Outside the Godric mountain valley, uses three people of disillusionment charm hidden figure, is drawing support from the telescope and pocket watch detector investigates the Godric inside the valley. 戈德里克山谷外,使用幻身咒隐藏身形的三人,正借助望远镜与侦测怀表侦查戈德里克山谷里。 „Has the situation.” “有情况。” Saw that on pocket watch detector presents three red, Hermione opens the mouth to remind the surrounding partner. 看到侦测怀表上出现三枚红点,赫敏开口提醒周围的伙伴。 „The Godric inside the valley does not have the mist, the red point should not be Dementor, the Dark Wizard probability is bigger.” Harry speculates to say. “戈德里克山谷里没有雾气,红点应该不是摄魂怪,黑巫师的概率更大些。”哈利推测道。 The red point on pocket watch detector generally is Dark Wizard and Dementor. 侦测怀表上的红点一般是黑巫师与摄魂怪。 „It is estimated that is Sirius and Lupin previous running upon that crowd of Death Eater.” Hermione expects You-Know-Who to send people to monitor the Godric inside the valley early. “估计是小天狼星与卢平上次撞上的那群食死徒。”赫敏早料到神秘人会派人监视戈德里克山谷里。 „That village is very quiet, had not discovered that has the Death Eater trace.” “那村子很平静,没发现有食死徒的痕迹。” Ron gives Hermione the telescope in hand, received pocket watch detector in opposite party hand, after high and low sizes up one, the curious inquiry said, „Anderson does deliver your?” 罗恩把手里的望远镜递给赫敏,接过对方手里的侦测怀表,上下打量一番后,好奇询问道,“安德森送你的那个？” „Un.” Hermione spoke thoughtlessly to comply with one, „seemed like the modified version that he made personally.” “嗯。”赫敏随口应了一声,“好像是他亲手制造的改良版。” „Fred and George also really only sells some tripes.” Ron tone hidden bitterness. “弗雷德与乔治还真就只卖些劣质品。”罗恩语气幽怨。 „Matter that does not have the means that the goods price of Albert manufacture is very expensive, most people cannot afford, therefore they only sell the goods of mass production, even if will wander about destitute not to have the major problem.” Harry is also quite understood to Albert, moreover wants the mass production to simplify and reduce the cost is the necessary flow. “那也是没办法的事,艾伯特制造的物品价格都很昂贵,多数人都买不起,所以他们只卖批量生产的物品,就算流落出去也不会有大问题。”哈利对艾伯特还算是比较了解,而且想要批量生产简化、缩小成本是必要流程。 „What to do you plan, according to plan?” Ron pulls back the topic again. “你打算怎么办,按照计划吗？”罗恩重新将话题拉回来。 „As scheduled, first handles them.” “按原定计划,先搞定他们。” Harry decides according to the original plan, the Godric inside the valley, only then three red, them also three people, in occupying the situation of overwhelming superiority, Harry does not think oneself will lose. 哈利还是决定按照原先计划,戈德里克山谷里只有三个红点,他们这边也有三个人,在占据绝对优势的情况下,哈利不认为自己会输。 If this does not handle, perhaps their this period of time efforts fed the dog. 如果这样都搞不定,他们这段时间的努力恐怕都喂狗了。 „If Death Eater hides, Godric inside the valley eight parts was established stood on guard magic.” After Hermione receives the telescope, looked at pocket watch detector in Ron, to looking said to own Harry and Ron, „, but, this cannot baffle us.” “如果食死徒躲起来的话,戈德里克山谷里八成被设置了警戒魔法。”赫敏收起望远镜后,又看了眼罗恩手里的侦测怀表,对看向自己的哈利与罗恩说,“不过,这点难不倒我们。” Then, Hermione pulls out three silver badges from the packet, selected a liking design after the chest, the surplus two badges will give Harry and Ron. 说完,赫敏从小包里掏出三枚银色徽章,挑了枚喜欢的款式别在胸口后,将剩余两枚徽章递给哈利与罗恩。 „If were not Albert has married, I think that he wants to pursue you.” Harry picks the Stag badge jokingly. “如果不是艾伯特已经结婚了,我都以为他想追求你。”哈利开玩笑地挑走牡鹿徽章。 „This point is not funny, his daughters had.” Hermione cannot bear show the whites of the eyes, does not know at heart is thinking anything. “这一点都不好笑,他连女儿都有了。”赫敏忍不住翻了个白眼,心里也不知在想些什么。 „He knows what probably our Patronus are?” Ron tries to change the topic, „on the other hand, is this badge useful?” “他好像知道我们的守护神是什么？”