„What matter, Yaxley. I had said does not have the important matter, do not look for me.” “什么事,亚克斯利。我说过没有要紧事,不要找我。” The dense/woods green demon flame that leaps just dissipated, stands the Snape whole face near fireplace looks at own colleague gloomy, informs itself to express the disaffection to Yaxley again. 腾起的森绿魔焰刚刚消散,站在壁炉边的斯内普满脸阴沉地看着自己的同僚,对亚克斯利再次通知自己过来表示不满。 „I have not wanted to order your meaning, Severus.” “我从来没有想要命令你的意思,西弗勒斯。” Yaxley gave a please sit down hand signal toward Snape, hints this complexion gloomy, unable to see the colleague who mood sits down: „I want to transmit the Dark Lord's words to you.” 亚克斯利朝斯内普做了个请坐的手势,示意这位脸色阴沉、看不出情绪的同僚坐下:“我只是想向你传达黑魔王的话。” „What does Dark Lord need me to make?” “黑魔王需要我做什么？” Snape looks to sit on the armchair high-spirited the colleague, frowns the inquiry to say slightly. 斯内普看着坐在扶手椅上意气风发的同僚,微微皱起眉头询问道。 He knows that Dark Lord has treated recently searches for somebody's trail externally, moreover as if is not quite smooth. 他知道黑魔王最近一直待在国外搜寻某个人的踪迹,而且似乎还不太顺利。 „Dark Lord needed you to find Dumbledore's wand.” Yaxley said Voldemort to make him pass on to Snape to the Snape's words. “黑魔王需要你找到邓布利多的魔杖。”亚克斯利对斯内普说出伏地魔让他转告给斯内普的话。 „Dumbledore's wand?” “邓布利多的魔杖？” Snape feels about the Voldemort's order very obscurely. 斯内普对伏地魔的命令感到十分费解。 What does Voldemort want Dumbledore's wand to make? 伏地魔想要邓布利多的魔杖做什么？ „Yes, Dark Lord seems to be unsatisfied about own wand, perhaps he wants to get so far as a powerful force wand.” Yaxley lowered the sound saying that „, so that coped with that damn mudblood.” “是的,黑魔王似乎对自己的魔杖不满意,也许他想要弄到一根威力强大的魔杖。”亚克斯利压低声音说,“以便去对付那个该死的泥巴种。” „I did not deny that Albert Anderson truly is worth vigilantly, but should be insufficient to make Dark Lord attach great importance to?” Snape feels very puzzled. “我不否认艾伯特·安德森确实值得令人警惕,但应该不至于让黑魔王如此重视吧？”斯内普对此感到十分困惑。 He knows that Dark Lord dreads Anderson very much, the strength of fellow Wizard of far ultra normal level, infinite imminent once Dumbledore. 他知道黑魔王很忌惮安德森,那家伙的实力已经远超正常水平的巫师,无限迫近曾经的邓布利多了。 Dark Lord definitely does not want to present Dumbledore like that powerful Wizard again, but removing the hope of Anderson pins to seem very strange on powerful force wand, because definitely has other better way. 黑魔王肯定不希望再出现一名邓布利多那般强大的巫师,只是将除掉安德森的希望寄托在一根威力强大的魔杖上显得非常古怪,因为肯定有其他更好的办法。 „I heard that Dark Lord is seeking for the death stick.” “我听说黑魔王在寻找死亡棒。” Yaxley disclosed some news to Snape intentionally. 亚克斯利故意向斯内普透露部分消息。 „What is that?” The Snape expression is stunned. “那是什么？”斯内普表情愕然。 Yaxley spread both hands to say toward Snape: „I obey the Dark Lord's order conduct.” 亚克斯利朝斯内普摊了摊双手道:“我只是听从黑魔王的命令行事。” „Therefore, Dark Lord thinks that Dumbledore use wand, likely was the so-called death stick?” Snape feels the entire item emergency quite funnily. “所以,黑魔王认为邓布利多使用的魔杖,很可能是所谓的死亡棒？”斯内普感觉整件事变得相当滑稽。 „This possibility has, do not forget Severus, old Dumbledore still held very strong strength.” “这种可能性并非没有,别忘了西弗勒斯,年迈的邓布利多仍然保有很强的力量。” Yaxley also has to acknowledge and compared with other old Wizard, Dumbledore truly is much more powerful. 就连亚克斯利也不得不承认与其他年迈的巫师相比,邓布利多确实强大得不可思议。 Under normal conditions, Wizard magic strength after exceeding certain age, will present obvious slowdown, but that old fogy who lived a century, first was still at the point of death powerful. 通常情况下,巫师的魔法力量在超过一定的年龄后,就会出现明显的下滑,但那个活了一个世纪的老家伙,临死前仍然非常强大。 „I will find that wand, but after you should know Dumbledore dies, I have not kept Hogwarts, the need time clarify wand where.” Snape plans to go back under the heel Dumbledore's portrait discussion this matter. “我会找到那把魔杖的,但你应该知道邓布利多死后,我并未留在霍格沃茨,需要时间去搞清魔杖在哪儿。”斯内普打算回去后跟邓布利多的肖像画谈论下这件事。 „Where you only needed to find that wand, Dark Lord will take personally in the past.” Yaxley holds up the wine glass toward Snape, smiles the reminder saying that „remembers, this is very important.” “你只需要找到那把魔杖在哪儿,黑魔王会亲自过去取。”亚克斯利朝着斯内普举起酒杯,微笑着提醒道,“记得,这点很重要。” „What secrets do you as if know?” “你似乎知道些什么秘密？” The original plan turns around to move toward fireplace Snape to stop the footsteps suddenly, sits on the armchair, the eyes stare are staring at Yaxley that loathful face. 原先打算转身走向壁炉的斯内普忽然停下脚步,又重新坐回扶手椅上,双眼直勾勾地盯着亚克斯利那张令人讨厌的脸。 „I can tell you, as long as the matter has the price.” “我可以告诉你,但凡事都是有代价的。” Yaxley narrows the eye to look to Snape, waits for opposite party's answer. 亚克斯利眯起眼睛看向斯内普,等待对方的答复。 „What do you want to obtain from here?” “你想从我这里得到什么？” Snape naturally listens to front this deceitful person the implication, also guessed correctly why the opposite party also asks himself to come to here to discuss specially face to face in detail. 斯内普自然听出面前这个狡诈之人的言外之意,也猜到对方为什么还特意找自己来这里当面详细谈。 „Hogsmeade Village was not tranquil recently, I hope that there becomes European biggest Black Market exchange.” “霍格莫德村最近并不平静,我希望那里成为欧洲最大的黑市交易所。” The Yaxley corners of the mouth bring back the joyful smile, he knows that this matter became. 亚克斯利嘴角勾起愉悦的微笑,他知道这件事成了。 Although the power on Snape is far from him being big, but Yaxley is very clear only then they collaborate, may depress Death Eater other wishful thinkings, turns into appearance that like that Hogsmeade Village he thinks. 虽说斯内普手上的权力远没有他大,但亚克斯利很清楚只有他们两人联手,才有可能压下食死徒的其他小心思,将霍格莫德村变成他所想的那般模样。 „Ok, but Dark Lord......” “可以,但黑魔王……” „Dark Lord does not have the time to pay attention to that minor matter, moreover I also believe that he will be very satisfied.” Yaxley sipped a red wine self-confidently. “黑魔王没时间关注那点小事,而且我也相信他会对此很满意的。”亚克斯利自信地抿了口红酒。 The Snape hesitant moment, nodded assent. 斯内普犹豫片刻,点头同意了。 He does not care about Yaxley to want in Hogsmeade to make anything, actually his more curious Voldemort wants to make anything. 他不在意亚克斯利想在霍格莫德做什么,他更好奇伏地魔究竟想做什么。 „Now can you tell me?” Snape asked. “现在你可以告诉我了吧？”