„Neville, here......” Dean waves toward Neville. “纳威,这边……”迪安朝纳威挥手。 „They said that you undergo the training here!” “她们说你在这里接受训练！” Neville goes forward several steps, gave a Dean big hug. 纳威上前几步,给了迪安一个大大的拥抱。 „Mr. Thomas, Mr. Longbottom asked you.” After Dobby wait/etc. two people fired off greeting, bows the preparation to leave toward them slightly. “托马斯先生,隆巴顿先生就拜托你了。”多比等两人打完招呼后,才朝他们微微鞠躬准备离开。 „Thank you Dobby, he gives me.” Dean on pulsation chest guarantee. “谢谢你多比,他就交给我吧。”迪安就差拍着胸口保证了。 After House-elf leaves, Neville starts to look around everywhere, „is really here the Defense Association headquarters?” 在家养小精灵离开后,纳威开始四处张望,“这里真是防御协会的总部？” „Otherwise, where need so strict protection do you think?” Dean as if saw through Neville's that thoughts, answered with a smile, „this village was actually a surrounding, was used to give us to move, the most important place was being protected by Fidelius Charm, therefore you could not see is very actually normal.” “不然,你以为哪里需要如此严密的保护？”迪安仿佛看穿了纳威的那点心思,笑着解释道,“这座村庄其实都算是外围,用来给我们活动的,最重要的地方被赤胆忠心咒保护着,所以你看不见其实很正常。” „Fidelius Charm?” “赤胆忠心咒？” Neville has listened to this incantation from Hannah there, very under surprise so strict protection, unexpectedly another protection. 纳威从汉娜那里听过这咒语,很诧异如此严密的保护下,居然还有另一层保护。 „ Mr. Thomas, you had told Mr. Longbottom treats how many matters that here needs to pay attention to specially? “托马斯先生,你跟隆巴顿先生说过待在这里需要特别注意的几件事了吗？ A moderate sound resounds in two people side suddenly, Shanna does not know when braves baseless. 一个温和的声音忽然在两人身边响起,珊娜不知何时凭空冒出来。 „I just prepared to say this matter with him.” Dean put out a hand to scratch with the finger embarrassed the scratching with the finger head. “我刚准备跟他说这事。”迪安不好意思地伸手搔了搔脑袋。 „What matter?” Neville is a little confused. “什么事？”纳威有点迷茫。 „Please come with me, here some regulations need to observe.” Shanna leads Neville to enter by the Fidelius Charm protection house in “请跟我来吧,这里有些条例需要遵守。”珊娜引领纳威进入被赤胆忠心咒保护的房子里 „Can I join Defense Association now?” Neville asked low voice. “我现在能加入防御协会吗？”纳威小声问道。 „Naturally, the premise is you have grown up.” “当然,前提是你已经成年。” Shanna led Neville to go to the office to handle to join the Defense Association procedure, Dean waited for probably ten minutes outside, saw to seem like very excitedly Neville again. 珊娜领着纳威去办公室办理加入防御协会的手续,迪安则在外头等了大概十分钟,才再次见到看上去很兴奋地纳威。 Neville forces in the pocket watch the pocket, says with emotion in a soft voice, „if we had known I should discontinue studies here to undergo the training from the beginning.” 纳威把怀表塞进口袋里,轻声感慨道,“早知道我应该一开始就辍学过来这儿接受训练了。” „Here also is actually very boring.” Dean said insincerely, „every day basically trains except for the training.” “这边其实也挺无聊的。”迪安言不由衷地说,“每天基本上除了训练就是训练。” „You know how many people have to envy you to undergo the formal training here?” Neville depresses wants to hit the impulsion of person, said to Dean, „leads me to transfer the revolutions everywhere.” “你知道有多少人羡慕你们在这里接受正规训练吗？”纳威压下想打人的冲动,对迪安说,“带我到处转转吧。” „ Here house has abandoned, person who temporarily stays in the headquarters, many live in the tent, “这里的房子已经废弃了,暂时留在总部的人,多数都住在帐篷里, Naturally, you can also the spend some time restore these deteriorated houses. ” Dean referred to that several restored old house said that „, but actually does not need to waste the time, food helps provide with others by House-elf Dobby together.” 