Ron that words, somewhat said Harry and Hermione are speechless, they have not thought toward this aspect actually, but truly a little truth, the matter of shelter he knows actually. 罗恩那番话,说得哈利与赫敏都有些无语,他们倒是没往这方面想过,但确实有点道理,庇护所的事他倒是知道些。 „What do you make with that thing?” “你拿那东西做什么？” Harry saw that Ron forces in near the fireplace box the bag conveniently, a little asked puzzled. 哈利看到罗恩随手把壁炉边的盒子塞进袋子里,有点困惑地问道。 Ron this stance, does not know the circumstances of the matter also thinks that he plans to evacuate here. 罗恩这架势,不知情的还以为他打算搬空这里。 „In that thinks of floo powder, I dare saying that here fireplace can definitely connect other fireplace through floo network.” Ron pointed at fireplace saying that „, if we cannot discover them, perhaps the security magic exposition by surrounding, the opposite party will actually be convened one pile of Dark Wizard to surround us through fireplace, like Sirius and Lupin previous time bitter experience.” “那里面装着飞路粉,我敢说这里的壁炉肯定能通过飞路网连接其他壁炉。”罗恩指着壁炉说,“如果我们没能发现他们,却又被外围的警戒魔法暴露的话,对方恐怕会通过壁炉召集一堆黑巫师来围堵我们,就像小天狼星与卢平上次的遭遇。” „It seems like our luck are good.” Harry stroked the chest front the badge to say gently. “看来我们的运气还不错。”哈利轻轻抚摸胸前的徽章说。 „I have eliminated their memories.” “我已经消除他们的记忆了。” Hermione stands, hints Harry and Ron moves to the seat two people, camouflages the appearance that them falls asleep. 赫敏重新站起来,示意哈利与罗恩将两人搬到座位上,把他们伪装成睡着的模样。 „They do not know that we have come to here, if there are other Dark Wizard to replace, only thinks probably they fell asleep.” “他们不知道我们来过这儿,如果有其他黑巫师来替换的话,大概也只会以为他们睡着了。” Harry looks at two Dark Wizard that remains unconscious, suddenly inquired: „If Albert, how he will process these Dark Wizard?” 哈利看着昏迷不醒的两名黑巫师,忽然询问道:“如果是艾伯特的话,他会怎么处理这些黑巫师呢？” „...... The Hermione hesitant moment said probably”: „Makes them forget that oneself is Wizard, then feeds in the muggle prison them. However, perhaps we cannot do that now.” “大概……”赫敏犹豫片刻说:“让他们忘记自己是巫师,然后把他们送进麻瓜的监狱。不过,我们现在恐怕不能那样做。” „That means are truly good, at least can make these Dark Wizard not continue to injure someone again.” Harry approves the Albert approach, if not choose to kill them, closed/pass them without doubt is the best way. “那办法确实不错,至少能让那些黑巫师不会再继续害人了。”哈利认同艾伯特的做法,如果不选择杀死他们的话,将他们关起来无疑是最好的办法了。 Harry does not want to kill people, but Dark Wizard after all is an enemy, lets off them is not good softheartedly directly, therefore he also calculates the approval to the viewpoint of Albert, at least must keep the enemy from continue harm others. 哈利也不想杀人,但黑巫师终归是敌人,心慈手软直接放过他们也不行,所以他对艾伯特的观点还算认同,至少得让敌人无法继续伤害别人。 After processing tail, three people leave from the back door quietly, the preparation determined that the third red point is anything. 在处理完尾巴后,三人悄悄从后门离开,准备去确定第三个红点是什么。 If before solving the two in room, they will also suspect that is their same party members, but they suspect that now it possibly is some only hides Boggart in others room and so on dark lifeform. 如果在解决房间里的那两人前,他们还会怀疑那是他们的同党,但现在他们怀疑它可能是某只藏在别人屋里的博格特之类的黑暗生物。 However, results in the spend some time to pass under the confirmation, so that after they could confirm here security, was good to facilitate to do own matter. 