„Really is bored, if we had known here did not come.” “真是无聊,早知道就不来这边了。” At this moment, by safe house some house, follows dozens Defense Association members who Kingsley comes to wait for the result patiently. 此刻,安全屋旁的某栋房子里,跟随金斯莱过来的几十名防御协会成员正耐心等待结果。 „You said, they can hit?” “你们说,他们会不会打起来？” „Let alone the nonsense, must really hit, us does not get the advantage.” “别说傻话,要真打起来,我们这边也不占优势。” „I did not think that crowd of Auror can stand to resist You-Know-Who with us bravely together.” “我不觉得那群傲罗能勇敢站起来跟我们一起抵抗神秘人。” Everyone actually knows the plan of Kingsley, otherwise did not need them with, but actually whether to force that crowd of Auror to join, but also really did not say. 大家其实知道金斯莱的打算,否则也不需要他们跟过来了,但究竟能否强迫那群傲罗加入,还真就不好说。 „You said how Harry will convince them?” “你们说哈利会怎么说服他们？” „Who knows.” “谁知道。” Talking in whispers of people by one „flip-flop” sound breaking, Harry pulled House-elf to emerge out of thin air. 众人的窃窃私语被一阵“噼啪”声响给打断了,哈利牵着家养小精灵凭空出现。 Was given to encircle by everyone all of a sudden, idles bored people to inquire the sound chaotically, making Harry think that has the fly to fly into the ear. 一下子就被大伙给团团围住了,闲得无聊的人们七嘴八舌地询问声,让哈利以为有苍蝇飞进耳朵里。 „Peaceful!” “安静！” Cedric enhances the intonation, the surrounding loud noise pressing. 塞德里克提高声调,将周围的喧闹声给压下来。 „Harry, how your, Hermione and Ron?” He knits the brows to ask. “哈利,怎么就你一人,赫敏与罗恩呢？”他皱眉问。 „Hermione and Ron are eliminating the Polyjuice Potion effect, I first come to process here situation, later converges in Hogwarts.” “赫敏与罗恩在清除复方药剂的效果,我先过来处理这边的情况,待会在霍格沃茨汇合。” Harry is impossible to withstand/top others' appearance to come, was good helps them prepare because of Albert ahead of time the means of eliminating Polyjuice Potion, was the process is a little troublesome. 哈利不可能顶着别人的容貌过来,好在艾伯特提前帮他们准备了清除复方药剂的办法,就是过程有点麻烦。 „It seems like, your side was successful.” “看来,你那边成功了。” Although Cedric does not know that the Harry three people go to Gringotts to make anything, but definitely defeats a You-Know-Who important part. Three people of successes make him relax, explained that the tonight's action still according to planning to advance in good order. 塞德里克虽不知道哈利三人去古灵阁做什么,但肯定是打败神秘人的重要一环。三人的成功让他松了口气,说明今晚的行动仍然按计划井然有序地推进。 „Yes, we succeeded, here is what situation, hasn't Kingsley convinced these Auror now?” “是的,我们成功了,这边现在是什么情况,金斯莱还没说服那些傲罗了吗？” After destroying Hufflepuff's Golden Cup, Harry puts down heavy burden at heart thoroughly, after all then he only need go to complete oneself Quest generously even. 在摧毁赫奇帕奇的金杯后,哈利彻底放下心里的重担,毕竟接下来他只需慷慨赴死就算是完成自己的任务了。 „Kingsley still in the safe house, I estimates them also in you.” Cedric very curious Harry will actually use what way to draw that crowd of Auror to launch. “金斯莱还在安全屋里,我估计他们还在等你。”塞德里克其实很好奇哈利会使用什么方式拉那群傲罗下水。 To be honest, Cedric actually a little cannot take a liking to that group of cowards, but said like Albert like that they need before Voldemort fights a decisive battle, draws in them on together, because that can greatly raise the survival percentages of others. 老实说,塞德里克其实有点瞧不上那群胆小鬼,但就像艾伯特说的那般,他们有必要在与伏地魔决战前,拉上他们一起上,因为那可以大幅度提高其他人的存活率。 Defense Association is fierce, only has 40 several people, when facing huge quantity of Dark Wizard, not many advantages. 防御协会再厉害,也就只有四十几人,在面对数量庞大的黑巫师时,并没有多少优势。 Therefore, drawing the ally( cannon fodder) is very important. 所以,拉盟友(炮灰)很重要。 „That side Hermione and Ron asked you.” Harry side said to Dobby, „me also needs points the time.” “赫敏与罗恩那边就拜托你了。”