Chapter 1234 stared 第1234章被盯上 After considered over and over, Snape decides Narcissa to plan that sneaks Hogwarts to steal the Felix Felicis news to tell Dumbledore, since that old person is willing to put out a hand to draw Draco, definitely can also handle this matter. He also does not hope that the Narcissa action, plans to make the trouble to Dumbledore's. 经过再三考虑后,斯内普还是决定将纳西莎打算潜入霍格沃茨盗取福灵剂的消息告诉邓布利多,那位年迈的老人既然愿意伸手拉德拉科一把,肯定也能够处理好这件事。他同样不希望纳西莎的举动,给邓布利多的计划造成麻烦。 Although Snape have not used Felix Felicis, but as Potioneer him, is very of clear the mystery this potions, once Draco uses Felix Felicis, perhaps really can restore the damage ahead of time Vanishing Cabinet. 虽说斯内普自己从没使用过福灵剂,但作为药剂师的他,却很清楚这种魔药的神奇,一旦德拉科使用福灵剂,说不定真能提前修复损坏的消失柜。 After Vanishing Cabinet was repaired thoroughly, invades the Hogwarts' plan to be ahead of time, becomes beyond control, might confuse the Dumbledore's original plan, this may not be any good news. 在消失柜被彻底修复好后,入侵霍格沃茨的计划将会提前,变得无法控制,很可能会搅乱邓布利多的原定计划,这可算不上什么好消息。 „Your news is very prompt, Severus.” “你的消息很及时,西弗勒斯。” From Snape learned that Bella obtains Felix Felicis, as well as after Narcissa plans to invade the Hogwarts' news, Dumbledore's responded that estimates tranquilly compared with Snape, this as if merely is an insignificant matter. 从斯内普那儿获知贝拉获得福灵剂,以及纳西莎打算入侵霍格沃茨的消息后,邓布利多的反应比斯内普预想得更平静,这仿佛仅仅是一件微不足道的事情。 „Narcissa has not told me the specific time, moreover......” Snape's tone, looks up to Dumbledore, „how do you plan to handle this matter?” “纳西莎并没告诉我具体时间,而且……”斯内普的语气一顿,抬头看向邓布利多,“你打算怎么处理这件事？” „Can sneak the Hogwarts' way quietly, such several types, in situation that in having Auror is responsible for going on patrol, the probability that she works is not high.” “能够悄无声息潜入霍格沃茨的方式,也就那么几种,在有傲罗负责巡逻的情况下,她得逞的概率不高。” Dumbledore seems to be pondering other matters, after the silence of moment, the old person muttered suddenly, „this actually was also a good opportunity.” 邓布利多似乎在思考其他事,在经过片刻的沉默后,老人忽然喃喃道,“这其实也是个不错的机会。” „What good opportunity?” “什么不错的机会？” On the Snape face presents the moment stunned, suspected that Dumbledore is speaking the nonsense. 斯内普脸上出现片刻的错愕,怀疑邓布利多在说胡话。 „If you can make clear Narcissa to invade the Hogwarts' time to be better, I hope all accidents in the controllable range.” “如果你能够搞清楚纳西莎入侵霍格沃茨的时间就更好了,我希望一切变故都在可控制的范围内。” Dumbledore remembers the reminder of Albert, knows the own previous a series of arrangements, possibly somewhat cannot keep up with the change of situation, needs to revise plans originally. 邓布利多想起艾伯特的提醒,知道自己先前的一系列安排,可能有些跟不上局势的变化,需要重新修改原定的计划了。 „Hopes that all such as you thinks like that.” “希望一切都如伱想得那般。” Snape deeply looked at Dumbledore, has not said anything again, he very clear front old person does not plan to tell him too many things, even if continues to closely examine is still wasting the time obviously. 斯内普深深看了邓布利多,没再多说什么,他很清楚面前的老人不打算告诉他太多的东西,就算继续追问显然也只是在白费功夫。 „I make contribution, if you have anything to arrange, best also tell ahead of time me.” Snape deeply looked at Dumbledore one, turned around to leave. “我尽力,如果你有什么安排,最好也提前跟我说下。”