After Harryleaves the shelter, hiddenAlbertunderdisillusionment charmturns backquietly, anduses the incantationto control the correct usegoblinlanguageto discussGriphook and Nuukthismatterquietly.
等到哈利离开庇护所后,隐藏在幻身咒下的艾伯特又悄悄折返回来,并使用咒语悄无声息地控制住正用妖精语商量这事的拉环与戈努克。„Reallyis the birds of a feather.”
“果然都是一路货色。”Albertwas clearcompared withanyone,wantsto makegoblinbetray, the assistancetheysteal the thing in Gringottstreasurydifficult.艾伯特比谁都清楚,想让妖精背叛,协助他们盗取古灵阁金库里的东西有多困难。Harrybringsto make the rewardGryffindor's sword, reallyhas the sufficientweight/quantity.哈利把格兰芬多宝剑拿来做报酬,确实有足够的分量。Butgoblinhopelesstheyhave kept the promise, actuallystillwantsto takeGryffindor's sword.
但妖精们没指望过他们信守诺言,却仍然想把格兰芬多宝剑弄到手。Theirthatthoughts, may be unable to hide the truth from selecthighAlbert the Legilimencyskillvery much.
他们的那点心思,可瞒不住把摄神取念技能点得很高的艾伯特。From the beginning, Albertnot wantingto reposein the goblinprestige.
从一开始,艾伯特就没把希望寄托妖精的信誉上。Henotlike thatstupid.
他没那般愚蠢。Does not trustthemongoblinsimilarly.
就妖精们同样不信任他们。Therefore, but must defer toownplan, thatmustbe more reliablewithout doubt.
所以,还得按照自己的计划来,那无疑要更可靠。Flavor that althoughtrulya littlethinks oneself clever, butmosttimeshestilllikesto believeoneselfwisdom and judgment.
虽说确实有点自作聪明的味道,但多数时候他仍然更愿意相信自己的智慧与判断。Thisis the common problems of mosttalents.
这是多数天才的通病。AlthoughAlbertisfake goods, but the planetarium is also the talent.
尽管艾伯特是个冒牌货,但假天才也是天才。Self-confidentorigin of Albertinhisstrength.艾伯特的自信来源于他的实力。ThroughLegilimency, unearthsmoreusefulinformationfrom the brain of goblinagain.
重新通过摄神取念,从妖精的脑子里挖掘更多有用的情报。For example after oldgoblinPaulGroeddeisopens the key of Lestrangetreasury, Albertfor the first timefeels the Legilimencylimit, orgoblinlimit.
例如老妖精鲍格罗德是打开来斯特兰奇金库的关键后,艾伯特首次感受到摄神取念的极限,或者说妖精的极限。
The brain of goblinis not a book, cannotglance throughat will.妖精的大脑不是一本书,不可以随意翻阅。OncehestrengthensLegilimency, will cause the irreversibledamageto the brain of goblin.
一旦他加强摄神取念,就会对妖精的大脑造成不可逆的损伤。Considering thatboth sidesdo not have the bitter hatred, moreoverfrontgoblininvadesGringottsto havebigusingtoHarry, AlberttheninLegilimencyhas the influencebefore the brains of twogoblincalls a halt, prepares the information that adoptsothermeanscollectionsto need.
考虑到双方并没有深仇大恨,而且面前的妖精对哈利入侵古灵阁有大用,艾伯特便在摄神取念对两名妖精的大脑造成影响前停手,准备采取其他办法收集需要的情报。Looks atfronttwogoblin, Albertthought that Harry should also thank itself, otherwisebeforeseeking forHorcrux, but must manipulate strategicallywithgoblin, isterrible business.
看着面前的两名妖精,艾伯特觉得哈利还应该感谢自己,否则在寻找魂器前,还得跟妖精勾心斗角,也是件麻烦事。
After helpingHarrylevelstwogoblin, Albertplanned that nonstopgoesto visitoldgoblinPaulGroedde.
帮哈利摆平两名妖精后,艾伯特又打算马不停蹄地前去拜访老妖精鲍格罗德。
The fellowseveralmonths ago, before moving back , the ruinsfoothold in goblinkingdom.
那家伙在几个月前,搬回前妖精王国的遗址据点。Thismustgive credittoVoldemortfirst timerises, losesseriousgoblinto draw the lesson, establishes the temporarygoblinvillage the millennium ago goblinkingdomruins.
这得归功于伏地魔第一次崛起,损失惨重的妖精们吸取教训,在千年前的妖精王国遗址附近建立临时的妖精村庄。AfterVoldemortannounced the return, manygoblinmoved to the bottomdeep place the home, toavoidleaving behindto encounter the brutalslaughter of Death Eater outside.