哈利侧头对多比说,“我这边还需要点时间。” „Dobby knows, Dobby meets Harry Potter later again!” The House-elf squawk said. “多比知道,多比待会再来接哈利·波特！”家养小精灵尖声说。 „We also walk.” “我们也走吧。” After Dobby leaves, Harry turning head makes Cedric guide. 在多比离开后,哈利扭头让塞德里克带路。 The position of safe house is very secret, how is good knows because of Cedric goes, is inside atmosphere is not very good, seems like both sides to make probably very stiffly. 安全屋的位置很隐秘,好在塞德里克知晓怎么进去,就是里面的气氛很不好,看上去双方好像闹得很僵。 This cannot blame them actually, whatever who noticed that Harry brings 20 to come the young people of whole body arming to appear, the subconsciousness will enhance vigilance. 这其实不能怪他们,任由谁看到哈利带着二十来个全身武装的年轻人出现,都会下意识提高警惕。 „It seems like, haven't you come to an arrangement?” “看来,你们没谈妥？” Harry greets with Kingsley, is takes the lead to break here heavy atmosphere. 哈利跟金斯莱打了声招呼,算是率先打破这里沉重的气氛。 „You came, Hermione and Ron?” “在等你过来,赫敏与罗恩呢？” Harry's appears makes Kingsley relax, because this means the tonight's action still during the plan. 哈利的出现让金斯莱松了口气,因为这意味着今晚的行动仍在计划之中。 „They first went to Hogwarts.” “他们先去霍格沃茨了。” Harry looks to staring at own Aurors, because had not stared by this group of people are dreading. 哈利看向盯着自己的傲罗们,并没有因被这群人盯着而畏惧。 „Kingsley said that you will convince us?” Some Auror said suddenly. “金斯莱说你会说服我们？”某傲罗忽然说。 „This is never the difficult matter.” “这从不是难事。” Saying, Harry has not paid attention to them, instead leans to look to Cedric, the latter understands the Harry's meaning immediately, after hesitant moment, then leads the Defense Association member to defend to the safe house outside. 说着,哈利也没理会他们,反而侧头看向塞德里克,后者立即就懂哈利的意思,犹豫片刻后,便带着防御协会成员到安全屋外守着。 Although many people were curious the Harry plan to say anything, but the little darling followed Cedric to withdraw from the crowded room together. 尽管很多人都好奇哈利打算说什么,但还是乖乖跟着塞德里克一起退出拥挤的房间。 After all, they know that Harry must fling material to draw Aurors probably to launch a very much, does not make them know that does not want to draw on probably troublesome to them. 毕竟,他们都知道哈利大概要甩点很料拉傲罗们下水,不让他们知道大概是不想给他们招来麻烦。 After the gate was closed, Harry shifts the vision to Auror on, reveals expression that my anything knows, „I know you probably in hesitant anything, but I think that Kingsley should tell you, we had found to kill the Voldemort's means.” 等门被重新关上后,哈利将目光重新转移到傲罗身上,露出一副我什么都知道的表情,“我大概知道你们在犹豫什么,但我想金斯莱应该跟你说过,我们已经找到杀死伏地魔的办法了。” „Does not need to suspect, I and my partner to kill Voldemort try hard, plans without a doubt very smoothly.” “不用怀疑,我与我的伙伴就是在为杀死伏地魔而努力,毫无疑问计划很顺利。” Has not waited for other Auror opens the mouth, Harry to say meaningfully: „Naturally, if you want to know, cannot tell you, does not know that you can unable to withstand this truth the weight.” 没等其他傲罗开口,哈利意味深长地说:“当然,如果你们想知道的话,也不也是不能告诉你们,就是不知道你们能不能承受得住这个真相的重量。” „Harry, the time is now precious, you said directly.” Kingsley also wants to know this secret. “哈利,现在时间宝贵,你就直接说了。”金斯莱也想知道这个秘密。 „Said that do not do mystically.” Aurors raises up the ear in abundance. “说吧,别搞得神神秘秘的。”傲罗们纷纷竖起耳朵。 „Voldemort can not die, that is because he made some Horcrux.” “伏地魔之所以能够不死,那是因为他制造了一些魂器。” „What?” “一些什么？” „Some Horcrux, you probably not clear so-called Horcrux is anything.” Harry looks at the confused people, explained briefly to everyone: „Horcrux is a dark magic vessel, affecting is like the name, is used to hold Spirit.” “一些魂器,你们大概不清楚所谓的魂器是什么。”