Perhaps, this is the world of adult. 也许,这就是成年人的世界吧。 Since previous Harry brings to light with everyone directly, said after must first win the approval of Dumbledore portrait, can satisfy everyone's curiosity. 自从上次哈利直接跟大家挑明,说是要先征得邓布利多肖像的同意后,才能满足大家的好奇心。 However, everyone's response is very strange. 然而,所有人的反应都很奇怪。 They do not seem willing to make the Dumbledore's portrait know this matter. 他们似乎都不愿意让邓布利多的肖像知晓这件事。 That afterward, everyone as if extinguished the thoughts that continues to closely examine, making the Harry inexplicable feeling a little funny. 那件事后,大家似乎熄了继续追问下去的心思,让哈利莫名感觉有点好笑。 The original Order of the Phoenix member, becomes seems like these fears to encounter the child who the teacher scolded unexpectedly, the fondness that liked listening secretly continually vanished, as if all have not happened. 原先的凤凰社成员,竟然变得像是那些害怕遭到老师责骂的孩子,连喜欢偷听的癖好都消失了,仿佛一切都未曾发生过。 „Really without thinking of this then can extinguish everyone's curiosity, solves the puzzle that we meet with ease.” Ron cannot bear say with emotion. “真没想到这样便能熄了大家的好奇,轻松解决我们遇到的困扰。”罗恩忍不住感慨道。 To be honest, previously Ron and Hermione were given to have a scare by the Harry's decision, but after seeing this matter to be able unexpectedly the so relaxed solution, since admires the Harry's decision at heart. 老实说,先前罗恩与赫敏都被哈利的决定给吓了一跳,但看到这件事居然能如此轻松解决后,也不免打从心里佩服哈利的决定。 Without whom likes living under others' surveillance. 没谁喜欢在别人的监视下生活。 A while ago after returning to the Order of the Phoenix headquarters, discovered that here had no difference from the prison. 前段时间返回凤凰社的总部后,就发现这里跟监狱没什么区别。 But here the Order of the Phoenix headquarters, a very safe shelter, is not Azkaban Prison. Every day unexpectedly must guard against the person on one's own side everywhere, is not considered as really any happy matter, that type said that intimate conversation must be worried to encounter the monitor feeling too Dreadful, always makes three people feel that the whole body is not comfortable. 这里可是凤凰社的总部,一处非常安全的庇护所,不是阿兹卡班监狱。每天居然还要处处防着自己人,着实不算是什么愉快的事情,那种说点悄悄话都要担心遭到监听的感觉实在太糟糕了,总让三人感觉浑身不自在。 Now the situation compared with is previously much better, at least does not need to guard against others again. 现在情况比先前要好很多,至少不用再防着其他人了。 „This probably is bullying the weak and fearing the strong that Albert said!” “这大概就是艾伯特说的欺软怕硬吧！” Harry pulls out Golden Snitch to manipulate in the hand from the pocket, in the helpless tone smuggles one to self-ridicule, „before, I have a little not believed that but now......” 哈利从口袋里掏出金飞贼在手里摆弄,无奈的语气中夹带着一丝自嘲,“以前,我还有点不信,但现在……” „Harry!” “哈利！” Hermione raised the head surprised, she can obviously listen to Harry's to be disappointed and desolate. 赫敏吃惊地抬起头,她能明显听出哈利的失望与落寞。 Order of the Phoenix tries to force Harry to say the approach of secret, makes Harry be disappointed. 凤凰社试图逼迫哈利说出秘密的做法,着实让哈利感到失望。 Most makes Harry feel to lose, probably is his godfather Sirius also in that group of people. 最让哈利感到失落的,大概是他的教父小天狼星也在那群人里。 „Such do not visit me, that is the Albert original words, but you have to acknowledge that he said is actually reasonable.” “别那样看我,那是艾伯特的原话,但你不得不承认他说得其实很有道理。” Harry loosens the finger, whatever free flying of Golden Snitch in room. 