Order of the Phoenix headquarters. 凤凰社总部。 In the Boy-Who-Lived bedroom, Harry to routine be going out to train fiendfyre to prepare later. 救世主寝室里,哈利正在为待会例行外出训练厉火做准备。 „Can Albert really teach us Defence Against the Dark Arts?” Hermione does not know that several time was talked over this saying before two good friends. “艾伯特真的会来教我们黑魔法防御吗？”赫敏已经不知道是第几次在两位好友面前念叨这话了。 „Hermione, I know that you anticipate to meet with Albert very much again, but in the last several days you had repeated to talk incessantly several times.” “赫敏,我知道你很期待再次与艾伯特见面,但最近几天你已经重复唠叨了好几次了。” Just put on Ron of cape to stare Hermione to oneself discontentedly, was harassed to express the protest to own ear repetition. 刚给自己披上斗篷的罗恩不满地瞪着赫敏,对自己的耳朵重复受到骚扰表示抗议。 „I, no, I am only...... this very not like the Albert character.” Hermione somewhat said flurriedly. “我,不,我只是……这很不像艾伯特的性格。”赫敏有些慌乱地说。 „, What do you mean?” “哦,什么意思？” Ginny gives Harry the rainproof cape, so as to avoid after they go out later, met the heavy rain. 金妮把防雨斗篷递给哈利,免得他们待会出去后,又遇上大雨了。 Present Britain still was also in the rainy season, possibly rains everywhere. 现在的英国仍然还处于雨季,到处都可能下雨。 „Thank you, Ginny.” “谢谢你,金妮。” After Harry reorganizes equipment, puts out a hand the cape that received Ginny to hand over to throw over on the body. 哈利整理好身上的装备后,伸手接过金妮递来的斗篷披在身上。 „Is impolite, Harry.” “不客气,哈利。” Before Ginny said is gathering up, suddenly kissed under the Harry's cheeks, later makes faces after complexion incomparably ugly/difficult to look at Ron, then got out of the way directly. 金妮说着凑上前,忽然吻了下哈利的脸颊,随后朝着脸色无比难看的罗恩做了个鬼脸后,便直接走开了。 „You in date?” “你们在约会？” The Ron's face seemed punched ruthlessly, looks exceptionally ugly/difficult to look at. 罗恩的脸仿佛被人狠狠揍了一顿,看上去异常难看。 „What?” “什么？” Harry is very confused, he has not thought that Ginny will kiss him unexpectedly on own initiative. 哈利很迷茫,他没想到金妮居然会主动吻他。 „Ron......” “罗恩……” Hermione just wants to open the mouth, raised hand to give to stop by Ron. 赫敏刚想开口,就被罗恩举手给制止了。 „You......” “你……” „Shut up, Ron. Your anything does not know.” “闭嘴吧,罗恩。你什么都不知道。” Hermione looks the whole person becomes not too normal graciousness, really wants to him a fist, making him come thoroughly soberly. 赫敏看着整个人都变得不太正常的喽恩,真的很想给他一拳,让他彻底清醒过来。 „What don't I know?” “我不知道什么？” Ron was compelled the imposing manner of person to have a scare by Hermione. 罗恩被赫敏迫人的气势吓了一跳。 „Ginny likes Harry, can't your point look?” Hermione notices the awkwardness on Harry face, said in a soft voice, „Ginny has liked you very much, I think you should......” “金妮喜欢哈利,难道你一点都看不出来吗？”赫敏注意到哈利脸上的尴尬,轻声说,“金妮一直都很喜欢你,我想你应该……” „I think that she worships my head lightning scar.” The Harry group the hair reveals the lightning scabs of forehead. “我以为她只是崇拜我头上这个闪电疤痕。”哈利拨起头发露出额头的闪电伤疤。 „Don't silly Harry, because no one a scar worships you for a long time.” Hermione felt that Harry is very slow in sentimental, or he disguises own anything does not know. “别傻了哈利,没人会因为一个疤痕就崇拜你那么长时间。”赫敏感觉哈利在感情方面真的很迟钝,或者说他只是假装自己什么都不知道。 „Therefore, Ginny has liked Harry very much?” Ron looks at Hermione dumbfoundedly, as if heard a very astonishing news. “所以,金妮一直都很喜欢哈利？”罗恩目瞪口呆地看着赫敏,仿佛听到了一个非常惊人的消息。 „Yes.” Hermione sighed, „your two in sentimental may really be slow, no wonder had not found girlfriend to the present.” “是的。”赫敏叹了口气道,“你们两个在感情方面可真是迟钝,难怪到现在都没找到女朋友。” „You are not same.” Ron said ill-humoredly, „, therefore, Ginny does plan to start to pursue Harry now?” “你不也一样。”