在伏地魔重新宣布归来后,很多妖精都将家搬到地底深处,以避免在外头落单遭到食死徒的无情屠杀。In fact, similarmattershortly afterVoldemortreturns, thenhas happened.
事实上,类似的事在伏地魔回归后不久,便已经发生过了。Because of the Death EaterdefectrecruitedLudo Bagman, toretaliategoblin, threatens, harassesday and nightandinjurestohispursuingdebt, was in conspiracy withotherDark Wizardto kill, andlootedseveralleaving behindgoblinfamilies, the finegoblinsilverware of harvestwasletspoorDark Wizardalmostsoonberserk.
因食死徒缺失而被招募的卢多·巴格曼,为了报复妖精们夜以继日对他的追债、恐吓、骚扰与伤害,伙同其他黑巫师杀害、并洗劫了数个落单的妖精家庭,收获的精美妖精银器更是让贫穷的黑巫师们几乎快要疯狂。goblinstaredto have the reason.妖精被盯上不是没原因的。Although the probabilityis not high, but the goblinsilverwareis very valuable.
尽管概率不高,但妖精银器很值钱。InApparitionarrives around the goblinunderkingdomentrance, Albertjustrestored the field of visionthento feel the icy coldrainwater that in the top of the headdrops.
在幻影显形来到妖精们的底下王国入口附近,艾伯特刚恢复视野便感受到头顶上落下的冰凉雨水。
After heholds upwandgets the umbrellacovers the rainwater, toward the expectedgoalwalks.
他举起魔杖变出雨伞遮挡住雨水后,朝着预期的目标走去。It is saidhereoncewas one of the goblinkingdomentrances, now the ruins of entranceare made decentthoroughly, not being able to seeanyruinsto remain, commonWizardcameeven the entrance unable to findprobably.
据说这里曾是妖精王国的入口之一,如今入口处的遗址被彻底风化,看不见任何的遗址残留了,寻常巫师过来大概连入口都找不到。
If not peep atNuuk'smemory, but alsoreallydoes not come here position.
如果不是窥视戈努克的记忆,还真就不到这里的位置。
The Albertuselessanyhindrancethenfound the entrance, insideis the ruins that the placeleaves uncultivatedthoroughly, the surroundingssomewhatmadehissurprisedthing.艾伯特没用任何阻碍地便找到入口,里面是处彻底荒废的废墟,周围有些令他惊奇的东西。Somefluorescentmoss.
一些荧光苔藓。
The magicworld can always bring the pleasant surprise.魔法世界总能给人带来惊喜。
After Albertusesmagiccollectedsomefluorescentmoss , to continue toward the cavern to explore.艾伯特使用魔法采集了一些荧光苔藓后,继续往洞窟里探索。Herehad been abandonedthoroughly, is only left overbyhas mined the abandonedcavern.
这里已经被彻底废弃了,只剩下被个开采过的废弃洞窟。However, Albertin the place of doubtfulmushroomthis solitary onefield, foundbigpiece of graymushroom that somewherecannot see the typeis this solitary one.
不过,艾伯特在某处疑似蘑孤田的地方,找到了一大片看不出种类的灰色蘑孤。According to the record, goblinfoodis the meat, the rhizomesandvariousfungi.
根据记载,妖精的食物是肉,根茎与各种真菌。
After Albertcollected the mushroomthis solitary onesample , to continue to walktoward the caverndeep place, until......艾伯特又收集了点蘑孤样品后,继续往洞窟深处走,直到……Looks atfrontunderabyss, Albertis only feelingscalp tingles.
望着面前的底下深渊,艾伯特只感觉头皮发麻。Moreover, not only that under hecanfeelperipheryto remain the magictrace.
而且,不仅如此,他能感受到周围残留下的魔法痕迹。Whethermagic can also continueto become effectiveheto be unknown, butinvaded the goblinpastunderkingdomdirectly is not goodto choose.魔法是否还能继续生效他不得而知,但直接入侵妖精们昔日的底下王国并不是什么好选择。„A littlebecame confused the head!”Albertlooks atfrontabyssto self-ridicule saying that „whenIalsobecamesoconceited!”
“有点被冲昏脑袋了!”艾伯特望着面前的深渊自嘲道,“我什么时候也变得如此狂妄自大了!”Frontabyssis not the issue, pushedhorizontallywas good, but the issuewasheis notDark Lord, will rushto have the probabilityto alarmothergoblinhardly . Moreover the crisscrossing paths between fieldsunderlabyrinthdidhimto be in an extremely difficult situationsufficiently, was really not cost-effective.
面前的深渊不是问题,一路横推就行了,但问题是他又不是黑魔王,硬闯进去有概率会惊动其他妖精,而且阡陌纵横的底下迷宫足以搞得他狼狈不堪,实在不划算。Thismatterobviouslyhasbettersolution.
