Battle on stone bridgewas still continuing.
石桥上的厮杀仍在继续。
The knight of blocking the waymakes an idolby the Giantwooden stickis poundedcrushes, butalsohave several an incantationto blast outonGiant.
拦路的骑士塑像被巨人的木棒砸得粉碎,但也有数道咒语在巨人身上炸开。Is ridingBroomstickyoungWizardincantation, whilelooks for the opportunity.
骑着飞天扫帚的年轻巫师们正一边施咒,一边寻找机会。Butcould seeno matter who the balance of victoryis leaning towardat the same time, Wizardexterminateon the bridgethoroughlysurplusGiantis only the issues in time.
但不管是谁都看得出胜利的天平正在向一边倾斜,巫师们彻底剿灭桥上剩余的巨人只是时间上的问题。„Bumping”, with the aid of the shield of statue, the Fred and GeorgesuccessuseropetripsGiant, andshieldsto controlLee Jordan of axeto giveto drop down the Giantnape of the neckto strikefatally.
“碰”地一声,借助塑像的掩护,弗雷德与乔治成功使用绳索绊倒一名巨人,并掩护控制斧头的李·乔丹给予倒下巨人的脖颈致命一击。Threepeopletransferbroomstruckunder the palmafter the midairmutually, has not forgottentoward the surrounding others to shout: „buddy, youmusttry harder, otherwisewepossiblycould not catch up with the followingdrama.”
三人调转扫帚在半空相互击了下掌后,还不忘朝着周围其他人喊道:“伙计们,你们得加把劲了,否则我们可能赶不上接下来的大戏了。”Daresto participateto hunt and killGiantyoungWizard, is the Defense Associationcore members, theywithbeing responsible forinterceptingWerewolf, killingAcromantulaDumbledore's Armyare different, will then also participate inmore brutalbattle.
胆敢参与猎杀巨人的年轻巫师,都是防御协会的核心成员,他们与负责拦截狼人、狙杀八眼巨蛛的邓布利多军不同,接下来还会参与更残酷的厮杀。Butno onethereforedreads, becausethey are very clear, at presentall theseduring the plan of Albert.
但没有人因此而畏惧,因为他们心里都很清楚,眼前这一切都在艾伯特的计划之中。Althougheveryonehas donedoes not understand that actuallyAlberthowachieves, but the currentsituationtrulycomparesanticipatedis much better.
虽说大家一直搞不明白艾伯特究竟是怎么做到的,但目前的局势确实比原先预期要好很多。At presentthey are also many Aurorteamto take the powerfulreinforcements( cannon fodder).
眼下他们又多了支傲罗队伍作为强力援军(炮灰)。Manypeoplesuspected that Albertusedcommunityimperius curse, makingAuror that crowdis afraid of getting into troubletimidlybe willingto resistVoldemortwiththemtogether, thinksto feel that carefullyis very inconceivable.
以至于很多人都怀疑艾伯特使用了群体夺魂咒,让那群胆小怕事的傲罗心甘情愿跟他们一起对抗伏地魔,仔细想想都感觉很不可思议。„OtherdaiChinese zither, youare only the luckare quite goodto take the leadto go well.”
“别嘚瑟,你们只是运气比较好率先得手而已。”„Ifyou are very idle, the helpis staring atDementor, thatgroup of fellowsgatheredprobably.”
“如果你们真的很闲的话,就帮忙盯着摄魂怪,那群家伙好像又重新聚拢起来了。”Cedricridesbroomto raisefrom the stone bridge, hejustgot downto inspectbyhimselfGiant that gets down from the bridgeto the lanewhetherplunged to death, gets rid ofGiantto satisfyhimveryalone.塞德里克骑着扫帚从石桥下方升起,他刚下去检查被自己给弄下桥的巨人是否摔死了,独自干掉名巨人让他很是满意。Was onlyKung Fu of a blink, on the bridgestilllivingGianthas not remainedseveral, iftonot avoidsnatching the head/number of people, thiscrowd of Giantperhapskilled offearly.
仅仅只是一眨眼的功夫,桥上仍活着的巨人就没剩几头了,如果不是为了避免多抢人头,这群巨人恐怕早被杀光了。After all the Giantquantitywas insufficienteveryoneminute/share, ifcertainbastardsbutcher a head, thatwas more insufficientminute/share.
毕竟巨人的数量本就不够大家分,万一某些混蛋多宰一头,那就更不够分了。Also after whocanbe willingto miss, withopportunity that the personboasted?