罗恩没好气地说,“所以,金妮现在打算开始追求哈利了？” „Can we not discuss this matter.” Harry tries to break this topic, he always thought that the discussion emotional problem before own good friend is very awkward, especially object or Ron's younger sister. “我们能不能不谈这件事。”哈利试图打断这个话题,他总觉得在自己的好友面前谈论感情问题很尴尬,特别是对象还是罗恩的妹妹。 Hermione has not paid attention to Ron, is staring at the Harry's eye, suddenly said, „I reminded Ginny a short time ago, if she wants to make anything, needs to make the best use of the time.” 赫敏没理会罗恩,盯着哈利的眼睛,忽然说,“我前不久提醒金妮,如果她想要做点什么,需要抓紧时间了。” Ron was shocked directly, looks inconceivable to Hermione, cannot believe simply oneself heard anything a moment ago. 罗恩直接愣住了,不可思议地看向赫敏,简直不敢相信自己刚才听到了什么。 Hermione has not paid attention to likely root wood/blockhead Ron, turns head to ask Harry. 赫敏没理会像根木头的罗恩,扭头问哈利。 „Do you, Harry, you like Ginny?” “你呢,哈利,你喜欢金妮吗？” „This......” Harry has not thought that Hermione is so unexpectedly direct, was shocked, immediately smiles bitterly saying: „This is not the issue that likes, I cannot involve her, Ginny will have the glorious future, but I besides facing to bend down...... me to mean You-Know-Who, anything will not have.” “这……”哈利没想到赫敏竟如此直接,不由愣住了,随即苦笑道:“这不是喜不喜欢的问题,我不能把她牵扯进来,金妮有美好的未来,但我除了面对伏……我是说神秘人外,什么也没有。” „Dreadful that like that situation you have not thought.” Hermione comforts to say in a soft voice: „Moreover, Ginny is not a fool, she knows certainly the present situation, is hopeless you really to get married finally, she seizes the last chance, does not want to be regretted by oneself.” “情况没有你想的那般糟糕。”赫敏轻声安慰道:“而且,金妮也不是傻瓜,她当然知道眼下的局势,也没指望你们最后真能结婚,她只是抓住最后的机会,不想让自己后悔。” Ron opens mouth, finally discovered oneself could not speak unexpectedly, turned the head to look angrily at with wand Hermione. 罗恩张了张嘴,结果发现自己居然说不出话来,不由转头怒视拿着魔杖的赫敏。 „Dumbledore has not said that you have the love strength that You-Know-Who has not had.” “邓布利多不是说过,你拥有神秘人所不曾拥有的爱的力量。” Harry does not know whether to laugh or cry looks at Hermione, changes the topic: „Ok, we should.” 哈利哭笑不得地看着赫敏,岔开话题道:“好了,我们该出发了。” „Harry, you like Ginny!” Hermione continues to pursue asks. “哈利,你喜欢金妮吧！”赫敏继续追问道。 „Do you Hermione, you like Albert?” Harry asked that „you must first answer my issue.” “你呢赫敏,你喜欢艾伯特吗？”哈利反问道,“你得先回答我的问题。” „Likes.” Hermione directly acknowledged that „Albert is I in first friend that Hogwarts hands over.” “喜欢。”赫敏直接承认了,“艾伯特是我在霍格沃茨交到的第一个朋友。” „Sounds seems like being perfunctory.” “听上去像是在敷衍。” „I have worshipped him very much, just like other girls, the only difference is I am his friend.” In the Hermione's words brings the bitterness and astringency of not being able to be covering, „in Second Year, I same likes him with other girls probably very much, pitifully, his I have a girlfriend, you do not know very much after he has the girlfriend news travels, many girls are therefore lovelorn.” “我一直很崇拜他,跟其他姑娘一样,唯一的区别是我是他的朋友。”赫敏的话语中带着掩盖不住的苦涩,“大概是在二年级的时候,我跟其他姑娘一样很喜欢他,很可惜,他有女朋友了,你不知道他有女朋友的消息传开后,有多少姑娘因此失恋了。” „Afterward, his sentiment has been very stable, married until them some time ago.” Hermione notices Harry and Ron strange vision, shrugs saying: „I know certainly us not possibly, but this did not hinder me once to like him, I regretted I did not have with enough time to his confession, although I also know that he regarded friend me, you Harry.” “后来,他的感情一直都很稳定,直到不久前他们结婚了。”