罗恩试图岔开话题,“话说回来,这枚徽章有什么用？” „Above was executed very strong Masking Spell, after putting on, does not need to be worried that was locked or triggered certain incantations by incantation tracing.” Hermione answered, „even Harry's Marauder's Map, is unable to demonstrate us.” “上面被施了很强的屏蔽咒,戴上后就不需要担心被咒语追踪、锁定或触发某些咒语。”赫敏解释道,“就算是哈利的活点地图,也无法将我们显示出来。” „The fellow also was really anything thinks.” Harry looks that the chest front the badge says with emotion. “那家伙还真是什么都想到了。”哈利看着胸前的徽章感慨道。 „After all is Prediction Master, looks is farther than us.” Hermione receives the packet, extracts the wand reminder saying that „, but, the radiation-shielding effect on this badge can only continue for several months.” “毕竟是预言大师,看得比我们要远。”赫敏收起小包,抽出魔杖提醒道,“不过,这枚徽章上的屏蔽效果只能持续几个月。” „We best not to make the too big move.” Ron received the binoculars that Hermione handed over saying that „, if that three people were the trap......” “我们最好别弄出太大动静。”罗恩收起赫敏递来的双筒望远镜说,“如果那三人是陷阱的话……” „That best retreat immediately, uses the B plan.” “那最好立即撤退,采取B方案。” „I know.” Harry said without hesitation, „now according to plan.” “我知道。”哈利不假思索道,“现在按照计划。” Then, Harry three people of then Apparition left. 说完,哈利三人便幻影显形离开了。 As scheduled, in the evening is the time that they act, now first comes to step on. 按照原定计划,晚上才是他们行动的时间,现在只是先过来踩点。 Hermione prepared the dinner with the reserve material, after three people drank small cup Butterbeer respectively, then rested ahead of time, until after the dim light of night is strong gradually, got up, after drinking a strong tea to be joined to the biscuit, then started to act. 赫敏用储备物资准备了顿晚餐,三人又各自喝了一小杯黄油啤酒后,便提前休息了,直到夜色渐浓后才起来,喝了点浓茶配上饼干后,便开始才去行动。 Harry puts on Invisibility Cloak, walks forefront the team, Hermione and Ron use disillusionment charm to spread out small section with Harry, then walks toward the Godric mountain valley directly, they have not used Polyjuice Potion, but is the choice with the aid of the night shield, quietly on red point position close to pocket watch detector. 哈利披上隐形斗篷,走在队伍最前面,赫敏与罗恩使用幻身咒跟哈利拉开一小段距离,便直接朝戈德里克山谷走去,他们没使用复方药剂,而是选择借助黑夜的掩护,悄悄靠近侦测怀表上红点的位置。 That is within the muggle house, the window shuts tightly, even window curtains also drew, obviously does not hope that makes one know inside situation. 那是间麻瓜的房子,窗户紧闭,连窗帘也被拉上,显然不希望让人知道里面的情况。 Several days before Harry just celebrated a birthday, two Dark Wizard occupy here, monitors the Godric mountain valley with the aid of the muggle house as the shield. 就在哈利刚过完生日前几天,两名黑巫师占据这里,借助麻瓜的房子作为掩护监视戈德里克山谷。 Once there is Wizard to come here, they will use floo network to contact others, brings to surround Harry Potter together. 一旦有巫师来到这里,他们就会使用飞路网联络其他人,带着一起围堵哈利·波特。 Sirius and Lupin encounter this situation , helping a Harry thunder. 小天狼星与卢平就是遇到这种情况,算是帮哈利蹚雷了。 However, they are very careful, had not been stopped up. 不过,他们很小心,没被堵住。 If Harry, Hermione and Ron use Polyjuice Potion to camouflage others to come, definitely will have Sirius and Lupin's treatment. 如果哈利、赫敏与罗恩使用复方药剂伪装成别人过来,肯定也会有小天狼星与卢平的待遇。 However, Albert gives the Hermione's shield badge, making three people after entering the village has not triggered security magic of surrounding. 然而,艾伯特交给赫敏的屏蔽徽章,让三人在进入村庄后没有触发外围的警戒魔法。 That group of fellows have not expected probably, famous Harry Potter listens secretly their dialogues outside the room surface. 那群家伙大概也没料到,大名鼎鼎的哈利·波特就在房面外偷听他们的对话。 After the determination is the enemy, Harry is impolite, toward behind with Hermione and Ron gesture, raised the hand referred to the main entrance, after making a knocking on a door movement, referred to the back door, three people then separate to handle affairs. 