斯内普问。 „I have asked Ollivander, he told me, historically once had various powerful wand Legend, Elder Wand, the death stick, the destiny stick......” Yaxley to Snape but actually. the red wine, „, if Dark Lord can have the death stick in Legend, he will become the impregnable cup I must acknowledge that...... this enough makes everyone be inspired.” “我问过奥利凡德,他告诉我,历史上曾经存在各种强大魔杖的传说,老魔杖,死亡棒,命运杖……”亚克斯利给斯内普倒了杯红酒,“如果黑魔王能拥有传说中的死亡棒,他将会变得无懈可击。我必须承认……这足够让所有人心生敬畏。” „That is only Legend, or that was only historically several powerful Dark Wizard uses own strength and life left Zheng the wand prestige.” Snape is not willing to believe that will have such powerful wand, the reason is also very simple, Albert Anderson is the best tuart case, his great strength does not originate from his wand, but is he has the extraordinary strength, he believes after Dark Lord holds Ollivander made clear this. “那只是传说,或者那只是历史上几位强大的黑巫师用自己的力量与生命左证了魔杖的威名。”斯内普并不愿意相信会有那样一把强大的魔杖,原因也很简单,艾伯特·安德森就是个最好的桉例,他的强大绝不是来源于他的那把魔杖,而是他本身就拥有非凡的力量,他相信在黑魔王抓住奥利凡德后就搞清楚了这点。 „Ollivander knows Elder Wand in whom.” Yaxley said suddenly. “奥利凡德知道老魔杖在谁哪儿。”亚克斯利忽然说。 „What?” Snape was shocked. “什么？”斯内普愣住了。 „Ollivander said Elder Wand in Gregorovitch there.” Yaxley put down the wine glass saying: „Therefore Dark Lord has been seeking for the Gregorovitch trail as of late, but the old fogy as if heard the wind sound/rumor to hide ahead of time.” “奥利凡德说老魔杖在格里戈维奇那里。”亚克斯利放下酒杯说:“所以最近这段时间黑魔王一直在寻找格里戈维奇的踪迹,但那老家伙似乎提前听到风声躲起来了。” „Therefore you want to tell me, that absurd rumor real?” “所以你想告诉我,那个荒唐的流言是真的？” The expression on Snape face becomes exceptionally strange, „, if that is so fierce wand, why Gregorovitch can hide? Moreover, if you heard has such wand, you can not rob wand excited?” 斯内普脸上的表情变得异常古怪,“如果那把魔杖真有那么厉害,格里戈维奇为什么要躲起来？而且,如果你听说了有那样一把魔杖,你会不心动去抢夺魔杖吗？” „I do not know.” Yaxley shakes the head saying: „Ollivander is unable to judge him real, many people them, when the story listens, but is unable to determine that these powerful wand have not existed, Dumbledore's that is very at least suspicious wand, do not forget him to live a century, he still held so powerful magic strength is not absolutely normal.” “我不知道。”亚克斯利摇头道:“就连奥利凡德都无法判断他是不是真的,很多人只是把它们当故事来听,但也无法确定那些强大的魔杖就不曾存在过,至少邓布利多的那把魔杖就挺可疑的,别忘了他已经活了一个世纪了,他仍然保有如此强大的魔法力量绝对不正常。” „I as far as possible before Dark Lord returns to Britain found Dumbledore's wand.” Snape sets out to move toward fireplace, prepares to use floo network to return to the Hogwarts' Headmaster office directly. “我会尽可能在黑魔王返回英国前找到邓布利多的魔杖。”斯内普起身走向壁炉,准备使用飞路网直接返回霍格沃茨的校长办公室。 „Also is really reliability as always!” Yaxley holds up the glass beverage bottle, looks to vanish Snape near fireplace by the red wine fluid, muttered, „wish you good luck old friend, you were best to anticipate Dumbledore's that wand was not the death stick.” “还真是一如既往的可靠！”