不过,还是得花点时间过去确认下,以便他们确认这里安全后好方便做自己的事。 When three people after park, discovered that carved the full name the side sharp stele, at this moment turned into statue of Potter family of three. Mr. and Mrs. Potter is snuggling mutually, when the Lily bosom is holding baby small Harry. 当三人经过公园的时候,发现原先刻满名字的方尖石碑,此刻变成了波特一家三口的凋像。波特夫妇相互依偎着,莉莉的怀里抱着婴儿时的小哈利。 Side also has a golden sign, above writes: 旁边还有个金色的牌子,上面写着: October 31 , 1981 1981年10月31日 Lily and James Potter sacrificed in this village 莉莉和詹姆·波特在这座村庄牺牲 Their son Harry were only in the one by one position killing curse survival Wizard. 他们的儿子哈利是唯一一位中了杀戮咒而幸存的巫师。 We commemorate Mr. and Mrs. Potter by this 我们以此纪念波特夫妇 And warns the violence that causes them to be with one's family broken up and decimated. 并警示造成他们家破人亡的暴力。 On the golden sign writes all over various languages, that is „boy who looks at reverently is survived” trace that Wizard stay behind. 金色的牌子上写满各种文字,那是来瞻仰“大难不死的男孩”的巫师们留下的痕迹。 „Walked, first in the past examined the situation.” “走了,先过去查看情况。” Harry yearns for puts aside from Mr. and Mrs. Potter statue the vision, walks in the direction of pocket watch detector finger. 哈利留恋地将目光从波特夫妇的凋像上移开,朝着侦测怀表手指的方向走去。 After Hermione and Ron look at each other anxiously, steps out to follow hastily. 赫敏与罗恩不安地对视后,连忙加快脚步跟上。 In this period, Harry said oneself saw a leaving uncultivated house, added that was his family/home. 其间,哈利说自己看见一栋荒废的房子,还说那是他的家。 „Harry, you determined that there does have a house?” Hermione and Ron look following the Harry's vision, but anything has not seen. “哈利,你确定那里有栋房子？”赫敏与罗恩顺着哈利的目光望去,但什么都没看见。 Harry turns head to look to own partner, the doubts asked, „you haven't seen?” 哈利扭头看向自己的伙伴,疑惑地问,“你们没看见吗？” „Has not seen.” Ron shakes the head. “没看见。”罗恩摇头。 „I knew, is Fidelius Charm.” Hermione said suddenly. “我知道了,是赤胆忠心咒。”赫敏忽然说。 „I almost forgot, the house was executed Fidelius Charm, Secret Keeper is Peter Pettigrew.” Harry selected under said that „, but, the fellow has died.” “我差点忘了,房子被施了赤胆忠心咒,保密人是小矮星彼得。”哈利点了下头说,“不过,那家伙已经死了。” „The people who therefore, know the secret now turned into Secret Keeper.” Hermione puts out a hand to grab Harry's saying: „You now are also there Secret Keeper.” “所以,现在知晓秘密的人统统都变成了保密人。”赫敏伸手抓住哈利的手道:“你现在也是那里的保密人。” „, I almost forgot this matter, the house in that side.” Harry puts out a hand to refer to Hermione looked, „was a pity, there was destroyed very seriously, has left uncultivated thoroughly.” “哦,我差点忘了这件事,房子就在那边。”哈利伸手指给赫敏看,“可惜,那里被破坏得很严重,也已经彻底荒废了。” After informing the Hermione position, Harry gave Ron to refer to under the position of house. 在告知赫敏位置后,哈利又给罗恩指了下房子的位置。 However, they have not chosen there stop over, but is the plan continues to seek for on pocket watch detector red. 不过,他们没选择在那儿逗留,而是打算继续去寻找侦测怀表上的红点。 Some people as if saw through their disillusionment charm camouflages, is standing in not far away looks at them, but also beckons toward here. 只是,有人似乎看穿了他们身上的幻身咒伪装,正站在不远处看着他们,还朝着这边招手。 „That person saw us!” “那人看到我们了！” Hermione grasps wand in hand, reminded Harry and Ron anxiously. The opposite party can see through them who hide unexpectedly, this is not absolutely normal. 赫敏抓紧手里的魔杖,不安地提醒哈利与罗恩。