„This should be similar!” “这样应该差不多了！” Albert dangles wand, lowered the head to overlook just by Dark Wizard that he took down , after pulling out periphery the Marauder's Map determination in pocket did not have the fish of being caught, then along the staircase toward the building outside walks, goes to the distance the shelter hundred meters away. 艾伯特垂下魔杖,低头俯视刚被他放倒的黑巫师,又掏出口袋里的活点地图确定周围没落网之鱼后,便沿着楼梯往楼外走去,前往距离百米外的庇护所。 Albert will rarely go to the shelter. 艾伯特很少会去庇护所。 If possible, he does not want to come to here to worry over for nothing from the start, the fellow who also does not want only to live on dishonorably with that crowd has to do, because such does not to have the significance, he never likes listening to others to talk incessantly the complaint, does not like seeing that crowd does not have the fellow who the least bit feels grateful. 如果可能的话,他压根不想来这里自寻烦恼,也不想跟那群只想苟活的家伙打交道,因为那样做没意义,他从不喜欢听别人唠叨抱怨,更不喜欢看到那群没半点感恩的家伙。 However, to destroy last Horcrux, Albert must come in any event, sees to hide here two once is one side Gringotts work goblin. 但是,为了销毁最后一件魂器,艾伯特无论如何都必须过来一趟,来见躲在这里两名曾为古灵阁工作的妖精一面。 After Bellatrix threw into the mental asylum, he did not determine whether Voldemort will shift places the Hufflepuff gold cup in Gringotts treasury. 在贝拉特里克斯被扔进疯人院后,他不确定伏地魔是否会转移放在古灵阁金库里的赫奇帕奇金杯。 Although this possibility is not high, but he needs to provide against contingencies. 尽管这种可能性不高,但他需要以防万一。 Especially after the Lestrange main nerve death ray, the heritage of Lestrange will be inherited by other Lestrange house branch veins? 特别是在来斯特兰奇的主脉死光后,来斯特兰奇家的遗产是否会由其他来斯特兰奇家族支脉继承？ Lestrange house really also has other branches, but other branches are not surnamed Lestrange. 来斯特兰奇家族确实还有其他分支,只是其他分支不姓来斯特兰奇。 As for whether has the right of inheritance, Albert is not clear, but to prevent Hufflepuff's Golden Cup vanishes under own nose, he thought that oneself should make some protective measures, avoids having the accident/surprise at the final critical moment. 至于是否拥有继承权,艾伯特也不清楚,但为了防止赫奇帕奇的金杯从自己的眼皮底下消失,他觉得自己应该做些防护措施,避免在最后的关键时刻出现意外。 It is not Albert does not trust to have Protagonist Halo Harry Potter, but is Voldemort's relates to the Magical Britain peace deadly, relates to his interests, and even follow-up arrangement. 不是艾伯特不信任拥有主角光环的哈利·波特,而是伏地魔的死关系到英国魔法界的和平,也关系到他的利益,乃至后续的安排。 Once cannot thoroughly destroy all Horcrux, causing is unable to kill the Voldemort's words thoroughly, then becomes very troublesome. 一旦没能彻底摧毁所有魂器,导致无法彻底杀死伏地魔的话,接下来会变得非常麻烦。 After all, he now is not a loner. 毕竟,他现在不是孤家寡人。 The enemy who hides from the hidden place is too fearful, that will make Albert restless. Therefore, he will not allow to kill the Voldemort's plan to have any deviation. 一名躲在暗处的敌人实在太可怕的,那会让艾伯特坐立难安。所以,他绝不会允许杀死伏地魔的计划出现任何一丝的偏差。 All Horcrux must be destroyed, Voldemort must die. 所有的魂器都必须被销毁,伏地魔也必须死。 But wants to destroy Horcrux, the treasury that must break into the Lestrange home found Hufflepuff's Golden Cup, but treasury position of Lestrange, is clearest in goblin of Gringotts work. 而想要摧毁魂器,就必须闯入来斯特兰奇家的金库找到赫奇帕奇的金杯,而来斯特兰奇家的金库位置,只有在古灵阁工作的妖精最清楚。 He really needs the help of goblin, to the rare opposite party one side. 他很需要妖精的帮助,至少见对方一面。 