当然,你也可以花点时间修复那些破房子。”迪安指了指那几栋被修复的老房子说,“但其实也没必要浪费时间,食物方面由家养小精灵多比与其他人一起帮忙提供。” „But how hasn't here seen the person?” Neville asked own question. “可这里怎么没看到人？”纳威问出了自己的疑问。 „Everyone should train.” Dean greeted with a smile, „I led you to go to the training ground, why you knew.” “大家应该都在训练。”迪安笑着招呼道,“我带你去训练场,你就知道为什么了。” „This......” “这……” Looks at the inclined downward entrance, Neville somewhat looked that asked puzzled to Dean, „I also think......” 看着倾斜向下的入口,纳威有些不解地看向迪安问,“我还以为……” „Ordinary Death Eater is unable to break through protection magic of surrounding from the start, even does not know where this abandons the village.” Dean to Neville introduced that he waits to inquire here some news that „naturally, where we actually also no one know here.” “普通食死徒压根无法攻破外围的防护魔法,甚至不知道这座废弃村庄在哪儿。”迪安向纳威介绍他待在这里打听到的部分消息,“当然,我们其实也没人知晓这里在哪儿。” „Once the village were really broken through by You-Know-Who, two by the safe house of Fidelius Charm protection are our final sanctuaries.” “一旦村庄真被神秘人攻破,两处被赤胆忠心咒保护的安全屋将会是我们最后的庇护所。” Across a little dim channel, they go to a Quidditch field big hall, Fred and George organization everyone practice the duel, although uses some conventional incantations, but the scene exceptionally is vicious, looks at the person one's blood bubbles up to the brim. 穿过有点昏暗的通道,他们来到一处魁地奇球场大的大厅,弗雷德与乔治正组织大家练习决斗,虽说只是使用一些常规咒语,但场面却异常凶狠,看得人热血沸腾。 „Can try?” Dean was asking. “要试试吗？”迪安笑着问。 ” With you? ” Neville asked. ”跟你？”纳威问。 „Right.” “对。” „Good.” “好吧。” Neville agreed. 纳威同意了。 Therefore, after one minute . 于是,一分钟后。 Was hit Neville of chest to fall by impediment jinx layer on layer/heavily on the ground. 被障碍咒击中胸口的纳威重重摔在地上。 „You are good.” “你还好吧。” „No wonder Cedric always said that must establish the foundation.” “难怪塞德里克总说要打牢基础。” Neville a little puts out a hand the arm that depressed grips Dean to extend, „can undergo the training of Mr. Anderson to be really good personally.” 纳威有点郁闷地伸手握住迪安伸来的手臂,“能够亲自接受安德森先生的训练真好。” „No, where has that good matter, Mr. Anderson also has own matter to be busy, moreover he here Secret Keeper, the important meeting will usually appear, most time we must train.” Dean grins recollection as of late change, says with emotion in a soft voice, „, but, here atmosphere is very good, everyone will exchange own fight experience, every day also has the sufficient time practice duel, when you were last some time to be clear here.” “没,哪有那么好的事,安德森先生也有自己的事情要忙,而且他还是这里的保密人,通常只有重要聚会才会出现,多数时间我们都得自己训练。”迪安咧嘴回忆最近这段时间的变化,轻声感慨道,“不过,这里的氛围真的很好,大家会相互交流自己的战斗经验,每天也有充足的时间练习决斗,等你在这儿待上一段时间就清楚了。” „That gets together similarly with DA of school, but will the disparity why so big?” Neville still a little cared about itself by the matter that Dean easily defeats. “那就跟学校的DA聚会差不多,可差距为什么会这么大？”纳威仍然还是有点在意自己被迪安轻易打败的事。 „Different, that side the school can only be playing of child is noisy.” “不一样的,学校那边只能算是小孩子的玩闹。” Dean pointed at several people that side is training saying that „here undergoes the most basic field training, so long as you completed the fundamental training, most ordinary Wizard no longer are your opponent.” 