斯内普深深看了邓布利多一眼,转身离开了。 After Snape leaves the Headmaster office, the Dumbledore ten fingers interweave to place on the table, starts to consider after this matter, how should process, he hopes Harry can obtain that some memories from old friend. 在斯内普离开校长办公室后,邓布利多十指交织放在桌上,开始考虑这件事发生后该怎么处理,他还是希望哈利能够从老朋友那儿获得那部分记忆。 „In time is a little insufficient!” “时间上有点不够用了！” Dumbledore takes out Two-way mirror from the drawer of desk, attempts to obtain the contact with Albert, something must discuss with the opposite party ahead of time, avoids making a mess when the time comes. 邓布利多从办公桌的抽屉里取出双面镜,尝试跟艾伯特取得联络,有些事必须提前跟对方商量,避免到时候搞得一团糟。 „What matter?” “什么事？” Spent a time, in Two-way mirror some response, the face of Albert to appear another side of the mirror finally, as if disturbed him to be very discontented to the old person at this time, but also knows that Dumbledore definitely had the matter to look for him, therefore did not have, because was disturbed to complain. 花了点时间,双面镜里终于有了反应,艾伯特的面庞出现在镜子另一边,似乎对老人这时候打扰他很不满,但也知道邓布利多肯定有事找他,所以也没有因为被人打扰而抱怨。 „As you expected, our plans could be ahead of time.” Dumbledore said calmly. “如你所料,我们的计划可能要提前了。”邓布利多平静地说。 After that side probably silent 30 second, opens the mouth to ask directly: „They got so far as many Felix Felicis.” 那边大概沉默三十秒后,直接开口问道:“他们弄到了多少福灵剂。” „One bottle, probably the measurement of 12 hour.” Dumbledore said. “一瓶,大概十二小时的计量。”邓布利多说。 „They return to Britain, looks Snape?” Albert seems clear to this matter. “她们返回英国,去找斯内普了吗？”艾伯特似乎对这件事很清楚。 In fact, is he makes Bud spread the news secretly, Bella and Narcissa compelling Britain's. 事实上,就是他让巴德偷偷放出消息,将贝拉与纳西莎给逼回英国的。 To their posting a reward, is Bud makes one put secretly, does not need to be worried that in any case some people kill two people to take away that high reward, can make Narcissa Malfoy taste the issued a warrant for arrest taste while convenient. 对她们的悬赏,也是巴德让人偷偷放出来的,反正也不需要担心有人杀死两人领走那份高额悬赏金,顺便还能让纳西莎·马尔福尝尝被人通缉的滋味。 „It seems like you know this matter.” “看来你知道这件事。” „If you want to find the person to chat, we can find time to drink an afternoon tea together.” Albert made Dumbledore say the key point. “如果你想找人聊天,我们可以抽空一起喝个下午茶。”艾伯特让邓布利多说重点。 „The development truly was above my anticipation, once something I do without enough time, perhaps can only ask you.” “事情的发展确实超乎了我的意料,有些事一旦我来不及做,恐怕只能拜托你了。” If as scheduled, Dumbledore also several months of processing things to do after death, but looks like in the time to be very urgent now. 如果按原定计划,邓布利多还有几个月的时间处理后事,但现在看来时间上很紧迫了。 Without Albert, Dumbledore does not allow Narcissa to intrude Hogwarts, will not allow the situation to lose control. 如果没有艾伯特,邓布利多绝不允许纳西莎闯入霍格沃茨,更不会允许局势失控。 Although he will also attempt to prevent the opposite party, but makes both kinds of preparation is also necessary obviously, especially after Albert makes an appointment ahead of time. 尽管他也会尝试阻止对方,但做两手准备显然也很有必要,特别是在艾伯特提前预约过后。 „If I am you, thinks that well own last words, I know that you gave to arrange the matter, but this matter may disrupt your some plans.” Albert also felt own these words are unnecessary, he also added: „I will help your divination, but do not count on obtained the too accurate news.” “如果我是你的话,会好好想想自己的遗言,我知道你把事情都给安排好了,但这件事可能会打乱了你的部分计划。”艾伯特也觉得自己这番话是多余的,他又补充道:“我会帮你占卜,但别指望得到太准确的消息。” „Perhaps, we can sit to drink the afternoon tea, chatted these matters again slowly.” “也许,我们可以坐下来喝下午茶,再慢慢聊这些事。” Dumbledore is satisfied, after Two-way mirror that the closure and Albert exchange, starts to reorganize own mentality, something truly need to be ahead of time, this is not the good news, matter that but does not have the means. 邓布利多对此还算满意,关闭与艾伯特交流的双面镜后,开始整理自己的思路,有些东西确实需要提前了,这不是什么好消息,但也是没办法的事。 Another side, closes Two-way mirror Albert to sit in the study room pondered that this matter, had an issue still to make him feel some confusion: Will Bella really give the Draco Malfoy use Felix Felicis? 另外一边,关闭双面镜的艾伯特正坐在书房里思考这件事,有个问题仍然让他感到些许的困惑:贝拉真会把福灵剂交给德拉科·马尔福使用吗？ The possibility is not high! 可能性不高！ That insane woman is definitely willing for encircling kills in the Dumbledore's action Felix Felicis, that thing can let many Death Eater extraordinary displays, enhances gets rid of the Dumbledore's success ratio. 那个疯女人肯定更愿意把福灵剂用于围杀邓布利多的行动中,那玩意可以让多名食死徒超常发挥,提高干掉邓布利多的成功率。 But, without Felix Felicis, Malfoy had not possibly fixed Vanishing Cabinet obviously ahead of time. 可是,没有福灵剂,马尔福显然没可能提前修好了消失柜。 In other words, predicted that Malfoy fixes Vanishing Cabinet with the aid of Felix Felicis ahead of time. 也就是说,预言中的马尔福借助福灵剂提前修好消失柜。 If Malfoy obtains Felix Felicis, that only possibly originates from his mother Narcissa. He stole the Felix Felicis probability is not really high from Slughorn. 如果马尔福获得福灵剂,那只可能来源于他的母亲纳西莎。他从斯拉格霍恩那儿盗取了福灵剂的概率着实不高。 Bella and did Narcissa get so far as two bottles of Felix Felicis? 贝拉与纳西莎弄到了两瓶福灵剂？ Has the possibility, but the probability is not high. 有可能,但概率不高。 The crystal ball above white fog revolves fast, a clear picture appears in Albert at present: Young miss correct use wand that wears the school uniform is pointing at Professor Slughorn. 水晶球上面的白雾飞快旋转起来,一幅清晰的画面浮现在艾伯特眼前:一名穿着校服的年轻姑娘正用魔杖指着斯拉格霍恩教授。 Is this...... Narcissa Malfoy? 这是……纳西莎·马尔福？ The woman should not plan to submerge the school secretly, robs the Slughorn reserve Felix Felicis? 那女人该不会打算偷偷潜入学校,抢走斯拉格霍恩储备的福灵剂吧？ Albert made clear the outcome all of a sudden what's the matter. 艾伯特一下子就搞清楚了究竟是怎么回事。 The present issue is: Does Dumbledore know this matter? 现在的问题是:邓布利多知道这件事情吗？ If he knows, but also tacitly approved this matter, is actually why? 如果他知道,还默认了这件事的发生,那究竟是为什么呢？ What does Professor Slughorn have to be worth him keeping thinking? 斯拉格霍恩教授有什么值得他惦记上的？ The finger of Albert strikes on the parchment gently: „So that's how it is, for the memory that Professor Slughorn that isn't willing to raise?” 艾伯特的手指在羊皮纸上轻轻敲打:“原来如此,是为了斯拉格霍恩教授那段不愿意提起的记忆？” „Because of my reason?” Albert muttered, „real pit, this mistake should be corrected.” “是因为我的缘故吗？”