Naturally, Albert to will not enter the shelter stupid frankly and uprightly, that was too conspicuous, is easy the spy who makes in the shelter possibly have to give Death Eater the news report. 当然,艾伯特不会蠢到光明正大地走进庇护所,那实在太显眼了,也容易让庇护所里可能存在的间谍将消息汇报给食死徒。 Actually in this shelter to have the informer who Death Eater places, Albert is not clear, but receives to give around Voldemort to place the informer, believes that Death Eater will definitely also try such to do. 这座庇护所里究竟有没有食死徒安插的眼线,艾伯特并不清楚,但秉承着自己都给伏地魔周围安插眼线,相信食死徒肯定也会试图那样做。 In the shelter of this mixing of good and bad people, wants to make a spy is not difficult: For example uses imperius curse to control pitiful muggleborn wizard. 在这处龙蛇混杂的庇护所里,想要弄个间谍并不难:例如使用夺魂咒控制个可怜的麻瓜巫师。 Just close to the shelter, a worn-out tall building emerged out of thin air in the front. 刚靠近庇护所,一座破旧的高楼凭空出现在面前。 After Albert just lifted enters into the hall, combines the strange odor front surface to throw, making him lift the hand to cover up the mouth and nose directly. 艾伯特刚抬迈入大厅后,一股混杂着古怪恶臭迎面扑来,让他不由直接抬手掩住口鼻。 Environment too Dreadful in shelter. 庇护所里的环境着实太糟糕了。 To be honest, this is not too actually accidental. 老实说,这倒是不算太意外。 By outside Dark Wizard to the gate, being caused this crowd of fleeing from calamity food and drink rubbish to rest in this broken place, the environment can good that really damn. 被外头的黑巫师给堵门,导致这群逃难者吃喝拉撒睡都在这个破地方,环境能够好那才真是见鬼了。 Albert sighs with emotion slightly, did not continue to pay attention again, this matter was not one's turn him to go to the manages in any case. 艾伯特只是稍微感慨一下,也就不也再继续关注了,反正这件事也轮不到他去管。 Actually, even he wants to manage, still without means that otherwise Order of the Phoenix gave to unite early them, in these dismissed student like another shelter. 其实,就算他想管,也没办法,否则凤凰社早将他们给团结起来了,就像另一处庇护所里的那些被开除的学生。 Hannah manages in good order that shelter with her partner, besides a few diehard, most students has joined Dumbledore's Army. 汉娜与她的伙伴将那处庇护所管理得井然有序,除了少数几个顽固分子外,大多数学生都已经加入邓布利多军。 As for here? 至于这里？ Although Order of the Phoenix truly also united small some Wizard, but they were also only on the mouth say support Harry, actually only thinks at heart the looking place security the place hid this war to end. 凤凰社虽说确实也团结了一小部分巫师,但他们也只是嘴上说支持哈利,心里却只想找处安全的地方躲到这场战争结束。 Also does not know that is who to them disclosed second time Wizarding War will not continue is too long, moreover Harry Potter can definitely win „rumor”, but muggleborn wizard of this matter to evading reality, is many are willing to believe that because they have no alternative. 也不知道是谁向他们透露第二次巫师战争不会持续太久,而且哈利·波特必然会获胜的“传言”,但这种事对逃避现实的麻瓜巫师来说,也是多少愿意相信的,因为他们别无选择。 Across making noise the floor, shields these complaints and imprecations automatically, Albert arrives at the building 11 level along the staircase. 穿过喧闹的楼层,自动屏蔽那些抱怨与咒骂声,艾伯特沿着楼梯来到大楼第十一层。 When passing through corridor, several Wizard under Wizard's Chess send the time wizard, casts the curious vision toward him. 在穿过走廊时,几名巫师正下巫师棋打发时间男巫,朝他投来好奇的目光。 Albert has not cared, the diameter moves toward the end across the corridor the room, two goblin live there temporarily. 艾伯特没在意,直径穿过长廊走向尽头的房间,两名妖精就暂时住在那里。 