赫敏注意到哈利与罗恩古怪的目光,耸了耸肩道:“我当然知道我们没可能,但这并不妨碍我曾喜欢过他,我只是后悔我没来得及向他告白,虽然我也知道他只是将我当成朋友,你呢哈利。” „I?...... Likes probably. If I am only ordinary Wizard, I should accept this sentiment, but you should be clear that my present situation, I have no longer expected these sentiments, does not want to annoy troublesome to Ginny.” Harry somewhat added embarrassed: „Although, my most times only regard Ron's younger sister Ginny, but I did not deny that present Ginny is truly likable.” “我？大概……喜欢吧。如果我只是名普通巫师的话,我应该会接受这份感情,但你们应该清楚我现在的处境,我已经不再奢望那些感情了,也不想给金妮惹麻烦。”哈利有些不好意思地补充道:“虽然,我多数时候只将金妮当成罗恩的妹妹,但我也不否认现在的金妮确实很招人喜欢。” Hermione answered the tuart to be as if satisfied to this, but her Ron was very unsatisfied, he completely did not understand why Hermione must do that. 赫敏对这个答桉似乎还算满意,但她身边的罗恩却对此很不满意,他完全不理解赫敏为什么要那样做。 „When you also started to like reconciling others' sentiment.” Ron looks at the back that Harry is leaving, to also planned Hermione that leaves said that „you should not......” “你什么时候也开始喜欢撮合别人的感情了。”罗恩望着哈利离开的背影,对也打算离开的赫敏说,“你不应该……” „Haven't you noticed Harry is not very right?” Hermione stops the footsteps, turns head to stare to Ron, „really does not know how you make his friend” “你都没注意到哈利很不对劲吗？”赫敏停下脚步,扭头盯向罗恩,“真不知道你是怎么做他朋友的” „What do you mean?” Ron is confused. “什么意思？”罗恩一头雾水。 „I can affirm, present Harry wants to do only, is draws You-Know-Who dead together.” Hermione looks at Ron to say unemotionally: „That is not very good, perhaps if will continue to have what not good matter.” “我敢肯定,现在的哈利唯一想要做的,就是拉神秘人一起死。”赫敏面无表情地看着罗恩说:“那很不好,如果继续下去说不定会发生什么不好的事。” „What not good matter?” Luo un swallowed under the saliva to ask. “什么不好的事？”罗嗯咽了下口水问。 „Harry might die.” The Hermione vibration lip said. “哈利很可能会死。”赫敏抖动嘴唇说。 „That is only......” “那只是……” „Therefore you are really a fool.” Hermione did not say patiently, „Harry has wanted to kill You-Know-Who now recklessly, if continues again, he definitely because wants to kill You-Know-Who to make any extreme matter.” “所以说你真是个傻瓜。”赫敏不耐烦地说,“哈利现在已经不顾一切想要杀死神秘人,如果再继续下去,他肯定会因为想杀死神秘人而做出什么过激的事。” „But, don't we bet the life to cope with You-Know-Who?” Ron felt that the matter is bewildered. “可是,我们不是也赌上性命去对付神秘人吗？”罗恩感觉整件事莫名其妙。 „Different.” Hermione felt that spoke with Ron really tired, „, even if really had problems, still had Albert to help us.” “不一样。”赫敏感觉跟罗恩说话真累,“就算真出问题,也有艾伯特可以帮我们。” „He is so fierce, moreover almost what matter knows, but also is hostile with You-Know-Who, you really think that he hides , because is afraid You-Know-Who timidly?” “他那么厉害,而且几乎什么事都知道,还跟神秘人敌对,你真认为他躲起来,是因为胆小害怕神秘人？” „Therefore, why we don't give him Quest?” After Ron notices Hermione that to look at the vision of idiot probably, then realized own speaking incorrectly words. “所以,为何我们不把任务交给他呢？”罗恩注意到赫敏那像是看白痴的目光后,便意识到自己说错话了。 They at present are actually division of labor and cooperation. 他们目前其实是分工合作。 They are responsible for looking for Horcrux, but Albert is helping Harry gather the helper. 他们负责去找魂器,而艾伯特在帮哈利聚拢帮手。 „What relations does this reconcile him to have with you with Ginny?” Ron hurries to shift the topic. “这跟你撮合他跟金妮有什么关系呢？”罗恩慌忙转移话题。 „You thought that this isn't good?” Hermione asked that „you should not wish that Harry therefore died.” “你觉得这样不好吗？”赫敏反问道,“你应该也不希望哈利因此而死掉吧。” „I...... cannot certainly reach an agreement, but is......” “我当然……不是说不好,而是……” „You should also be support Tonks and Lupin in together.” Hermione also asked suddenly. “你应该也是支持唐克斯与卢平在一起的吧。”