哈利松开手指,任由金飞贼在房间里自由飞行。 „Shortly after Dumbledore just walked, his words still also struck root in the hearts of the people, I estimated that several years later will not have such influence.” “邓布利多刚走不久,他的话仍然还深入人心,我估计再过几年就没有这样的影响力了。” The Harry eyes closely are staring at Golden Snitch, has not cared about Hermione and Ron's unusual vision. 哈利双眼紧紧盯着金飞贼,没在意赫敏与罗恩的异样目光。 „Dumbledore had died, they are not first want to know the secret.” “邓布利多已经死了,他们也不是第一个想知道秘密的。” „Who first is?” Ron stares the big eye to ask. “第一个是谁？”罗恩瞪大眼睛问。 „Professor McGonagall.” “麦格教授。” „Haven't you told her?” “你没有告诉她？” „No, she is a little angry.” Harry shrugs saying that „I suggested she asked Albert, but I estimated that Albert will not tell them.” “没有,她有点生气。”哈利耸了耸肩道,“我建议她去问艾伯特,但我估计艾伯特不会告诉他们。” Hermione understands why suddenly Harry will say bullied the weak and feared the strong. 赫敏忽然明白哈利为何会说欺软怕硬了。 Her vibration lip, the exploratory nature asked slightly, „what then you had to plan, continued to practice fiendfyre curse?” 她微微抖动嘴唇,试探性问道,“接下来你有什么打算,继续练习厉火咒吗？” „Whose hand we must determine...... that thing.” “我们必须确定……那东西在谁的手里。” Harry takes up wand on table, uses the protection incantation for the surroundings and ensure no one listens secretly their dialogues. 哈利拿起桌上的魔杖,对周围使用保护咒语,确保没人偷听他们的对话。 Even if Harry „success” convinced others to put aside the curiosity temporarily, still had not forgotten that should maintain the vigilance at any time. 哪怕哈利“成功”说服了其他人暂时放下好奇心,仍然没忘记应该随时保持警惕。 It is not he does not trust the Order of the Phoenix member, but will be he stupidly to not thinking oneself will convince everyone to relax vigilantly. 并不是他不信任凤凰社的成员,而是他不会愚蠢到认为自己说服大家就可以放松警惕。 After Hermione and Ron see the Harry's action, feels ashamed, they truly neglected this matter. 赫敏与罗恩见到哈利的举动后,不由感到羞愧,他们确实忽视了这件事。 „Although Albert thinks that Hufflepuff's Golden Cup was possibly admitted the Lestrange house treasury, but that insane woman , since following Draco Malfoy to invade Hogwarts to kill Dumbledore, was missing thoroughly.” “虽然艾伯特认为赫奇帕奇的金杯可能被放进来斯特兰奇的家族金库了,但那个疯女人自从跟着德拉科·马尔福入侵霍格沃茨袭杀邓布利多后,就彻底失踪了。” Harry in seals up the window and door after the disturbance incantation, puts down wand to hold the float in front Golden Snitch. 哈利在用干扰咒封住窗户与房门后,放下魔杖重新抓住漂浮在面前的金飞贼。 „If we have no way to camouflage the Bellatrix appearance through Polyjuice Potion, must adopt other means to mix in Gringotts, moreover depending on three of us directly the treasury that wants to break into the Lestrange home is not easy, greatly possibly becomes lost by dire straits directly in underground.” “如果我们没法通过复方药剂伪装成贝拉特里克斯的模样,恐怕得采取其他办法混入古灵阁,而且凭我们三人想直接闯入来斯特兰奇家的金库并不容易,更大可能是直接迷路被困死在地下。” „It is not far more than easy, don't forget, we only had opportunity a time, moreover must go well in a short time. I think that before intruding Gringotts, needs first to determine that very much the gold cup or diadem are not in the treasury of Yaxley.” “何止不容易,别忘了,我们只有一次机会,而且必须在短时间内得手。我认为在闯入古灵阁前,很有必要先确定金杯或冠冕不在亚克斯利家的金库里。” It looks like in Hermione, invading Gringotts steals the goods is extremely berserk matter, she suspects three people very much with the help without Albert, is very difficult to make the effective progress. 