On beach of Elba. 厄尔巴岛的海滩上。 A pair of young lover hand in hand, welcomed still remains during the daytime the dry and hot sea breeze, took a walk on the soft beach. 一对年轻的情侣手牵着手,迎着仍残留白天燥热的海风,在柔软的海滩上散步。 „Really has not thought that on night beach unexpectedly also so many muggle.” Izabel bends the waist, pushes fat cat Tom that shifted the blame onto others in the sand beach with the hand. “真是没想到,夜间的海滩上居然还会有这么多的麻瓜。”尹泽贝尔弯下腰,用手推了推赖在沙滩上不走的肥猫汤姆。 „Very normal, here is the Italy famous beach . Moreover, now is in August, many people like coming to here to take vacation.” “很正常,这里是意大利有名的海滩,而且,现在才是八月,很多人都喜欢来这里度假。” Albert puts out a hand to hold Tom, making it cheer up, „ok, walked a while again, we went back later.” 艾伯特伸手抱起汤姆,让它重新振作精神,“好了,再走一会儿,我们待会就回去了。” „Looks!” “瞄！” Tom is rubbing the ankle of Albert with the body, act like a spoiled brat called one. 汤姆用身体蹭着艾伯特的脚腕,撒娇般叫了一声。 „It is not good, I may hug to be motionless your greatly fat pig, oneself walk.” Albert rubbed the head of Tom, holds the hand of Izabel to continue to proceed. “不行,我可抱不动你这只大胖猪,自己走。”艾伯特搓了搓汤姆的脑袋,牵着尹泽贝尔的手继续往前走。 Tom would rather not follow, it knows, if do not follow, then might have an empty stomach. 汤姆很不情愿跟上,它知道如果自己不跟上,接下来说不定要饿肚子。 „Before was very difficult to imagine, the muggle world can be like this.” “以前真的很难想象,麻瓜世界会是这样子。” Izabel turn head looks at noise that is gradually going far away, in the sound has some feelings: „Many Wizard thought that does not have magic muggle to live very difficultly, but seemed like arrogant hoodwinks the eye of Wizard with the prejudice now, allowing them never to understand muggle the true feature of the world truly.” 尹泽贝尔回头望着逐渐远去的喧闹,声音中带着些许的感慨:“很多巫师都觉得没有魔法的麻瓜会生活得很艰辛,但现在看来是傲慢与偏见蒙蔽了巫师们的眼睛,让他们从未真正了解过麻瓜的世界的真正面目。” „Bookstore described the books of muggle world, rarely had fairly, in story that they described, without magic muggle crossed not well.” “书店里描绘麻瓜世界的书籍,很少有公正的,在他们描述的故事里,没有魔法的麻瓜们过得并不好。” Izabel side looks at Albert, blinks to wait for him to continue. 尹泽贝尔侧头看着艾伯特,眨了眨眼睛等待他继续说下去。 „Because is also very simple. Many Wizard must not exposed to muggle cross to be good, is not willing to acknowledge, therefore muggle crosses the good books no one to look, the book that no one reads will naturally be eliminated by the market.” Albert said, „actually, Wizard will do that incessantly, muggle also likes discrediting others through similar way.” “因为也很简单。很多巫师都见不得麻瓜过得比自己好,也不愿意承认,所以说麻瓜过得好的书籍没人看,没人看的书自然会被市场淘汰。”艾伯特笑着说,“其实,不止巫师会那样做,麻瓜也喜欢通过类似的方式抹黑别人。” „You see actually very clearly.” “你倒是看得很清楚。” Izabel grasps the arm of Albert, depended on the head gently, followed Tom near their foot, has to slightly rush to two people front, avoids being stepped on the tail. 尹泽贝尔抱住艾伯特的胳膊,将脑袋轻轻靠了上去,原本跟在他们脚边的汤姆,只得小跑到两人前方,避免被踩到尾巴。 „Naturally, I am undeniable, most muggle actually live is more laborious than Wizard.” Albert recalls, „, because the muggle rhythm of life wants quickly compared with Wizard quick, therefore many talents make the best use of the time to enjoy the rare vacation.” “当然,我不可否认,多数麻瓜其实活得比巫师辛苦。”艾伯特回忆道,“因为麻瓜的生活节奏比巫师要快很快,所以很多人才抓紧时间享受难得的假期。” „Some magical world many rhythms of life are also quick.” “魔法界也有很多人生活节奏很快。” Izabel remembers own mother, refuted subconsciously. 尹泽贝尔想起自己的母亲,下意识地反驳道。 „Person who this world's most does not lack the laborious overtime work.” “这世界最不缺辛苦加班工作的人。” „You plan the books of comp book about muggle?” Izabel changes the topic to ask. “你是不是打算写本关于麻瓜的书籍？”