„Before end of the period tests, picture key”, without doubt to everyone „end of the period tests” increases a big confidence, becomes including the depressing classroom active. “期末考前画重点”,无疑给大家的“期末考”增添不小的信心,连原本压抑的课堂都变得活跃起来。 If not Albert is still delimiting the key point to them, the people in conference room estimated that has started to discuss the Hogwarts great war matter. 如果不是艾伯特还在给他们划重点,会议室里的人们估计已经开始讨论霍格沃茨大战的事情了。 But now to them, a more important matter, that is secure listens quietly Albert to say finally this important class. 但现在对他们来说,还有更重要的事,那就是安静听艾伯特把最后这堂至关重要的课讲完。 „Then......” “接下来……” Albert pasted a picture toward the blackboard on, that is suspicious fellow who is throwing over the black cape, looks is not the good person. 艾伯特又往黑板上贴了张照片,那是名披着黑斗篷的可疑家伙,一看就不是什么好人。 Presenting everyone knows that is Dark Wizard. 在场所有人都知道那是一名黑巫师。 „Some actually many Dark Wizard I am not clear to join the You-Know-Who subordinate, but their quantities will not be small, because Dark Wizard of various European countries has to the sign that Britain gathers.” “我也不清楚究竟有多少黑巫师加入神秘人的麾下,但想必他们的数量不会少,因为欧洲各国的黑巫师都有向英国聚拢的迹象。” „Naturally, the situation does not have you to think Dreadful like that. It is well known, joins You-Know-Who subordinate Dark Wizard, is actually some people with no mind of his own, they will not die to You-Know-Who loyally, because they only care about themselves whether therefore to make a profit.” “当然,情况也没你们想得那般糟糕。众所周知,多数加入神秘人麾下的黑巫师,其实都是些墙头草,他们不会对神秘人死忠,因为他们只在乎自己能否因此获利。” „But, we cannot be irregular because of this crowd of Dark Wizard strengths, was regarded the cannon fodder to despise them by You-Know-Who, because their quantities are astonishing, will be you in the biggest threat that in this war will be under.” “但,我们不能因这群黑巫师实力参差不齐,被神秘人当成炮灰就轻视他们,因为他们的数量惊人,将会是你们在这场战争中面临的最大威胁。” „Reason is — —” “原因就是——” Albert a Death Eater picture that wears the mask pastes on the blackboard. 艾伯特把一张戴着面具的食死徒照片贴在黑板上。 „According to the latest news that I obtain, present Death Eater after screening of You-Know-Who, does not have the waste. They participate in the Hogwarts decisive battle time, may not continue to wear the mask, no one knows that this group of despicable and sinister fellows, whether will continue to hide in the cannon fodder, that is very easy to make you capsize in in the sewers.” “根据我得到的最新消息,如今的食死徒在经过神秘人的筛选后,已经没有废物了。他们参与霍格沃茨决战的时候,也不一定会继续佩戴面具,谁也不知道这群卑鄙、阴险的家伙,是否会继续隐藏在炮灰中,那很容易让你们在阴沟里翻船。” In the plan of Albert, Defense Association resists the Death Eater main force truly. 在艾伯特的计划中,防御协会才是真正对抗食死徒的主力。 Did you say Order of the Phoenix? 你说凤凰社？ Albert from is hopeless they. 艾伯特从没指望他们。 Even if the Order of the Phoenix member strength is not weak, but their people are scarce, in the forthcoming large-scale tangled warfare, was far less than that Defense Association is credible. 哪怕凤凰社的成员实力不弱,但他们的人稀少,在即将到来的大规模混战中,远不如防御协会靠谱。 After speaking matters needing attention, the Albert stop moment, making everyone has enough time digestion that partial content. 在讲完注意事项后,艾伯特停顿片刻,让大家有足够的时间消化刚才的那部分内容。 „Besides Defense Association and Order of the Phoenix member, but also who will participate in the Hogwarts' decisive battle?” “除了防御协会与凤凰社的成员外,还有谁会参与霍格沃茨的大决战？” In talked in whispers, Shanna held up to ask. 在一阵窃窃私语中,珊娜举起问道。 The people in conference room are in abundance peaceful, raises up the ear to listen respectfully. 会议室里的人们纷纷安静下来,竖起耳朵聆听。 The answer is very important. 答案很重要。 