Looks oneself in Britain's the matter, Albert do not sigh with emotion You-Know-Who also to fail to study this period of time unavoidably, becoming compared was more sinister before. 看着自己不在英国的这段时间发生的事情,艾伯特也不免感慨神秘人也学坏,变得比以前更阴险了。 The present change seemingly is his butterfly fans the wing to cause. 眼下的变化貌似是他这只蝴蝶扇动翅膀引起的。 Also right, whatever who were hung to hit in turn, had not died will be long a mind. 也对,任由谁被人轮流吊打,还没死掉都会多长个心眼。 Voldemort that takes a beating repeatedly changes „intelligent”, seems is not incomprehensible. 多次挨揍的伏地魔变“聪明”,似乎也不是不能理解。 After all, before Voldemort, are more is depends upon strength deterrent enemy and subordinate, rather than starts his brain. 毕竟,伏地魔以前更多是依靠本身的力量威慑敌人与手下,而不是开动他的脑子。 Although Voldemort truly lacks the wisdom in certain aspects, but does not represent him is not intelligent. 尽管伏地魔在某些方面确实缺乏智慧,但并不代表他不聪明。 „To defeat the Dark Lord's difficulty, probably was increasing imperceptibly much.” Albert muttered, „, but, the present situation does not calculate too Dreadful, from the Harry three people of responses, already today we are no longer as we have been.” “想要打败黑魔王的难度,好像在无形中增加了不少。”艾伯特喃喃道,“不过,眼下的局势也不算太糟糕,从哈利三人的反应来看,也已经今非昔比。” Goes to the Godric mountain valley as for Harry, Hermione and a Ron iron, he is actually not accidental/surprised. 至于哈利、赫敏与罗恩头铁去戈德里克山谷,他倒是不意外。 There was the Harry birth place, the place that his family member died, Harry wants to have a look, gave the family member to sweep the graves while convenient is also very normal, let alone where Bathilda Bagshot lived, she knew about the Dumbledore's secret. 那儿是哈利出生的地方,他的家人死去的地方,哈利想去看看,顺便去给家人扫墓也很正常,更何况巴希达·巴沙特住在哪儿,她知晓很多关于邓布利多的秘密。 „Missing?” “失踪了吗？” Albert puts down the Sirius' letter, sets out to open out of the window, pulls out wand to summon Patronus to give the message to Sirius. 艾伯特放下小天狼星的信件,起身打开窗外,掏出魔杖召唤守护神给小天狼星传递消息。 The Harry three people are very safe, not like missing that Sirius said. 哈利三人很安全,并不像小天狼星所说的失踪。 Naturally, Albert can understand worry of Order of the Phoenix. After the Harry three people go to the Godric mountain valley, nearby the Order of the Phoenix headquarters presents massive Death Eater, so long as a little brain can guess correctly that what's the matter, will be worried their securities are very not but actually normal. 当然,艾伯特能理解凤凰社的担忧。在哈利三人去戈德里克山谷后,凤凰社总部附近出现大量食死徒,只要有点脑子都能猜到是怎么回事,会担心他们的安全倒也很不正常。 Almost can kill Harry's Voldemort, has been mad probably goes wild. 差点就能杀死哈利的伏地魔,大概已经气得抓狂了。 Initially, has not made Death Eater hand/subordinate use Avada Kedavra directly to solve Harry, absolutely is the Voldemort life biggest mistake. 当初,没让手下的食死徒使用阿瓦达索命直接解决哈利,绝对是伏地魔此生最大的错误。 The sounded door diverted the Albert attention, he turns head to look to appear in person's shadow, as if a little accidental/surprised opposite party unexpectedly also. 被敲响的房门分散了艾伯特的注意力,他扭头看着出现在门外的人影,似乎有点意外对方居然还在。 „Haven't you followed everyone to go out to exercise?” “你没跟着大家出去锻炼吗？” „Bathilda Bagshot died!” “巴希达·巴沙特死了！” Shanna was saying a new book, places on Albert front desk together with a parchment. 珊娜说着把一本新书,连同一张羊皮纸放在艾伯特面前的书桌上。 „I know, but is not quite ripe with Bathilda Bagshot.” “我知道,但跟巴希达·巴沙特不太熟。” The line of sight of Albert puts aside from «Albus Dumbledore Entire life And Rumor», looks up asked to Shanna: „Are you...... angry very much?” 艾伯特的视线从《阿不思·邓布利多的生平和谎言》移开,抬头看向珊娜问:“你……很生气？” „A little, you look at that paper......” “有点,你看那张纸条……” Shanna referred to that parchment saying: „Heard the Order of the Phoenix person helps Bathilda Bagshot tidies up the things to do after death the time discovers.” 珊娜指了指那张羊皮纸说:“听说凤凰社的人去帮巴希达·巴沙特收拾后事的时候发现的。” Albert puts out a hand to take up that parchment, read the content on paper in a soft voice: 艾伯特伸手拿起那张羊皮纸,轻声念出纸条上的内容: Dear Barty, many thanks your help, offers a new book, hopes that you like. You said all, even if you do not remember now. 亲爱的巴蒂,多谢您的帮助,奉上一本新书,希望您喜欢。您说出了一切,即使您现在已不记得了。 — — Rita. ——丽塔。 „Have you guessed correctly?” “你是不是早就猜到了？” Shanna notices the response of Albert, suddenly realizes anything. 珊娜注意到艾伯特的反应,忽然意识到什么。 „Un, I very early have looked at «Albus Dumbledore Entire life And Rumor», can guess correctly that probably Rita made anything.” Albert enters in that sheepskin file folder the book, „looks like Bathilda Bagshot to be unlikely to tell Rita Skeeter that person the Dumbledore's secret obviously.” “嗯,我很早就看过《阿不思·邓布利多的生平和谎言》了,大概能猜到丽塔做了什么。”艾伯特把那张羊皮纸夹进书里,“像巴希达·巴沙特显然不太可能将邓布利多的秘密告诉丽塔·斯基特那种人。” „Such do not visit me, actually wants the brain normally, should be able to guess correctly that fellow used some violation way inevitably.” “别那样看我,其实只要脑子正常点,应该都能猜到那家伙必然使用了某种违规方式。” „You were saying I am stupid?” Shanna is staring at Albert. “你是在说我笨吗？”珊娜盯着艾伯特。 „It is not very stupid, but does not care, or is not willing to think deeply the understanding.” Albert investigates the correct path, „many this, they only care about these unknown secrets of Rita excavation to satisfy oneself curiosity.” “不是很笨,而是不在乎,或不愿意深思了解。”艾伯特纠正道,“很多人都这样,他们只在意丽塔挖掘的那些不为人知的秘密来满足自己的好奇心。” „I remember that abuses Veritaserum enough to feed in Azkaban her.” Shanna said suddenly. “我记得滥用吐真剂足够把她送进阿兹卡班。”珊娜忽然说。 „Does not have in the situation of evidence, even if stands to accuse Rita Skeeter not to have the significance.” The Albert reminder said. “没有证据的情况下,就算站出来指责丽塔·斯基特也毫无意义。”艾伯特提醒道。 „Is that parchment the evidence?” “那张羊皮纸算是证据吗？” Shanna thought that should to a Rita lesson, making her obtain the proper retribution, the fellow simply and Gilderoy Lockhart is equally disgusting. 珊娜觉得应该给丽塔一个教训,让她得到应有的报应,那家伙简直跟吉德罗·洛哈特一样恶心。 „Perhaps is very difficult, Bathilda Bagshot had died, was killed by You-Know-Who.” Albert taps that «Albus Dumbledore Entire life And Rumor» with the finger, „, but, you can make Lee Jordan say in the broadcast that paper that this matter, Rita leaves behind by the way, if which day we defeated You-Know-Who, would the opportunity revealing to the public her actions. Whether finally to feed in the prison not to say Rita Skeeter, after all the Scrimgeour time had passed by, but the person who at present this chaotic time, does evil everywhere were too many.” “恐怕很难,巴希达·巴沙特已经死了,被神秘人杀死了。”艾伯特用手指轻敲那本《阿不思·邓布利多的生平和谎言》,“不过,你可以让李·乔丹在广播上说下这件事,顺便提一下丽塔留下的那张纸条,如果哪天我们打败了神秘人,总会有机会将她的所作所为公之于众。