尹泽贝尔岔开话题问。 „Actually, is written by you are more appropriate, writes you at the experience of muggle world, perhaps has the opportunity to replace «Home Life and Social Habits of British Muggles», becomes the muggle studies textbook.” Albert stops the footsteps, turned head to look at behind that noisy beach saying that „that «Home Life and Social Habits of British Muggles» in content could not a little have kept up with the time, should be eliminated. Experiences people of war to think that the peace-loving, the relations of Wizard and muggle, become the mainstream of next time inevitably.” “其实,由你来写更合适,就写你在麻瓜世界的所见所闻,说不定有机会取代《英国麻瓜的家庭生活和社交习惯》,成为麻瓜研究的教科书。”艾伯特停下脚步,扭头望着身后的那片喧闹的海滩说,“那本《英国麻瓜的家庭生活和社交习惯》里的内容已经有点跟不上时代了,应该被淘汰了。经历过战争的人们想必会更加爱好和平,巫师与麻瓜的关系,必然成为下一个时代的主流。” „I discovered that you really like publishing books very much.” Izabel said that „, if according to your publishing books plan, it is estimated that in ten years has not possibly left, only if you can look like Rita Skeeter to complete a book like that in several weeks.” “我发现你真的很喜欢出书。”尹泽贝尔笑着说,“如果按照你的出书计划,估计十年内没可能出完,除非你能够像丽塔·斯基特那般在几周内完成一本书。” „Doesn't matter, I can look for the assistant when the time comes, may not use my signature in any case.” Albert held Tom that depended on is walking again saying: „Described the books of muggle world, best write from the two angle, a long-term life in muggleborn wizard of muggle world, with a long-term life in pureblood Wizard of Wizard world, they regarded a field of vision of matter to be different.” “没关系,到时候我可以找助手,反正也不一定要用我的署名。”艾伯特抱起已经赖着再走的汤姆说:“描绘麻瓜世界的书籍,最好从两个角度来写,一个长期生活在麻瓜世界的麻瓜巫师,与一位长期生活在巫师世界的纯血巫师,他们看待一件事的视野是不一样的。” Crowd that after being far away makes noise, two people sit down in the remote sand beach without light, whatever the sea water has inundated the ankle, whips on the reef. 在远离喧闹的人群后,两人在没有灯光的偏僻沙滩上坐下,任由海水漫过脚腕,拍打在礁石上。 „You will not pay attention to the surrounding miss now.” Izabel does not seem to care about these words, was raises the head to kiss under the cheeks of Albert on the contrary. “你现在都不怎么会去注意周围的姑娘了。”尹泽贝尔似乎没在意那些话,反倒是扬起脑袋吻了下艾伯特的脸颊。 Without a doubt, on that beach, put on the girls number of cool swimsuit to be really many. 毫无疑问,在刚才的那片海滩上,穿着清凉泳衣的姑娘们数量着实不少。 Strolls, two people unique makings, appearances and appearance, draws some curious stares. 一路漫步过来,两人独特的气质、容貌与打扮,也引来一些好奇的目光。 „This has the pretty wife's advantage.” “这就是拥有位漂亮妻子的好处。” Izabel has not cared about these honeyed words, but rests the head on the shoulder of Albert to ask with the head, „recently had some good deeds?” 尹泽贝尔没在意那些花言巧语,而是用脑袋枕着艾伯特的肩膀问,“最近发生了一些好事？” „Un, truly discovered some interesting changes.” Albert very natural catches this leap-style topic: „That is predicted in no change, I thought that this is the good start.” “嗯,确实发现了一些有趣的变化。”艾伯特很自然地接住这跳跃式的话题:“那是原先预言里没有的变化,我觉得这是不错的开始。” To be honest, as Prediction Master, Albert is actually very repugnant the irrevocable future. 老实说,作为一名预言大师,艾伯特其实挺讨厌一成不变的未来。 However, in some time ago, him the news that spread from Sirius knew, famous Harry Potter is trying to grasp extremely dangerous fiendfyre curse unexpectedly. 然而,就在不久前,他从小天狼星传来的消息里得知,大名鼎鼎的哈利·波特居然正在试图掌握一个极其危险的厉火咒。 This may really be an interesting change. 这可真是个有趣的变化。 To be honest, this matter may compared with previously deliver Harry Potter Quest and experience that goes to Hogwarts to obtain makes the Albert mood joyful. 老实说,这件事可比先前送哈利·波特去霍格沃茨所获得的任务与经验更让艾伯特心情愉悦。 