At this moment, in the Headmaster office of nobody left, welcomed a being unsolicited guest. Outside is responsible for guarding the Headmaster accession to office statue, cannot block the footsteps of opposite party, was handled by confundus charm with ease. 此刻,空无一人的校长办公室里,迎来了一名不请自来的客人。外头负责看守校长办公室入口的石像,根本拦不住对方的脚步,被一个混淆咒给轻松搞定了。 „Harry came Hogwarts to seek for Ravenclaw's Diadem.” “哈利来霍格沃茨寻找拉文克劳的冠冕了。” Stands before the Headmaster desk, Albert looks up old person who in the frame sleeps soundly. 站在校长办公桌前,艾伯特抬头看着画框里熟睡的老人。 „Did you tell him?” “你告诉他了？” The Dumbledore's portrait opens the eye, looks to stand in front Albert, guessed correctly the opposite party looks for own goal. 邓布利多的肖像睁开眼睛,看着站在面前的艾伯特,猜到了对方来找自己的目的。 „What to do do you plan?” The Albert direct examination said. “你打算怎么办？”艾伯特直接询问道。 The Dumbledore's portrait muttered, „was really rare, you will hesitate unexpectedly, I also thought......” 邓布利多的肖像喃喃道,“真是罕见,你居然会犹豫,我还以为……” „You had died, naturally does not need to worry.” “你已经死了,自然无需顾虑。” Albert toward opening the eye, raised up all previous Headmaster portraits that the ear listened secretly to blink, holds up the index finger to place the mouth to give the hand signal of breathing out. 艾伯特朝着睁开眼睛、竖起耳朵偷听的历代校长的肖像们眨了眨眼,举起食指放在嘴边做了个嘘的手势。 „Also now the Magical Britain situation compared with wants Dreadful that I estimate . Moreover, You-Know-Who also became harder to deal with.” “如今英国魔法界的局势比我预想的还要糟糕,而且,神秘人也变得更难缠了。” „You forced too tightly Voldemort.” Dumbledore very clear reason. “你把伏地魔逼迫得太紧了。”邓布利多很清楚原因。 „Perhaps,” Albert said impartially: „But the war is never treats to eat meal, the deceased person.” “也许吧,”艾伯特不置可否地说:“但战争从不是请客吃饭,是要死人的。” „Doesn't treat to eat meal?” “不是请客吃饭？” Dumbledore listens to the ridicule and discontented of Albert from this saying, but he did not deny that this saying to be right. 邓布利多从这话里听出艾伯特的讥讽与不满,但他也不否认这话是对的。 „You cannot count on that light/only depends on Boy-Who-Lived to solve the problem.” “你不能指望光靠一名救世主就能解决问题。” „Were you very as if discontented with the present situation, what happened?” “你似乎对眼下的局势很不满,发生什么事情了吗？” The response of Dumbledore very accidental/surprised Albert, the opposite party does not seem like asks himself to discuss the matter, asks him to complain that on the contrary likely, complained initial decision, complained that he dies early, complained oneself throw the most heavy burden to the opposite party. 邓布利多很意外艾伯特的反应,对方不像是过来找自己商量事情的,反倒是像来找他抱怨的,抱怨当初的决定,抱怨他死得这么早,也抱怨自己把大半的重担扔给对方。 „Harry Potter is not a fool, I believe him soon, will guess correctly the Grey Lady true status.” The Albert reminder said, „perhaps, Grey Lady complies with our conservative diadem secret, but Harry and Hermione will definitely ask Mr. Binns to show, thus guessed correctly that Grey Lady is lying, but they can see this, how won't we be able to see?” “哈利·波特可不是笨蛋,我相信他用不了多久,就会猜到格雷女士的真正身份。”艾伯特提醒道,“也许,格雷女士答应我们保守冠冕的秘密,但哈利与赫敏肯定会去找宾斯先生证明,从而猜到格雷女士在撒谎,而他们都能看出这点,我们又怎么会看不出呢？” „Harry will soon realize that I conceal anything intentionally, and speculated that diadem was possibly hidden by You-Know-Who in the truth of school.” “哈利很快就会意识到我故意隐瞒什么,并且推测出冠冕可能被神秘人藏在学校的真相。” „Now also too early.” Dumbledore shakes the head saying that „Harry requires the time, and......” “现在还太早了。”