„Dilatorywhatis never goodto be familiar with.”
“拖沓从不是什么好习惯。”Entrance hall, Moodyrotatesmagic eyeto staretoRon, expressed the disaffectiontohisdilatory.
门厅处,穆迪转动魔眼盯向罗恩,对他的拖沓表示不满。„Todaydoesn't comeprofessorbyAlbertourfiendfyre curse?”
“今天不是由艾伯特来教授我们厉火咒吗?”Ronpulled out the pocket watchto look at a timefrom the capeinsidepocket, muttered, „the timealsotenminutes, moreover, fromboth sidesagreeing, the fellow was very always punctual, what did wemakeahead of timein the past?”罗恩从斗篷内侧口袋里掏出怀表看了眼时间,咕哝道,“而且,距离双方约定的时间还有十分钟,那家伙一向很准时,我们提前过去做什么?”„Periphery naturallydeterminedahead of timein the pastwhethersafe.”Moodyas ifhears the Ron'scomplaint, suddenly asked that „Iremember after you, wantsto becomeAuror.”
“当然是提前过去确定周围是否安全。”穆迪似乎听到罗恩的抱怨声,忽然问道,“我记得你以后想成为一名傲罗吧。”Ronpurses the lips, no longerspoke.罗恩抿了抿嘴,不再说话了。Heactuallywantsto remindMoody, theyhad discontinued studies, is unable to satisfy the Aurorrecruitmentthresholdin the result, butfeltsucharguednot to have the significance, then the choiceshut upto make concessions.
他其实很想提醒穆迪,他们都已经辍学了,在成绩上无法满足傲罗的招收门槛,但又觉得这样的争辩下去没有意义,便选择闭嘴退让。„Surroundingsdo not haveDeath Eater, it seems likethatgroup of fellowsno longercontinuedto waste the timefinally.” After SiriusandLupincome back, toldeveryoneunderoutsidesituation, monitorstheirDark Wizardgetting the hell outto be very happyall daytothese.
“周围没有食死徒,看来那群家伙终于不再继续浪费时间了。”小天狼星与卢平回来后,跟大家说了下外头的情况,对那些整天监视他们的黑巫师滚蛋感到非常高兴。No onelikesbeing monitoredall day, even ifthatcrowdmonitorstheirfellowsonlyto be able outside to be kept waiting is also the same.
没人喜欢整天受到监视,哪怕那群监视他们的家伙只能在外头傻等也一样。„Ifeltamreason that becauseoutsideis raining hard, no onestupidlywill treat outside heavy rain.”
“我觉得是因为外面正下大雨的缘故,没人会傻傻地待在外头淋雨。”Ronputs on the hood, enters the frontcurtain of rainwithHarry.罗恩戴上兜帽,跟着哈利走进前方的雨幕。Sixpeoplerapidencircle a circlehand in hand, withstood/toprainstormApparitionto leave.
六人迅速手牵手围成一个圈,顶着暴雨幻影显形离开了。
The personrestores the field of visionin the presence of everyone, in the past when arrivespracticed the fiendfyre cursefoothold, discovered that herewas still still raining.
当众人重新恢复视野,来到以往练习厉火咒的据点时,发现这里仍然还在下雨。
The rainfall intensitydoes not havethat side the shelterbig.
只是,雨势没有庇护所那边大。
The suddengang, anddoes not care about the rainfall intensity of top of the head, butliftswandto look all aroundvigilantly, after the determinationsecurity, Moodypulled out the pocket watchto look at a timeall around: „From the timealsofiveminutes of agreement, firstexaminesprobablysurroundingdefensemagic.”
