Britain, Scottish Highlands.英国,苏格兰高地。
In byseveralremoteregion that protectsmagicto cover, Harryis wieldedsomewherededicatedbeginswand, is practicingfiendfyre curse that studiesfromMad-Eye Moodythere, in front ofoneself the simplefirepitignition, andwill attemptto control the blackflame, will not makefiendfyrespreadtoall aroundat will.
某处被好几种防护魔法笼罩的偏僻区域,哈利正专注地挥动手里的魔杖,练习着从疯眼汉穆迪那里学来的厉火咒,将自己面前的简易火塘点燃,并尝试去控制黑色火焰,不让厉火随意向四周扩散。Left side ofHarry's, HermioneandRonget hold ofwandanxiously, preparesCounter-Spell that usedMoodyto teachsome time agoto extinguishfiendfyre in firepitat any time.
在哈利的左侧,赫敏与罗恩都紧张地握紧魔杖,随时准备使用穆迪不久前教导的破解咒熄灭火塘里的厉火。Verypitifully, threepeopleattemptto be defeated.
很可惜,三人都尝试失败。Harryjustreadshortly afterfiendfyre curse, the blackdemonfirethenchanges to the surges the hotwave, has the sign of out-of-control, andhasto the trend of outside the firepitspreading.哈利刚念完厉火咒不久,黑色魔火便化作翻腾的火浪,出现失控的迹象,并有向火塘以外蔓延的趋势。RonandHermioneget angryTanghouin the blackdemonflamespread, simultaneouslywieldswand, uses the MoodyguidanceCounter-Spell, attemptsto suppress the devilflame of out-of-control.罗恩与赫敏在黑色魔焰蔓延出火塘后,同时挥动魔杖,使用穆迪教导的破解咒,尝试对失控的魔鬼火焰进行压制。However, two peopleonlysuppressedunder the blackdemonflameslightly, cannotprevent the spread of fiendfyre.
然而,两人仅是稍微压制了下黑色魔焰,未能阻止厉火的蔓延。Finally, severalOrder of the Phoenixmembersaroundthreepersonactstogether, totallycontains the surgesblackfiendfyre, andsuppressesitin a short timethoroughly.
最后,还是在三人周围的几名凤凰社成员一起出手,才彻底遏制住翻腾的黑色厉火,并在短时间内将其彻底扑灭。„Was defeated.”
“又失败了。”Harryunavoidably is a little at heart discouraged, thisishepracticesfiendfyre curse the thirdday.哈利心里不免有点气馁,这已经是他练习厉火咒的第三天了。What a pity, the advanceddark magicdifficultyis above the imaginationcompletely, theytried hardto practicestillto have nothingprogressive.
可惜,高级黑魔法的难度完全超乎想象,他们努力练习仍然没什么进步。Aftersummoningfiendfyre, is beyond control, itquickthenloses controlthoroughly, and spreadexpansionswallowsallthingsrecklessly.
在召唤出厉火后,根本无法控制,它很快便彻底失控,并肆意蔓延扩张吞噬所有东西。EvenRonwithCounter-Spell of Hermionepractice, stillhas no effect on fiendfyre, as ifthatCounter-Spelllanguageisfalse is the same.
就算是罗恩与赫敏练习的破解咒,对厉火也没什么效果,仿佛那个破解咒语是假的一样。„Ireallycannot comprehend, whyyoumustlearn/studysuchdangerousdark magic.”Mad-Eyereceiveswand, looks that byfirepit that the demonflameburns down, cannot bearcomplain.
“我真搞不懂,你为什么非得学习这么危险的黑魔法。”疯眼汉收起魔杖,看着被魔焰烧毁的火塘,忍不住抱怨道。Evenhe, incomparablydreadedtothatevildemonflamesimilarly,does not dareto userashly, butheteachesHarryfiendfyre curseunexpectedly, sometimesMoodysuspected were oneselfinsane.
就算是他,对那种邪恶的魔焰同样无比忌惮,更不敢贸然使用,而他居然将厉火咒教给哈利,有时候穆迪都怀疑自己是不是疯了。Severaldays ago, Harry, HermioneandRonreturn to the Order of the Phoenixheadquarters, andto the peopleproposed that wantsto studyfiendfyre curse. From then on, theywill find the timeto accompanythreepeopleto practicethisdangerousdark magicevery day.