对方居然能看穿隐藏起来的他们,这绝对不正常。 „That person is not muggle.” Ron has held up wand. “那人绝不是麻瓜。”罗恩已经举起了魔杖。 „Bathilda Bagshot.” Some Harry not good premonitions, the line of sight moves suddenly to pocket watch detector in hand, looked at front that old woman. “巴希达·巴沙特。”哈利忽然有种不太好的预感,视线挪向手里的侦测怀表,又看了看面前那老女人。 „Harry, we should leave immediately.” Hermione clutched under the Harry's arm to say. “哈利,我们应该立刻离开。”赫敏揪了下哈利的胳膊说。 „Perhaps, in her Death Eater imperius curse.” Ron is looking at front old person, said in a low voice: „But, I think that we should be able to overpower her.” “也许,她中了食死徒的夺魂咒。”罗恩望着面前的老人,低声说:“不过,我想我们应该能够制服她。” „Silly Ron, imperius curse do not may have no way through the pocket watch detector resolution.” In Hermione looks to begin pocket watch detector, she is certain the red point aims at front Bathilda Bagshot. “别傻了罗恩,夺魂咒可没法通过侦测怀表分辨。”赫敏看着手里的侦测怀表,她可以肯定红点就是指向面前的巴希达·巴沙特。 „First has a look at the situation, if really has the danger, we leave immediately.” Harry received red pocket watch detector swept on the eye, lifts the heel behind Basch. “先看看情况,如果真有危险,我们就立刻离开。”哈利接过侦测怀表扫了眼上面的红点,抬脚跟在巴希达后面。 After three people pass through several houses, walks into the trail with Basch, arrives at her main house gate, could see that the garden of her family/home has left uncultivated for sometime. 三人经过几座房子后,跟着巴希达走入小径,来到她的家门口,看得出她家的花园已经荒废有段时间了。 Basch takes the key to open the door, inviting three people to enter the room. 巴希达拿着钥匙打开门,邀请三人进屋。 Harry just walked, smelled strange taste, nearby Hermione and Ron also frown, they are anxious attack that grabs the wand vigilant all around possibly arrival. 哈利刚走过去,就闻到了一股怪味,旁边的赫敏与罗恩同样皱起眉头,他们都紧张着抓着魔杖警惕四周可能到来的袭击。 „Basch?” Harry takes off Invisibility Cloak to ask. “巴希达？”哈利脱下隐形斗篷问。 „Went in said again.” Basch said to three people. “进去再说。”巴希达对三人说。 „Harry!” Hermione shakes the head to say toward Harry, „we should not take risk, here seems like a trap.” “哈利！”赫敏朝哈利摇了摇头道,“我们不该冒险,这里看上去像个陷阱。” „Hermione said right, we should not go.” “赫敏说得对,我们不该进去。” Ron agrees with the Hermione's opinion, is not he is timid, but is the red point on pocket watch detector in the front, should say on directional front old person, rather than his house. 罗恩同意赫敏的意见,并不是他胆小,而是侦测怀表上的红点就在面前,应该说就指向面前的老人,而不是他的房子。 Moreover stands in the entrance, they smelled an ill-smelling flavor, that is the corrupt flavor...... in brief, Ron does not want going in inside. 而且站在门口,他们就闻到了一股令人难闻的味道,那是腐败的味道……总之,罗恩不想进去里头。 „I know that this is very disrespectful, but we chatted outside, didn't you mind?” The Harry exploratory nature asked. “我知道这很失礼,但我们就在外头聊,你不介意吧？”哈利试探性问道。 „You are Harry Potter.” “你是哈利·波特。” Basch had not replied, instead has turned head to look to taking off Harry of stealth cape. 巴希达没有回答,反而扭过头看向脱下隐身斗篷的哈利。 „No, I am not.” “不,我不是。” Harry to Basch that muddy eyes, that uncomfortable feeling was at heart thicker, will push in the future one step, puts out a hand to draw Hermione and Ron. 哈利对上巴希达那双浑浊的眼睛,心里那种不舒服的感觉更浓了,不由往后推了一步,伸手去拉赫敏与罗恩。 Two people heard the Harry's words, turns head to look in abundance, they do not know Harry discovered anything, but the past tacit understanding made them hold up wand to aim at Basch. 