哈利看着迷茫的众人,简要向大家解释道:“魂器是一种黑魔法容器,作用跟名字一样,用来容纳灵魂。” „Simply speaking separates from the body part of Spirit of person, deposits in the vessel, when his was killed, the Lord soul can still with the aid of separating that some Spirit live on dishonorably, and resurrects through certain evil ways. You also guessed correctly probably, I was destroyed some Voldemort's Horcrux a moment ago.” “简单来说就是把人的一部分灵魂从身体里分离出来,存放在容器里面,当他被人杀死,主魂仍然可以借助分离出来的那部分灵魂苟活下来,并且通过某些邪恶的方式重新复活。你们大概也猜到了,我刚才就是去摧毁伏地魔的某个魂器。” „Wait, did you say a moment ago?” “等等,你刚才说一些？” Harry nods. 哈利点点头。 „Is your meaning incessantly Voldemort that we need to solve?” “你的意思是我们需要解决的不止一个伏地魔？” „Accurate is six Horcrux, including his Voldemort I am seven.” “准确来说是六个魂器,连他伏地魔本人就是七。” This number is without doubt desperate. 这个数字无疑让人绝望。 „Therefore, we also do need to destroy five...... Horcrux?” “所以,我们还需要摧毁五个……魂器？” „Should not, I and Dumbledore has destroyed five Horcrux, but last Horcrux on conceals in the Hogwarts castle.” Harry is sizing up terrified Aurors, „Hogwarts in our control areas, I am currently needing you to delay the next time for me, found and destroyed last Horcrux and destroys it, once were hidden Horcrux by Voldemort, we will not have the opportunity to kill him again.” “不应,我和邓布利多已经摧毁了五个魂器,而最后一个魂器就藏在霍格沃茨城堡里。”哈利打量着惶恐不安的傲罗们,“目前霍格沃茨正在我们的控制范围内,我需要你们为我拖延下时间,找到并摧毁最后一件魂器并将其摧毁,一旦被伏地魔将魂器重新藏起来,我们将再也没有机会杀死他了。” „You had long known, why doesn't destroy it?” “你们早就知道了,为什么不将它摧毁呢？” „We need that Horcrux to take the bait, directs Hogwarts Voldemort, once otherwise makes that fellow realize that own Horcrux totally was destroyed, he will hide, we will be very difficult to kill his opportunity again.” “我们需要那个魂器作为诱饵,将伏地魔引到霍格沃茨,否则一旦让那家伙意识到自己的魂器全部被人摧毁,他就会躲起来,我们将很难再有杀死他的机会。” Harry guessed correctly that the thoughts of these people, light sighing answered, „this was Dumbledore is not willing to tell the Scrimgeour primary cause, who made the Ministry of Magic's secret very disappointing, once made Voldemort know this matter, we will have no opportunity again.” 哈利猜到这些人的心思,轻叹了口气解释道,“这也是邓布利多不愿意告诉斯克林杰的主要原因,谁让魔法部的保密工作一直都很差劲,一旦让伏地魔知晓这件事,我们将再无任何机会了。” „But, the conditions are ripe now, this is also the turning point of decisive battle Albert said that I think that this should enough convince you.” Kingsley is staring at front this crowd of Auror stubbornly, requesting them to express the attitude. “不过,现在时机成熟了,这也就是艾伯特说的大决战的契机,我想这应该足够说服你们吧。”金斯莱死死盯着面前这群傲罗,要求他们必须作出表态。 However, no one replied. 然而,没人回答。 Everyone is weighing gains and losses. 大家都在衡量得失。 „Actually, you should also realize, since we know the secret that Voldemort lives forever, does not have the choice, because Voldemort does not hope obviously some people know the secret that oneself live forever.” Sees Aurors also in hesitant, Kingsley sneers to say. „You have had no alternative.” “其实,你们应该也意识到,自从我们知晓伏地魔长生不死的秘密后,就已经没有选择的余地了,因为伏地魔显然不会希望有人知晓自己长生不死的秘密。”看到傲罗们还在犹豫,金斯莱冷笑道。“你们已经别无选择了。” „You are intentionally.” That Auror is staring at Harry stubbornly, felt own others gave the pit. “你是故意的。”那名傲罗死死盯着哈利,感觉自己别人给坑了。 „You want to know.” Harry shrugs saying that „I said early, sometimes the weight of truth is not everyone can withstand.” “你们自己想知道的。”哈利耸了耸肩道,“我早说了,有时候真相的重量不是所有人可以承受的。” „Reminded you while convenient, do not attempt the idea of dozen of Horcrux, divides Spirit only to be turned into the lunatic by oneself, moreover did not have Voldemort such level, even if you successfully made Horcrux, after dying, cannot reactivate probably, finally can only look like the ephemeral fly to live like that base and low, always withstood the curse of Horcrux.” “顺便提醒你们,别试图打魂器的主意,分割灵魂只会让自己变成疯子,而且没有伏地魔那样的水准,就算你成功制造出魂器,死后大概也复活不了,最终只能像蜉蝣那般卑微地活着,无时无刻承受魂器的诅咒。”