邓布利多摇头道,“哈利需要时间,而且……” „Are you afraid Harry to take your old route?” “你害怕哈利走你的老路？” Front sees the silent old person, Albert said suddenly, „Snape does not know told you, Rita Skeeter used Veritaserum to pry open the mouth of Bathilda Bagshot, obtained from her there about your secret, and wrote «Albus Dumbledore Entire life And Rumor» by this.” 看着面前沉默的老人,艾伯特忽然说,“斯内普不知道有没有告诉你,丽塔·斯基特使用吐真剂撬开了巴希达·巴沙特的嘴巴,从她那里获得很多关于你的秘密,并以此撰写了《阿不思·邓布利多的生平和谎言》。” „Now everyone knows you with Grindelwald that intense rivalry.” “现在大家都知道你跟格林德沃的那点恩怨情仇了。” „I never conceal this matter specially.” Dumbledore shakes the head saying that „you knew early, not?” “我从未特意去隐瞒这件事。”邓布利多摇头道,“你早知道了,不是吗？” „I know uselessly.” “我知道没用。” „Passes the little while, they came, you told them.” The Albert reminder said, „this is your plan, the option there you.” “过会儿,他们就来了,你来告诉他们吧。”艾伯特提醒道,“这是你的计划,选择权在你那儿。” Choice? 选择？ From the beginning has not resulted in elects. 从一开始就没得选了。 Dumbledore guessed correctly that at present Harry's changes is absolutely related with Albert, he asked that „had you found the whereabouts of Hufflepuff gold cup?” 邓布利多猜到眼下哈利的变化绝对跟艾伯特有关,他问道,“你已经找到赫奇帕奇金杯的下落了？” „Should hide in some Death Eater Gringotts treasury.” “应该是藏在某位食死徒的古灵阁金库里。” „If as you said that it is estimated that also that several.” Dumbledore muttered, „this may really be Dreadful.” “如果真如你所说,估计也就那几家。”邓布利多喃喃道,“这可真是糟糕。” „What are you worried about?” Albert asked. “你在担心什么？”艾伯特反问道。 „I never worried that Harry could not find Hufflepuff's Golden Cup.” Dumbledore said, „I a little am worried about the Harry's situation, will be worried about Harry like me, in wrong, for the wrong reason will make mistakes, will not be everyone can resist the seduction like you.” “我从不担心哈利找不到赫奇帕奇的金杯。”邓布利多说,“我只是有点担心哈利的情况,担心哈利会像我一样,在错误的时候、为了错误的理由犯错,不是所有人都能像你一样抵御住诱惑。” „Resistance seduction, no, that Elder Wand made me dread.” Albert shakes the head saying that „from the beginning you give me it is a mistake. It was too powerful, I once attempted to use, you are very absolutely difficult to imagine...... that simply look like at the creation miracle.” “抵御诱惑,不,那根老魔杖令我畏惧。”艾伯特摇头道,“从一开始你把它交给我就是个错误。它太强大了,我曾尝试使用过,你绝对很难想象……那简直就像是在创造奇迹。” „Believes me, you have the qualifications to have it compared with anybody, takes care of it.” Dumbledore smiled was saying, „in fact, you underestimated yourself completely. You actually have the qualifications to have all Deathly Hallows.” “相信我,你比任何人都有资格拥有它,保管它。”邓布利多微笑着说,“事实上,你完全低估了自己。你其实同样有资格拥有所有的死亡圣器。” „I have never thought makes what Master of Death.” Albert self-ridicules to say. “我从未想过做什么死神的主人。”艾伯特自嘲道。 „I know.” Dumbledore said in a soft voice, „I hope Harry can conquer the death truly, but this is not easy.” “我知道。”邓布利多轻声说,“我只是希望哈利能够真正征服死亡,但这并不容易。” „You worried that Potter such as you won't arrange like that to go to at an appropriate time resolutely?” “你担心波特不会如你安排得那般,在适当的时候毅然赴死？” „Few has the destiny that the courage accepts with pleasure to die.” Dumbledore directly acknowledged unexpectedly. “几乎没人有勇气欣然接受必死的命运。”邓布利多居然直接承认了。 „I definitely do not want dead in any case, was arranged own life by others repugnantly.” Albert self-ridicules saying that „good, I know that you are worrying about anything, but believes me, no one is willing to be deceived, best not to let Potter have the reverse psychology.” “反正我肯定不想死,更讨厌被别人安排自己的人生。”