只是,最后能否把丽塔·斯基特送进监狱就不好说了,毕竟斯克林杰的时代已经过去了,而眼下这个混乱的时代,四处作恶的人实在太多了。” „No wonder everyone is the evil person.” Shanna says with emotion in a soft voice, she thought that counted on Ministry of Magic punishes Rita Skeeter, might as well she begins to give the opposite party personally a lesson. “难怪大家都去做恶人。”珊娜轻声感慨道,她觉得指望魔法部去制裁丽塔·斯基特,还不如她亲自动手给对方一个教训。 „Legal maintenance is not always just, but is the order.” Albert as if saw through the Shanna's thoughts. “法律维护的从来都不是正义,而是秩序。”艾伯特仿佛看穿了珊娜的心思。 „Your actually likely philosopher, but also is able to discriminate always peeps others' idea.” Shanna moves out of the way the vision, the forced smile said, „I am a little unbearably angry, has not thought......” “你倒是像个哲学家,还有别总偷窥别人的想法。”珊娜挪开目光,苦笑道,“我只是有点气不过,没想过……” „Followed own wish to do is good.” Albert said calmly: „If you are really unbearably angry, wants to a Rita Skeeter lesson, can hit her while the night, punches in St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries to live last several days also indifferently her, no one will also investigate this matter in any case, moreover I will make a bet Magical Britain to have countless people to applaud for this reason.” “遵循自己的意愿去做就好了。”艾伯特平静地说:“如果你真气不过,想给丽塔·斯基特一个教训,也可以趁夜去打她一顿,将她揍进圣芒戈魔法伤病医院里住上几天也无所谓,反正也没人会去追究这件事,而且我敢打赌英国魔法界会有无数人为此叫好。” „That not like the words that you can speak.” Shanna said with the exaggerating tone, „you want to tempt my crime unexpectedly.” “那可不像你会说的话。”珊娜用夸张的语气说,“你居然想要引诱我犯罪。” „If you think like this, we never do evil on own initiative, but we did not mind that makes the actions of some justice.” Albert shrugs, suggested that „this was also I forms the Defense Association reason, our side had the companion who one group also calculated the will same morals.” “如果你这样认为的话,我们从不主动去作恶,但我们不介意做一些正义之举。”艾伯特耸了耸肩,暗示道,“这也是我组建防御协会的原因,我们身边有一帮还算志同道德的同伴。” „I felt that you have not spoken the truth.” “我感觉你没说实话。” Shanna thought that Albert does not care about these issues actually, does not care about these sanctuaries the situations of student like him very much, moreover she also listens to other meaning from the words of opposite party. 珊娜觉得艾伯特其实不太在意这些问题,就像他不是很在乎那些庇护所里的学生的情况,而且她还从对方的话里听出点别的意思。 „Aiya, unexpectedly made you see through my secret, you said that I should eliminate a potential informant?” Albert said with the joking tone. “哎呀,居然让你看穿了我的秘密,你说我是不是该灭口？”艾伯特用开玩笑的口吻说。 „Thank you, felt that the mood was much better.” Shanna said suddenly: „What do you plan to drink?” “谢谢你,感觉心情好多了。”珊娜忽然说:“你打算喝点什么呢？” „Black tea.” Albert said. “红茶。”艾伯特说。 „Right, found time the questions suggest of these days stack under you were not.” Shanna referred to the folder on table, turned around to leave. “对了,抽空把你不在的这几天堆积的问题处理下吧。”珊娜指了指桌上的文件夹,转身离开了。 Albert takes up the folder conveniently, starts to glance through the parchment the content, is the issues that some Defense Association can come across, some are not quite good to be solved, Shanna will leave Albert to process, but the issue will not be usually many, is very troublesome, or needs him to make a final decision personally. 艾伯特随手拿起文件夹,开始翻阅羊皮纸的内容,都是些防御协会会遇到的问题,有些不太好解决的,珊娜就会留给艾伯特自己处理,但问题通常不会太多,就是很麻烦,或者需要他亲自敲定。 Albert takes up quill pen, thinks will write the measure below blank. 