突如其来的一伙人,并不在意头顶的雨势,而是举着魔杖警惕地环顾四周,在确定周遭安全后,穆迪才掏出怀表看了眼时间:“距离约定的时间大概还有五分钟,先检察一下周围的防御魔法。”SiriusandLupinleave the crowdto goto inspectsurroundingprotectionmagic, guaranteedlaterHarrypracticesfiendfyre cursetime, somepeoplewill not disturbthem.小天狼星与卢平离开人群前去检查周围的防护魔法,确保待会哈利练习厉火咒的时候,不会有人来打扰他们。Moodywieldswand, changes a giantumbrellabaseless, making everyone has a keeping out wind and rainplace, standing the heavy rainin the wilderness was very stupid.穆迪则挥动魔杖,凭空变出一把巨大的雨伞,让大伙有个遮风挡雨的地方,站在荒野上淋雨实在很蠢了。„Irainrepugnantly.”
“我讨厌下雨。”Ronputs down the hood, turns headto looktoHarry, heactuallythoughtthisghostdaytreatsin the headquarterspracticesmagic more appropriate, notnecessarilymustpracticefiendfyre curse.罗恩放下兜帽,扭头看向哈利,他其实觉得这种鬼天待在总部练习魔法更合适,也不一定非要练习厉火咒。„Heard that Nevillemettroublesomethat side the school.”
“听说纳威在学校那边遇到了麻烦。”Harrytakes off the eyeglasses, after the lensuseImpervius Charm, chatsrecentlyto listen toFred and Georgehas raised the matter.哈利摘下眼镜,对镜片使用水火不侵咒后,聊起最近听弗雷德与乔治提过的事情。„Do not worry, Nevillewill not have the matter.”Hermionemakes noise the comfortto say.
“别担心,纳威不会有事的。”赫敏出声安慰道。„No, youknow that Ido not saythatmatter.”
“不,你知道我不是要说那件事。”Harryis not certainly worried about the Neville'ssecurity, sinceAlbertmakesNevillego to the schoolto formDumbledore's Army, definitelysomemeansensurehissecurity.哈利当然不担心纳威的安全,既然艾伯特让纳威去学校组建邓布利多军,肯定有办法确保他的安全。ButNeville, onceleavesHogwarts, Dumbledore's Army that newlyestablished might dispersedirectly, thisis the result that Harryis not willingto see.
可纳威一旦离开霍格沃茨,刚成立的邓布利多军很可能会直接散了,这是哈利所不愿意看到的结果。„Hecame!”Ronsaidsuddenly.
“他来了!”罗恩忽然说。HarryandHermionesimultaneouslyraised the head, looksfollowing the direction of Ronfinger, discovered that throws over the cape, to hit the person's shadow of umbrellato cometowardheretogether.哈利与赫敏齐齐抬头,顺着罗恩手指的方向望去,发现一道披着斗篷、打着雨伞的人影正朝这边过来。„Ialsothinkyouon time.”
“我还以为你会准点到。”Harryreceives the pocket watch, goes forwardto shake handwithAlbert.哈利收起怀表,上前跟艾伯特握手。„Ihave not come tohere.”Albertanswered.
“我可没来过这里。”艾伯特解释道。„Haven't youmetSiriusandLupin?”Moodyaskedvigilantly,SiriusandLupingo outto reinforceto defendmagic, actuallyhasto look for the meaning of Albert.
“你没遇到小天狼星与卢平吗?”穆迪警惕地问,小天狼星与卢平出去加固防御魔法,其实有找艾伯特的意思。„LupinandSiriusare reinforcingprotectionmagic of surrounding.”Albertreceives the umbrella, looked that askedtoHarry, „howyourfiendfyre cursepracticed.”
“卢平与小天狼星正在加固外围的防护魔法。”艾伯特收起雨伞,看向哈利问道,“你的厉火咒练习得怎么样了。”„fiendfyre curse is very difficultto control, so long aswill use the flamethento lose the controlquickly.”Harrywas anticipatinglooks atAlbert, „whatgoodwayyour does therehave?”
“厉火咒真的很难控制,只要使用火焰便会很快失去控制。”哈利期待着看着艾伯特,“你那里有什么好办法吗?”„You?”
