthinks that here is safest, overwhelming majorityrookieswere assignedtohereblockonecrowd of big spider . Moreover the helpersaresome of rookies who have no fightexperience.”
“艾伯特似乎认为这边最安全,以至于绝大部分菜鸟都被分配到这里阻击一群大蜘蛛,而且帮手都是些没什么战斗经验的菜鸟。”In the speech, Aberforthwieldswand, finallycannotrescuethatyoung student who encounters the big spidersneak attack.
在说话的时候,阿不福思挥动魔杖,最终还是没能救下那名遭到大蜘蛛偷袭的年轻学生。„Manyskill, is a little willingto stay in the castle, preparestothatcrowd of Death Eater that penetrates the castlegreatlypleasantly surprised!”
“多数有点本事的,更愿意留在城堡里,准备给那群突入城堡的食死徒一个大惊喜呢!”„Herecomparisonsecurity?”
“这里比较安全?”Hagridopens mouth, the eyesare very puzzled.海格张了张嘴,双眼很是困惑。„Littlespoke the idle talk, webestgiveto repelthatcrowd of big spideras soon as possible,”Aberforthurgedill-humoredly.
“少说废话,我们最好尽快把那群大蜘蛛给击退,”阿不福思没好气地催促道。Hesinceapproves the judgment of Albertat heart.
他打从心里认可艾伯特的判断。Do not look that the threat categorization of Acromantulais very high, but after thatcrowd of big spiderleaveForbidden Forest, will lose the sneak attackadvantagedirectly, thisdirectlycauses to use the incantationto hitthembecomesespeciallysimple, the spider that in additionmostWizardhave graspeddraws backdisperses the incantation, has the unusual effect on Acromantula.
别看八眼巨蛛的威胁等级很高,但那群大蜘蛛离开禁林后,就会直接失去偷袭优势,这直接导致想使用咒语击中他们变得格外简单,外加多数巫师都已掌握的蜘蛛退散咒,对八眼巨蛛更是有奇特效果。So long asis nottoostupid, everyonewill not encountermanylifethreatsactually, do not look that hereseems like the lossto be serious, fellow who actuallydiedbesidesquiteunlucky, surplus is completely becausetoocausestupid.
只要不是太蠢,大家其实不会遇到多少生命威胁,别看这里看似损失惨重,其实死掉的家伙除了比较倒霉外,剩余的完全就是因为自己太蠢导致的。Mustreallymake this group of fellowuselessfellows of resistto rushsuccessfullyintrudesDark Wizard of castle, it is estimated thatmustdiehalf ofpeople.
要真让这群家伙没用的家伙去对抗闯成功闯入城堡的黑巫师,估计得死掉一半人。„Aberforth, Death Eater seems to be attacking the Hogwartscastle, wemustbranch outsomepeopleto go backto help.”Colin Creeveyleadshisyounger brotherDennisto close uptohere, andproposedproposition that reinforces.
“阿不福思,食死徒似乎正在进攻霍格沃茨城堡,我们是不是要分出部分人回去帮忙。”科林·克里维带着他的弟弟丹尼斯向这边靠拢,并提出回去增援的提议。„Or, youfirst does the belt/bringapprove the personto return to the castle?”Hagridproposedsuddenly, „heregaveus, Iwill definitely drive awayForbidden Forest the Aragogdescendanton the line.”
“要不,你先带批人回城堡?”海格忽然提议道,“这里就交给我们,我肯定会将阿拉戈克的后代重新驱赶回禁林就行了。”„Don't be a fool, wantsto go backto helpfirstget rid ofthatcrowd of big spider!”Tonksreallywantsto beat open the brain of thisgroup of people, having a look in theirbrainsto think of the corn-meal mush, unexpectedlycanfind outthisstupid idea. Theycurrentlyhave an advantagewith great difficulty, mustreallyreassignfew peopleto leave, the situation cannot collapsedirectly.
“别傻了,想回去帮忙就先把那群大蜘蛛干掉!”唐克斯真想敲开这群人的脑子,看看他们的脑子里是不是都装着玉米糊,居然能想出这种馊主意。他们目前好不容易占据点优势,要真抽调一部分人离开,局势还不得直接崩溃。Has takenFelix FelicisAberforth, is very naturally clear to makeanything, ifnowhedaresto leadto leave, others dare dead immediatelytohimlook.
服用过福灵剂的阿不福思,自然很清楚自己该做什么,现在他要是敢带队离开,其他人就敢立刻死给他看。Might as wellquicklyendedherefightbyhissuspectstupid, butone's own sidecurrentlyhassuchadvantage.
以其犯蠢还不如尽快结束这边的战斗,而己方目前已有这样的优势了。
After the Centaurdivisionbattlefield, Aberforthleadsthatgroup of crediblepersonnel who are gatheringto form the cleaning uparmy, plansfirstto eliminatesomeAcromantula, reducesthiscrowd of big spiderquantity, makingone's own sideformas far as possiblehitsfewadvantages, eliminates the Acromantulaquantitybythisfast.
在通过马人分割战场后,阿不福思带着重新汇聚起来的那批靠谱的人员形成清理部队,打算先清除掉部分八眼巨蛛,减少这群大蜘蛛的数量,让己方尽可能形成多打少的优势,以此快速消灭八眼巨蛛的数量。Butthiswithout doubtis a brutaldecision, because ofwithout the protection of credibleteammate, the incompetent personveryprobablyneedsto face the brutalrealityalone. ——was killedoreatenbyAcromantula.
但这无疑是个残酷的决定,因为没有靠谱队友的保护,无能之辈很可能就需要独自面对残酷的现实。——被八眼巨蛛杀死或吃掉。But something are avoidless, was implicatedbyoneselfby the pigteammatewithit, might as wellgives upthemfrom the beginningdirectly.
但有些事情却无法避免,与其让自己被猪队友拖累,还不如从一开始就直接放弃他们。Onlycansayoneselfare not willingto help oneself, but alsowhocansavethem?
只能说自己都不愿意自救,还有谁可以救他们呢?Is looking at the studentbody that snatchesfrom the mouth of Acromantula, the Hagrid'sspiritis somewhat absent-minded, heis unable to accept the Aragogdescendantto kill the Hogwartsstudentunexpectedly.
望着从八眼巨蛛的嘴下抢回来的学生尸体,海格的精神有些恍惚,他无法接受阿拉戈克的后代居然杀死霍格沃茨学生。„Do not be in a dazeHagrid!”
“别发愣海格!”Aberforthfelt that the heartis very tired, how can't this, comecrediblysome?阿不福思感觉心很累,怎么一个个都这样,就不能来些靠谱的?
To display comments and comment, click at the button