After all, he has grown, itself the big experiences stockpile, before already no longer resembles, berserk pursued Quest and experience like that. 毕竟,他已经成长起来了,本身又有一大笔经验储备,已经不再像以前那般疯狂追求任务与经验了。 „Dear, you said when second time Wizarding War will finish?” Izabel is looking at the distant place, asked in a soft voice. “亲爱的,你说第二次巫师战争什么时候才会结束呢？”尹泽贝尔望着远方,轻声问道。 „What's wrong?” Albert asked. “怎么了？”艾伯特问。 „Although the present life is also very good, but I actually like being our calm life.” Izabel is very clear, so long as You-Know-Who is also living for day, she still needs to worry for the Albert safety that is not the life that she wants. “虽说现在的生活也很不错,但我其实还是更喜欢属于我们的平静生活。”尹泽贝尔很清楚,只要神秘人还活着一天,她就仍然需要为艾伯特的生命安全而担心,那不是她想要的生活。 „Sorry, making you be worried.” “抱歉,让你担心了。” In the final analysis, without whom likes the war. 说到底,没谁喜欢战争。 Good, if Albert still all alone, he also really indifferent, after all this war means that many galleons, Quest and experience, to preparing for completely safe him are almost no harm. 好吧,如果艾伯特仍然孤身一人,他还真就无所谓,毕竟这场战争意味着更多的加隆、任务与经验,对做好万全准备的他来说几乎没任何坏处。 But now after all no longer was a person. 但现在终归不再是一个人了。 „second time Wizarding War will finish quickly, now only needs to wait for patiently.” Albert knows that Izabel is worried about anything, „don't forget, I have predicted the future, even if you do not believe that our Boy-Who-Lived Potter, will still believe my prediction, it has almost not made a mistake.” “第二次巫师战争很快就会结束了,现在只需要耐心等待。”艾伯特知道尹泽贝尔在担心什么,“别忘了,我早就预言到了未来,就算你不相信我们的救世主波特,也应该相信我的预言,它几乎没有出错过。” „I certainly believe you.” “我当然相信你。” Izabel endlessly repeats to raise this matter, reminds Albert should frequently to be cautious merely, so as to avoid turned over at the final moment. 尹泽贝尔不断重复提起这件事,也仅仅只是提醒艾伯特应该时刻保持谨慎,免得在最后时刻翻车了。 „I think that we should go back.” “我想我们该回去了。” She shot a look at watch in the wrist/skill saying that „Alice almost must awake.” 她瞥了眼手腕上的手表说,“爱丽丝差不多要醒了。” „Are not many later, later can use Time Turner.” Albert suggested. He still thought that initially did Time Turner is really a wise choice. “不多待一会儿吗,待会可以使用时间转换器。”艾伯特建议道。他仍然觉得当初把时间转换器搞到手真是个明智的选择。 „, Went back.” “不了,回去吧。” Izabel looks at the boat that is gradually approaching, reminded in a soft voice, „Bits met us.” 尹泽贝尔望着逐渐靠近的小船,轻声提醒道,“比特来接我们了。” „Thank you, Bits.” “谢谢你,比特。” House-elf bows toward two people slightly. 家养小精灵朝两人微微躬身。 After they board the boat, under the cover of disillusionment charm, drives automatically toward the sea boat situated in open sea. 他们登上小船后,在幻身咒的掩护下,自动朝着位于外海的海船驶去。 „I hope that rests to be good to think with it.” Izabel with the hand fluctuation spray, looked marine product that gently with a smile the Albert examination gets so far as today. “我更希望用它来睡个好觉。”尹泽贝尔用手轻轻波动浪花,笑着看艾伯特查看今天弄到的海货。 Without Time Turner supplemented that every day the sleep time of defect, Izabel does not know how oneself should insist. 如果没有时间转换器来补充每天缺失的睡眠时间,尹泽贝尔都不知道自己该怎么坚持下去。 „Insists again for several months, you did not need is so laborious.” The Albert comfort said. “再坚持几个月,你就不需要那么辛苦了。”艾伯特安慰道。 „No wonder mother will such remind me initially.” “难怪妈妈当初会那样提醒我。” Since Alice birth, Izabel is realized is a mother was laborious. 自从爱丽丝诞生后,尹泽贝尔算是体会到做一名母亲的辛苦了。 „Has me.” Albert said gently. “有我在。”艾伯特温柔地说。 The boat moves to the open sea slowly, after a steamship anchors, slowly floats from the sea level on. 小船慢慢驶向外海,在一艘大船边停靠后,慢慢从海面上漂浮而上。 After coming back, the Izabel first matter is the simple clean, then returns to the cabin to look for Alice. 