Catches up with Dementor that reinforces to come up empty-handed in a hurry directly, after Albert direct Apparition leaves without hesitation, here mood radical change only remains one person, that person that the words that but distinguishes from the smell and sentiment, keep called Voldemort. 匆匆赶来增援的摄魂怪直接扑了个空,在艾伯特毫不犹豫直接幻影显形离开后,这里情绪剧烈变化的只剩一人,但从气味和感情上来分辨的话,留下来的那人叫伏地魔。 That and Dementors achieves the new agreement Dark Wizard. 那个和摄魂怪们达成新约定的黑巫师。 Before Dementor makes clear the situation, Voldemort also Apparition left, left behind a big stretch of post-war ruin with not to know that made anything's Dementor. 在摄魂怪搞清楚情况前,伏地魔也幻影显形离开了,留下一大片战后废墟与不知做什么的摄魂怪。 Voldemort first inspects the Marvolo Gaunt ring, the Gaunt old dwelling that place abandons is the most unsafe hidden place, he must determine that the ring is whether safe, and uses magic to reinforce the Horcrux protective measure. 伏地魔先去检查马沃罗·冈特的戒指,那处废弃的冈特老宅是最不安全的隐藏地点,他必须去确定戒指是否还安全,并使用魔法加固魂器的防护措施。 However, Voldemort direct Apparition arrives in nearby Great Hangleton, after lifting the foot entered that piece once by his magic protection region, an inexplicable where his heart does not flash before. 然而,伏地魔直接幻影显形抵达大汉格顿附近,抬脚走进那片曾被他魔法保护的区域后,一种莫名的不安在他心头闪现。 This forest obviously has sign. 这片森林明显有被人动过的迹象。 Initially remained to protect Horcrux protection magic, was intruded here damn thief to decode one by one, making Voldemort hope on the sustenance last defense line. 当初留下来保护魂器的防护魔法,也都被闯入这里的该死小偷给逐一破解了,让伏地魔将希望在寄托最后一道防线上。 But he was doomed to be disappointed. 但他注定要失望了。 Voldemort has not seen the body of thief, Gaunt old dwelling that at present only then collapses. 伏地魔没看到小偷的尸体,眼前只有倒塌的冈特老宅。 That damn thief decoded here all protection magic, and takes him to hide Horcrux here smoothly, rather than on dark magic by Horcrux was killed. 那个该死的小偷破解了这里所有的防护魔法,并顺利取走他藏在这里的魂器,而不是被魂器上的黑魔法杀死。 Albus Dumbledore! 阿不思·邓布利多！ A killing intent of share of to terrify person dissipates from Voldemort's, but fear that feared replaced the anger of Voldemort innermost feelings quickly. 一股瘆人的杀意从伏地魔的身上逸散出来,但恐惧很快取代了伏地魔内心的愤怒。 This is how possible! 这怎么可能！ If Dumbledore destroyed own some Horcrux. 如果邓布利多销毁了自己的某个魂器。 He, in this world most powerful Wizard definitely knows, like previously felt like that felt oneself most important and most precious thing receives the attack and damage, his won't Voldemort possibly know? 他,这个世界上最强大的巫师肯定会知道,就像先前那般有所感觉,感觉到自己最重要、最珍贵的东西受到攻击、损伤,他伏地魔怎么可能会不知道呢？ But in fact, Voldemort truly not detected, climbs up his heart with the fear just like the ant anxiously. 但事实上,伏地魔确实毫无察觉,不安与恐惧宛如蚂蚁般爬上他的心头。 Let Voldemort just like the bull of going crazy, dashes to under cliff that secret cave, inspects by him was hidden there Slytherin hangs the falling box. 让伏地魔宛如发疯的公牛般,直扑悬崖下方的那个隐秘山洞,去检查被他藏在那里的斯莱特林吊坠盒。 When Voldemort rides boat cross over that piece fully is the Inferi lake Nakakoshima, hid Horcrux here also to vanish similarly. 但等伏地魔乘坐小船穿越那片满是阴尸的湖中小岛时,原本藏在这里的魂器也同样消失了。 If counted the previous diary and Nagini, he has four Horcrux to be destroyed. 如果算上先前的日记本与纳吉尼,他已经有四件魂器被摧毁了。 No! 不！ Four Horcrux, possibly are incessantly more! 