“你们呢?”Albert is not accidental/surprisedto the Harry'sreply, turns headto inquire that HermioneandRonpracticesolutioncurse/incantation the progress.艾伯特对哈利的回答并不算意外,扭头询问赫敏与罗恩练习解咒的进度。„Has a little progressed.”
“已经有点进展了。”„Very reluctant, wehave not been ableto extinguishfiendfyre.”Hermionegraspssolutioncurse/incantationcompared withRonquickly.
“很勉强,我们还无法熄灭厉火。”赫敏比罗恩更快掌握解咒。„Very normal, yourmagicstrengthhad not been unearthedcompletely, ifyouwantto becomefiercer, shouldwork hardinthisaspect.”Alberthas not continued the idle talkagain, wieldedunderwand, after lettingbig umbrella of peopletop of the headvanishes, thenhintsHarrytonearbyfirepitto usefiendfyre curse, heneedsfirstto make clearthreepeople of learn/studyprogress.
“很正常,你们自身的魔法力量还未被完全挖掘出来,如果你们想变得更厉害,就应该在这方面多下点功夫。”艾伯特没再继续说废话,挥了下魔杖,让众人头顶的大伞消失后,便示意哈利对着旁边的火塘使用厉火咒,他需要先搞清楚三人的学习进度。Harrydeeplyinspires, starts the centralizedspiritto chant incantations.哈利深吸口气,开始集中精神念咒。
The blackdemonflamefrom the wandsharpblowout, lit the firepitall of a sudden, althoughHarryhas been doing utmost the controlflame, butstillas usual, fewsecond of fiendfyre cursethenlost controlfinally.
黑色魔焰从魔杖尖喷出,一下子点燃了火塘,尽管哈利一直在竭尽全力控制火焰,但结果仍然和以往一样,没几秒厉火咒便失控了。Moodyjustheld upwand, preparesto suppress the devilflame, butsomepeopleare quicker than him, the demonflame of turbulentsurgesjustplannedto assume an awe-inspiring pose, was wieldedunderwandsuppressinggentlybyAlbert, onlyremains the fistbigflame.穆迪刚举起魔杖,准备压制魔鬼火焰,但有人比他更快,汹涌翻腾的魔焰刚打算发威,便被艾伯特轻轻挥了下魔杖给压制住了,就只剩拳头般大的火焰。„Generally speaking, fiendfyre, so long asis separated fromwand, wantsto continueto control the difficulty to increase dramatically. Moreover, when the oppositeprofoundlystudiesfiendfyreextraordinaryDark Wizard, was captured the controlvery mucheasily.”Albertsaidcalmly: „Un, youhave not thought mistakenly, IsaidisYou-Know-Who.”
“一般来说,厉火只要脱离魔杖,想继续控制难度会大幅度增加。而且,一旦对面深入研究厉火的非凡黑巫师时,很容易被夺取控制权。”艾伯特平静地说:“嗯,你们没想错,我说的就是神秘人。”
The groupwere silly.
一行人都傻了。„Usesfiendfyre cursemostly, notignoresit, no matter, usuallyrapidextinguishesitafter the useat your convenience, avoidsfiendfyrespreading, to lose control.”
“大部分使用厉火咒,都不会放任它不管,通常在使用后就便迅速将其熄灭,避免厉火蔓延开、失控。”When the Albertspeech, the devilflame in firepitwas put out.
在艾伯特说话的时候,火塘里的魔鬼火焰熄灭了。„Ourprofessor did Harrytrain the fiendfyre cursewayto be wrong?”Moodycannot bearinterruptto ask.
“我们教授哈利训练厉火咒的方式错了?”穆迪忍不住插嘴问道。„The exercisemethod that youuseis safer, butherehas the intensivemeans.”Albertwieldswand, changes a logbaseless, throwsitafter the firepit, sidesaidtosomewhatvacantHarry.