两人都听到了哈利的话,纷纷扭头看过来,他们不知道哈利发现了什么,但以往的默契让他们举起魔杖指向巴希达。 „Retreat, leaves here.” The Harry vibration lip said. “后退,离开这儿。”哈利抖动嘴唇说。 The next quarter, Hermione then led two people to leave, walked quite simply agily. 下一刻,赫敏便带着两人离开了,走得相当干脆利索。 The green light the direction that just vanished from them passed over gently and swiftly together, hit that old person in entrance place. 一道绿光从他们刚消失的方向掠过,命中了门口处的那名老人。 „That is really a trap, I...... the Ron big mouth gasped for breath a moment ago probably”, with grabbing the hand of wand covers the chest, he saw Voldemort a moment ago probably. “那果然是陷阱,我刚才好像……”罗恩大口喘气,用抓着魔杖的手捂住胸口,他刚才好像看到了伏地魔。 „Hermione, comes again one time.” “赫敏,再来一次。” In the Harry's mind is reverberating the Voldemort wild with rage roaring filial piety sound. 哈利的脑海里回响着伏地魔狂怒般的咆孝声。 The next quarter, the Apparition uncomfortableness wells up again. 下一刻,幻影显形的不适感再次涌来。 Harry gasps for breath is putting out Invisibility Cloak to put on to oneself, used Apparition to bring two people Evanesco again. 哈利喘气着拿出隐形斗篷给自己披上,再次使用幻影显形带着两人消失不见了。 „Can we Apparition, I a little do not want to spit again.” Ron cannot bear do to retch the shape, he is unable to adapt to high-intensity Apparition. “我们能不能不要再幻影显形了,我有点想吐。”罗恩忍不住做干呕状,他还是无法适应高强度幻影显形。 „The fellow pursued, went to Number Twelve, Grimmauld Place.” Harry said. “那家伙追上来了,去格里莫12号广场。”哈利说。 „Why doesn't return to the Order of the Phoenix headquarters?” Ron thought that the headquarters are safer. “为什么不回凤凰社总部呢？”罗恩觉得总部更安全。 „No, goes to the Albert shelter.” “不,去艾伯特的庇护所。” Hermione not to Ron and Harry response time, grabbed two people to go to Albert directly specially to the shelter that they prepared. 赫敏没给罗恩与哈利反应的时间,抓着两人直接去了艾伯特专门给他们预备的庇护所。 „Here may be really dirty.” “这儿可真脏。” Ron was brought to enter one to leave uncultivated the construction by Hermione, cannot bear complain, „you determined that here is a shelter.” 罗恩被赫敏带着走进一栋荒废建筑,忍不住抱怨道,“你确定这里是庇护所。” „ Here has a room to be protected by Fidelius Charm. Hermione pulls out the paper to give Harry and Ron looks. “这里有间房间受到赤胆忠心咒的保护。赫敏掏出纸条递给哈利与罗恩看。 „Why doesn't return to the Order of the Phoenix headquarters?” “为何不回凤凰社总部呢？” Ron somewhat looks puzzled to Harry and Hermione. 罗恩有些不解地看向哈利与赫敏。 „I worried that can have Death Eater to stop up us in the entrance.” Hermione answered. “我担心会有食死徒在门口堵我们。”赫敏解释道。 „Right.” “对。” Harry does not want adventure similarly, if a moment ago did not leave decisively, will be really given to stop up by Voldemort, he can still feel Voldemort's to be angry now. 哈利同样不想冒险,刚才如果不是果断离开,真会被伏地魔给堵住,他现在仍然能感受到伏地魔的愤怒。 Hermione is right. 赫敏是对的。 Voldemort truly plans such to do, if their direct Apparition goes to the Order of the Phoenix headquarters, may stopping up by Death Eater in the entrance. 伏地魔确实打算那样做,如果他们直接幻影显形前往凤凰社的总部,就有可能被食死徒给堵在门口。 Since Voldemort and Death Eater were exploded the hammer by Albert after Scrimgeour one, their brains obviously became compare were intelligent before. 自从伏地魔与食死徒被艾伯特通过斯克林杰一阵爆锤后,他们的脑子明显变得比以前要聪明。 If were not Albert also gives Harry to strengthen one wave specially, but also really had the possibility halfway to turn over. 如果不是艾伯特也特意给哈利加强了一波,还真就有可能半路翻车。