艾伯特拿起羽毛笔,想了会在下面空白处写处理办法。 „What then has to plan?” “接下来有什么打算？” Shanna looked the measure that Albert gives, asks. 珊娜看完艾伯特给的处理办法,开口询问道。 „Has a look everywhere, while convenient around reinforcement village defense magic.” “到处看看吧,顺便加固村庄周围的防御魔法。” After putting down the teacup, Albert turns circle in the village with Shanna. 放下茶杯后,艾伯特跟珊娜在村里转圈。 „The people of association were getting more and more.” “协会的人越来越多了。” Looks that periphery built up several not to calculate the artistic house, Albert said in a soft voice, „after perhaps, really can form a similar Hogsmeade Wizard village.” 看着周围又建起了几间不算美观的房子,艾伯特轻声说,“说不定以后还真能形成一座类似霍格莫德的巫师村庄。” „I thought that light/only raises them is not good by the association,” Shanna reminded well-meaning, „we have not known when this war ended.” “我觉得光靠协会养着他们可不行,”珊娜善意地提醒道,“我们还不知道这场战争何时结束。” „Most of them just now graduate, you cannot count on that they can gain to supporting oneself?” Albert did not think actually has what issue, welcomed Shanna to cast the vision, said very much calmly, „. Moreover, wish made everyone fight with savage Dark Wizard, must make them eat to the full has the strength fight.” “他们大多数都才刚毕业,你不能指望他们能够赚到养活自己？”艾伯特倒是不觉得有什么问题,迎着珊娜投来目光,很平静地说,“而且,想要让大家跟凶残的黑巫师战斗,总得让他们吃饱才有力气战斗吧。” „Although this principle, but can't you change a view?” “虽说是这个理,但你就不能换个说法吗？” Shanna is somewhat speechless, how this saying sounds seems like recruiting the cannon fodder. 珊娜有些无语,这话听上去怎么像是在招收炮灰。 Perhaps, this is Albert forms the Defense Association truth. But is willing to join people of association, actually also wants to revolt against on You-Know-Who contributes an own strength. 或许,这才是艾伯特组建防御协会的真相。但愿意加入协会的人们,其实也只是想在为反抗神秘人上贡献出自己的一份力量。 „What view changes?” “换个什么说法？” A sound conveys from side, the village entrance was opened, the gang headed by Fred walks rapidly, House-elf Dobby follows in behind of team. 一个声音从旁边传来,村庄入口被人打开了,以弗雷德为首的一伙人迅速走进来,家养小精灵多比就跟在队伍的后面。 „What kind of?” Shanna changes the topic to ask: „Found Dementor?” “怎么样？”珊娜岔开话题问:“找到摄魂怪了吗？” „Far more than is Dementor, we also fought one with a raid team, but also rescued two just grasped muggleborn wizard.” “何止是摄魂怪,我们还跟一支搜捕队打了一架,还救了两个刚被抓的麻瓜巫师。” Mentioned fights with the raid team, the people seemed like exceptionally are stimulated, obviously after having strength, enjoyed to obtain the strength very much the pleasant sensation. 说起跟搜捕队战斗,众人看上去都异常亢奋,显然在拥有力量后,都很享受获得力量的快感。 „That crowd of raid teams are very disappointing, after we have a scare, unexpectedly oneself surrender.” “那群搜捕队很差劲,被我们吓了一跳后,居然自己就投降了。” Lee Jordan pulls out their spoils of war of this harvest from the pocket with a smile. 李·乔丹笑着从口袋里掏出他们这趟收获的战利品。 They have not killed that crowd of raid teams, but took away their wand. 他们并未杀死那群搜捕队,而是拿走了他们的魔杖。 Naturally, some unlucky fella is trampled the front tooth by the lucky fellow who they rescue. 当然,其中某个倒霉蛋被他们救下的幸运儿踹掉门牙。 „Their wand made you give to give, how did not surrender can also.” Angelina cannot bear show the whites of the eyes saying: „These raid teams run into you are also they have bad luck, was not only snatched, but also let beat violently.” “他们的魔杖都让你给缴了,不投降还能怎么样。”