“你们使用的锻炼方法更安全,但我这里有速成的办法。”艾伯特挥动魔杖,凭空变出一根原木,将它扔在火塘后,侧头对有些茫然的哈利说。„Is thinkingat heartburns downthatwood/blockhead.”Albertpointed atthatlogto saytoHarry.
“在心里想着将那块木头烧毁。”艾伯特指着那根原木对哈利说。„What does thishaveto distinguish?” _ Harrypuzzled.
“这有什么区别吗?”哈利更困惑了。„Youshouldhear,usesdark magicto need the evilstrength, thisismoreisevilDark Wizardmoreis also good atusing the dark magicreason.”Albertsaidsuddenly.
“你们应该听说,使用黑魔法需要邪恶的力量,这也是越是邪恶的黑巫师就越擅长使用黑魔法的原因。”艾伯特忽然说。
After Harrylifts the handto stop others, cannot bearinquire: „Youthink that Iam unable to graspfiendfyre curse , because Iam not very evil?”哈利抬手制止其他人后,忍不住询问道:“你认为我无法掌握厉火咒,是因为我不够邪恶?”„Naturally...... is not. These wordsactually can only be half right.”Albertansweredto the people, „wasevilWizard, theyuseddark magicmorearedo not haveto dread,morecandisplay the potentialmagicstrength.”
“当然……不是。这句话其实只能说对了一半。”艾伯特向众人解释道,“越是邪恶的巫师,他们使用黑魔法就越是无所忌惮,越是能够发挥出自己潜在的魔法力量。”„WhenWizarddreadsuses the Unforgivable Cursemurder, itsincantation is usually very difficultto killdirectly. Because the personwill controlownmagicstrengthsubconsciously, will fearto hurt, thereforewields the fighting with the fistsstonetimewill not have the full power.”
“当巫师畏惧使用不可饶恕咒杀人,它的咒语通常很难直接将人杀死。因为人本身就会下意识控制住了自身的魔法力量,就像人会怕疼,所以挥拳打石头的时候不会出全力。”„No onewill be sillytoshaking the fistto hit the stone.”
“没人会傻到挥拳去打石头。”
After RonAlbertlooked at the eye, on the little darlingshuts up.罗恩被艾伯特看了眼后,就乖乖闭嘴了。„Thinks that thesebecause ofmagicout-of-control that angrycauses, after thinkingto useFelix Felicis, manyincantationscanuseveryconveniently, is actually similarreasons.”
“想想那些因愤怒而导致的魔法失控,想想使用福灵剂后很多咒语都可以用得很顺手,其实都是类似的原因。”„Howeveryoursituation, withthisalmost, you were actually worriedfiendfyre cursewill lose control, thistypecausesyou unable to display the normal leveloriginallevelanxiously, causesyounot to have the progresstofiendfyre curse.”Alberteasilythensees through the Harrypresentissuevery much: „The learning mode that naturally, youusedbeforeis safer, butthatneedmoretimestrengthenyour ownmagicstrength and controlling forcetomagic.”
“而你的情况,其实跟这个差不多,你担心厉火咒会失控,这种不安导致你无法发挥正常水平原有的水准,更导致你对厉火咒毫无进展。”艾伯特很轻易便看穿哈利现在的问题:“当然,你以前使用的训练方式更加安全,但那需要更多的时间去增强你自己的魔法力量与对魔法的控制力。”„HowIshoulddo.”Harrydirectlyasked.
“我该怎么做。”哈利直接问。„NowIstandhere, youdo not needto worry that anyissue, firstdeeplyinspires, after being gentleyourmood, thenattemptsto usefiendfyre cursetothatlog.”AlbertguidesHarrywith the gentletone, „youdo not needto be worried aboutanyissue, so long asis staring atthatlog, burnsusesfiendfyre curse.”