Just close to the room of corridor end, Albert then felt in the ear to fill humming sound the sound that one type is unable to distinguish, obviously some people used Muffliato Charm in the surroundings, preventing some people to listen secretly them to speak. 刚靠近走廊尽头的房间,艾伯特便感觉到耳朵里充满一种无法辨别的嗡嗡声,显然有人在周围使用闭耳塞听咒,阻止有人偷听他们说话。 Here will use the Muffliato Charm person, is actually not difficult to guess. 会在这里使用闭耳塞听咒的人,其实也不难猜。 Albert lifted the hand to knock on the ear gently, making that type loathful after humming sound the sound vanished, he extracted incantation of wand around to the corridor, avoids some people approaching here to listen secretly them to talk later. 艾伯特抬手在耳朵上轻轻敲了下,让那种令人讨厌的嗡嗡声消失后,他抽出魔杖对走廊周围施咒,避免待会有人会靠近这里偷听他们对话。 Some matters best too many to know. 有些事最好还是别让太多人知晓。 Before Albert arrives at the room of defect door, lifted the hand to tap several on the wall, showed...... the politeness. 艾伯特走到缺失房门的房间前,抬手在墙壁上轻敲了几下,以示……礼貌。 However, the person in room as if detected that his arrival, turns head to stare here in abundance. 不过,房间里的人似乎察觉到他的到来,纷纷扭头盯着这边。 „Good afternoon, Harry.” “下午好,哈利。” Albert sizes up person of two goblin in room, the vision is falling to camouflaging on Lupin's Harry, said with the gentle tone, „your dresses up also is really...... specially.” 艾伯特打量着房间里的一人两妖精,目光落到伪装成卢平的哈利身上,用平和的口吻说,“你这身装扮还真是……特别。” „Who are you?” “你是谁？” Harry looks at front stranger, the shock is resulting in the opening mouth. 哈利望着面前的陌生人,震惊得张大嘴巴。 „You think that who I am?” “你认为我是谁？” What Harry as if thinks , the exploratory nature asked that „Albert?” 哈利似乎想到什么,试探性问道,“艾伯特？” Since Harry can camouflage Lupin to come, others naturally. 既然哈利能伪装成卢平过来,别人自然也可以。 „It seems like, we come here goal to be the same.” “看来,我们来这里的目的一样。” Albert selected toward Harry, moves the vision to takes a look at him vigilantly, and uses the hoarse grating goblin language with that goblin that on the companion exchanges, smiling is selecting toward them under expressed oneself are well-meant. 艾伯特朝哈利点了下头,将目光挪向警惕打量他,并使用粗哑刺耳的妖精语跟同伴交流的那名妖精身上,微笑着朝他们点了下头表示自己没恶意。 „How you recognize my.” Harry cannot bear ask. “你是怎么样认出我的。”哈利忍不住问道。 „The Muffliato Charm language Lupin's camouflage exposed your status, this actually does not calculate to be difficult to guess, not?” Albert speaking thoughtlessly answered, „can easily see through my status like you.” “闭耳塞听咒语卢平的伪装暴露了你的身份,这其实并不算难猜,不是吗？”艾伯特随口解释道,“就像你能轻易看穿我的身份。” „That is because can a person who called me the name, probably only then you had this skill.” Harry muttered. “那是因为能一眼叫出我名字的人,大概只有你有这本事。”哈利咕哝道。 „What kind of, did you convince them?” “怎么样,你说服他们了吗？” Albert wields wand, changes a low stool to oneself baseless, sits down in two goblin opposite. 艾伯特挥动魔杖,给自己凭空变出一把矮凳,在两名妖精的对面坐下。 „Which we are not partial one side, this is the Wizard war.” That quite old goblin said to Albert. “我们并不偏向哪一边,这是巫师的战争。”那名比较年迈的妖精对艾伯特说。 „Yes, this is the Wizard war.” Albert said impartially, „, but, you had not been involved in this war, and isn't able easily to withdraw? Otherwise, you do not need to hide accept my asylum here.” “是的,这是巫师的战争。”艾伯特不置可否地说,“不过,你们不也已经被卷入这场战争,且无法轻易脱身了吗？