赫敏又忽然问。 „This should not relate!” “这应该没关系吧！” „Naturally has the relations, I know that you are worried about anything.” Hermione deeply looked at Ron one saying: „But this does not have nothing well, Ginny likes Harry, Harry also has the favorable impression to Ginny, they are not together good because of nothing, you were worrying that Ginny will be affected because of the Harry's relations, said that you think Harry will die?” “当然有关系,我知道你在担心什么。”赫敏深深看了罗恩一眼说:“但这并没什么不好的,金妮喜欢哈利,哈利也对金妮有好感,他们在一起没什么不好的,难道你在担心金妮会因为哈利的关系而遭受波及,还是说你认为哈利会死？” „I did not have to say.” Ron is dumbfounded, „I naturally to Harry confident.” “我没那么说。”罗恩哑口无言,“我当然对哈利有信心。” „Why do you also want to oppose them in the same place?” Hermione is unable to understand the Ron's mentality simply, „you should not be the envy!” “那你为什么还要反对他们在一起呢？”赫敏简直无法理解罗恩的思路,“你该不会是嫉妒了吧！” „I do not have, I do not think Ginny was injured.” “我没有,我只是不想金妮受到伤害。” „You really thought that Ginny will be injured?” The Hermione's expression is especially strange, „she may look for boyfriend in Hogwarts incessantly, why will girlfriend no you think like this?” “你真觉得金妮会受到伤害？”赫敏的表情格外古怪,“她在霍格沃茨可不止找了个男朋友,连女朋友都没有的你为何会这样认为呢？” This saying looks like a needle simply, deep stabbing pain Ron's heart. 这话简直就像是一根针,深深刺痛了罗恩的心脏。 „Without common experience as sentimental foundation, after Harry is defeated You-Know-Who becomes true Boy-Who-Lived, Ginny again wants to become the Harry's girlfriend difficulty perhaps to improve several scales.” Hermione said meaningfully: „This is their common experiences is the most valuable wealth, Ginny is very clear this, but you...... are not really clear, we not only reconcile Harry and Ginny, but hopes Harry can continue to go on living.” “如果没有共同的经历作为感情的基础,等哈利打败神秘人成为真正的救世主后,金妮再想成为哈利的女朋友难度恐怕得提高好几个档次。”赫敏意味深长地说:“这段属于他们的共同经历才是最宝贵的财富,金妮很清楚这点,而你……真就一点都不明白,我们不仅仅只是撮合哈利和金妮,而是更希望哈利能够继续活下去。” At this moment, Ron felt again own intelligence quotient is insufficient, he does not understand really this with letting Harry continues to go on living what relations. 这一刻,罗恩再次感觉自己的智商不够用,他着实不明白这跟让哈利继续活下去有什么关系。 „Good, you did well ignorant/veiled me.” Ron deeply inspires, asked that doubts at heart, „actually this with letting Harry goes on living what relations.” “好吧,你把我搞好蒙了。”罗恩深吸了口气,问出心里的疑惑,“这究竟跟让哈利活下去有什么关系。” Hermione deeply inspires saying that „Harry wants to draw You-Know-Who dead now together, I do not know why he will have such thought that but became to many things from him ignores now should realize, we need to shift his attention, making him do not have that stupid thought that but looked for girlfriend to Harry without doubt is the best way.” 赫敏深吸了口气说,“哈利现在想拉着神秘人一起去死,我不知道他为何会有那样的念头,但从他现在对很多事都变得漠视就该意识到了,我们需要转移他的注意力,让他不要有那种愚蠢的念头,而给哈利找个女朋友无疑是最好的办法。” „But why didn't you go to say with him directly?” Ron was confused. “可你为什么不直接去跟他说呢？”罗恩更迷茫了。 „Must be really useful, I have such done.” Hermione only thinks very tired, does not want to say these to Ron. “要真有用,我早就那样做了。”赫敏只觉很累,不想跟罗恩说这些了。 „Good, I knew.” Ron stupidly nodded to say. “好吧,我知道了。”罗恩傻傻地点头说。 „Ron, we wanted a bit faster.” The Harry's sound conveys from outside corridor. “快点罗恩,我们要出发了。”哈利的声音从外头的走廊上传来。 „Came.” “来了。” Actually, most makes Ron care, is not the relations of Harry and Ginny, but is Hermione previous that segment words, that words gave him without doubt very big injury. 其实,最让罗恩在意的,并非哈利与金妮的关系,而是赫敏先前的那段话,那番话无疑给了他很大的伤害。