这件事明显有更好的解决方案。Albertplanned that makesgoblinhelphimgo to the goblinagglomeration.艾伯特打算让一名妖精帮他前往妖精的聚集地。More convenient means that take the strollerto gofromGringottsdirectly.
还有个更便捷的办法,从古灵阁直接乘坐小推车前往。However, since Death EatercontrolsGringotts, therecloselyis then monitored, otherwiseuses No. 2planto go toGringottsto controldirectlyPaulGroedde, does not loseoneto be goodto choose.
然而,自从食死徒控制古灵阁后,那里便受到严密的监视,否则使用二号方案直接去古灵阁将鲍格罗德控制住,也不失一个好选择。
The onlyissuemustcontrol the opposite partyquietly, cannotmakehimreceive the suspicionto lose the Gringottsposition and jurisdiction, otherwiseallbecomewill not have the significance.
唯一的问题是必须悄无声息控制对方,不能让他受到怀疑失去古灵阁的职位与权限,否则一切都将变得毫无意义。Underthoroughwithusingsecondplans, the Albertchoiceuses No. 3plan, makingDeath Eaterhelphimdothismatter.
在深入底下与使用第二套方案之间,艾伯特选择采取三号方案,让一名食死徒帮他去做这件事。Death Eaterdoesto have an accidentin any case, seeminglyis not worth the accident/surprise.
反正食死徒做出什么事,貌似都不值得意外。Whoseas forelectingto carrythisblack pot, Alberthas also chosen.
至于选谁背这口黑锅,艾伯特也已经挑选好了。Hisold friendLudo Bagman.
他的老朋友卢多·巴格曼。WithLudo Bagmanwith the goblingratitude and grudges, makeswhatexcessivematter is not strange.
与卢多·巴格曼跟妖精的恩怨,做出什么过分的事根本不奇怪。WhomakesLudo Bagmanpoor.
谁让卢多·巴格曼穷呢。ManyDark Wizardwantto seize the opportunityto get rich by foul means.
很多黑巫师想乘机大发横财。Throughcrystal balldivination, Alberteasilyfound the Ludo Bagmanwhereabouts, heis disposing stolen goodsinHogsmeadeHog's Head.
通过水晶球占卜,艾伯特轻易找到卢多·巴格曼的下落,他正在霍格莫德的猪头酒吧里销赃。Traded a camouflage, sneaksHogsmeade is not actually difficultquietly.
重新换了个伪装,悄悄潜入霍格莫德倒是不难。HerehasmanyDark Wizard, no matterfrom the startyouaremuggleborn wizard.
这里有不少黑巫师,压根不管你是不是麻瓜巫师。
The onlyissue could meetDementor. Yaxleyworks as the hunting doguseDementor, oncethere isDark Wizardto cause troubleinHogsmeade, Death Eaterwill putDementor, looks the Dark Wizardtrouble that thesedisturb.
唯一的问题就是可能要遇到摄魂怪。亚克斯利将摄魂怪当猎犬使用,一旦有黑巫师在霍格莫德闹事,食死徒就会把摄魂怪放出来,找那些捣乱的黑巫师麻烦。ButDementorcaneasilysee through the camouflage, no matterusesTransfigurationorPolyjuice Potion, he believes that oncemeetsDementor, thesefearsomemonsters can definitely recognize itself.
而摄魂怪能轻易看穿伪装,不管使用变形术还是复方药剂,他相信一旦遇到摄魂怪,那些可怖的怪物肯定能认出自己。Reallywhen the time comes, hewill definitely be besieged.
真到时候,他肯定会遭到围攻。AlthoughAlbertis not worried aboutthis, buthedoes not wantto cause the tumult, makes the unnecessarytrouble. Becauseinhisplan, whatannoysto be troublesometoDeath Eateriscomes tohereto tradeDark Wizard that.
虽说艾伯特不担心这点,但他也不希望引起骚动,惹出不必要的麻烦。因为在他的计划里,给食死徒惹麻烦的是来这里交易的黑巫师。BecauseamongDark Wizardcertainmattershave the conflictare reallynormal, even the deceased peopleare not therefore strange.黑巫师之间因为某些事发生冲突实属正常,就算因此死人都不奇怪。After all, dark magicis very dangerous.
毕竟,黑魔法很危险。„It seems like, Ineedto select the luck.”
“看来,我需要点运气。”Albertmuttered that threwFelix Felicistoward the mouth, under the gaze of House-elf, oneselfwill camouflageDark Wizard, preparesto go toHogsmeade Village.艾伯特咕哝往嘴里抛了颗福灵剂,在家养小精灵的注视下,将自己伪装成一名黑巫师,准备前往霍格莫德村。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1328: Is blacker than Dark Wizard