Chapter 1232 butterfly wing 第1232章蝴蝶翅膀 „galleons more and more was not recently good to gain.” “最近加隆越来越不好赚了。” Looks at bleak Diagon Alley, Mundungus is closing own suitcase depressed, notifies after the surrounding several peers, then quits work to be about to go home. 望着荒凉的对角巷,蒙顿格斯郁闷地合上自己的手提箱,跟周围的几名同行打了声招呼后,便收摊准备回家。 Since previous Ministry of Magic implements damn after shelter policy, many Ministry of Magic's employee family members hide in the shelter, causes originally enough lonely Diagon Alley, almost cannot see many Wizard shadows. 自从上次魔法部实行见鬼的庇护所政策后,很多魔法部的雇员家属都躲进庇护所里,导致原本就够冷清的对角巷,几乎见不到多少巫师的影子。 Even the stall keepers in roadside tailed off, because gains less than several galleons from the start. 连路边的摊贩都变少了,因为压根就赚不到几个加隆。 Mundungus is one of the victims. 蒙顿格斯便是其中的受害者之一。 Heard in Ministry of Magic many people plan to hide in the shelter time, Mundungus is happy, but visited several after others who continually move to the Ministry of Magic shelter, the Mundungus complexion broke down all of a sudden, because has no good thing, is one crowd of scrap copper and iron, wastes his valuable time in vain. 原先听说魔法部里很多人打算躲进庇护所的时候,蒙顿格斯还非常开心,只是一连拜访了好几家搬到魔法部庇护所的人家里后,蒙顿格斯的脸色一下子就垮了下来,因为根本没什么好东西,都是一群废铜烂铁,白白浪费他的宝贵时间。 Moreover, since that time, the person in Diagon Alley also tailed off, was not good to do the business. 而且,自从那次后,对角巷里的人也变少了,连生意都不好做了。 He has been thinking recently method that other make money. 他最近一直在想着其他赚钱的法子。 How also did not know that side Weasley Twins, but also needed him to help smuggle other things. 也不知道韦斯莱双胞胎那边怎么样了,还需不需要他帮忙走私其他东西。 When Mundungus ascertained how should make money, shoved open the gate movement to stiffen suddenly, the eyes narrowed the eyes directly. 在蒙顿格斯捉摸该怎么赚钱的时候,推开门的动作猛然僵住了,双眼更是直接眯了起来。 Some people break into his home. 有人闯入他家。 At least, Mundungus does not remember oneself have subscribed «Daily Prophet», instead, or in the tavern is picking to open on the road has. 至少,蒙顿格斯不记得自己订过《预言家日报》,反正在路上、或酒馆里捡张就有了。 Suitcase „bumping”, falls directly on the ground. 手提箱“碰”的一声,直接掉在地上。 Mundungus has not gone to pay attention to the suitcase, has extracted wand vigilantly all around, after the definite surroundings do not have others, immediately examines galleons that oneself hide. 蒙顿格斯没去理会手提箱,已经抽出魔杖警惕四周,确定周围没有其他人后,立即去查看自己藏起来的加隆。 After seeing galleons has not lost, Mundungus relaxes, sits down exhausted on the chair. 见加隆没丢后,蒙顿格斯才松了口气,一屁股瘫坐在椅子上。 Actually is who? 究竟是谁？ How do the opposite party come in? 对方是怎么进来的？ What goal has? 有什么目的？ In family/home not crossed trace, should not be a peer. 家里没被人翻过的痕迹,应该不是同行。 Mundungus is unable to understand, when his line of sight has swept on the table, as if remembers anything, puts out a hand to prepare with that newspaper, but again hand shrinking. 蒙顿格斯无法理解,在他的视线无意间扫过桌上时,似乎想起什么,伸手准备去拿那份报纸,但又重新把手给缩了回去。 He can affirm, before oneself leave, on the table absolutely does not have this newspaper. 他敢肯定,自己离开前,桌上绝对没这份报纸。 This thing has the issue. 这玩意有问题。 Mundungus fluctuates gently that newspaper with wand, discovered under surprised the newspaper is laying aside galleons unexpectedly. 蒙顿格斯用魔杖轻轻波动那张报纸,吃惊地发现报纸下方居然放置着一枚加隆。 „This......” “这……” He somewhat cannot comprehend now, actually the opposite party wants to make anything. 他现在有些搞不懂了,对方究竟想做什么。 After the determination newspaper and galleons do not have the issue, Mundungus grasps that galleons the careful examination fast in the hand, as to determine his truth. 在确定报纸与加隆没问题后,蒙顿格斯才飞快将那枚加隆抓在手里仔细察看,似乎想确定他的真伪。 