艾伯特喃喃道,“真坑,这个错误应该被纠正。” After he found plan ahead of time reason, did not mind completely will be wrong to correct. 在他找到计划提前的原因后,完全不介意将错误重新纠正过来。 Leaves a time to make Dumbledore prepare, when the time comes falls to his trouble are less, once Felix Felicis of Slughorn reserve were looted, god knows will obtain Felix Felicis Death Eater to cause the great destruction. 多留点时间让邓布利多去准备,到时候落到他身上的麻烦就越少,而且一旦斯拉格霍恩储备的福灵剂遭到洗劫,天知道获得福灵剂的食死徒会造成多大破坏。 Since the matter is very difficult to avoid, why can't make the entire situation controllable? 既然事情已经很难避免了,为什么不能让整个局势变得可控呢？ Narcissa planned that snatches Slughorn Felix Felicis, why can't that snatch Narcissa Felix Felicis? 纳西莎打算去抢斯拉格霍恩的福灵剂,那为什么就不能抢纳西莎的福灵剂呢？ Albert wielded under wand, launches the Hogwarts' big map on the desk, reads on the map the dense and numerous student names, he put out wand to strike gently, prepared to mark emphatically the Malfoy's name. 艾伯特挥了下魔杖,在书桌上展开霍格沃茨的大地图,看着地图上密密麻麻的学生名字,他拿出魔杖轻轻敲打了一下,准备将马尔福的名字给着重标记出来。 ...... …… Meanwhile, as if feels anything in Hogwarts' Draco Malfoy, could not bear hit to shake the rope. 与此同时,远在霍格沃茨的德拉科·马尔福似乎感受到什么,忍不住打了个抖索。 „What's the matter.” “怎么回事。” He was muttering the apple that looks at to that in broken cabinet already the damage, after looks carefully, annoyedly it gives to fling to nearby trash mountain. 他咕哝着望向破柜子里的那颗已经缺损的苹果,拿起来仔细瞧了瞧后,恼火地将它给甩向旁边的垃圾山。 Also failed. 又失败了。 Malfoy berserk scratches own hair, since contacting this broken cabinet, similar matter has happened innumerable, failure time and time again is making him lose the patience. 马尔福疯狂地抓挠自己的头发,自从接触这个破柜子后,类似的事情已经发生过无数次了,一次又一次的失败正在让他失去耐心。 What to do should? 该怎么办？ Looks for the Snape help? 找斯内普帮忙？ No, if looks for Snape to help usefully the words, this broken cabinet should fix early. 不,如果找斯内普帮忙有用地话,这个破柜子早该修好了。 Malfoy pulls out Two-way mirror from the pocket, but has not used it eventually, but returns to the mirror stopper the pocket again, puts out that service Vanishing Cabinet note to continue to glance through, tries to seek to restore the Vanishing Cabinet means. 马尔福从口袋里掏出双面镜,但终究没使用它,而是将镜子重新塞回口袋里,拿出那本维修消失柜的笔记继续翻阅,试图从中寻找到修复消失柜的办法。 At this time, in Two-way mirror spread mother Narcissa shouts suddenly, is glancing through Draco that wrote down to give to have a scare carefully, he put out a hand to pull out the mirror hastily, not careful slip made the mirror fall on the ground, fell to crack several. 这时候,双面镜里忽然传出母亲纳西莎地呼唤声,把正仔细翻阅笔记的德拉科给吓了一跳,他连忙伸手去掏镜子,却不小心失手让镜子掉在地上,摔裂成了好几块。 „Mom, what matter do you ask me to have?” Draco saw Two-way mirror that splits can also use, relaxes. “妈妈,你找我有什么事情吗？”德拉科见到裂开的双面镜还能用,不由松了口气。 „I remember that you have the further education potions class.” The inquiry of Narcissa makes Draco feel to confuse. “我记得你有进修魔药课吧。”纳西莎的询问让德拉科感到迷惑。 „What's wrong?” Malfoy asked back. “怎么了？”马尔福反问。 „I need you to help us make several other to take advanced courses together the hair of potions class student with you, best is the female student.” Narcissa said. “我需要你帮我们弄几根其他跟你一起进修魔药课学生的头发,最好是女生。”