在赫敏看来,入侵古灵阁盗取物品是件极其疯狂的事情,她很怀疑三人在没有艾伯特的帮助下,很难取得有效进展。 In fact, they have not even made clear the Lestrange house treasury now are several, they must obtain the help of goblin. 事实上,他们现在甚至都没搞清楚来斯特兰奇的家族金库是几号,他们必须得到妖精的帮助。 „Do not be worried about Hermione, our at least one year, even for a long time plans Gringotts.” Ron as if sees Hermione's to be anxious, the comfort said in a soft voice, „don't forget, before Quirrell, successfully intrudes Gringotts to steal Philosopher's Stone.” “别担心赫敏,我们至少有一年,甚至更长时间去谋划古灵阁。”罗恩似乎看出赫敏的不安,轻声安慰道,“别忘了,奇洛以前就成功闯入过古灵阁盗取魔法石。” „That is You-Know-Who, Quirrell may not have that skill.” Harry investigates the correct path. “那是神秘人,奇洛可没那本事。”哈利纠正道。 „Harry, I thought that you need to grasp imperius curse.” Ron said suddenly. “哈利,我觉得你需要掌握夺魂咒。”罗恩忽然说。 „That is Unforgivable Curse.” “那是不可饶恕咒。” Hermione knits the brows the reminder saying that the fearfulness of her very clear these incantations, dislikes some people to use these dark magic. 赫敏皱眉提醒道,她很清楚这些咒语的可怕,也反感有人使用这些黑魔法。 „I know, but it is very undeniably practical.” Ron has not cared about the Hermione's vision, continued, „perhaps, we can need to control goblin with it, you know that we needed the help of goblin, but I understood from Bill goblin that was not one crowd the fellow who was good to do, even if you tried to take Gryffindor's sword to receive in exchange for their help, was still possibly betrayed ignominiously, because in the goblin eye, Gryffindor's sword was the goblin thing, Wizard was only the ignominious thief.” “我知道,但不可否认它很实用。”罗恩没在意赫敏的目光,继续说,“也许,我们会需要用它控制妖精,你知道的,我们需要妖精的帮助,但我从比尔那儿了解到的妖精,并不是一群很好打交道的家伙,就算你试图拿格兰芬多宝剑来换取他们的帮助,也可能遭到可耻的背叛,因为在妖精眼里,格兰芬多宝剑就是妖精的东西,巫师只是可耻的小偷。” „Perhaps goblin matter, we later each article solution, has Gryffindor's sword, I believe that can convince that group of fellows to work with us temporarily.” Harry toward pulling out to write down the record Hermione to select, continued, „where made clear the gold cup is the key point, although I thought that the prediction of Albert should be very accurate, but conducted a round investigation is also necessary before the action.” “妖精的事情,也许我们以后再一件件解决,有格兰芬多宝剑在,我相信能暂时说服那群家伙跟我们合作。”哈利朝着掏出笔记记录的赫敏点了下头,继续说,“搞清楚金杯在哪儿才是重点,虽然我觉得艾伯特的预言应该很准,但在行动前进行一轮排查也很有必要。” „When the time comes, I accompany you with Hermione in turn, just we can attempt to practice to shake off the control of imperius curse.” Ron said suddenly, „how Fred several people once practiced to shake off the control of imperius curse more than once.” “到时候,我跟赫敏轮流陪你,刚好我们可以尝试练习挣脱夺魂咒的控制。”罗恩忽然说,“弗雷德几人就曾不止一次练习过如何挣脱夺魂咒的控制。” „Good, it seems like I practiced charms Quest to aggravate.” Harry sighed, „, but, best other to know, so as to avoid they therefore made much ado about nothing.” “好吧,看来我练习魔咒的任务要加重了。”哈利叹了口气道,“不过,最好别让其他人知道,免得他们因此大惊小怪。” „Can we under now the discussion the Yaxley matter?” Hermione knows own eight parts has no way to prevent, then changes the topic. “我们现在能不能讨论下亚克斯利的事？”赫敏知道自己八成没法阻止,便岔开话题。 „To hold Corban Yaxley is not easy, the fellow now is Department of Magical Law Enforcement Department Head.” Ron proposed that my suggestion, „I thought seeks the help to Albert directly, the fellow is more careful than us, where he definitely has the means to clarify the Hufflepuff's Golden Cup conceals.” “想要抓住科班·亚克斯利可不容易,那家伙现在是魔法法律执行司司长。”罗恩提出自己的建议,“我还是觉得直接向艾伯特寻求帮助,那家伙比我们还要小心谨慎,他肯定有办法弄清楚赫奇帕奇的金杯藏在哪儿。” „We cannot all count on Albert.” Harry shakes the head saying that „, otherwise, Dumbledore in the past seeking for Horcrux Quest gave Albert, rather than I, I think that he did that definitely has what reason.” “我们不能全指望艾伯特。”哈利摇头道,“否则,邓布利多当年就把寻找魂器的任务交给艾伯特了,而不是我,我想他那样做肯定是有什么原因。” Harry never minded that seeks the help to Albert, but he will not fling oneself responsibility to others. 哈利从不介意向艾伯特寻求帮助,但他不会把自己的责任甩给别人。 Previous time listened to Phineas saying that after the Headmaster office Snape false Gryffindor's sword placed the Yaxley house treasury, Harry felt oneself should not neglect Yaxley, after all You-Know-Who also trusted him similarly very much. 上次在校长办公室里听菲尼亚斯说斯内普把假的格兰芬多宝剑放在亚克斯利家族的金库后,哈利觉得自己不应该忽视亚克斯利,毕竟神秘人同样也很信任他。 „To handle Yaxley is not easy quietly.” Hermione puts out newspaper booth about Yaxley on the table: „Yaxley is also ancient house, manor usually somewhat ancient magic protection of ancient house, we very difficultly without alarming his runs his family/home to ambush he, moreover from the start where we do not know Yaxley.” “想要悄无声息地搞定亚克斯利并不容易。”赫敏拿出一份关于亚克斯利的报纸摊在桌上:“亚克斯利也是个古老的家族,古老家族的庄园通常都有些古老的魔法保护,我们很难在不惊动他的情况下跑去他家埋伏他,而且我们也压根不知道亚克斯利家在哪儿。” „Can we on going to the Ministry of Magic's road intercept him.” Ron said simply under my proposition, „I listened to the father to say they previously need to arrive in nearby Ministry of Magic through Apparition, then went to Ministry of Magic through the special entrance. If Yaxley that fellow through the privilege, together with fireplace of his office, surely does not need to take the same road, we can use Harry's Invisibility Cloak to sneak attack him, then feeds to select Veritaserum to interrogate and torture the need after to him the information . If Hufflepuff's Golden Cup really in his treasury, we can also borrow a hair from him, then uses Polyjuice Potion to camouflage his appearance to enter the treasury.” “我们能不能在前往魔法部的路上截住他。”罗恩简单说了下自己的提议,“我听爸爸说他们先前需要通过幻影显形抵达魔法部附近,然后通过特殊入口前往魔法部。如果亚克斯利那家伙没有通过特权,连同他办公室的壁炉的话,肯定也需要走同一条路,我们可以使用哈利的隐形斗篷偷袭他,然后给他喂点吐真剂拷问出需要的情报后。如果赫奇帕奇的金杯真的在他的金库里,我们还可以从他那儿借点头发,然后使用复方药剂伪装成他的模样进入金库。” „No, does not use Polyjuice Potion.” Harry said suddenly, „, so long as uses imperius curse to control Yaxley, then makes him pretend that must admit in own treasury some treasure, we can go to the Yaxley treasury with him very much with ease.” “不,不用复方药剂。”哈利忽然说,“只要使用夺魂咒控制住亚克斯利,然后让他假装要把某件宝物放进自己的金库里,我们就能够很轻松地跟他前往亚克斯利的金库。” „Some treasure?” Ron muttered, „we may not have such treasure, only if you are willing to take Gryffindor's sword.” “某件宝物？”罗恩咕哝道,“我们可没有那样的宝物,除非你愿意把格兰芬多宝剑拿出来。” „Ravenclaw diadem how?” “拉文克劳冠冕怎么样？” Harry places on a picture the table, „spends to ask Albert to do to withstand/top newly, I believe that at his level, can definitely make a good sham.” 