否则,你们也不用躲在这里接受我的庇护。” „Your asylum?” “你的庇护？” That old, sound rough goblin looks at Albert with the surprise and puzzled vision, as if suddenly is unable to understand that he is saying anything. 那名年迈、声音粗犷的妖精用诧异、不解的目光看着艾伯特,似乎一时间无法理解他在说什么。 „Here is safe, not?” “这里还算安全,不是吗？” Albert lifts the hand to press, after hinting Harry first do not speak, continued: „I think that you should not mind provides some insignificant help for me, I think that offers mutual benefit and achieves common progress to help maintain relations of both sides.” 艾伯特抬手压了压,示意哈利先不要说话后,继续说:“我想你们应该不介意为我提供一些微不足道的帮助吧,我认为互惠互利有利于维持双方的关系。” „You hope that what we do help your?” Young goblin first said. “你希望我们帮你什么？”年轻的妖精抢先道。 „I want to know the situation of Lestrange treasury.” Albert said own purpose in coming directly. “我想知道来斯特兰奇金库的情况。”艾伯特直接说出自己的来意。 „Do you want to rob the Lestrange treasury?” “你们都想抢劫来斯特兰奇金库？” Two goblin look at each other mutually, does not understand that actually in the Lestrange treasury to have anything to attract them. 两名妖精相互对视,不明白来斯特兰奇的金库里究竟有什么吸引他们。 „Right.” “对。” „You not possible to take random one never to be your wealth from our underground treasury.” Nuuk said annoyedly. “你们不可能从我们的地下金库取走任意一份从来不属于你的财富。”戈努克恼火地说。 „We do not rob the treasury, but takes away one is not the Lestrange goods from that.” Harry tries to explain to two goblin. “我们不是要抢劫金库,而是从那里面拿走一件不属于来斯特兰奇的物品。”哈利试图向两名妖精解释。 „That robs.” “那就是抢劫。” goblin thought that the Harry Potter's excuse is very laughable. 妖精们觉得哈利·波特的说辞很可笑。 „Present Gringotts already no longer by the goblin independent control, not?” Albert reminded well-meaning, „, if you are not willing to turn to You-Know-Who, and hands over the Gringotts control, how many situation will not compare here muggleborn wizard to be good, is not difficult to see this from your present situations, not?” “如今的古灵阁已经不再由妖精单独控制了,不是吗？”艾伯特善意地提醒道,“如果你们不愿意投靠神秘人,并交出古灵阁的控制权,处境绝不会比这里的麻瓜巫师好多少,从你们现在的处境并不难看出这点,不是吗？” „He is right Nuuk, I did not acknowledge absolutely Wizard is my master.” Another goblin looked that said to Albert: „Although I want to provide the help for you, but I have not gone to that Lestrange treasury. However, what is very lucky, Nuuk had once gone.” “他是对的戈努克,我绝对不承认巫师是我的主人。”另一名妖精看向艾伯特说:“虽然我很想为你们提供帮助,但我并未去过那个来斯特兰奇金库。不过,很幸运的是,戈努克曾去过。” „In that has......” “那里面有没有……” „Shuts up Potter, knows that is too no good to them.” Albert stared Harry one ruthlessly, warned, „you should know will have what consequence.” “闭嘴波特,知道太多对他们没有任何好处。”艾伯特狠狠瞪了哈利一眼,警告道,“你应该知道会有什么后果。” Griphook and Nuuk look at each other mutually, falls into the short silence. 拉环与戈努克相互对视,都陷入短暂的沉默。 „You want to bring back that sword from beginning to end, not?” Albert said suddenly “你们自始至终都想拿回那把剑,不是吗？”艾伯特忽然说 „Gryffindor's sword belongs to goblin.” Griphook did not deny. “格兰芬多宝剑属于妖精。”拉环并不否认。 „Therefore, I believe that you will not refuse to provide some insignificant help.” Albert is gazing at the Griphook's eye, said in a soft voice: „The Harry's reward enough made you satisfy, not.” “所以,我相信你们不会拒绝提供一些微不足道的帮助。”艾伯特注视着拉环的眼睛,轻声说:“哈利的报酬足够令你们满意,不是吗。” „It seems like you knew about us very much.” Nuuk also realized that they do not have a better choice, if they want to bring back that treasured sword. “看来你对我们很了解。”戈努克也意识到他们没有更好的选择,如果他们想拿回那把宝剑的话。 „The Lestrange treasury in the Gringotts deep place, in one of the most secure treasuries,” the Nuuk hesitant moment said that „I do not know you want to take away anything from inside, but you want to invade the Gringotts success ratio is not high, let alone took away anything from the treasury.” “道来斯特兰奇的金库在古灵阁的深处,处于安全程度最高的金库之一,”戈努克犹豫片刻说,“我不知道你们想从里面拿走什么,但你们想入侵古灵阁的成功率并不高,更别说从金库里拿走任何东西了。” „You will help us, not?” Harry said. “你会帮我们,不是吗？”哈利说。 „The Gringotts underground deep place has the Ukrainian iron belly guarding of first half domestication, any unauthorized personnel will receive its attack close to nearby treasury.” Nuuk has not met that words, continued reported a situation of evil ways Lestrange treasury to two people. “古灵阁的地下深处有头半驯化的乌克兰铁肚皮看守,任何未经授权的人员在接近附近的金库都会受到它的袭击。”戈努克没接那话,继续向两人介绍了一下道来斯特兰奇金库的情况。 „Said the goods in Lestrange treasury, was exerted Flagrante Curse and Doubling Charm, the property that any thief touched can fire, and duplicated pile of good for nothing goods to prevent them to steal the goods from the treasure house, even buried to run over them thoroughly.” “道来斯特兰奇金库里的物品,都被施加烈火咒和复制咒,任何窃贼触碰到的财物都会灼烧,并且复制出一堆毫无价值的物品阻止他们从宝库里盗取物品,甚至将他们彻底掩埋压死。” „Opens the way?” Albert asked suddenly. “打开方式呢？”艾伯特忽然问道。 „I not possible to tell you all information.” Nuuk shakes the head saying that „you give us Gryffindor's sword, we will continue to provide the help for you.” “我不可能把所有的情报都告诉你们。”戈努克摇头道,“等你把格兰芬多宝剑交给我们,我们会继续为你提供帮助。” „Light is disclosed that these news are insufficient.” Harry said to two goblin, „I hoped to be able at that time your assistance.” “光是透露这些消息是不够的。”哈利对两名妖精说,“我希望那时候能够得到你们的协助。” „We will assist you, this is a fair transaction.” “我们会协助你,这是一场公平的交易。” „When starts.” Griphook asked suddenly. “什么时候开始。”拉环忽然问。 „In time is not determined, but I believe that on this day will not be far.” Harry looks to Albert, as to obtain some prompts from his there. “时间上还未确定,但我相信这一天不会太远了。”哈利看向艾伯特,似乎想从他那里得到一些提示。 „Last issue. Albert has not cared about the Harry's vision , to continue to ask, „, if said that the main nerve of Lestrange died, who inherited their wealth.” “最后一个问题。艾伯特没在意哈利的目光,继续问道,“如果道来斯特兰奇家的主脉都死光了,谁来继承他们的财富。” „This usually needs to obtain the Ministry of Magic's acknowledgment to be allowed to inherit the wealth, but this matter is very rare.” Griphook returns said. “这通常需要得到魔法部的承认才被允许继承财富,但这种事很罕见。”拉环回道。 „Lestrange did die?” Harry asked. “难道来斯特兰奇家都死光了吗？”哈利问。 „Lestrange final mistress Bellatrix has been missing some time.” Albert moves out of the way the vision to stand from the chair, wielded under wand, changes after the low stool does not see, then pretended to be about to leave. “来斯特兰奇家最后的女主人贝拉特里克斯已经失踪一段时间了。”艾伯特挪开目光从椅子上站起来,挥了下魔杖,将矮凳变不见后便假装准备离开了。 This came right. 这趟来对了。 Before several minutes, Albert smooth obtained the information that needed from the Griphook's brain. 就在几分钟前,艾伯特顺利从拉环的脑子里获得需要的情报了。 Opens the key of Lestrange treasury, on old goblin named Paul Groedde, but Albert had also confirmed where Paul Groedde lived. 打开来斯特兰奇金库的关键,在一名叫鲍格罗德的老妖精身上,而艾伯特也已经确认鲍格罗德住在哪儿了。 Several days later, he will visit Paul Groedde personally in the past, and gains the help of opposite party. 过几天,他会亲自过去拜访鲍格罗德,并获取对方的帮助。