“现在我就站在这里,你无需担心任何的问题,先深吸一口气,平缓你的情绪后,再尝试对那块原木使用厉火咒。”艾伯特用平缓的口吻引导哈利,“你不需要担心任何的问题,只要盯着那块原木,燃烧对它使用厉火咒。”Harrydeeplyattracted a bigtone, liftswandto point atthatlogto chant incantationsloudly, the flamedepartsfromwandagainsharp, like a flamespray gun, litthatlogdirectly.哈利深吸了一大口气,抬起魔杖指着那块原木大声念咒,火焰再次从魔杖尖飞出,就像一根火焰喷枪般,直接点燃了那块原木。„Does not needto worry, transfersyourconsciousness, gathersyourattention, controls the devilflameto embezzle the wood/blockhead, do not make the flamescatter in all directionsat will.”Albertcontinuesto give the guidancewith the gentlesound.
“不用着急,调动你的意识,集中你的注意力,控制魔鬼火焰吞没木头,不要让火焰随意四散。”艾伯特继续用平缓的声音给出引导。
The nextquarter, the wood/blockheadbyblackflamesurrounding, was changed into a blackcolumn of flamequickly, the flamehas not actually spreadto proliferatetoall aroundbeyond expectation.
下一刻,木头被黑色火焰包围,很快化为一根黑色火柱,火焰却出乎意料地没有向四周蔓延扩散。„Success!”
“成功了!”When the Harry'smoodexperiences the drastic fluctuation, the devilflame that was controlledthenloses the controlimmediately.
在哈利的情绪出现剧烈波动的时候,原先被控制住的魔鬼火焰便立即失去控制。„Yes, yousucceeded.”
“是的,你成功了。”Albertwieldswand, suppresses the surgesblackflame, andshuts off the relation between Harrywandpoints and devilflame.艾伯特挥动魔杖,将翻腾的黑色火焰给重新压制下去,并且切断哈利魔杖尖与魔鬼火焰之间的联系。„Youalsotry!”Albert the bodysidelooks atanxiouslysaidtoHermioneandRon that: „Attemptsto extinguish the devilflame, youfirstcome.”
“你们也来试一试吧!”艾伯特对身侧紧张看着的赫敏与罗恩说:“尝试熄灭魔鬼火焰,你先来。”Ronis pointing atsuppressedblackflamewithwand, is readingsolutioncurse/incantationloudly.罗恩用魔杖指着已经被压制的黑色火焰,大声地念着解咒。However, the blackflamefluctuatedslightly, did not haveotherto reflect, as ifhad the gustto blowa moment ago.
然而,黑色火焰只是稍微波动了一下,就没有其他反映了,仿佛刚才有阵风吹过。WasHermione'ssolutioncurse/incantationsuccessfullymakes the devilflameextinguishon the contrary.
反倒是赫敏的解咒成功让魔鬼火焰熄灭了。„Ifyouwantto helpHarry, needsspending manyin the solutionincantationto select the thoughts.”AlbertsidesaidtoRon,„thisdoes not have the least bitfaultto you.”
“如果你想帮助哈利,就需要在解咒上多费点心思了。”艾伯特侧头对罗恩说,“这对你来说没半点坏处。”„Mymeeting.” The Ron'scomplexionis very ugly.
“我会的。”罗恩的脸色很难看。Albertmayhave no free timeto pay attention to the Ron'smood, wieldswandto changebig umbrellato camouflage the rainwater on top of the headto the people.艾伯特可没空去理会罗恩的心情,挥动魔杖重新变出一把大伞给众人遮蔽头顶上的雨水。„This......”
“这……”
In Harryforced inonecup of hotcocoa, the whole personbecomessomewhatconfused.
在哈利手里被塞进一杯热可可的时候,整个人都变得有些迷茫。Did not say that mustpracticefiendfyre curse, howto startto restsuddenly?