不止四件魂器,可能更多！ At this moment, Voldemort is shivering from top to bottom. 此刻,伏地魔浑身上下都在颤抖。 He is afraid unexpectedly! 他居然在害怕！ Is afraid the hope that oneself live forever to be shattered! 害怕自己长生不死的希望就此破灭！ In a moment ago, him the true feeling, has Horcrux to be destroyed, should hide in Hogwarts' diadem. 就在刚才,他已经真实感受到了,有件魂器被摧毁的,应该是藏在霍格沃茨的冠冕。 Now, was only left over to hide the Hufflepuff gold cup in Lestrange treasury. 如今,只剩下藏在莱斯特兰奇家金库里的赫奇帕奇金杯了。 He must ensure the security of that gold cup personally. 他必须亲自确保那个金杯的安全。 That is the hope that he lives forever only. 那是他唯一长生不死的希望。 Voldemort has nothing to hesitate, direct Apparition appears in the Gringotts entrance. His appearance causes a tumult quickly. 伏地魔没有任何迟疑,直接幻影显形出现在古灵阁门口。他的出现很快引起一阵骚动。 Voldemort disregards that crowd because of Dark Wizard that his arrival surrounds secretly, pushes the door to enter Gringotts directly, and to Gringotts goblin in charge of expressing own purpose in coming. 伏地魔无视那群因他的到来而偷偷围观的黑巫师,直接推门走进古灵阁,并且向古灵阁的妖精主管表达自己的来意。 But Voldemort soon detected that the Gringotts difference, and made clear the special details from the stutter goblin mouth. 但伏地魔很快察觉到古灵阁的异样,并从结巴的妖精口中搞清楚了具体情况。 „Said again!” “再说一遍！” Voldemort with full is the eye of murderous aura stares at that speech stutter goblin, frightens his both legs one softly directly to kneel down on the ground. 伏地魔用满是杀气的眼睛盯下那个说话结巴的妖精,吓得他双腿一软直接跪倒在地上。 „We tried...... to try anti-...... to prevent them...... to rush...... rushed in...... the gold/metal of Lestrange...... the treasury......” “我们试……试图阻……阻止他们……闯……闯进了……莱斯特兰奇家的金……金库……” At this moment, is not only that goblin speech stutter, the surrounding goblin whole face fears, they realized the important matter. 此刻,不仅是那个妖精说话结巴,周围的妖精都满脸恐惧,他们都意识到出大事了。 „What did they take away?” “他们拿走了什么？” The Voldemort's heart suddenly thump, already some not the good premonition, an inexplicable anger and berserk flowed in his eye pupil, frighten surrounding goblin not to dare to look straight ahead him. 伏地魔的心脏忽然咯噔一下,已经有了不好的预感,一股莫名的怒火与疯狂在他的眼眸里流淌,吓得周围的妖精们都不敢直视他。 „Wave...... Potter and his two...... two works in partnership...... has not taken away the thing.” That goblin said trembling, „they destroyed...... the gold/metal of Lestrange...... the treasury.” “波……波特和他的两……两个同伙……没……没有拿走东西。”那个妖精战战兢兢地说,“他们摧毁了……莱斯特兰奇家的金……金库。” The anger and squeal reverberate in Gringotts, concomitantly the green light that Gringotts shines upon, wand fiercely from in the air dividing, was kneeling goblin fell down directly dies. 愤怒与尖叫声在古灵阁里回响,伴随而来的是将古灵阁映照的绿光,魔杖猛地从空中劈下,原先跪着的妖精直接倒在地上死了。 „Cannot escape, spelled with Voldemort, he wants to kill off us!” “逃不掉的,跟伏地魔拼了,他想要杀光我们！” Also does not know that is who loudly calls out suddenly. 也不知是谁忽然大叫一声。 However, no one dares to stand to revolt against Voldemort. 然而,没人敢站出来反抗伏地魔。 No matter Gringotts goblin, hired Wizard guard, was frightened by going crazy Voldemort scatters in all directions to escape, such that but said like previously that sound, almost falls into demented Voldemort not to plan obviously makes them sneak off under own nose. 不管是古灵阁的妖精,还是被雇佣的巫师守卫,都被发疯的伏地魔吓得四散而逃,但就像先前那声音说的那样,几乎陷入癫狂的伏地魔显然没打算让他们从自己的眼皮底下溜走。 