亚克斯利举起玻璃酒瓶,透过红色的葡萄酒液看着消失在壁炉边的斯内普,喃喃道,“祝你好运老朋友,你最好期待邓布利多的那把魔杖不是死亡棒。” What if Dumbledore use was really the death stick in Legend, that killed his Snape estimate to but actually big mildew. 如果邓布利多使用的真是传说中的死亡棒,那杀死他的斯内普估计就要倒大霉了。 In the rumor only then in a former master hand seized that wand, can become its actual master, but Snape killed Dumbledore, this means that Dark Lord wanted that also to need bloody Slaughter wand. 传言中只有从前一任主人手上缴获那根魔杖,才能成为它真正的主人,而斯内普杀死了邓布利多,这意味着黑魔王想要那把魔杖同样需要血腥杀戮。 Knew about Dark Lord's by Yaxley, even if Snape is the most efficient assistant, will brutally be sacrificed. 以亚克斯利对黑魔王的了解,哪怕斯内普是最得力的助手,也会被无情牺牲。 This means that he is the Dark Lord only able assistant, perhaps therefore becomes busy, but that without doubt is a very wonderful matter. 这意味着他将会是黑魔王唯一的得力助手,也许会因此而变得忙碌,但那无疑是件非常美妙的事。 ...... …… „, You were said that Voldemort is seeking for a powerful force wand?” “哦,你是说伏地魔正在寻找一根威力强大的魔杖？” Just returned to Snape of Headmaster office, immediately the news that hears from Yaxley will tell the Dumbledore's portrait. 刚返回校长办公室的斯内普,立即将从亚克斯利听到的消息告诉邓布利多的肖像画。 However, this dead old person as if regarding this and did not care. 然而,这位早已死去的老人似乎对此并不在意。 „You do not seem accidental/surprised.” Some Snape accidental/surprised old people's responses. “你似乎并不意外。”斯内普有些意外老人的反应。 „Probably was Mr. Anderson gives the Voldemort too tremendous pressure.” Dumbledore said with a smile lightly. “大概是安德森先生给伏地魔太大的压力了。”邓布利多轻笑道。 „You can smile unexpectedly.” Snape felt that the whole person is not good. “你居然笑得出来。”斯内普感觉整个人都不好了。 „Do not be worried about Severus, this explained to a certain extent, Mr. Anderson is truly fearful.” “别担心西弗勒斯,这从某种程度上说明,安德森先生确实很可怕。” Dumbledore witnesses the growth of Albert with own eyes, he understands the fearfulness of that young Wizard compared with Voldemort. Only what is worth being gratifying, Albert is the personality very good person, does not need to be worried that he will turn looks like the Voldemort like that fearful person. 邓布利多亲眼见证艾伯特的成长,他比伏地魔更了解那位年轻巫师的可怕。唯一值得令人欣慰的是,艾伯特是个性格很好的人,并不需要担心他会变成像伏地魔那般可怕的人。 Copes with You-Know-Who and Death Eater method as for Albert, Dumbledore does not think that has what issue. 至于艾伯特对付神秘人与食死徒的手段,邓布利多不认为那有什么问题。 This is Wizarding War, but the war wants the deceased person. 这是巫师战争,而战争是要死人的。 Dumbledore does not think the decision that Scrimgeour makes, seriously will be affected by Albert. 邓布利多也不认为斯克林杰所做的决定,会严重受到艾伯特的影响。 Scrimgeour after all is an adult, is Britain's Minister for Magic, the itself Auror family background, in that crisis-ridden situation, will make reduces the Death Eater quantity to weaken the judgment of Voldemort's influence very normal directly, because that truly makes them change the disadvantage rapidly. 斯克林杰毕竟是个成年人,还是英国的魔法部长,本身还是傲罗出身,在那种危机四伏的情况下,会做出直接减少食死徒数量来削弱伏地魔的势力的判断很正常,因为那确实让他们迅速扭转劣势。 „Dark Lord makes me seek for your wand.” “黑魔王让我寻找你的魔杖。” Snape raised the head to stare at the Dumbledore's portrait, asked that own doubts, „he as if thinks that your wand likely was the death stick in Legend.” 斯内普抬头盯着邓布利多的肖像画,问出了自己的疑惑,“他似乎认为你的魔杖很可能就是传说中的死亡棒。” „My wand truly is more powerful than ordinary wand, is quite truly easy-to-use at least in my hand, but is uncertain there others.” Dumbledore did not deny, knitting the brows recalls: „As for that wand where? Perhaps, Minerva will admit in my wand the coffin together, you can turn on my coffin to look to look.” “我的魔杖确实比普通魔杖要强大些,至少在我手上确实比较好使,但在别人那儿就不一定了。”邓布利多也不否认,皱眉回忆道:“至于那把魔杖在哪儿？也许,米勒娃会把我的魔杖一起放进棺材里,你可以打开我棺材找找看。” „You know that I want to say anything!” “你知道我想说什么！” Snape has not cared about Dumbledore to make him go to the coffin to look for the proposition of wand, but quite said annoyedly: „Actually your was wand the death stick, if that were really that in Legend wand, cannot make it fall to Dark Lord on, if Dark Lord had the death stick, he becomes impregnable, even Anderson is not his opponent.” 斯内普没在意邓布利多让他去开自己棺材找魔杖的提议,而是颇为恼火地说:“你的魔杖究竟是不是死亡棒,如果那真是传说中的那把魔杖,就不能让它落到黑魔王手上,如果黑魔王拥有死亡棒,他将会变得无懈可击,就算是安德森也不会是他的对手。” „Voldemort is actually testing you.” Dumbledore said suddenly, „, otherwise he will not help you receive such important news absolutely.” “伏地魔其实在试探你。”邓布利多忽然说,“否则他绝对不会让你获得如此重要的消息。” Snape looked at the old person portrait after desk, after the muscle on face was twitching slightly next, inquired: „You think that I should give Dark Lord your wand.” 斯内普望着办公桌后的老人肖像画,脸上的肌肉微微抽搐了下后,询问道:“你认为我应该把你的魔杖交给黑魔王。” „Should say tells Voldemort, my wand was admitted in my coffin.” Dumbledore investigates the correct path. “应该说告诉伏地魔,我的魔杖被放进我的棺材里。”邓布利多纠正道。 „You do not fear......” “你就不怕……” „I have died.” Dumbledore reminded well-meaning: „Moreover, I do not think that Voldemort obtains my wand to have what significance.” “我已经死了。”邓布利多善意地提醒道:“而且,我不认为伏地魔获得我的魔杖有什么意义。” „Therefore, that wand wasn't the so-called death stick?” After Snape confirmed over and over, relaxes. “所以,那根魔杖并不是所谓的死亡棒？”斯内普再三确认后,不由松了口气。 „At least that in my coffin definitely is not wand that Voldemort must look.” Dumbledore played the language trap, knocked own brain to say with the index finger: „Powerful Wizard, is never dependence fierce wand, but depends upon own brain, isn't Mr. Anderson a best tuart case?” “至少我棺材里的那根肯定不是伏地魔要找的魔杖。”邓布利多耍了个语言陷阱,用食指敲了敲自己的脑子说:“一名强大的巫师,从来不是依靠厉害的魔杖,而是依靠自己的脑子,安德森先生不就是一个最好的桉例吗？” „Ollivander said that Gregorovitch had obtained powerful force wand, now Dark Lord full Europe is seeking for the Gregorovitch trail, but he could not find Gregorovitch in any event.” Snape, as if thinks of anything at this point, however looks up courageous to front portrait, looks at Dumbledore with the unbelievable vision: „Should not be you will hide him?” “奥利凡德说格里戈维奇曾经获得过一把威力强大的魔杖,现在黑魔王正在满欧洲寻找格里戈维奇的踪迹,但他就是无论如何都找不到格里戈维奇。”