艾伯特自嘲道,“好吧,我知道你在担忧什么,但相信我,没人愿意受到欺骗,最好别让波特产生逆反心理。” Dumbledore was silent, seems considering the Albert words, but shakes the head to say immediately, „I think now is also not the time, when the time arrived, I believe that Harry all arrangements appropriately, will greet own fate tranquilly.” 邓布利多沉默了,似乎在考虑艾伯特的话,但随即摇头道,“我还是认为现在还不是时候,等时机到了,我相信哈利会把一切安排妥当,平静地迎接自己的宿命。” „That also means that Tom Riddle will welcome the real end.” “那也意味着汤姆·里德尔将迎来真正的终结。” Dumbledore looks that front this most outstanding student said in history, „I want to come to tell him by you when the time comes personally.” 邓布利多看着面前这位有史以来最优秀的学生说,“我希望到时候由你来亲自告诉他。” „I also think that can be Snape.” Albert selects the eyebrow say/way. “我还以为会是斯内普。”艾伯特挑眉道。 „I have truly said this matter to Severus.” “我确实跟西弗勒斯说过这件事。” „He is very excited.” “想必他很激动吧。” „It seems like you know many things.” Dumbledore is not accidental/surprised. “看来你知道很多事。”邓布利多对此并不算意外。 „I thought that your worry is actually unnecessary.” Albert said suddenly, „some time ago, Harry has decoded you to leave Hermione's that «The Tales of Beedle the Bard» the secret in Deathly Hallows, he after making clear you keeps in Resurrection Stone Golden Snitch, then has known oneself finally this enemy of defeating was Death God.” “我觉得你的担心其实是多余的。”艾伯特忽然说,“不久前,哈利已经破解了你留给赫敏的那本《诗翁彼豆故事集》里的死亡圣器的秘密,他在搞清楚你把复活石留在金飞贼里后,便已经知道自己最终该战胜的敌人是死神了。” „Did you tell him?” “你告诉他的？” Dumbledore frowns, he discovered that the Harry's progress must be quicker than the estimate. 邓布利多微皱眉头,他发现哈利的进度比预想得要快很多。 „I told him some insignificant information, was they speculates.” Albert asked that „I was very actually curious, why didn't you tell the Potter truth directly?” “我只是告诉他一些微不足道的信息,很多都是他们自己推测出来的。”艾伯特反问道,“我其实很好奇,你为什么不直接告诉波特真相呢？” „Truth?” “真相？” „If Harry knows that makes You-Know-Who come Avada Kedavra personally, may not die, but can also remove You-Know-Who to keep his Horcrux, I believe that he will definitely be glad to attempt very much, must bring death in any case in the end.” “如果哈利知道让神秘人亲自来一记阿瓦达索命,不一定会死,还能除掉神秘人留在他身上的魂器,我相信他肯定会很乐意去尝试一下,反正到头来都要去送死。” „It seems like, happened certain made you not too happy matter.” Dumbledore changed the topic suddenly. Do you want to know? ” Albert selects the eyebrow slightly. “看来,发生了某些令你不太愉快的事情。”邓布利多忽然岔开了话题。你想知道？”艾伯特微微挑眉。 „Perhaps, says will let you comfortably.” Dumbledore listens in reverent attention. “也许,说出来会让你舒服点。”邓布利多洗耳恭听。 „Also no, but sees too many wickedness this period of time, too many deaths, too many human natures and also too many were false.” “也没什么,只是这段时间看到太多的恶,太多的死亡,太多的人性和也太多的虚伪了。” Albert said under the recent matter to Dumbledore simply, including Draco Malfoy radical degeneration. 艾伯特简单跟邓布利多说了下最近发生的事情,包括德拉科·马尔福的彻底堕落。 Yes, homicide person. 是的,他杀人了。 Although in the Albert words does not have mighty waves, but Dumbledore actually listened to his dislike and disaffection. 尽管艾伯特的话语里没有一丝波澜,但邓布利多却听出了他的厌恶与不满。 „To be honest, you should not choose to welcome to the death, otherwise the situation will be much better compared with the present.” Albert looks at silent Dumbledore. “老实说,你不该选择迎向死亡的,否则情况会比现在要好很多。”艾伯特看着沉默不语的邓布利多。 „You do not know probably Scrimgeour has hates you.” “你大概不知道斯克林杰有多恨你。” „But, you are explain to Harry now.” “不过,现在你还是自己向哈利解释吧。”