He brandishes wand on hand unceasingly, falls in torrents own anger to all living creatures in Gringotts hall, wanting to all thoroughly destroy the front. 他不断挥舞手上的魔杖,向古灵阁大厅里的所有活物倾泻自己的怒火,欲要将面前所有的一切彻底摧毁。 By goblin and Wizard guards who desperate covers thoroughly, finally has the courage to try to revolt against Voldemort, but all are too late. 被绝望彻底笼罩的妖精与巫师守卫们,终于鼓起勇气试图反抗伏地魔,但一切都已经太迟了。 Merely one instance, goblin and Wizard guard already the casualty most, the strength of remaining is insufficient and Voldemort resists directly. 仅仅一个瞬间,妖精与巫师守卫已经死伤大半,残留下来的力量根本不足与伏地魔正面对抗。 In the both sides strength disparate situation, quick then killed off by Voldemort thoroughly, the Gringotts hall was contaminated by the blood, is encounters the brutal slaughter everywhere the victim corpse. 在双方实力悬殊的情况下,很快便被伏地魔给彻底杀光了,古灵阁的大厅被鲜血所浸染,到处都是遭到无情屠杀的受害者尸体。 After vented one well, Voldemort was calmed down forcefully by oneself. 在好好发泄一番后,伏地魔强行让自己冷静下来。 He must catch up, in Harry Potter and Albert Anderson found him to hide before Hogwarts' Horcrux, storms into that castle, tries to violate his stinking insect that crowd to pinch completely. 他必须赶在哈利·波特与艾伯特·安德森找到他藏在霍格沃茨的魂器前,攻入那座城堡,将那群试图违背他的臭虫全部捏死。 Shortly after Voldemort leaves, Dark Wizard that cannot endure the greed has the courage, goes into this famous Wizard bank, later then in pitiful condition by hall being shocked. 在伏地魔离开后不久,一名忍受不住贪欲的黑巫师鼓起勇气,闯入这座鼎鼎有名的巫师银行,随后便被大厅里的惨状给惊呆了。 But but later to other Dark Wizard, making him come thoroughly soberly, joined hastily to the looting of Gringotts wealth. 但随后而至的其他黑巫师,让他彻底清醒过来,连忙加入了对古灵阁财富的洗劫。 Only is that some wealth in hall, then enough made them get rich by foul means. 光是大厅里的那部分财富,便足够让他们大发横财了。 However, this crowd of Dark Wizard then evaded goblin of tribulation to have the conflict with these conceals quickly, therefore and attacked brutally. 然而,这群黑巫师很快便跟那些藏起来躲过一劫的妖精们发生了冲突,并因此大打出手。 Especially was killed goblin of many companions by Voldemort, similarly suppressed a lot of fires, immediately takes up own weapon to guard own wealth. 特别是被伏地魔杀死诸多同伴的妖精,同样憋了一肚子火,立即拿起自己的武器捍卫自己的财富。 Is seeing Gringotts corpse everywhere, Griphook understands why suddenly Harry Potter so Gryffindor's sword to oneself, an inexplicable anger well uped simply. 在看到古灵阁遍地的尸体,拉环忽然明白哈利·波特为何如此干脆把格兰芬多宝剑给自己了,一种莫名的愤怒涌上心头。 Looks that these try to rob Gringotts Dark Wizard, Griphook take up the weapon to exert with other goblin like that however resist, guard the goblin glory! 看着那些试图抢夺古灵阁的黑巫师,拉环同其他妖精那般拿起武器奋然抵抗,守卫妖精们的荣耀！ When Griphook uses Gryffindor's sword holds Dark Wizard, powerful charms hit him, striking to fly Griphook, falls layer on layer/heavily on the ground, its eyes gradually lost the focal distance. 在拉环使用格兰芬多宝剑捅死一名黑巫师的时候,一股强大的魔咒击中了他,将拉环给击飞出去,重重地摔在地上,它的双眼逐渐失去了焦距。 Griphook died. 拉环死了。 Dies in the tangled warfare with Dark Wizard, became in the hall a common corpse. 死在与黑巫师的混战中,成了大厅里不起眼的一具尸体。 Together also has many goblin and Dark Wizard. 一起的还有更多的妖精与黑巫师。 However, this merely is also only the wheting the appetite appetizer. 然而,这仅仅还只是道开胃前菜。 The genuine feast, has not started. 真正的大餐,还未开始。