不是说要练习厉火咒吗,怎么忽然就开始休息了?Albertsippedhotcocoa, smiledwas sayingtoHarry: „Thinkscarefully the experience, resta whilewecontinuedto trainlateragain.”艾伯特抿了一口热可可,微笑着对哈利说:“仔细想想刚才的体验,休息一会儿我们待会再继续训练。”„Nowstartsto rest?”Harrywas confused.
“现在就开始休息?”哈利更迷茫了。„Alternating work with rest, worriesto be instead easyto mess things up, youneedto focus on conducting effectivespecialto teach, at leastbeforeyougraspfiendfyre cursethoroughly.”Albertwieldswand, changesseveralchairsto makethemsit the restagain, „youfirstlisten tometo speak the fiendfyre curseinformation and utilizationmethodsimply, thisusesthisdangerousdark magicto have very bighelpforyou.”
“劳逸结合,太着急反而容易误事,你需要集中精力进行有效的特训,至少在你彻底掌握厉火咒前。”艾伯特挥动魔杖,再次变出几把椅子让他们坐休息,“你们先听我简单讲下厉火咒的信息与运用方法,这对你使用这个危险的黑魔法有很大的帮助。”TheybyAlbertdoingignorant/veiled, butsitsto listen tohimto explainfiendfyre curse.
他们都被艾伯特给搞蒙了,但还是坐下来听他讲解厉火咒。Howfromfirstuses itselffiendfyre curseDark Wizardisto burn, howcommonlyto usefiendfyre cursetoDark Wizard, howisto utilizeatthisincantationtofierceWizard the actual combat.
从初次使用厉火咒的黑巫师是怎么把自己烧死的,到黑巫师通常是如何使用厉火咒的,到厉害的巫师是如何将这个咒语运用到实战上。„Harry, Ifeel......”
“哈利,我觉得……”Siriusstarts to speak but hesitates, is listening toAlbert to persuadeHarryto give uplearningthisdangerousincantation.小天狼星欲言又止,在听完艾伯特很想劝说哈利放弃学习这个危险的咒语。At least, listens toAlbertafter the explanation of fiendfyre curse, dangerouslyactuallyhealsorealizesthisincantation.
至少,听完艾伯特对厉火咒的讲解后,他也意识到这个咒语究竟有多危险。Harryshakes the head, hintsSiriusto be needlessto sayagain.哈利摇了摇头,示意小天狼星不用再说。Hestudiesfiendfyre cursetonot to fight, buttoguarantee, whendestroys the Hufflepuffgold cupabsolutely safe. The treasury that iftheirtaking the troubleuntold hardshipsbreak into the Lestrangehome, is actually not able unable to find the gold cupin the peopletreasure, was directthing in the flaretreasuryto give the fever.
他学习厉火咒又不是为了战斗,而是为了确保在摧毁赫奇帕奇金杯的时候万无一失。万一他们费心千辛万苦闯入来斯特兰奇家的金库,却无法在众人宝物中找不到金杯,就直接一把火把金库里的东西给烧了。Harrywill not permit the plan fail, cannotbe defeated.哈利绝不会允许计划失败,也绝不能失败。OnceVoldemortknewthemto stare atHorcrux, definitelyhidHorcrux, by that timetheyhad no opportunity.
一旦伏地魔知晓他们盯上了魂器,肯定将魂器重新藏起来,到那时候他们就没有任何机会了。„YoulatercanconsiderHogwarts, whenprofessor, Iwantdefinitelyto receiveeveryoneto welcomevery much.”
“你以后可以考虑去霍格沃茨当教授,我想肯定会很受大家欢迎的。”To be honest, Moodynowa littleself-closing. HealsotaughtHarrylong-termfiendfyre curse, resultonemonthgot downHarryto have no progressactually.