This relates to the entire Magical Britain future war, obviously is impossible to count on them and Order of the Phoenix completely. 这场关系到整个英国魔法界未来的战争,显然不可能全部指望他们与凤凰社。 Especially before Albert establishes Defense Association, really depends on Order of the Phoenix to support by hard and stubborn effort? 特别是在艾伯特成立防御协会前,难道真就靠凤凰社硬撑？ If so, despaired too. 如果真是那样,就太绝望了。 „Defense Association, is we ; With well-known Order of the Phoenix, will participate in Hogwarts great war. Then is Hogwarts, after we occupy the school, Hogwarts' professor will also join us, in the student as for school, one small partially is also willing to join us probably.” “防御协会,也就是我们;与众所周知的凤凰社,都会参与霍格沃茨大战中。然后就是霍格沃茨,等我们占据学校后,霍格沃茨的教授们也会加入我们,至于学校里的学生,大概也会有一小部分愿意加入我们。” „Population differs disparately.” “人数相差悬殊。” Does not know that was who muttered one. 不知道是谁咕哝了一句。 In conference room immediately a talking in whispers sound. 会议室里顿时一片窃窃私语声。 „Peaceful!” After Albert gave a peaceful hand signal, continued, „Hogwarts had an incantation that was used to deal with the external intruder, we will have one group of knight puppet cannon fodders when the time comes. Moreover Centaur in — — Forbidden Forest will also join us.” “安静！”艾伯特做了个安静的手势后,继续说,“霍格沃茨有个用来应对外来入侵者的咒语,到时候我们还会有一堆骑士傀儡炮灰。而且——禁林里的马人也会加入我们。” „In addition.” Albert said with the tone that letting the person felt at ease, „we also had two sanctuaries. In in which No. 1 shelter, there is once suffered the You-Know-Who persecution muggleborn wizard with being forced to leave the Hogwarts student, they should also hold up wand to join us.” “除此之外。”艾伯特用让人心安的语气说,“我们还有两处庇护所。其中的一号庇护所里,有很多曾经遭受神秘人迫害的麻瓜巫师与被迫离开霍格沃茨学生,他们应该也会举起魔杖加入我们。” „In these people as for No. 2 shelter, I not too will really have many people willing to join us, but I believe that is not everyone can be willing to sit waiting for death, especially finally appears changes the situation the opportunity.” “至于二号庇护所里的那些人,我不太确实会有多少人愿意加入我们,但我相信不是所有人都会愿意坐以待毙,特别是终于出现扭转局势的机会。” „Ministry of Magic's Auror?” Shanna also asked. “魔法部的傲罗呢？”珊娜又问。 „I am hopeless temporarily they, according to the Scrimgeour injunction, Auror should join us to revolt against You-Know-Who together, but since they turn to You-Know-Who, I cannot determine that now actually many Auror are also willing to remain neutral, or helped us win this Wizarding War.” “我暂时没指望他们,根据斯克林杰的嘱咐,傲罗本该加入我们一起反抗神秘人,但自从他们投靠神秘人后,我现在也不能确定究竟还有多少傲罗愿意保持中立,或帮助我们赢得这场巫师战争。” „But, I will make one remind Magical Britain to support our Wizard in Wizard's Lookout, if these support secretly our people have the courage to join us, they can still be a not allow to neglect strength. But like that crowd of Auror that goes to You-Know-Who, we cannot wanting to pin on their bodies.” “不过,我会让人在巫师瞭望站里提醒英国魔法界支持我们的巫师们,如果那些暗中支持我们的人能够鼓起勇气加入我们的话,他们仍然会是一股不容忽视的力量。但就像那群投奔神秘人的傲罗,我们不能将希望寄托在他们的身上。” If some strengths were united by Albert, perhaps this/should fear, should be You-Know-Who. 如果这部分力量都被艾伯特团结起来,该害怕的,恐怕就该是神秘人了。 „Overseas, International Confederation of Wizards whether will dispatch Auror to support us?” Shanna asked for everyone issue that all wants to know. “国外呢,国际巫师联合会是否会派遣傲罗来支援我们？”珊娜替大家问出所有想知道的问题。 „Perhaps is very difficult, that group of fellows are the politicians, even if indicated orally can send Auror to reinforce, perhaps still like the muggle police, after needs to wait till the matter ended, rushes over, therefore I always am hopeless they.” “恐怕很难,那群家伙都是政客,就算口头上表示会派傲罗增援,恐怕也会像麻瓜的警察一样,需要等到事情结束后才匆匆赶到,所以我从来没指望过他们。” Albert is not very good to the impression of that group of people, but he has not slandered the opposite party intentionally, because these are the truth. 