几天前,哈利、赫敏与罗恩返回凤凰社的总部,并向众人提出想学习厉火咒。从那以后,他们每天都会抽时间陪着三人练习这个危险的黑魔法。However, summoningfiendfyre is actually not difficult, whatis truly difficultcontrolsfiendfyre. Moreover, with the gradualspread of fiendfyre, the controldifficultywill further enhance, onlymakesfiendfyreburn down the lightMalfoymanorlikeAlbertlike that actuallyto the behavior of peripheralspread, may notshockmanypeople.
然而,召唤出厉火其实不难,真正难的是控制厉火。而且,随着厉火的逐渐蔓延,控制难度将会进一步提高,像艾伯特那般只让厉火焚烧光马尔福庄园,却没向周边蔓延的行为,可震惊了不少人。„Do not worryHarry, youhave donevery muchgood, manyDark Wizardare unable to controlfiendfyresimilarly very well.”Siriusputs out a handto pat the Harry'sshoulder, comforts saying that „youhave at least been ableto achieveto useit, controls the aspectonlyto needto spend the timepracticesurelynot to have the issue.”
“不要着急哈利,你已经做得很棒了,很多的黑巫师同样无法很好地控制厉火。”小天狼星伸手轻拍哈利的肩膀,安慰道,“至少你已经能够做到使用它了,控制方面只需要花时间练习肯定没问题。”„Shuts upSirius, youknow how manystupidDark Wizardall previous generationsdo haveburningbyownfiendfyre?”
“闭嘴小天狼星,你知道历代有多少愚蠢的黑巫师被自己的厉火给烧死吗?”MoodystaresruthlesslySirius, after hintingheshuts up, leansto saytoHarry: „Withoutourseveralpeople on the scene, do not attemptto practicefiendfyre curse, oncefiendfyreradicalout-of-control, the consequencewill be dreadful.”穆迪狠狠瞪了眼小天狼星,示意他闭嘴后才侧头对哈利说:“如果没我们几人在场,千万别尝试练习厉火咒,一旦厉火彻底失控,后果将不堪设想。”Then, MoodysidelookstoHermioneandRon, „alsohasyourtwo, uses the Counter-Spelllanguagetime, mustconcentrate the energy, otherwiseyou will be very quenchlessandextinguishfiendfyre.”
说完,穆迪侧头看向赫敏与罗恩,“还有你们两个,使用破解咒语的时候,必须集中精神,否则你们将很难压制、熄灭厉火。”„Thatafter all is veryadvanceddark magic.”
“那毕竟是很高级的黑魔法。”Lupinsaidsentencejustwords, counted on that Harrygraspsin a short timeis not obviously realistic, Harrydoes not excel atdark magiclet alone.卢平说了句公道话,指望哈利在短时间内掌握显然不现实,更何况哈利并不擅长黑魔法。Eventhey, are still very difficultto graspfiendfyre cursein a short time.
就算是他们,也很难在短时间内掌握厉火咒。„Yousaid that Albertthere isto use the fiendfyre curseknack. The initialMalfoymanormadehisfiendfyrenot haveto the fever.”Ronmuttered, hehad not forgottenMoodyseveralpeoplementionedthismatterafter the food.
“你们说艾伯特那儿有没有使用厉火咒的诀窍。当初的马尔福庄园可是让他一把厉火给烧没了。”罗恩咕哝道,他没忘记穆迪几人在饭后提及这件事。IfAlbertis willingto teachthem, the progress that threepeoplegraspfiendfyre cursecouldbe quicker.
如果艾伯特愿意教导他们,三人掌握厉火咒的进度说不定能更快。„Wehave no evidenceto show that fiendfyre of Malfoymanoris relatedwithAlbert.”Hermionedid not remindpatiently.
“我们没有任何证据可以证明马尔福庄园的厉火跟艾伯特有关。”赫敏不耐烦地提醒道。„Except forhim, youthinks that alsowhodoes havethisskillto achievethatdegree, You-Know-Who?”Ron asked that „don'tsillyHermione, something did not need the evidence, becausetrulyhadWizard of thatability, entiremagical worldfew.”
“除了他,你认为还有谁有这本事做到那种程度,神秘人吗?”罗恩反问道,“别傻了赫敏,有些事情根本就不需要证据,因为真正有那种能力的巫师,整个魔法界就没有几个。”„Everythingmustbe fastidious about the evidence.”