老实说,穆迪现在有点自闭。他也教了哈利很长时间的厉火咒,结果一个多月下来哈利硬是没什么进展。„Withoutthatconsideration, some of myalsoa lotis temporarily busy.”Albertwieldedunderwand, drinking up after the cupchangesdoes not see, is listening attentively to the surroundingnoise of the rain, somewhataskedpuzzled: „If not selectingplacesunnyplace, staying in the Order of the Phoenixheadquartersdoes trainothermagicis not?”
“暂时没那个考虑,我也有很多事情要忙。”艾伯特挥了下魔杖,把喝完的杯子变不见后,倾听着周围的雨声,有些不解地问:“如果不挑处晴朗的地方,留在凤凰社总部训练其他魔法不是更好吗?”„Sometimescontinuesto persist inpracticing, canhave a good command of the incantationquickly.”
“有时候继续坚持练习,能够更快掌握咒语。”Moodypulls out a beverage bottlefrom the capeinsidepocket, sippedtastes, „. Moreover, on this day the air/Qiis notanything, trainsQuidditchlikeyouin the school, in the near future, theywill definitely encountervariousdifficulties.”穆迪从斗篷内侧口袋里掏出一酒瓶,抿了一口道,“而且,这天气并不算什么,就像你们在学校里训练魁地奇一样,在不久的将来,他们肯定会遇到各种困难。”„Uses the Aurortrainingway?”
“使用傲罗的培训方式吗?”Albertdid not thinkbut actually the usenormal modehasanything is not good, the issueisHarryis still studying the magicstage, withoutgrowsthoroughly, nowstarts the Aurortrainingto be doomedto needto spendmakes upfor a long timeis insufficient.艾伯特倒也不觉得使用正规方式有什么不好,问题是哈利还在学习魔法的阶段,没有彻底成长起来,现在就开始傲罗训练注定需要花费很长时间去弥补不足。„Youas iftoodo not approve.”
“你似乎并不太认同。”„Everyone hasowntraining method, suitsownismost important.”Albertsaidimpartially, althoughhetrulydoes not approve the Moody'sexerciseway, butwill not deny the opposite partyspecially.
“每个人都有自己的训练方法,适合自己的才是最重要的。”艾伯特不置可否地说,虽然他确实不怎么认同穆迪的锻炼方式,但也不会特意去否认对方。Thatwithout doubtis a verystupidmatter.
那无疑是件非常愚蠢的事情。„The Hogsmeadematter, did youhear?”Lupinchanges the topic.
“霍格莫德的事,你听说了吗?”卢平岔开话题。„Heard that the Death Eaterplanturns into the Dark Wizardrallying pointthere.”AlbertnaturallyveryclearHogsmeadewhat happened, not onlythere isHouse-elfto report the situationtohimfrequently, hehad even once gonepersonally.
“听说食死徒打算把那里变成黑巫师的聚集点。”艾伯特当然很清楚霍格莫德发生什么事,不仅有家养小精灵经常给他汇报情况,他本人甚至都曾亲自去过了。„What are youchatting?”Drinks up the hotcocoaHermioneto interrupt.
“你们在聊什么?”喝完热可可的赫敏插嘴道。„The Hogsmeadematter, heard that thereturns into the Dark Wizardden.”Albertansweredwith a smile, „perhaps the Hogwartsstudentcannotgo toHogsmeade the weekend.”
“霍格莫德的事,听说那里变成黑巫师的老巢。”艾伯特笑着解释道,“霍格沃茨学生恐怕不能去霍格莫德过周末了。”„The Neville'smatter, do youknow?”Harryaskedsuddenly,„Iheardheencountered a problem.”
“纳威的事,你知道吗?”哈利忽然问,“我听说他遇到了点麻烦。”„Theywere restlessa while agotoofiercely.”
“他们前阵子闹腾得太厉害了。”„Restless?”