在确定是敌人后,哈利也就不客气了,朝身后跟来的赫敏与罗恩打了个手势,抬手指了指正门,做了个敲门的动作后,又指了指后门,三人便分开行事。 After several seconds, in the room the low and deep exchange sound was then given to break by short knocking on a door under quickly. 几秒后,房间里低沉的交流声很快便被一阵短促的敲门下给打断了。 Is Ron lifts the hand to knock on a door again. 是罗恩再抬手敲门。 The sudden sound immediately causes room the vigilance of two Dark Wizard, however, they arrange stands guard magic is not triggered hesitant, causing inside Dark Wizard to think that is the acquaintance of house-owner drops around. 突如其来的声音立即引起房间里的两名黑巫师的警惕,然而,他们布置的犹豫警戒魔法并未被触发,导致里面的黑巫师以为是房主的熟人来串门。 After looking at each other, a middle-aged wizard holds up wand to arrive at the entrance hall place mutually, is staring at the wooden door vigilantly. 在相互对视后,一名中年男巫举起魔杖走到玄关处,警惕地盯着木门。 He has not opened the door, but inclines the head and listens attentively. 他没开门,而是侧耳倾听。 „Strange, no one?” “奇怪,没人吗？” Waits for Ron to knock on a door again. 等罗恩再次敲门。 This time, the gate was opened suddenly, 这一次,门忽然被打开了, That Dark Wizard in room holds up wand to look vigilantly outside, planned that uses memory charm to send the opposite party. 房里的那名黑巫师举起魔杖警惕地望着外头,打算使用遗忘咒将对方打发掉。 However, outside that Dark Wizard actually discovers no one startled. 然而,那名黑巫师却愕然发现外头根本就没有人。 „What's the matter?” His companion knits the brows to ask. “怎么回事？”他的同伴皱眉问道。 „Does not know, outside does not have......” “不知道,外头没……” Two people are very discrete, without goes out rashly, but how they have not actually thought that unexpectedly some people have traced in the room, moreover in their behind. 两人都很谨慎,没贸然出去,但他们却怎么都没想到居然有人已经摸进房间里,而且就在他们的身后。 With the aid of Hermione and Ron's shield, hides Harry under Invisibility Cloak soon seizes the time of sneak attack, will use stunning spell to turn away from his two Dark Wizard easily to take down, has not left behind the response to them slightly the time. 借助赫敏与罗恩的掩护,藏在隐形斗篷下的哈利很快就抓住偷袭的时机,使用昏迷咒将背对着他的那两名黑巫师给轻易放倒,丝毫没给它们留下反应的时机。 „This, I also worried that must hit.” “就这,我还担心要打一场。” Ron looks that by two people who Harry takes down with ease, suddenly does not know that should say anything is good. 罗恩看着被哈利轻松放倒的两人,忽然不知道该说什么才好。 „We had completely the advantage, can with ease very be so normal.” “我们占尽了优势,能如此轻松很正常。” When Hermione takes away two people wand, turns head to look that to Ron that in their pocket tries to find out, „what are you looking for?” 赫敏拿走两人的魔杖时,扭头看向正在他们口袋里摸索的罗恩,“你在找什么？” „Naturally is the spoils of war.” “当然是战利品。” After Ron turns out the goods in two Dark Wizard pockets, discovered that they are completely a poor devil. 罗恩翻出两名黑巫师口袋里的物品后,发现他们完全就是个穷鬼。 „Ron, I thought that we should not......” Hermione frown, try to prevent Ron's to steal the behavior. “罗恩,我觉得我们不应该……”赫敏微皱眉头,试图阻止罗恩的偷盗行为。 „We need big galleons to look for the Albert purchase shield badge.” Ron not embarrassed: „Since the opposite is an enemy, that does not need to be polite with them, Fred and George manages this named subsidy home.” “我们需要一大笔加隆找艾伯特购买屏蔽徽章。”罗恩一点都没有不好意思:“既然对面是敌人,那就不必跟他们客气,弗雷德与乔治管这个叫补贴家用。” Harry does not care about the Ron's approach actually, the opposite party after all is an enemy, definitely does not need to be polite with them, in any case is their spoils of war. 哈利倒是不在意罗恩的做法,对方毕竟是敌人,完全没必要跟他们客气,反正算是他们的战利品。 „Subsidy home?” The Hermione expression is especially strange. “补贴家用？”赫敏表情格外古怪。 „Defense Association is also asks for money to maintain, everyone must eat meal, cannot always make Albert and Fred and George contribute galleons,” Ron said naturally. “防御协会也是要钱维护的,大家也都得吃饭,不能总让艾伯特、弗雷德与乔治捐加隆吧,”罗恩理所当然地说。