“凡事都要讲究证据。”Hermione is quite discontented, shethought that Ronis completely impervious, bucklesonthatmatterAlbertdirectly, becausehedoes have such ability of doing?赫敏对此相当不满,她觉得罗恩完全不可理喻,直接将那件事扣到艾伯特头上,就因为他有那样做的能力?Simplyabsurd.
简直荒唐。Ronshrugs, no longerintertwineswithHermionethismatter, so as to avoidboth sideshave the quarrel/corners of the mouthconflict, gets into a deadlock the relations.罗恩耸了耸肩,不再跟赫敏纠结这件事,免得双方发生口角冲突,把关系闹僵。„Harry, do youlearn/studyfiendfyre curseto wantwithitto cope withYou-Know-Who?”Kingsleythought that copes withYou-Know-Who is not far-fetchedwithfiendfyre curse.
“哈利,你学习厉火咒是想用它来对付神秘人吗?”金斯来觉得用厉火咒对付神秘人非常不靠谱。OthersurroundingsOrder of the Phoenixmembersalsoraise up the earto listen attentively.
周围其他凤凰社成员也都竖起耳朵倾听。„Of course not, I from not stupidlytofeelingto depend uponfiendfyre curseto defeatYou-Know-Who.”
“当然不是,我从没愚蠢到觉得依靠厉火咒就可以打败神秘人。”AfterexperiencingAlbertandDumbledore'sdualgradually influences, thisself-knowledgeHarryhad.
在经历过艾伯特与邓布利多的双重熏陶后,这点自知之明哈利还是有的。„dark magicis the domain that You-Know-Whoexcels, wantsto defeat the opposite partyin the domain that the opposite partyexcels, simplyis the wishful thinking.”
“黑魔法是神秘人擅长的领域,想在对方擅长的领域打败对方,简直就是痴心妄想。”„Whyyou......”Kingsleystart to speak but hesitate.
“那你为什么……”金斯来欲言又止。„If possible, Ido not wantto usethisdangerousincantation, butweneedto take the alternative schemewithit, toguarantee that the followingplancansuccessfullybe completed.”
“如果可以的话,我也不想使用这种危险的咒语,但我们需要用它来作为备用方案,以确保接下来的计划能顺利完成。”„It seems like, youthenhave a bigplan.”Kingsleylooks that the Harry'seyesaid.
“看来,你们接下来有个大计划。”金斯来看着哈利的眼睛说。„Sorry, thismatterweneedto keep secrettemporarily.”
“抱歉,这件事我们需要暂时保密。”„Security?”
“保密?”Siriusexchangedunder the lookwith others, „security”theyhave listened toinnumerable.小天狼星与其他人交换了下眼神,“保密”他们已经听过无数遍了。„Before the planstarts, weneedto preparecompletely safe, because ofopportunity, only thenonetime, does not permit the failureabsolutely.”
“在计划开始前,我们需要做好万全准备,因为机会只有一次,绝对不允许失败。”
The Harrywhole faceis helpless, hecould see that everyonewantsto makeanything is very curioustotheir three people, especiallyafterhestartsto studyfiendfyre curse, everyonedid not feel relieved that lackstohimcompletelytrusts.哈利满脸无奈,他看得出大家对他们三人想做什么都很好奇,特别是在他开始学习厉火咒后,大家就更不放心了,对他完全缺乏信任。Harryactuallywantsto tellthem, oneselfare not a child, moreovertheirworriesare morewill only be more of a hindrance than a help, absolutelydoes not have the significance.哈利其实很想告诉他们,自己已经不是小孩子了,而且他们的担心更多只会帮倒忙,完全没有意义。Butis facing the concernedvision that the peoplecast, Harrycannotsayfinally.
可在面对众人投来的关切目光,哈利最终还是没能说出口。„Are youplanto intrudeGringotts?”
“你们是不是打算闯入古灵阁?”Siriusremembers that HarryoncemadeBillhelppay attention to the goblinmatter, canwith the goblinrelationinnaturallyonly hadGringotts.小天狼星记得哈利曾让比尔帮忙留意妖精的事,能跟妖精联系上的自然就只有古灵阁了。After all, Harrythreepeoplea short time agoalsoHogwarts, althoughdoes not know that actuallytheymakeanything, buteveryonesuspected that theyare looking forcertainthings.