又有谁会愿意错过以后跟人吹牛的机会呢?BeforeallGiantdrop down, originallyscatteredDementorcompletes the setagain, sweeps acrossto comeenormously and powerful, wantsto hittheirto be caught off guardprobably, was goodwas preparedbecause ofeveryoneearly, andsummonedrespectivePatronusahead of time, routs the raging tide that Dementorcurled upagain, has not madethemwork.
在所有巨人倒下前,原先被驱散的摄魂怪再次完成集合,浩浩荡荡地席卷而来,大概是想打他们个措手不及,好在大家早有了准备,并提前召唤出各自的守护神,再次将摄魂怪卷起的狂潮击溃,没让他们得逞。Butthismattercauseseveryone'svigilance.
但这件事还是引起大家的警惕。„Howthiscrowd of Dementorprocess, cannotalsoprobablybranch out the manpowerto stare atthemspecially!”Lee Jordanfrownsto lookagainbyDementor that Patronusrouts, stoppedis sayingownworryinFred and Georgeside.
“这群摄魂怪怎么处理,总不能还要分出人手专门盯着它们吧!”李·乔丹皱起眉头望着再次被守护神击溃的摄魂怪,停在弗雷德与乔治的旁边说着自己的顾虑。IfDementorstages a comebackagain, buthereno one guard, thiscrowd of dangerousdarklifeform might sweep across the entirecastledirectly, bringstothemgreatlytroublesome.
如果摄魂怪再次卷土重来,而这里又没人看守的话,这群危险的黑暗生物很可能会直接席卷整座城堡,给他们带来大麻烦。But ifneedsto leave behind the personto stare atthemactuallyto waste the strengthspeciallyvery much, the Wizardquantity of becauseleaving behindcannotbe too small, otherwisetheirPatronusmay notshoulder the Dementor'soffensive.
但如果需要留下人来专门盯着他们却很浪费战力,因为留下的巫师数量不能太少,否则他们的守护神不一定能够扛住摄魂怪的攻势。„Temporarilyfirstleave aloneDementor, ourQuestaftercleaning uphereGiant, immediatelyin the pastconvergedwith others.”Georgeis not worried about the Dementor'sissue, mentioned the urging of Albertto the surroundingcompanion, „do not forgetDark Wizardnot to appearnow, Albertthinks that theywill seize the chanceto attack the castle.”
“暂时先别管摄魂怪了,我们的任务是在清理掉这边的巨人后,立即过去跟其他人汇合。”乔治并不担心摄魂怪的问题,向周围的同伴说起艾伯特的叮嘱,“别忘了黑巫师现在都还没有出现,艾伯特认为他们会趁机突袭城堡。”Alberthas not urgedspecially, obviouslyhasotherarrangements.艾伯特没特意叮嘱,显然有其他安排。AfterlastGiantdrops down, peoplethensimultaneouslytransfersbroomto flytoward the castle.
在最后一头巨人倒下后,众人便齐齐调转扫帚朝城堡飞去。„Hereis so relaxed, howalsodid not knowotherplaces!”
“这里这么轻松,也不知道其他地方怎么样了!”„Wantsunsurprisingly, is nottoosurelydoes not have the issuestupid!”
“只要不出意外,不是太蠢肯定没问题!”Fredwas not worriedactually,heknowsAlberttoguarantee the planis smooth, being responsible forleadingto direct the fellow who alsoto distributeFelix Felicis and ensure theycanseize the opportunityimmediately, made the most accuratejudgment, thuswhenwill solve the enemyto loseminimizes.弗雷德倒是不担心,他知道艾伯特为了确保计划顺利,给负责带队指挥的家伙也分发了福灵剂,确保他们能够在第一时间抓住战机,做出最准确的判断,从而在解决敌人的时候将损失降到最低。Good, thatcrowd of Werewolf that attemptsfrom the viaduct the invasioncastle, have not really beenanythingto threatenin people's eyes.
好吧,那群试图从高架桥上入侵城堡的狼人,在众人眼里还真就算不上什么威胁。From the beginningone's own sidehasvariousadvantages, is not only ready, but alsodigsgood pitand otherenemiesto jump, evencopes withthatseveral hundredWerewolfratiosto cope withthatcrowd of Giantto be simple, perhapswas not carefulextinguishesto the groupthem.
从一开始己方就占据各种优势,不仅做好准备,还挖好坑等敌人来跳,甚至对付那几百名狼人比对付那群巨人都要简单,说不定一个不小心就将他们给团灭了。„Wordssaid that whothrowsMandrake is to come out?”
“话说扔曼德拉草是谁想出来的?”„eight partsisAlbert.”
“八成是艾伯特。”„Heard the Mandrakequantity of this yeartrainingare very many, it is estimated thatonand othertoday.”