斯内普说到这里,似乎想到什么,勐然抬起头看向面前的肖像画,用难以置信的目光看着邓布利多:“该不会是你把他藏起来了吧？” Also really has this possibility, after all somebody in had forecast long before matter that today can have. 还真有这种可能,毕竟某人在很早以前就已经预测到今天会发生的事情了。 „It is not I, is Mr. Anderson.” Dumbledore directly acknowledged unexpectedly, „he Gregorovitch hiding, heard Voldemort possibly to look for him after all no matter who, will consider carefully own security problem.” “不是我,是安德森先生。”邓布利多居然直接承认了,“他把格里戈维奇给藏起来了,毕竟不管是谁听到伏地魔可能会去找他,都会仔细考虑一下自己的安全问题。” „Therefore, then death stick actually there Anderson?” Snape looks shocking to Dumbledore. “所以,那把死亡棒其实在安德森那儿？”斯内普震惊地看向邓布利多。 Dumbledore smiles not to speak. 邓布利多笑而不语。 No wonder Albert is Dumbledore final trump card. 难怪艾伯特是邓布利多最终的杀手锏。 Snape is unable to imagine simply has Albert Anderson of death stick to be existence of multi- terrifying. 斯内普简直无法想象拥有死亡棒的艾伯特·安德森会是多恐怖的存在。 Dark Lord possibly is not his opponent. 黑魔王绝不可能是他的对手。 What is more fearful, that Mr. Anderson has been hiding own true strength, waits for Dark Lord to swallow the bait peacefully, had not disclosed slightly he had the news of death stick. 更可怕的是,那位安德森先生一直在隐藏自己的真正实力,安静等待着黑魔王上钩,丝毫没有透露他拥有死亡棒的消息。 When the time comes Dark Lord takes Albert of death stick to, Snape is Dark Lord pays silent tribute at heart for three seconds. 到时候黑魔王对上拿着死亡棒的艾伯特,斯内普不禁在心里为黑魔王默哀三秒钟。 What is more pitiful, from beginning to end Dark Lord continuously in snare of Dumbledore design. 更可悲的是,从头到尾黑魔王都一直在邓布利多设计的圈套里。 Whatever no one can think. 只是,任由谁都想不到吧。 Snape thinks carefully, seems not strange. 斯内普仔细想想,似乎并不奇怪。 After all to plan Dark Lord, Dumbledore can leave including own life. Moreover, can perfect forecast future Albert Anderson, if two people cooperate to plan the Dark Lord's words. 毕竟为了算计黑魔王,邓布利多连自己的命都可以舍去。而且,还有个能准确预测未来的艾伯特·安德森如果两人合作算计黑魔王的话。 Really dreadful. 真令人害怕。 „Then, I should make anything.” “接下来,我该做什么。” After Snape discovered own worry is completely unnecessary, was disinclined to ponder too many issues. 在斯内普发现自己的担忧完全是多余的后,也就懒得去思考太多问题了。 „Completes Voldemort's Quest, the protection good Hogwarts' student, I to think that they should the short time not put to trouble to you.” Dumbledore said calmly. “完成伏地魔的任务,还有保护好霍格沃茨的学生,我想他们应该短时间不会给你添麻烦。”邓布利多平静地说。 „My this determines that wand whether in your coffin.” Snape decides first to complete Quest, the Voldemort's suspicion and probe makes him slightly anxious. “我这就去确定那把魔杖是否在你的棺材里。”斯内普决定先完成任务,伏地魔的怀疑与试探令他略显不安。 Looks the back that Snape is departing, Dumbledore sighs gently, directly Evanesco from portrait frame. 望着斯内普离去的背影,邓布利多轻轻叹了口气,直接从肖像画框里消失不见了。 He planned that sees one side Albert, chats this matter with the opposite party. 他打算去见艾伯特一面,跟对方聊聊这件事。 Although Dumbledore is very confident to that young Wizard, but something also need to make him know, because the present progress looked like a little quick in Dumbledore. 虽说邓布利多确实对那位年轻巫师很有信心,但有些事还需要让他知道,因为眼下的进度在邓布利多看来有点快了。