毕竟,哈利三人前不久还去了趟霍格沃茨,虽然不知道他们究竟去做什么,但大家都怀疑他们在寻找某些东西。„Perhaps, if necessary.”
“也许吧,如果有必要的话。”HarrylookstoSirius, on the facerevealswipes the helplessforced smile, „guessedcarelesslytois not meaningfulcurrently speaking, ifourplansare smooth, in less thantoocancompleteQuest that Dumbledoregivesfor a long time.”哈利看向小天狼星,脸上露出一抹无奈的苦笑,“胡乱猜测对目前来说没有任何意义,如果我们的计划顺利,用不了太长时间就能够完成邓布利多交给的任务。”„Is sorryHarry, I...... was too worried.”
“抱歉哈利,我……只是太担心了。”Siriusnotices the Harry'svision, realizedoneselfas ifmade a stupidmistake.小天狼星注意到哈利的目光,意识到自己似乎犯了个愚蠢的错误。„Iknow, but...... beforewecompleteQuest, bestnot to letYou-Know-Whoknowusto makeanything, otherwiseDumbledorebefore deathalleffortswill becomewill not have the significance.”
“我知道,但……在我们完成任务前,最好别让神秘人知晓我们在做什么,否则邓布利多生前的所有努力都将变得毫无意义。”„All thesetodefeatYou-Know-Who.”
“这一切都是为了打败神秘人。”
After Harrymoves out of the way the vision, thentriesto change the topicto shifteveryone'sattentionkey point.哈利挪开目光后,便试图岔开话题转移大家的关注重点。„Ithought that youcanwork hardin others, professortheirDefence Against the Dark Artsknowledge, wewill have a warwithYou-Know-Whowithhislackeysooner or later, when the time comesweare impossibleto fight single-handedly, stillneededeveryone'ssupport, ifeveryone'sDefence Against the Dark Artslevelcan the gradualenhancement, definitelybe ablegreatlyto reduce the casualties.”
“我觉得你们可以在其他人身上多下点功夫,教授他们黑魔法防御知识,我们跟神秘人与他的爪牙迟早会有一战,到时候我们不可能孤军奋战,仍然需要大家的支持,如果大家的黑魔法防御水平能够得到阶段性提高的话,肯定能大幅度减少伤亡人数。”
The peoplelook at each other in blank dismay, realizedoneselfshould notcontinueto closely examineagain.
众人面面相觑,也意识到自己不应该再继续追问下去。„Ok, went back, Ithink that youshouldbe hungry!”
“好了,回去吧,我想你们应该都饿了吧!”Lupinattempts the moderateatmosphere, hethought that Dumbledoreis not willingto leaktoomanysecretsto have the reasontothem, everyonecontinuesto inquire about, not onlydoes not trustHarry's, similarly does not trustDumbledore's.卢平试图缓和气氛,他觉得邓布利多不愿向他们泄露太多的秘密是有原因的,大家继续探寻下去,不仅是对哈利的不信任,同样也是对邓布利多的不信任。Even ifDumbledorehas died.
哪怕邓布利多已经死了。
......
……„Harry, youare good!”
“哈利,你还好吧!”
After returning to the Order of the Phoenixheadquarters, Hermioneslightlylooks atmood not steadyHarryanxiously.
返回凤凰社的总部后,赫敏略显不安地看着情绪不稳的哈利。„Iam all right, Hermione.”Harryshakes the headto say.
“我没事,赫敏。”哈利摇头道。„Youseem likenotlike the appearance of being all right.”Ronwas muttering a chocolatestoppertoHarry, „eats a thing, perhapsyourmoodgood.”
“你看上去可不像没事的样子。”罗恩咕哝着把一块巧克力塞给哈利,“吃点东西,也许你的心情会好点。”„, Thanks.”
“不了,谢谢。”„Everyone was too worried aboutyou.”Hermionetriesto comfortHarry, „especiallyafteryouplanto graspfiendfyre cursethatdangerousdark magic. To be honest, my this lifetimehas not used the fiendfyre cursecourage.”
“大家只是太担心你了。”赫敏试图安抚哈利,“特别是在你打算掌握厉火咒那种危险的黑魔法后。老实说,我这辈子都没有使用厉火咒的勇气。”„Iknow certainly that theyare well-meant, is trustworthy, but do youknow? So long astheywere not graspedcarefully, simpleLegilimencyorVeritaserum, canbeat opentheirheads, making all our effortscast to the winds.”