迪安指着旁边对练的几人说,“这里才算是接受最基本的战斗训练,只要你完成基础训练,多数普通巫师都将不再是你的对手。” „Un, many Death Eater actually also contain in ordinary Wizard, therefore completes the fundamental training Wizard compared with most Dark Wizard stronger on many.” Dean also added that „you should also hear a while ago they brought the matter that Dementor and Dark Wizard did to practice the opponent.” “嗯,很多食死徒其实也包含在普通巫师里,所以完成基础训练的巫师要比多数黑巫师都要强上不少。”迪安又补充道,“你应该也听说过前阵子他们把摄魂怪与黑巫师拿来做练习对手的事吧。” „If I have such strength, can definitely expel the school Snape.” Neville gets hold of the fist, still cared to this matter very much. “如果我也有那样的力量,肯定能将斯内普赶出学校。”纳威不由握紧拳头,对这件事仍然还是很在意。 „That side Hogwarts how.” “霍格沃茨那边怎么样了。” Dean thought that Neville as if misunderstood anything, then changed the topic, so as to avoid attacks the opposite party. 迪安觉得纳威似乎误会了什么,便岔开了话题,免得打击到对方。 „It is not quite good, that crowd of Death Eater like using Veritaserum to look for everyone's trouble very much, I am planned treats pretends to be missing in Room of Requirement.” Neville and Dean stand to look that others train, he envies them to use various magic attacks very much smoothly, everyone in training room seems like stronger much compared with him. “不太好,那群食死徒很喜欢使用吐真剂找大家的麻烦,我原先是打算待在有求必应屋里假装失踪的。”纳威与迪安站在旁边看着其他人对练,他很羡慕他们能够流畅地使用出各种魔法对攻,训练室里的每个人看上去都比他要强不少。 „Matter that does not have the means.” Dean knows that Neville wants to make anything, sighed the reminder saying that „, only if defeated You-Know-Who, even if otherwise expelled Snape is still useless, they will also come back.” “那也是没办法的事。”迪安知道纳威想做什么,叹了口气提醒道,“除非打败神秘人,否则就算赶走斯内普也没用,他们还会回来的。” „Doesn't Mr. Anderson have the means?” Neville asked a stupid question. “安德森先生也没办法？”纳威问了个蠢问题。 „Only if makes war with You-Know-Who ahead of time, but that is not meaningful.” Dean lowered the sound saying that „at present we are still saving the strength in secret, that day that the waiting and You-Know-Who battled against comprehensively, now the official personnel of association are getting more and more, everyone was also getting more and more fierce, therefore does not need to worry, slowly waited for the final decisive battle time that Harry brought.” “除非提前跟神秘人开战,但那没有任何意义。”迪安压低声音说,“目前我们还在暗中积蓄力量,等待与神秘人全面开战的那天,现在协会的正式人员越来越多,大家也越来越厉害,所以不必着急,慢慢等待哈利带来的最终决战时机。” „Actually, I want to ask a moment ago, here probably was just some time ago the student who graduates from Hogwarts.” Neville just entered the training room time, discovered that the association members exceptionally are young. “其实,我刚才就想问,这里好像都是刚不久前从霍格沃茨毕业出去的学生吧。”纳威刚进训练室的时候,就发现协会成员都异常年轻。 „I had also asked similar question before.” “我以前也问过类似的问题。” A Dean you really also very curious expression, answered with a smile to Neville, „ they said that the thoughts of other member people were quite many, many people did not have the courage to stand to resist with You-Know-Who, moreover some old adults will join Order of the Phoenix, you know that they had the good battle efficiency generally, does not need to be trained here. 迪安一副你果然也很好奇的表情,笑着向纳威解释道,“他们说其他成员人的心思比较多,很多人都没有勇气站出来跟神秘人对抗,另外部分年纪较大的成年人会加入凤凰社,你知道的,他们一般都拥有不错的战斗力,不需要在这里接受培训。 „Can we also join Order of the Phoenix?” Neville knows that Harry joined Order of the Phoenix, listened to the paternal grandmother to say own parents had also once joined Order of the Phoenix. “我们也能加入凤凰社吗？”纳威知道哈利就加入了凤凰社,也听奶奶说过自己的父母也曾加入过凤凰社。 „Sure, but I thought that is not meaningful, because both sides have been cooperating, Fred and George is the attachment person, many news are exchange.” Dean put out a hand to pat under the Neville's shoulder, hinted him to follow. “当然可以,但我觉得那没什么意义,因为双方一直都在合作,弗雷德与乔治就是接头人,很多消息都是互通的。”迪安伸手拍了下纳威的肩膀,示意他跟上。 Two people must resist Lee Jordan together. 两人要一起对抗李·乔丹。 Such training can provide the valuable tangled warfare experience to the three parties. 这样的对练可以给三方都提供宝贵的混战经验。 In the yawp of people, three people of duels started. 在众人的叫喊声中,三人的决斗开始了。 Dean and Neville cannot have the advantage in population, especially after seeing own incantation unexpectedly keeping off by Defence Against the Dark Arts item next, on the Neville's face presents the moment stunned, immediately striking to fly by impediment jinx, surplus Dean also took down quickly weak. 迪安与纳威并没能占到人数上的优势,特别是看到自己的咒语居然被黑魔法防御道具给挡下后,纳威的脸上出现片刻的愕然,随即就被障碍咒给击飞出去,剩余的迪安很快也不支被放倒了。 „Fight time do not divert attention.” Dean a little reminded depressed. “战斗的时候不要分心。”迪安有点郁闷地提醒道。 „His that does not calculate that cheats?” Neville muttered. “他那不算作弊吗？”纳威咕哝道。 „Does not calculate, was fighting with all might, who manages you whether cheats.” Dean makes an effort to shake the head saying that „we, so long as without using dark magic defeated him to be OK.” “不算,都在拼杀了,谁管你是否作弊。”迪安用力摇头道,“我们只要在不使用黑魔法的情况下打败他就可以了。” „Does here also teach dark magic?” Neville is surprised. “这里也教黑魔法？”纳威非常吃惊。 „Teaches, but teaches are not many, because most dark magic need the powerful magic strength to make the support, is not necessarily easy-to-use at the duel.” Dean answered, „, but we paid great attention to practice, looks to take down, the uniform/subdue enemy.” “教,但教的不多,因为多数黑魔法需要强大的魔法力量做支撑,在决斗的时候不一定好用。”迪安解释道,“而我们更注重实践,更看着放倒、制服敌人。” „Remember, once most Wizard lose wand, basically no resistance ability.” The Dean reminder said that „, therefore after you defeat the enemy, remembers that uses wand of summoning charm disarming opposite party. This kills them to be easier than directly.” “记住,多数巫师一旦失去魔杖,就基本上没什么反抗能力了。”迪安提醒道,“所以在你打败敌人后,记得使用飞来咒缴械对方的魔杖。这比直接杀死他们要容易。” „Have you killed many Dark Wizard?” Neville stares the big eye. “你们杀死过很多黑巫师？”纳威不由瞪大眼睛。 „Does not know, my strength is also not enough to go out with everyone together.” Mentioned this matter, Dean seemed somewhat depressed, „I heard that they are planning the next action, what a pity I did not have the qualifications to participate.” “不知道,我的实力还不足以跟大家一起出去。”说起这件事,迪安看上去就有些郁闷,“我听说他们正在计划下一次的行动,可惜我还没资格参加。” „Sounds very interesting.” “听起来很有意思。” Neville is interested in view of the action of Death Eater to Defense Association very much. 纳威对防御协会针对食死徒的行动很感兴趣。 „Is more interesting, what a pity you come is not the time, otherwise can also under the experience the imperius curse training.” “还有更有意思的,可惜你来的不是时候,不然还能体验下夺魂咒训练。” „What is that?” “那是什么？” Neville suspected oneself misunderstood. 纳威怀疑自己听错了。 „Is resists the training of imperius curse, Mr. Anderson will use imperius curse to us, but we only needed to resist the imperius curse control to be even qualified, what a pity at present also no one resists successfully lives.” “就是抵抗夺魂咒的训练,安德森先生会对我们使用夺魂咒,而我们只需要抵抗住夺魂咒控制就算合格了,可惜目前还没人抵抗成功住。” „With our Fourth Year time, such that false Mad-Eye makes?” “就跟我们四年级的时候,假疯眼汉做的那样？” Neville recalled Fourth Year time, false Moody in the training of resistance imperius curse in the classroom makes, initially only then the Harry success resisted. 