Also does not know that what's the matter, since two people topics after Voldemort, the prison top atmosphere suddenly becomes strange. 也不知怎么回事,自从两人的话题涉及伏地魔后,监狱最顶层的气氛就忽然变得古怪起来。 Looks at the prison cell old person, Albert is reminding well-meaning: „Do not use that name here.” 望着牢房里的老人,艾伯特善意地提醒道:“别在这里使用那个名字。” „You may not seem like will be afraid his person.” “你可不像是会害怕他的人。” Grindelwald sizes up Albert, he can determine that this fellow is the Dumbledore's favorite student. 格林德沃重新打量艾伯特,他能确定这家伙就是邓布利多的得意门生。 The fellow had died obviously, unexpectedly also makes the favorite student shake before oneself. 那家伙明明都已经死了,居然还让得意门生在自己面前晃悠。 Is this plan shows off to him? 这是打算向他炫耀吗？ But Dumbledore does not seem like the person who will do that bored matter. 但邓布利多不像是会做那种无聊事的人。 „I do not hope that You-Know-Who knows I have looked for you, does not hope that he braves to get rid of you now.” “我不希望神秘人知道我来找过你,更不希望他现在冒出来干掉你。” „, It seems like I have not been able dead now.” “哦,看来我现在还不能死。” Grindelwald looks actually very lightly to own life and death, has not continued to closely examine, but Albert had not planned that fights hits the riddle the opposite party, talked about the reason directly. 格林德沃对自己的生死倒是看得很平淡,也没继续追问,但艾伯特也没打算打跟对方打哑谜,直接说了原因。 „Dumbledore this whole life spent long time to study his to be called the Tom Riddle student.” Albert with the Grindelwald lecture Dumbledore and his student Tom Riddle intense rivalry. “邓布利多这辈子花了很长时间在研究他的那名叫汤姆·里德尔的学生。”艾伯特跟格林德沃讲起邓布利多与他的学生汤姆·里德尔的恩怨情仇。 „It seems like, that fellow named Tom is compared with I more outstanding Dark Wizard.” After Grindelwald hear, unexpectedly praised others rarely. “看来,那个叫汤姆的家伙是个比我更优秀的黑巫师。”格林德沃听完后居然罕见地夸奖起了别人。 „Although his road walked crookedly.” “尽管他的路走歪了。” „He lost thoroughly, you said again his road walked was not crookedly late.” Grindelwald snorts contemptuously to the Albert words, „historical itself/Ben is written by the victor, so long as You-Know-Who won, all are not the issues, everyone will also shut up.” “等他彻底输了,你再说他的路走歪了也不迟。”格林德沃对艾伯特的话嗤之以鼻,“历史本就是由胜利者书写,只要神秘人赢了,一切都不是问题,所有人也都会闭嘴。” „, This saying but actually also right, so long as wins can cover a lot.” “哦,这话倒也没错,只要获胜便可掩盖很多事情。” Albert never denied this, the history was written by the victor, for even if real can also the fuzzy-processing. 艾伯特从不否认这点,历史本来就是由胜利者书写的,哪怕为了真实也可以模糊处理。 „But I think that fellow is a lunatic.” “但我还是认为那家伙就是个疯子。” „.” “哦。” Grindelwald actually has no interest in Voldemort, but he to exchanges with Albert is interested very much, he too long had not spoken to others well, will deliver the food Auror to come to wear the ear shield to him each time, round trip is always very also hurried, never stay moment, will never speak to him on own initiative, was for fear that misled by him. 格林德沃对伏地魔其实没什么兴趣,但他对跟艾伯特交流很感兴趣,他已经太久没跟其他人好好说过话了,给他送饭的傲罗每次都来都会戴着耳罩,来去也总是很匆忙,从不会逗留片刻,也从不主动跟他说话,生怕被他所蛊惑。 „Dumbledore thinks that he in the pursue so-called eternal life, made many Horcrux for this reason.” “邓布利多认为他在追求所谓的永恒的生命,为此制造了不少的魂器。” „Many?” Grindelwald expression startled redundant say/way. “不少？”格林德沃表情愕然地重复道。 Albert nods. 艾伯特点点头。 „You want to defeat him, truly is a difficult matter.” Grindelwald seems like unexpectedly was a little upset, „, but, after him , the lifetime crosses is actually sufficient, how most time are studying remove that bastard named You-Know-Who.” “那你们想打败他,确实是件艰难的事。”格林德沃看上去居然有点不高兴,“不过,他后辈子倒是过得还算充足,大多数时间都在研究怎么除掉那个叫神秘人的混蛋。” „Yes, what is worth being surprising, after Mr. Headmaster dies, unexpectedly also suspended the opposite party together.” “是的,更值得令人惊讶的是,校长先生死后居然还摆了对方一道。” „Therefore, I am also one point in plan.” Grindelwald looks up suddenly to Albert: „You hope how I plan to do.” “所以,我也是计划中的一环。”格林德沃忽然抬头看向艾伯特:“你希望我打算怎么做。” „Your anything does not serve as.” Albert shakes the head to say. “你什么都不用做。”艾伯特摇头道。 „It seems like, I only need treat wait for death here enough.” “看来,我只需待在这里等死就够了。” Grindelwald guesses correctly the meaning of opposite party, but looked that is somewhat strange to the Albert vision, because front fellow kept on proclaiming your anything did not serve as, the plan made him handle a lot. 格林德沃猜到对方的意思,只是看向艾伯特的目光有些怪异,因为面前这家伙口口声声说你什么都不用做,却打算让他做很多事情。 „That wand in you?” Grindelwald also asked. “那根魔杖在你哪儿？”格林德沃又问。 As first-generation Dark Lord, the subordinate the big group of subordinates, Grindelwald felt oneself looked that the person is very accurate, his also very clear Albert is a very fierce fellow, how otherwise to be kept by Dumbledore copes with the Voldemort's subsequent hand. 作为第一代黑魔王,麾下又有一大堆部下,格林德沃觉得自己看人还是很准的,他也很清楚艾伯特是个很厉害的家伙,否则又怎么会被邓布利多留作对付伏地魔的后手。 But even if young Wizard is talented, wants to defeat the disparity that aged Dark Wizard has to experience, but that takes Elder Wand to make up for this disparity, helping him win as the final canary. 但一名年轻的巫师哪怕才华横溢,想打败老迈的黑巫师都存在经验上的差距,而那把老魔杖可以弥补这个差距,让他作为最终的黄雀获得胜利。 As for that so-called Boy-Who-Lived, is more like the attraction attention bait. 至于那所谓的救世主,更像是个吸引注意力的诱饵。 „I like my own wand, it can always bring luck to me.” Albert shook under own wand to say with a smile. “我更喜欢我自己的魔杖,它总能给我带来幸运。”艾伯特笑着晃了下自己的魔杖道。 „He is really pitiful, was played by a deceased person runs around in circles.” Grindelwald is quite sigh with emotion the old friend method, although he has not forgotten oneself all destroying by the opposite party. “他真可怜,被一个死人耍得团团转。”格林德沃颇为感慨自己老朋友的手段,尽管他从没忘记自己的一切都被对方给摧毁了。 Un, another looks like his unlucky fella. 嗯,又一个像他的倒霉蛋。 „What is pitiful is which because of the You-Know-Who ambition, but the person of death.” Albert investigates the correct path. “可怜的是哪些因神秘人的野心而死的人。”艾伯特纠正道。 „I never think oneself made the any mistake.” Grindelwald knows that Albert that words the meaning, asked back: „As talented you, how plans to face future muggle, hides like that trembling like U.S that flock of mice?” “我从不认为自己做错了什么。”格林德沃知道艾伯特那话的意思,反问道:“作为才华横溢的你,打算如何面对未来的麻瓜,像美国那群老鼠那般战战兢兢躲起来吗？” „I never think arrogant oneself can control the magical world general situation, regarding there is no interest, therefore you actually do not need to tempt me, the time muggle world that at least I live was still very peaceful.” Albert tone, said temperately. „Moreover, your set of theory is obsolete now.” “我从不傲慢地认为自己能够左右魔法界的大局,对此也没有兴趣,所以你其实没必要引诱我,至少我生活的时代麻瓜世界仍然很和平。”