“我当然知道他们没有恶意,也值得信任,但你们知道吗?只要他们不小心被抓,一个简单的摄神取念或吐真剂,就可以敲开他们的脑袋,让我们所有的努力都付之流水。”„Harry......”Hermionelookssomewhatanxious.
“哈利……”赫敏看上去有些不安。„Therefore, something are not suitabletoomanypeopleto know.”
“所以,有些事才不适合太多人知晓。”Theirthis doesn't know?
难道他们连这点都不知道吗?Harrybelieves that the Order of the Phoenixmembersare insufficientlike thatstupidly, but actually the Siriusgangstilltriedto make cleartheir three peopleto makeanything.哈利相信凤凰社的成员们不至于那般愚蠢,但小天狼星一伙人仍然还是试图搞清楚他们三人究竟在做什么。Why is that?
那是为什么?Worry?
担心?Moreperhapscuriouswithdoes not trust!
更多的恐怕还是好奇与不信任吧!After all, Dumbledorehad died, the situationsomewhatwas also different.
毕竟,邓布利多已经死了,情况也有些不同了。Likebeing just liketheminitiallyinGrimmauld Place, actuallyusingExtendable Earslistens secretlyin the Order of the Phoenixconferenceto discuss that anything is the same.
就像好比他们当初在格里莫广场的时候,使用伸缩耳偷听凤凰社会议里究竟在讨论什么一样。Everyoneas ifwhether there iscuriositycompletely, wantsto make clearthemactuallyto makeanything.
所有人仿佛都有无尽的好奇心,都想要搞清楚他们究竟在做什么。Nowrole of both sideshad the exchange.
只是,如今双方的角色发生了对调。Probetime and time again, makesHarryfeel that is really funnyandhelpless.
一次又一次的试探,着实让哈利感到好笑又无奈。Hea littleunderstoodsuddenlyAlbertpastis impatient, understands why heratherestablishesDefense Association, is not willingto joinOrder of the Phoenix.
他忽然有点了解艾伯特当年的不耐烦了,也明白他为什么宁愿自己成立防御协会,也不愿意加入凤凰社了。Yes, hedislikestroublesome.
是啊,他嫌麻烦。Siriusalsoreports certainly the newsto askAlbertthismatter, butdirectlydisregarding.小天狼星当然也发消息问过艾伯特这件事,只是被直接给无视了。„Wecannottake risk, especiallywhenweare away from the successto be very near.”Harrysaidin a soft voice,„all thesedo not allowto be defeated, youareknow.”
“我们不能冒险,特别是在我们距离成功已经很近的时候。”哈利轻声说,“这一切都不容失败,你们是知道的。”Harrythese words, not onlysaidtoHermione and Ronhear, saidis possibly listening secretly the person who theytalkedto listensimilarlytoother.哈利这番话,不仅是说给赫敏与罗恩听的,同样也是说给其他可能正在偷听他们对话的人听的。„Ate meal.”
“吃饭了。”
The doorwas sounded, broadcasts the Ginnysound.
房门被敲响了,传来金妮的声音。„Came.”
“来了。”Roncomplied with the sound, gives the hand signal that walkedtowardtwo people.罗恩应了声,朝着两人做了个走吧的手势。„MadameWeasley.”
“韦斯来夫人。”
After Harryjustentered the kitchensees the familiarform, surprisedlystares the bigeye.哈利刚进厨房看到熟悉的身影后,不由惊讶地瞪大眼睛。„Sorry, makingyoube worried.”
“抱歉,让你们担心了。”MadameWeasleyputs downto packto cook the potatocauldron, gave a Harrybighug.韦斯来夫人放下装满炖土豆的大锅,给了哈利一个大大的拥抱。Today'sdinneris exceptionally sumptuous, everyoneeatsveryhappily.
今天的晚餐异常丰盛,大家都吃得很开心。
After the food, MadameWeasleylooksto go to the kitchenHarryalone, wantsto speaksomewordstohim.
饭后,韦斯来夫人把哈利单独找去厨房,想跟他说些话。Reallymatteraboutfiendfyre curse.