纳威回想起四年级的时候,假穆迪在课堂上做的抵抗夺魂咒的训练,当初只有哈利成功抵抗住了。 „Right, is very difficult, so long as resists, later easily will not be used the imperius curse control, everyone said that such opportunity is very rare, because You-Know-Who and Death Eater like using imperius curse to control other Wizard.” “对,很难,但只要抵抗住,以后就不会轻易被人使用夺魂咒控制,大家都说这样的机会很难得,因为神秘人与食死徒都喜欢使用夺魂咒控制其他巫师。” Dean had also once participated the training that resists imperius curse, he studied the dog to crawl for this reason several on the ground. 迪安也曾参与过抵抗夺魂咒的训练,为此他学狗在地上爬了好几圈。 „Don't you have to practice in private?” Neville cannot bear ask. “你们没私下练习吗？”纳威忍不住问。 „No, practices dark magic time, Mr. Anderson will arrive personally, during preventing has the accident/surprise.” Dean answered, „similar training every week probably twice, very possible was next time on Friday.” “没,练习黑魔法的时候,安德森先生都会亲自到场,以防止期间出现意外。”迪安解释道,“类似的训练每周大概两次,下一次很可能是周五。” „I possibly had no way to participate.” Neville looks somewhat regrettable. “我可能没法参加了。”纳威看上去有些遗憾。 „Why?” “为什么？” „I need to return to Hogwarts with Cedric , to continue to maintain Dumbledore's Army.” Although Neville a little small depressed, but can also understand, with the Shanna's words, at least needs to make the Hogwarts' student have the courage to stand to revolt against You-Know-Who and Death Eater, this is more important than anything. “我需要跟塞德里克回霍格沃茨,将邓布利多军继续维持下去。”纳威虽说有点小郁闷,但也能理解,用珊娜的话来说,就是至少需要让霍格沃茨的学生有勇气站出来反抗神秘人与食死徒,这比什么都重要。 „It seems like, you and we same have respective Quest.” After Dean hears the Neville's words, seems happy. “看来,你和我们一样都有各自的任务。”迪安听到纳威的话后,心情似乎很不错。 „What your is Quest?” “你的任务是什么？” „Be responsible for managing the shelter.” Dean said, „two days I and Justin need to pass to replace Hannah and Susan , helping look at that group of dismissed students, taught their Defence Against the Dark Arts knowledge while convenient.” “负责管理庇护所。”迪安说,“过两天我和贾斯廷需要过去替换汉娜与苏珊,帮忙看着那群被开除的学生,顺便教导他们黑魔法防御知识。” „That side is good, before I come, stayed for day in that side.” “那边还好吧,我过来前在那边待了一天。” „Fortunately?” The Dean expression is strange. “还好？”迪安表情古怪。 „What issue has?” Neville asked puzzled. “有什么问题吗？”纳威不解地问。 „That side initial mess, was lucky afterward Hannah conforms with Dumbledore's Army everyone.” Justin put out a hand to beat under the Neville's shoulder lightly, „I also thought you in Hogwarts.” “那边最初一团糟,后来多亏了汉娜将大家都整合进邓布利多军。”贾斯廷伸手轻捶了下纳威的肩膀,“我还以为你在霍格沃茨。” „I discontinued studies.” Neville shrugs to say. “我辍学了。”纳威耸了耸肩道。 „He was missing temporarily.” Dean investigates the correct path. “他只是暂时失踪了。”迪安纠正道。 „Hogwarts now how?” Hogwarts of some Justin curious Death Eater management are what appearances. “霍格沃茨现在怎么样了？”贾斯廷有些好奇食死徒管理的霍格沃茨是什么模样。 „It is not quite good.” “不太好。” Also Neville to will say a moment ago that Dean said that heard Defence Against the Dark Arts to be changed to dark magic, but also used was closed the student who confinement practices cruciatus curse the time, was shocked greatly. 纳威将刚才跟迪安说的又重新说了一遍,听到黑魔法防御被改成黑魔法,还使用被关禁闭的学生练习钻心咒的时候,大受震惊。 „Ok, the time was up.” Dean pulled out the pocket watch to look at the time, bringing Neville to prepare to go to the living room to dine. “好了,时间差不多了。”