艾伯特地语气一顿,温和地说。“而且,你的那套理论如今已经过时了。” „Was obsolete?” “过时了？” The Grindelwald expression is stunned, obviously has not expected Albert such to say. 格林德沃表情愕然,显然没料到艾伯特会那样说。 „Yes, was obsolete. The both sides disparity in population causes your set of theory before starting to implement should be eliminated.” Albert explained: „Wizard you have not thought like that powerful, muggle does not have like that small and weakly, after especially their population that you think exceed billions. If you have had the understanding of billions this quantities, should understand that your plan has not possibly succeeded from the beginning.” “是的,过时了。双方的人数上的差距导致你的那套理论在开始实施前就该被淘汰了。”艾伯特解释道:“巫师并没有你想的那般强大,麻瓜也没有你想的那般弱小,特别是当他们的人数超过几十亿后。如果你对几十亿这个数量有过了解的话,就该明白你的计划从一开始就没可能成功。” Grindelwald was silent. 格林德沃沉默了。 Although he does not have to feel from the beginning oneself can convince the opposite party. 虽然他从一开始就没觉得自己能够说服对方。 „That is really regrettable.” “那真是令人遗憾。” Grindelwald said this saying time, has therefore not felt regrettable, instead asked curiously, „, if were you, how you will choose do?” 格林德沃说这话的时候,并没有因此而感到遗憾,反而好奇问道,“如果是你,你会选择怎么做？” „Integrates into the muggle world, lives in peace together with them.” “融入麻瓜世界,跟他们和平相处。” „This may not seem like the words that you can speak.” The Grindelwald unusual surprise, „is very difficult to imagine intelligent you unexpectedly so to be laughably naive.” “这可不像是你会说的话。”格林德沃非常诧异,“真很难想象聪明的你竟如此天真可笑。” „Integrates also many ways.” Albert not care said, „is only this road is doomed is very difficult, but we need to do believes the wisdom of later generation.” “融入也有很多方式。”艾伯特毫不在意地说,“只是这条路注定会无比艰难,而我们需要做的就是相信后人的智慧。” „This world is doomed to need some people to guide and promote, counted on that so-called International Confederation of Wizards, might as well counted on yourself eat the excrement.” “这世界注定需要有人去引导与推动的,指望所谓的国际巫师联合会,还不如指望你自己去吃屎。” Grindelwald as if saw through the idea of Albert, no longer discussed that matter, „I will die simply, will not make that fellow obtain too many information.” 格林德沃仿佛看穿了艾伯特的想法,也不再讨论那件事了,“我会死得干脆点,不会让那家伙得到太多的情报。” This is Albert comes here goal, Grindelwald actually knows something, once Voldemort obtains the useful material from his here, will cause the following situation to become very not wonderful. 这才是艾伯特来这里的目的,格林德沃其实是知道一些事情,一旦伏地魔从他这里获得有用的资料,会导致接下来的局势变得很不妙。 But Albert appears here, more is to one making up of Grindelwald, this old person has lived alone was too here long, he only needs some people to talk about some topics of being interested with him. 而艾伯特出现在这儿,更多是对格林德沃的一种弥补,这位老人已经独居在这里太久了,他只需要有人跟他聊些感兴趣的话题。 After obtaining the commitment of Grindelwald, Albert is satisfied, he does not have to leave directly, but also chats with Grindelwald, and inquired under this old person does need to leave behind own biography, but was rejected by the opposite party. 在得到格林德沃的承诺后,艾伯特还算满意,他没有直接离开,而是又跟格林德沃聊了聊,并询问了下这位老人需不需要留下自己的传记,但被对方拒绝了。 However, Grindelwald was still glad to share his thing with Albert very much, in knowledge including his head. 不过,格林德沃仍然还是很乐意跟艾伯特分享他的东西,包括他脑袋里的知识。