安吉丽娜忍不住翻了个白眼道:“那些搜捕队遇到你们也是他们倒霉,不仅被抢了,还让狠揍了一顿。” „I see anyone of you toward his crotch greeting, the talent called like that sad and shrill.” “我看到你们谁往他的胯下招呼,那人才叫得那般凄厉。” The raid team in their eyes is the You-Know-Who lackey, trades the galleons sediment with others life, dies pities insufficient, even if will really kill still no one to feel to have the issue directly, has not killed them to calculate that was very benevolent. 搜捕队在他们眼里就是神秘人的爪牙,拿别人性命去换加隆的渣滓,死不足惜,就算真直接干掉也没人会觉得有问题,没杀死他们已经算很仁慈了。 Several people that the most important thing is rescues are the Defense Association peripheral members, this makes the people have the sense of achievement very much, to them that is a great victory. 最最最重要的是救下的几人都是防御协会的外围成员,这让众人都很有成就感,对他们来说那就是一场伟大的胜利。 Bullies few as for by? 至于以多欺少？ no no no, as for aiming at the justice of evil person gangs up on. 不不不,至于针对恶徒的正义群殴。 „Right, we also another to other sanctuaries of muggleborn wizard preparation, there seemed like very Dreadful, is very difficult to imagine these muggleborn wizard to compare these students more like one group of refugees unexpectedly.” “对了,我们还去了趟另一处给其他麻瓜巫师准备的庇护所,那里看上去非常糟糕,很难想象那些麻瓜巫师居然比那些学生更像是一群难民。” George reads smoothly with Albert raises this matter, they are very actually difficult to understand that actually these grown Wizard are making anything, really cannot comprehend the place likely garbage dump how they will make themselves live. 乔治顺嘴跟艾伯特提起这件事,他们其实很难理解那些成年巫师究竟都在做什么,真搞不懂他们怎么会让自己生活的地方像垃圾场。 „They were scared probably, does not dare easily to leave the shelter the help that but we can provide is limited.” Albert stopped the footsteps to say to the Weasley twin, „, if they wanted to leave the Britain's words, I can help them leave actually, perhaps they will cross well to other European countries. At least does not have the muggle family background to register the committee, does not have the raid team.” “他们大概被吓坏了,不敢轻易离开庇护所而我们能够提供的帮助有限。”艾伯特停下脚步对韦斯来双胞胎说,“如果他们想要离开英国的话,我倒是可以帮他们离开,也许到欧洲其他国家他们会过得好一些。至少没有麻瓜出身登记委员会,也没有搜捕队。” „But, this is not the free help, we will gather 50 galleons, but they will only need to pay off in the next ten years are good.” “不过,这也不是无偿帮助,我们会收取五十加隆,而他们只需要在未来十年内还清就好了。” „In ten years?” “十年内？” Not is only George, intentions of other surroundings person puzzled Albert. 不仅是乔治,周围其他人都有些不解艾伯特的用意。 „We want is not their galleons, but is we do not support to attain without effort.” Albert answered, „that will make them form the habit of Dreadful.” “我们要的不是他们的加隆,而是我们不支持不劳而获。”艾伯特解释道,“那会让他们养成糟糕的习惯。” „But don't you provide food to these students?” “可你不是给那些学生提供食物？” „That is because these students have not graduated, is unable to use Apparition, is unable to get rid of Trace, uses magic in other places, but was not detected, can only provide the help by us for them, but the person in another shelter is some adults, they are not the children of crying for food, as the adult, they need to be responsible for oneself, rather than anticipated that others' benevolence, that is quite without doubt laughable.” “那是因为那些学生还未毕业,无法使用幻影显形,更无法摆脱踪丝,在其他地方使用魔法而不被察觉,只能由我们为他们提供帮助,但另外一处庇护所的人都是些成年人,他们可不是嗷嗷待哺的孩子,作为成年人,他们需要对自己负责,而不是期待别人的仁慈,那无疑相当可笑。”