迪安掏出怀表看了看时间,带着纳威准备去客厅用餐。 „Here food is much better compared with the shelter.” Neville looks that is hitting the vegetable/dish House-elf, somewhat surprised here food type. “这边的食物比庇护所里要好很多。”纳威看着正给人打菜的家养小精灵,有些惊讶于这边的食物种类。 „That is natural, if you want, simple afternoon tea.” “那是当然,如果你愿意,还有简单的下午茶。” Three people hit food respectively, sits enjoys in the long table, chats this period of time the matter of while convenient. 三人各自打了份食物,坐在长桌边享用,顺便聊聊这段时间发生的事情。 „Right, did you have the Harry's news?” Neville asked curiously. “对了,你们有哈利的消息吗？”纳威好奇地问。 „Harry, I listened to Fred and George saying that Harry was also undergoing the training recently, said that was follows Professor Moody to practice very fierce charms.” “哈利啊,我听弗雷德与乔治说,哈利最近也在接受训练,说是跟着穆迪教授练习一种非常厉害的魔咒。” Mentioned this matter, Justin envies very much, they currently still in the stage of laying the foundation, learn/study charms are simple practical very much pitifully. 说起这件事,贾斯廷就很羡慕,很可惜他们目前都还在打基础的阶段,学习的魔咒都属于简单实用型的。 If wants to learn a more complex incantation, needs to complete foundation training, but wants to complete training of most foundation, at least also takes one year most quickly. 如果想学习更复杂的咒语,需要完成基础培训,但想完成最基础的培训,最快至少也需要一年。 „He should to prepare with the noseless monster duel!” Neville speculates saying that „looks like the time that both sides battle against officially is not far.” “他应该正在为跟没鼻怪的决斗做准备！”纳威推测道,“看来双方正式开战的时间已经不远了。” „noseless monster?” “没鼻怪？” Dean and Justin were shocked, the moment realized that Neville is saying anything. 迪安与贾斯廷都愣住了,片刻才意识到纳威在说什么。 „That truly does not have the nose.” Cedric sits down in two people side, reminded well-meaning, „here cannot call his name directly.” “那位确实没鼻子。”塞德里克在两人的旁边坐下,善意地提醒道,“在这里不能直接称呼他的名字。” „ I know that Neville said. “我知道纳威说。 „For these days you followed I, I help you teach urgently especially.” Cedric continued, „following, you need to follow I to run in the two sides back and forth, the major emphasis still in Hogwarts, Albert hopes that some people can guide the student to continue to have the courage to revolt against You-Know-Who.” “这几天你跟着我,我帮你紧急特训下。”塞德里克继续说,“接下来,你需要跟着我在两边来回跑,主要重点仍然在霍格沃茨,艾伯特希望有人能引导学生继续鼓起勇气反抗神秘人。” „I know.” Neville asked that own doubts, „why does Anderson regard as important the student in school?” “我知道。”纳威问出自己的疑惑,“为什么安德森更看重学校里的学生呢？” „Because many adults are unreliable.” The Cedric expression is complex, „like Ministry of Magic's Auror, they should with us stand revolts against You-Know-Who, but they actually choose to You-Know-Who bow, becomes his lackey.” “因为很多成年人不可靠。”塞德里克的表情非常复杂,“就像魔法部的傲罗,他们原先应该和我们站在一起反抗神秘人的,但他们却选择向神秘人低头,成为他的爪牙。” Speaking of this matter, three people are very indignant, especially knows Scrimgeour after to protect Aurors was killed by You-Know-Who, suddenly understands why Albert chose young Wizard. 说到这件事,三人都对此很气愤,特别是知晓斯克林杰为了保护傲罗们被神秘人杀死后,忽然就明白艾伯特为什么选择年轻的巫师了。 „If this Wizarding War continues, these Dumbledore's Army member who graduates from Hogwarts will become we most reliable partner.” Cedric answered, „, therefore I wanted you to be able spending many dessert at this matter.” “如果这场巫师战争持续下去,那些从霍格沃茨毕业的邓布利多军成员将成为我们最可靠的伙伴。”塞德里克解释道,“所以我希望你能在这件事上多费点心。” „Gives me!” Neville pats the chest to guarantee to say. “交给我吧！”纳威拍着胸口保证道。