“听说今年培养的曼德拉草数量特别多,估计就等今天呢。”„Or, did Ilead the personto have a lookin the past?”Cedricdid not feel relieved.
“要不,我带人过去看看?”塞德里克不太放心。„Don't be a fool, youhave unhairednot to fishnow, we can only believeNeville.”
“别傻了,你现在过去毛都捞不上,我们只能相信纳威。”„Ifthere isenoughFelix Felicis, it is estimated thatcanmake the excrement the enemy.”
“要是有足够的福灵剂,估计能把敌人打出屎来。”In fact, has not takenFelix FelicisDumbledore's Army, trulydoes not have the Defense Associationmemberto be like that self-confidentin the mentalityandcalm.
事实上,没服用过福灵剂的邓布利多军,在心态上确实没有防御协会成员那般自信与从容。Even ifNeville Longbottomis tryingto enhanceeveryone'smoralethrough the duplicate/restoresplatefinally, butstill the unavoidablerookieonjust the anxiety of battlefield, thiswastheirleadsdisplayedoneto trytothatcrowdto invade a Hogwarts'Werewolfmemoryprofoundlessonfromhere.
哪怕纳威·隆巴顿正试图通过最后复盘提高大家的士气,但仍然无法避免新人刚上战场的紧张,这还是他们的领头表现出一副要给那群试图从这里入侵霍格沃茨的狼人一个记忆深刻的教训。„Only ifthatcrowd of Werewolfcanfly, otherwisetheydiedabsolutely.”
“除非那群狼人能飞过来,否则他们绝对死定了。”Nevilledistributes the ear shieldtoeveryone, whilesaidloudly, „, butIbelieve that theydo not have the brain, does not have the sparetimeto seek forBroomstick, thereforethatcrowd of damnWerewolf can only onthisviaductfromuspass through, hereistheironlychoices.”纳威正一边给大家分发耳罩,一边大声说道,“但我相信他们没有脑子,也没有多余的时间去寻找飞天扫帚,所以那群该死的狼人只能从我们面前这座高架桥上经过,这里是他们唯一的选择。”„When the time comes only need as scheduledtowardattemptingonWerewolfthroughviaductthrowsMandrake, canwith the aid of the Mandrakeweeping soundthatcrowd of Werewolfhaving it all.”Hannah Abbottmakespeoplepasteby the wallto lay aside the Mandrakebonsai, in order tocaneasilyusenot to have the confusionin the followingfight.
“到时候只需按照原定计划朝试图通过高架桥上的狼人投掷曼德拉草,就能借助曼德拉草的哭声将那群狼人给一锅端了。”汉娜·艾博让人将曼德拉草的盆栽贴着墙壁两侧放置,以便在接下来的战斗中可以轻易取用而不出现混乱。„Situationprobablyisthis, ifourluckare goodenough, can perhaps not needto blastthisviaduct.”
“情况大概就是这样,如果我们的运气够好的话,说不定就可以不用炸掉这座高架桥了。”Nevillenoticesanxieties in otherperson of eyes , to continue recounts the respectivematters needing attentiontomore than tenpartnerson the scene.纳威注意到其他人眼里的不安,继续向在场十几位伙伴述说各自的注意事项。ActuallyNevilleknows that theyare worryinganything, after allsuchdoeswill perhaps killinnumerableWerewolfall of a sudden, butnototherbetterchoice, because blows upfrontviaduct, still can only preventWerewolfto threatentoHogwarts'temporarily, theyalsopossiblybypasshereto go tootherplaces.
其实纳威知道他们在顾虑什么,毕竟那样做说不定会一下子杀死无数狼人,但己方并没有其他更好的选择,因为就算炸毁面前的高架桥,也只能暂时阻止狼人对霍格沃茨的威胁,他们还可能绕过这里前往其他地方。No, thatis the inevitableresult.
不,那是必然的结果。Butthatvastpopulationgapsurelycausesotherplacesto crash, orpresents the unnecessarypersonnel casualty.
而那巨大的人数差距肯定导致其他地方崩盘,或出现不必要的人员伤亡。Therefore, completelytakes care of the threat of Werewolfwith the aid ofthisopportunityis the most properapproach.
所以,借助这次机会彻底解决掉狼人的威胁才是最正确的做法。
In time of war, to the benevolence of enemy, istoowncompanionis irresponsible, NevillewhenreceivesthisQuest, thenhas the blood-stainedpsychologyto prepare.
在战争时期,对敌人的一丝仁慈,就是对自己同伴的不负责,纳威在接下这个任务的时候,便已经有了双手沾满鲜血的心理准备了。
To display comments and comment, click at the button