纳西莎说。 „What do you want the hair to make?” “你要头发做什么？” Draco had doubts, cannot comprehend own mother to want the hair to make anything completely. 德拉科更疑惑了,完全搞不懂自己的母亲要头发做什么。 „I and your Aunt Bella got so far as in Europe selected Felix Felicis, but the weight/quantity was insufficient, your Aunt Bella planned that submerged Hogwarts with the aid of Felix Felicis quietly, where got so far as many Felix Felicis from Slughorn.” “我和你贝拉姨妈在欧洲弄到了点福灵剂,但分量不够用,你的贝拉姨妈打算借助福灵剂悄悄潜入霍格沃茨,从斯拉格霍恩哪儿弄到更多的福灵剂。” Narcissa had not said that must intrude the Hogwarts' person is she, but said Bella, because she very clear, once said oneself must sneak Hogwarts, Draco will not help him. 纳西莎没说要闯入霍格沃茨的人是她自己,而是说贝拉,因为她很清楚一旦说自己要潜入霍格沃茨,德拉科绝不会帮他。 In fact, Draco was truly given to have a scare by this news, when he responded, said hastily: „It is not good, is not absolutely good, where even if Aunt Bella really can get so far as Felix Felicis is not good from Slughorn, once this matter exposes, our following plans were finished thoroughly.” 事实上,德拉科确实被这个消息给吓了一跳,等他反应过来后连忙说:“不行,绝对不行,就算贝拉姨妈真能从斯拉格霍恩哪儿弄到福灵剂也不行,这件事情一旦暴露,我们接下来的计划就彻底完蛋了。” This is Malfoy has not hit the Slughorn these Felix Felicis primary causes, is not he does not want, but is he cannot withstand the price of failure. 这也是马尔福从没打斯拉格霍恩的那些福灵剂的主要原因,并不是他不想要,而是他承受不起失败的代价。 „Do not worry, Bella knows the weight, will not put to trouble to your plan.” Narcissa comforts to say in a soft voice, but the effect is not very good, what person Draco is too clear his Aunt Bella is. “别担心,贝拉知道轻重,不会给你的计划添麻烦。”纳西莎轻声安抚道,但效果并不是很好,德拉科太清楚他的贝拉姨妈是什么样的人。 „We need many Felix Felicis, but definitely stupid to matter not screwing up.” “我们需要更多的福灵剂,但肯定不会蠢到把事情给搞砸。” Sees Draco not to relent, Narcissa also said, „Severus also knows this matter, we have convinced him to help us constrain Slughorn, therefore you do not need to worry, so long as Bella attains Felix Felicis to leave Hogwarts immediately, moreover she will take few Felix Felicis to guarantee that before the action the entire plan will be conducted smoothly.” 见德拉科不松口,纳西莎又道,“西弗勒斯也知道这件事,我们已经说服他帮我们拖住斯拉格霍恩,所以你不必担心,贝拉只要拿到福灵剂就会立刻离开霍格沃茨,而且她在行动前会服用少量福灵剂来确保整个计划顺利进行。” Narcissa has not a little lain, Snape truly complies to give them to provide the convenience. 纳西莎有一点没说谎,斯内普确实答应给她们提供便利。 As for the hair issue, giving Draco is obviously more appropriate. 至于头发问题,交给德拉科显然更合适。 Because she needs some people to help create the opportunity, avoids two people meeting accidentally awkward occurrence that. 因为她需要有人帮忙创造机会,避免两人偶然相遇的尴尬发生。 Malfoy stares the big eye surprisedly, does not know unexpectedly should be what to do good. 马尔福惊讶地瞪大眼睛,竟不知道该怎么办才好了。 In the evening, he looks for Snape at the same night, planned that chats this matter with him. 当晚,他连夜去找斯内普,打算跟他聊聊这件事。 Knows obviously Snape may be very using itself, Malfoy does not know why oneself will also trust Snape, perhaps is because they now on same ship, perhaps he wants the following family member to live together. 