“闹腾?”HarryfeltNeville, ifhears the appraisal of Albert, will be very definitely depressed.哈利觉得纳威要是听到艾伯特的评价,肯定会无比郁闷。„Ihave madeDobbymeetNeville, hewill treatin the shelterprevioussome time, thenhas the regular.” The AlbertclearNeville'ssituation, had certainly made the appropriatearrangementtohim.
“我已经让多比去接纳威了,他会在庇护所里待上一段时间,然后再接受正规培训。”艾伯特当然清楚纳威的处境,已经给他做了合适的安排。„What do youhaveto plan?”Harryalsoasked.
“你有什么打算吗?”哈利又问道。„Temporarilyno.”
“暂时没有。”„IhearaftertheseDeath Eatercontrolschools, withthesechild who will be closed the confinementaspracticing the cruciatus cursecandidate.”Ron is also the supportexpelsSnapeandDeath Eater.
“我听说在那些食死徒控制学校后,甚至会用那些被关禁闭的孩子作为练习钻心咒的人选。”罗恩也是支持赶走斯内普与食死徒的。„TheyareDeath Eater, will make anything is not strange.”Albertself-ridicules saying that „youare hoping foranything, theyhave not killedthesechildrenprobablyarebiggestwas benevolent.”
“他们是食死徒,会做出什么事情都不奇怪。”艾伯特自嘲道,“你们在希冀什么,他们没杀害那些孩子大概已经算是最大的仁慈了。”„No, youalsoinsufficientlyunderstoodobviously,uses the studentto practicecruciatus curse is not anything.”In the Moody'seyesis glittering the ray of danger: „ Albertsaidright, ‚theyhave not killedthesechildrenprobablyarebiggestwas benevolent.’
“不,你们显然还不够了解,使用学生来练习钻心咒根本算不上什么。”穆迪的双眼里闪烁着危险的光芒:“艾伯特说得没错,‘他们没杀害那些孩子大概已经算是最大的仁慈了。’Youdo not knowprobablyrecentlysomemassivemugglewere brutally slaughtered, because many Wizardopposed that Death Eaterencounters the threatandkilling. ”
你们大概不知道最近有大量麻瓜遭到无情屠杀,有多少巫师因为反对食死徒遭到威胁与杀害。”„Thiswarmore than tenyears ago is more brutal.”Siriusknits the brows saying that „youneedto adapt tothisbrutalwaras soon as possible.”
“这场战争比十几年前更加残酷。”小天狼星皱眉道,“你们需要尽快适应这场残酷的战争。”„Matter that thisdoes not have the means.” The Alberttoneis very tranquil, „, since Dumbledoredied, the situationhad then lost controlthoroughly . Moreover, from the beginninghopes that pinsitis stupidonHarry's.”
“这也是没办法的事。”艾伯特的语气很平静,“自从邓布利多死去后,局势便已经彻底失控了,而且,从一开始就将希望寄托在哈利的身上本身就是愚蠢的。”„Youdo not think that Harrywill win?” The Ronrebuttalsaid.
“你不也认为哈利会获得胜利吗?”罗恩反驳道。„Yes, whommaynot haveto know how long a warwill continue?”Albertsaidmeaningfully, „oneyear, twoyears, evenis longer, do not forgetpreviousWizarding Warto continuetime for more than tenyears.”
“是的,可没谁知道一场战争会持续多久呢?”艾伯特意味深长地说,“一年,两年,甚至更久,别忘了上一次的巫师战争持续了十几年。”„Iremember that youhad saidis very short.”Harrysaid.
“我记得你说过很短。”哈利说。„Yes, but the futureisindefinite, only if the Hellogoodeffort, making the predictionform the closed loop, predicted the result of will happen.”Albertpattedclapped saying that „ok, sincerested, thatcontinuedto practice!”
“是的,但未来是不确定的,除非你好好努力,让预言形成闭环,预言到的结果才会发生。”艾伯特拍了拍手道,“好了,既然休息好了,那就继续练习吧!”
To display comments and comment, click at the button