果然是关于厉火咒的事。MadameWeasleyhopes that Harrydo not continueto handletheseadventurousthings, after all an abilityfarexceedstheirAlbert, does not needhim, HermioneandRongoes all out.韦斯来夫人希望哈利不要继续去做那些冒险的事情,毕竟还有个能力远超他们的艾伯特,根本就不需要他、赫敏与罗恩去拼命。Facing the vision of MadameWeasley, Harrysmiles bitterly saying that „something cannot escape, even ifIam willingto hide is still same, becauseYou-Know-Whois not willingto let offme. Therefore, I can only goto face, Ido not hopeoneselfdieto escape, thatis a shame.”
面对韦斯来夫人的目光,哈利不由苦笑道,“有些事是逃不掉的,就算我愿意躲起来也一样,因为神秘人不愿意放过我。所以,我只能去面对,我不希望自己死在逃亡中,那是一种耻辱。”„ButAlbert......”
“可艾伯特……”„Albertis also helpingwith every effort, butthisisIwithbending down...... the You-Know-Whoindividualgratitude and grudges, cannot escape.”Harry'smakesMadameWeasleybe troubledcalmly, „IandYou-Know-Whowill have a decisive battleeventually, is doomedonly then a personcanlive, therefore, Iwill not evade, cannotevade, the person who becauseevadesweakly, will definitely welcome the death.”
“艾伯特也在尽力帮忙,但这是我跟伏……神秘人的个人恩怨,逃不掉的。”哈利的语气平静地让韦斯来夫人都感到不安,“我与神秘人终究会有一场决战,也注定只有一个人可以活下来,所以,我不会逃避,也不能逃避,因为软弱逃避的人,必然会迎来死亡。”MadameWeasleyopens the mouthslightly.韦斯来夫人微微张开嘴巴。„Iwill not lose, pleasebelieveme.”
“我不会输的,请相信我。”To be honest, Harryhad forgotten that spokethese words for several time, butheknows that oneselfmustsayanything.
老实说,哈利已经忘记第几次说这番话了,但他知道自己必须说点什么。„Ibelieve.”
“我相信。”Constrains the Harry'stimewhileMadameWeasley, Mad-Eye Moody, KingsleyandSiriusthentoteachHermione and RonCounter-Spellreputation, broughtto inquire the recentmatterthemtoclassroom.
趁着韦斯来夫人拖住哈利的时候,疯眼汉穆迪、金斯来与小天狼星便以教赫敏与罗恩破解咒的名头,将他们带到教室里询问最近发生的事情。Without the means that as of late, Harry'schangesis very big.
没办法,最近这段时间,哈利的变化很大。Heas ifbecametoodid not caretomany things, the brainonly hadDumbledore'sQuest.
他似乎变得对很多事都不太关心了,满脑子都只有邓布利多的任务。„Wehave complied with the security, moreovernowsaysdoes not have the significance.”
“我们答应过保密,而且现在说出来也没有意义。”Facingvision that severalpeopleinquired, Hermionesealed upownbrainas far as possible, repliedunemotionally,„Harryhad saidlong before, lesspeopleknow that was better.”
面对几人询问的目光,赫敏尽可能封闭自己的大脑,面无表情地回答,“哈利很早以前就说过,越少人知道越好。”„Ido not know that youhaveanythingto plan, butHarrystartsto studyfiendfyre cursesuchdangerousdark magicunexpectedly.” The Kingsleyhesitantmoment said that „actuallyyoushouldveryclearthatmagicdangerous.”
“我不知道你们有什么计划,但哈利居然开始学习厉火咒那样危险的黑魔法。”金斯来犹豫片刻说,“你应该很清楚那种魔法究竟有多危险。”In fact, meetsfiendfyre cursebesidesMad-Eye, otherOrder of the Phoenixmemberswill not attemptto usefiendfyre curse, eventopreventfiendfyreloses control, dangerouslyactuallyso manypeoplehelpstare there are knowingfiendfyre.
事实上,除了疯眼汉会厉火咒外,其他凤凰社成员不会尝试使用厉火咒,甚至为了防止厉火失控,那么多人在那儿帮忙盯着就知道厉火究竟有多危险。„Ithought that youshouldtraineveryone'sDefence Against the Dark Artsdedicated, after wecompleteQuest that Dumbledoregives, HarryandYou-Know-Whowill definitely have a war. Butat that timewecanbe the finalvictorsin any event, butHarryneedmorehelpers, only ifyouwantto cope with the You-Know-Wholackeyalone.”Hermionedeeplyinspires, saidto the surroundingseveralpeople,„, is notHarrydoes not wantto tellyou, butisDumbledorethinks that morepeopleknow the secrettosolving the problemare no good, actuallyyouhave not made clearyourQuestareanything.”