明明知道斯内普很可能在利用自己,连马尔福也不知道自己为什么还会去信任斯内普,也许是因为他们现在都在同一艘船上,也许他只是想要跟着家人一起活下来。 Once assassinates the Dumbledore's plan fail, everyone must die, including Snape. 一旦暗杀邓布利多的计划失败,所有人都得死,包括斯内普自己。 Therefore, Malfoy hopes that Snape can succeed. 所以,马尔福希望斯内普能成功。 „How did you come?” “你怎么来了？” Snape opens the door, looks to arrive outside Malfoy, frowns slightly, but is sideways the making way position to make Malfoy enter the room. 斯内普打开门,看到站在外头的马尔福,微微皱起眉头,但还是侧身让开位置让马尔福进屋。 „Mother said that Aunt Bella plans to submerge Hogwarts, steals Felix Felicis from Slughorn.” Malfoy said beyond the shadow. “妈妈说贝拉姨妈打算潜入霍格沃茨,从斯拉格霍恩那儿盗取福灵剂。”马尔福开门见山地说。 At this matter, he almost cannot help, must therefore make clear the attitude of Snape to this matter. 在这件事上,他几乎帮不上什么忙,所以必须搞清楚斯内普对这件事的态度。 „This matter I know.” Snape said calmly. “这件事我知道。”斯内普平静地说。 „Why......” “为什么……” „Why doesn't prevent them?” “为什么不阻止他们？” „Right, I thought that we should not take risk.” Malfoy frowns to say. “对,我觉得我们不该冒险。”马尔福皱起眉头说。 „I think that you possibly made a mistake a matter.” Snape looks at Draco, asked that „what was makes you feel that I can prevent them?” “我想你可能搞错了一件事。”斯内普看着德拉科,反问道,“是什么让你觉得我能够阻止她们？” Malfoy was suddenly silent. 马尔福忽然沉默了。 „If she is defeated?” “如果她失败呢？” „If she in using the Felix Felicis situation also screwed up, I will go to there Dumbledore to report her.” Snape said desolately. “如果她在使用福灵剂的情况下还搞砸了,我会去邓布利多那儿举报她。”斯内普冷淡地说。 „Seeks the Dumbledore's trust with Aunt Bella?” Malfoy is opening mouth slightly, does not know that should say anything is good. “用贝拉姨妈博取邓布利多的信任？”马尔福微微张着嘴,不知该说什么才好。 „Right.” Snape acknowledged simply. “对。”斯内普干脆地承认了。 „But, as far as I know, what wants to come Hogwarts to steal Felix Felicis is not Bella, but is your mother Narcissa.” “不过,据我所知,想来霍格沃茨盗取福灵剂的并非贝拉,而是你的母亲纳西莎。” Snape's these words make Malfoy stare the big eye. 斯内普的这番话让马尔福瞪大眼睛。 „You were said that......” Malfoy found it hard to believe own ear simply. “你是说……”马尔福简直难以相信自己的耳朵。 „I think that she is willing to take this risk should for you.” Snape said calmly, „, if Bella, I will definitely not comply to help.” “我想她愿意冒这个风险应该是为了你。”斯内普平静地说,“如果是贝拉,我肯定不会答应帮忙。” „But, how can, you should prevent her.” Malfoy said loudly. “可,怎么会,你应该阻止她。”马尔福大声说。 „Narcissa is an adult, has own judgment, you really think can oneself convince her to give up?” The Snape ridicule said, „why you don't have a look at yourself?” “纳西莎是成年人,有着自己的判断,你真以为自己能说服她放弃？”斯内普讥讽道,“为什么你不看看自己呢？” „I?” “我？” Malfoy was silent, he understands the Snape's meaning. 马尔福沉默了,他明白斯内普的意思。 „The Narcissa plan success ratio is not low.” Snape said indifferently, „. Moreover, even if we are not willing to provide the help to her, she such will still do, is only will be more troublesome. As for the plan fail, I think that she should be clear about the consequence, was mentally prepared.” “纳西莎的计划成功率不低。”斯内普冷漠地说,“而且,就算我们不愿意给她提供帮助,她仍然还是会那样做,只是会更麻烦一些而已。至于计划失败,我想她应该清楚后果,也做好心理准备了。”