艾伯特对那群人的印象很不好,但他也没故意诋毁对方,因为这些都是实话。 „But does not need to care, because our here population actually do not have you to think like that few.” “但也不必在意,因为我们这边的人数其实没有你们想的那般少。” But these are Albert temper the Voldemort's strength diligently, expands achievement that own advantage obtains. 而这些都是艾伯特努力削弱伏地魔的力量,扩大自己的优势得到的成果。 Now, they no longer fight single-handedly, cannot be involved in the decisive battle outside accident/surprise rashly. 如今,他们已不再孤军奋战,更不需贸然卷入意外之外的大决战。 With Order of the Phoenix and compared with the Defense Association member, is occupied by people in No. 1 shelter on the contrary is to forthcoming Hogwarts great war unexpected craving. 与凤凰社、防御协会的成员相比,居住在一号庇护所里的人们反倒是对即将到来的霍格沃茨大战意外的热衷。 Perhaps because of here people, had not been requested to participate in Hogwarts great war. 也许是因为这里的人们,并未被要求去参与霍格沃茨大战。 In the Albert news through the mouth of Hagrid, transmits to their times, the entire shelter cooker, most people expressed willingness to participate, the present most common matter, is asked whether others attend the Hogwarts decisive battle. 在艾伯特的消息通过海格之口,传达给他们的时候,整个庇护所都炸锅了,多数人表示愿意参加,以至于现在最常见的事,就是问其他人是否参加霍格沃茨大决战。 Also does not know that for own face, or other things, expressed when the time comes goes to Hogwarts to support the person in gathering place to Harry to be getting more and more together, Hagrid conducted a support for this reason „Harry Potter” the large-scale party, gave them while convenient the popular science under „key point of Albert picture” to them. 也不知是为了自己的面子,或其他东西,表示到时候一起去霍格沃茨给哈利撑场子的人越来越多,海格为此举办了一场支持“哈利·波特”的大型晚会,顺便给他们科普了下艾伯特给他们“画的重点”。 Everyone is very clear, this combat general will decide Magical Britain, and even their future. 大家心里都很清楚,这一战将决定英国魔法界、乃至他们的未来。 No one is willing to miss, no one will dread. 没人愿意错过,也没人会畏惧。 This actually not so-called know-nothing party is dauntless, their very clear Albert has made fully the preparation for this reason. 这倒不是所谓的无知者无畏,他们都很清楚艾伯特已经为此做足了准备。 But they need to do is follows Harry to defeat You-Know-Who together, finished this damn Wizarding War, resumed the past peaceful life. 而他们需要做的就是跟着哈利一起去打败神秘人,结束这场该死的巫师战争,恢复以往的和平生活。 On the contrary is a large part of adults, unexpectedly fears to fear the foot, even is not willing to participate in following Hogwarts great war. 反倒是很大一部分成年人,居然畏首畏脚,甚至都不愿意参与接下来的霍格沃茨大战。 Completely forgot, oneself accept the providing for of asylum and food here, that is because they need to stand bravely in the most crucial time, stands side Harry's, does not make his loner face directly You-Know-Who and his subordinate Death Eater. 完全忘记了,自己在这里接受庇护与食物的供养,那是因为他们需要在最关键的时刻勇敢站出来,站在哈利的身边,不让他孤家寡人直面神秘人与他麾下的食死徒。 Naturally, Albert is not the evil person, has not gone to force them, because he knows even these „timid” the adult is not willing to participate in the final Hogwarts decisive battle, still some people will compel them to make the choice. 当然,艾伯特也不做恶人,更没去勉强他们,因为他知道就算那些“胆小”的成年人不愿意参与最后的霍格沃茨大决战,也会有人逼他们做出选择。 Sometimes, you not on also on. 有时候,你不上也得上。 Only if you want to degenerate into the entire Magical Britain laughingstock thoroughly. 除非你想要彻底沦为整个英国魔法界的笑柄。 The military deserters were not tolerated most times, once you escaped, Magical Britain does not have the place of your taking shelter again. 逃兵在多数时候都是不被容忍的,一旦你逃了,英国魔法界就再无你容身之地。