哈利把一张照片放在桌上,“花点钱请艾伯特做顶新的,我相信以他的水平,肯定能够弄个不错的赝品。” „This premise is our plans can conduct smoothly, moreover Hufflepuff's Golden Cup must exactly in the Yaxley house treasury. Perhaps this needs to try one's luck with the probability . Moreover, I think the possibility that Death Eater abuses the authority is very big, for example clears his family/home with Department of Magical Law Enforcement office fireplace.” “这个前提是我们的计划能够顺利进行,而且赫奇帕奇的金杯也必须恰好就在亚克斯利家族的金库里。这恐怕需要碰运气与概率,而且,我认为食死徒滥用职权的可能性很大,例如开通他家跟魔法法律执行司的办公室壁炉。” Hermione drank Wit-Sharpening Potion, starts to select the loophole in Ron plan, and records the plan with quill pen. 赫敏喝了口增智剂,开始挑罗恩计划里的漏洞,并且拿羽毛笔把计划记录下来。 „Perhaps, we should also find the Floo Network Authority person to ask that special details, then uses memory charm to make him forget that some memories, can while convenient by this drilling under.” “也许,我们还应该找个飞路网管理局的人问下具体情况,然后使用遗忘咒让他忘记那部分记忆,顺便也可以以此演练下。” „Hermione, a more complex plan is easier to have the loophole.” Harry did not think that this is any great idea. “赫敏,越复杂的计划越容易存在漏洞。”哈利不觉得这是什么好主意。 Ron shook Hermione's communication bookmark saying: „Therefore , we should look for the Albert help, I want to ask him to help us handle Yaxley should not be difficult.” 罗恩晃了晃赫敏的通讯书签说:“所以说,我们应该找艾伯特帮忙,我想请他帮我们搞定亚克斯利应该不难。” „Ok, does not need to worry in any case now, comes step by step, first grasping said fiendfyre curse again.” Harry really does not want to trouble Albert because of this matter, he actually also suspected whether very much the opposite party will comply to help him. “算了,反正现在也不需要着急,还是一步步来吧,先把厉火咒给掌握了再说。”哈利实在不太想因这件事去麻烦艾伯特,他其实也很怀疑对方是否会答应帮他。 „Was not good first found the Yaxley home, then set on fire their family/home burning, this can definitely that fellow compelling.” Ron gave them to offer a stupid idea. Since Charlie dies, Weasley is hostile to Death Eater. “不行就先找到亚克斯利家,然后放把火把他们家给烧了,这肯定能把那家伙给逼出来。”罗恩给他们出了个馊主意。自从查理死后,韦斯来一家就非常敌视食死徒。 „Ron, this point is not funny!” “罗恩,这一点都不好笑！” „By these broken matters that Yaxley does, dies 100 to spread deserves to be damned.” Ron said ill-humoredly, „do not forget these to throw into the Azkaban tragic death by them muggleborn wizard.” “以亚克斯利做的那些破事,死上一百遍都是死有余辜。”罗恩没好气地说,“别忘了那些被他们扔进阿兹卡班惨死的麻瓜巫师。” „In the last several days, I planned to go to that side the shelter to have a look, heard except for these dismissed student, another shelter.” Harry coughs lightly, tries to shift two people attention, so as to avoid they therefore have not the happy conflict. “最近几天,我打算去庇护所那边看看,听说除了那些被开除的学生,还有另外一处庇护所。”哈利轻咳一声,试图转移两人的注意力,免得他们因此而发生不愉快的冲突。 „I also think after your previous time goes, regretted.” Ron a little accidental/surprised Harry's decision. “我还以为你上次去后就后悔了。”罗恩有点意外哈利的决定。 „Must go after all, how otherwise to convince everyone to stand us?” Harry notices Hermione and Ron's surprise vision, explained: „You do not need such to look at me, since I must have a war with You-Know-Who, naturally needs to prepare completely safe. Albert had once said that that is great war, therefore he suggested that I choose the place in Hogwarts. When the time comes You-Know-Who wins over will definitely also participate by Dark Wizard and dark lifeform that. Only by Order of the Phoenix and Defense Association that person, why to block You-Know-Who and his lackey?” “总归是要去了,不然怎么说服大家站在我们这边呢？”