回来后,尹泽贝尔的第一件事就是简单清洗,然后回船舱找爱丽丝。 Was held Tom of ship by Albert whiz, on Evanesco. 被艾伯特抱回船的汤姆嗖的一下,就消失不见了。 Tom ran to enjoy its midnight snack. 汤姆跑去享用它的夜宵了。 After Albert wields wand receives the boat, controls the sea boat toward other places to drive, vanishes under the dim light of night. 艾伯特挥动魔杖收起小船后,控制海船朝其他地方驶去,消失在夜色下。 „It seems like you play very happily, Izabel was obviously happy.” Katherine looks that to Izabel that the baby feeds, the tone acid cooks, “看来你们玩得很高兴,尹泽贝尔的心情明显好了很多。”卡特里娜看着给婴儿喂食的尹泽贝尔,语气酸熘熘的, „What recent news has?” “有什么新消息吗？” Albert notices the newspaper in Katherine, spoke thoughtlessly to ask. 艾伯特注意到卡特里娜手里的报纸,随口问道。 „Wizard of other countries seem to have realized Britain that side situation.” Katherine gives Albert the newspaper that House-elf just got so far as some time ago, „, but, they do not seem to interfere with the Britain's situation.” “其他国家的巫师似乎已经意识到英国那边的情况了。”卡特里娜把不久前家养小精灵刚弄到的报纸递给艾伯特,“不过,他们似乎没有干涉英国的局势。” „, Is really surprising.” “哦,真让人惊讶。” Albert received the newspaper to open, after sweeping the eye above headline content said, „I also think they will be worried about You-Know-Who to make do, causing magical world to expose in front of muggle.” 艾伯特接过报纸翻开,扫了眼上面的头条内容后说,“我还以为他们会担心神秘人乱搞,导致魔法界暴露在麻瓜面前。” „Because of the influence of You-Know-Who, many countries has the trend that the pureblood principle raised the head.” Katherine does not believe that is the Albert real soul talk, „actually really cannot comprehend them to think anything, you thought that is what reason makes them disregard International Confederation of Wizards, the choice stands by.” “因为神秘人的影响,很多国家都有纯血主义抬头的趋势。”卡特里娜可不信那是艾伯特的真心话,“真是搞不懂他们究竟在想什么,你觉得是什么原因让他们无视国际巫师联合会,选择袖手旁观。” „Standing and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself.” “事不关己,高高挂起。” Albert shrugged the arm to say naturally, „no one is willing adventure this turbid water. You-Know-Who will usually also only wreak havoc in Magical Britain in any case.” 艾伯特耸了耸肩膀理所当然地说,“谁都不愿意冒险去蹚这趟浑水。反正神秘人通常也只会在英国魔法界肆虐。” „As for must really have an accident, exposes magical world in front of the muggle world, that is also the matter that all Wizard should have a headache about, must really happen discussed again is not late. In fact, treats this Wizarding War attitude from Britain's these Wizard, is not difficult to see this.” “至于要真出事了,将魔法界暴露在麻瓜世界面前,那也是所有巫师该头疼的事,要真发生了再商量也不迟。事实上,从英国的那些巫师对待这场巫师战争的态度,就不难看出这点。” „If magical world really exposed, how you did say can?” “如果魔法界真的暴露了,你说会怎么样？” „Probably is the fierce confrontation of Wizard and muggle.” Albert shakes the head saying that „present Wizard does not get the advantage. However, these matters do not need us to surpass the heart.” “大概是巫师与麻瓜的激烈冲突吧。”艾伯特摇头道,“如今的巫师可不占优势。不过,这些事不需要我们超心。” „Mother likes Alice very much.” “妈妈很喜欢爱丽丝。” Katherine looks that was hugged by Madame MacDougal in bosom Alice, suddenly said that „, but, she actually hopes is the boy.” 卡特里娜看着被麦克道格夫人抱在怀里的爱丽丝,忽然说道,“不过,她其实更希望是男孩。” Stared at a while by Albert, Katherine selected the eyebrow say/way slightly, „what do you look at?” 被艾伯特盯了一会儿,卡特里娜微微挑眉道,“你看什么？” „I did not mind is actually the boy. However, I believe, will have.” Albert moves out of the way the line of sight, said, „, was lucky your help recently.” “我其实不介意是不是男孩。不过,我相信以后会有的。”艾伯特挪开视线,笑着说,“还有,最近多亏了你的帮忙。” Katherine looks at young Alice, curls the lip saying that „knows was good.” 卡特里娜看着年幼的爱丽丝,撇了撇嘴道,“知道就好了。”