“我觉得你们应该更专注训练大家的黑魔法防御,等到我们完成邓布利多交给的任务后,哈利与神秘人必然会有一战。而那时候我们无论如何都会是最终的胜利者,但哈利需要更多的帮手,除非你们想要单独对付神秘人的爪牙。”赫敏深吸了口气,对周围几人说,“还有,不是哈利不想告诉你们,而是邓布利多认为更多人知晓秘密对解决问题没有任何好处,还有你们根本就没有搞清楚自己的任务究竟是什么。”Onegroup of peoplewere saiddumbfoundedbyHermione, turn aroundto leavefinallysilently.
一群人被赫敏说得哑口无言,最后默默转身离开了。„Yousaid that mywordscango too far.”HermionelooksanxiouslytobodysideRon.
“你说我刚才的话会不会太过分了。”赫敏不安地看向身侧的罗恩。„Cannot.”Harrydoes not know where braves, „thank youHermione, actuallyIoldwantto tellthem.”
“不会。”哈利不知道从哪里冒出来,“谢谢你赫敏,其实我老想跟他们说了。”„Is impolite.”
“不客气。”Hermione is a little suddenly flustered.赫敏忽然有点慌张。„SometimesIeventhought that theylikeseveralyears ago me, anythingdid not understand, but where totryto know a thingfromDumbledore, does not hesitateto domessy the matter.” The Harryforced smilesaid. „Albertdoes not likehaving to dowiththemno wonder, theyalwaysonlythink that oneselfis right.”
“有时候我甚至觉得他们就像几年前的我,什么都不了解,只是为了试图从邓布利多哪里知道点东西,不惜把事情搞得乱七八糟。”哈利苦笑道。“也难怪艾伯特不喜欢跟他们打交道,他们总是只认为自己是对的。”„Do not blametheirHarry.”Hermionesaid.
“不要怪他们哈利。”赫敏说。„Ihave not blamedthem, Iam onlybecausetheirisHellofelt that the heartis tired.”Harryshakes the head saying that „perhaps, IshouldaskinitiallyDumbledorecantellthem the secret.”
“我没有怪他们,我只是因为他们的为你好而感到心累。”哈利摇头道,“也许,我当初就该问问邓布利多能不能把秘密告诉他们。”„Harry!”
“哈利!”HermioneandRonlooksomewhatanxious, asHarry'sfriend, theycanfeelHarrychangecompared withanyone.赫敏与罗恩都看上去有些不安,身为哈利的朋友,他们比谁都能感受到哈利身上的变化。Thatwastranquilbelowberserkhehas prepared for the consciousness that drewVoldemort dead together.
那是平静下的疯狂他已经做好准备拉伏地魔一起去死的觉悟了。„Whatmatterhas, Ginny?”
“有什么事情吗,金妮?”Harryturns headto looktostandinginmiss.哈利扭头看向站在门外的姑娘。„Motherroastedsomepotatofried cakes, can youcome outto eat?”Ginnylooks atHarryto ask.
“妈妈烤了些土豆煎饼,你们要出来吃点吗?”金妮看着哈利问。„, Came.”Ronsaid.
“哦,来了。”罗恩说。„Does herehave the Dumbledore'sportrait?”HarryafterGinnysidesits down, suddenlyasked.
“这里有邓布利多的画像吗?”哈利在金妮的旁边坐下后,忽然问道。„Harry, what do youwant the Dumbledore'sportraitto make?” The Siriusdoubtsasked.
“哈利,你们要邓布利多的肖像画做什么?”小天狼星疑惑地问。„Iknow that you were very curiousweto makeanythingrecently, thereforeIplannedfirstto solicit the Dumbledore'ssuggestions, ifDumbledore agreed that Itoldyou.”Harrybit the mouthto spread the fullketchup the potatofried cake, saidcalmly.
“我知道你们很好奇我们最近在做什么,所以我打算先征求一下邓布利多的意见,如果邓布利多同意的话,我就告诉你们。”哈利咬了口涂满番茄酱的土豆煎饼,平静地说。
The surroundingatmospherefalls into a fearfuldeathly stillnesssuddenly.
周围的气氛忽然陷入一片可怕的死寂。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1314: When I asked Dumbledore