哈利注意到赫敏与罗恩的诧异目光,解释道:“你们不用那样看我,既然我跟神秘人必有一战,自然需要做好万全的准备。艾伯特曾说过,那将是一场大战,所以他建议我将地点选在霍格沃茨。到时候被神秘人拉拢的黑巫师与黑暗生物肯定也会参加。光靠凤凰社与防御协会那点人,凭什么挡住神秘人与他的爪牙呢？” „Harry, you have not said this matter to us.” Hermione knits the brows to say. “哈利,你从没跟我们说过这件事。”赫敏皱眉道。 „I remember that I have raised.” “我记得我有提过。” „Will really have a big tangled warfare?” “真的会发生一场大混战吗？” „That is not the key point, Ron.” Hermione deeply inspires to ask, „, therefore, you planned that makes the Order of the Phoenix person teach refugee Defence Against the Dark Arts.” “那不是重点,罗恩。”赫敏深吸了口气问,“所以,你打算让凤凰社的人去教导难民黑魔法防御。” „They are not the refugees.” Harry investigates the correct path, „they are only one group of people who encounter the Dark Wizard oppression, I believe that so long as some people are willing to take the lead, they are willing to stand the resistance.” “他们不是难民。”哈利纠正道,“他们只是一群遭到黑巫师压迫的人,我相信只要有人愿意领头,他们就会愿意站起来反抗。” „But I hear that side situation very Dreadful.” Hermione said suddenly. “可我听说那边的情况很糟糕。”赫敏忽然说。 „This not like the words that you can speak.” The Ron whole face looks at Hermione surprised. “这可不像你会说的话。”罗恩满脸吃惊地看着赫敏。 „I will look for Sirius and Lupin go together.” Harry self-ridicules saying that „many people think I should bravely step forward, leading everyone to revolt against You-Know-Who, now I stood, hoping this Boy-Who-Lived reputation to be able a little use!” “我会找小天狼星与卢平一起去。”哈利自嘲道,“很多人认为我应该挺身而出,率领大家反抗神秘人,现在我站出来了,希望这个救世主的名头能够有点用处吧！” Harry is very clear to make anything, although he never thinks oneself is a competent leader, but Harry knows that own Boy-Who-Lived title also has the value of use. 哈利很清楚自己必须做点什么,虽说他从不认为自己是个称职的领导者,但哈利知道自己的救世主头衔还有利用的价值。 „Harry, you look like our heads now more and more.” Ron put out a hand to hammer under the Harry's shoulder to say gently. “哈利,你现在越来越像我们的头了。”罗恩伸手轻轻锤了下哈利的肩膀说。 „No, I am not, I am a mascot, Albert am everyone's head, although is not willing to acknowledge, but we truly need his wisdom and his prediction, like initial Dumbledore.” The Harry's brain may not have the lake to spread, he very clear should make anything, „this matter best first obtain the contact with Albert that side, having a look at him to have what is good to suggest, then we take action again.” “不,我可不是,我就是个吉祥物,艾伯特才是大家的头,虽然不愿意承认,但我们确实需要他的智慧与他的预言,就像当初的邓不利多。”哈利的脑子可没有湖涂,他很清楚自己该做什么,“这件事最好先跟艾伯特那边取得联络,看看他有什么好建议,然后我们再采取行动。” „This matter gave you, Hermione.” The miss of Harry to body side said: „If possible , helping me ask that while convenient practices fiendfyre curse to have what knack.” “这件事就交给你了,赫敏。”哈利对身侧的姑娘说:“如果可以的话,顺便帮我问问练习厉火咒有没有什么诀窍。” „Good, but I thought best not to have the too big expectation.” “好吧,但我还是觉得你最好别抱有太大的期望。” Hermione is very clear wants other also to have the courage to revolt against You-Know-Who is not easy, otherwise does not need Harry, Albert first did for somebody. 赫敏很清楚想让其他人也鼓起勇气反抗神秘人并不容易,否则根本就不需要哈利,艾伯特自己就先代劳了。