galleons does not have the issue, that...... 加隆没问题,那么…… Mundungus looks at that newspaper on table, that is today's «Daily Prophet», had previously looked in setting up a stall. 蒙顿格斯将视线投向桌上的那份报纸,那是今天的《预言家日报》,先前在摆摊的时候就看过了。 When he puts out a hand to take up that newspaper, sees the letter on newspaper to move the arrangement fast, frightened his hand loosen directly, the newspaper falls the ground. 在他伸手拿起那份报纸的时候,就见报纸上的字母飞快地挪动排列,吓得他手一松,报纸直接掉地上了。 „Really damn.” Mundungus was muttering lightens wand to be sharp, tries to make clear the outcome what's the matter. “真是见鬼。”蒙顿格斯咕哝着点亮魔杖尖,试图搞清楚究竟是怎么回事。 When he lowers the head the examination, in the stunned discovery newspaper presented a few words unexpectedly: 当他低头查看的时候,愕然发现报纸上居然出现了一段话: We need more useful news, will pay the galleons achievement to ask you to help collect the information the reward, but do not compile some false news to trick we, only if you do not want to do this long-term business. — — GW( Venomous Tentacula) 我们需要更多有用的消息,会支付加隆作为请你帮忙收集情报的报酬,但别编造一些假消息来忽悠我们,除非你不想做这笔长期生意。——GW(毒触手) Looks that information that in the newspaper leaves behind, the Mundungus whole person gawked under. 看着报纸上留下的那条信息,蒙顿格斯整个人都愣了下。 He puts out a hand to take up that newspaper from the ground, after placing on the table ponders over one carefully, the definite opposite party definitely is an acquaintance. 他伸手从地上拿起那份报纸,放在桌上仔细琢磨一番后,确定对方肯定是熟人。 This form attitude. 这种形式作风。 He had guessed correctly that who this was gives own message. 他已经猜到这是谁给自己的留言了。 That name condenses, although has not identified for a short time, but if adds Venomous Tentacula to prompt again, was not difficult to guess. 那个名字缩写,虽说一时半刻没辨认出来,但如果再加个毒触手提示的话,就不难猜测了。 Because at last, only with Venomous Tentacula related only has Weasley Brothers, he once sold to the seed of their Venomous Tentacula, for this reason slightly made a sum of money. 因为最近这段时间,唯一跟毒触手有关的只有韦斯莱兄弟,他曾卖给他们毒触手的种子,为此小赚了一笔钱。 Un, right, twin English abbreviation of George Weasley is not just GW. 嗯,没错,双胞胎中的乔治·韦斯莱的英文缩写不正是GW。 On the other hand, that two fellow the object but who recently countless people envied the envy, the tone of recombination message, was Albert Anderson makes the twin do probably, only then that generous fellow the meeting is willing to take the galleons purchase information. 话说回来,那两个家伙最近可是无数人羡慕嫉妒的对象,再结合这份留言的口吻,大概是艾伯特·安德森让双胞胎做的,只有那个慷慨的家伙才会愿意拿加隆购买情报。 This flash, Mundungus receives other ideas, has hit him of many times social dealings with Albert, very clear that intelligent fellow is not good to deceive, once did that, next time will come across this good deed is not one's turn him. 这一瞬间,蒙顿格斯就收起其他想法,跟艾伯特打过很多次交道的他,很清楚那个聪明的家伙不好糊弄,而且一旦那样做了,下次遇到这种好事就轮不到他了。 Although he truly wants to make money from Albert, but since actually is a little afraid the opposite party at heart. 虽然他确实想从艾伯特那儿赚钱,但打从心里其实有点害怕对方。 When does not know, Albert becomes a little like Dumbledore, becoming like that is brilliant like him, is willing to contain others, even buys information matter with galleons, probably only then Dumbledore will do, but he was too ruthless. 不知何时,艾伯特变得有点像邓布利多,变得像他那般睿智,也很愿意包容其他人,甚至用加隆买情报这种事,大概只有邓布利多会那样做,但他太狠了。 He heard certain matters, Death Eater and Dark Wizard die that miserably, is the fellow who because that crowd does not keep eyes open did the matter at his wedding, the result by him through Ministry of Magic killing, and reasonable legitimate. 他可是听说了某些事,食死徒与黑巫师死得那么惨,就是因为那群不长眼的家伙在他的婚礼上搞事,结果一个个都被他通过魔法部给弄死了,而且还合理合法。 That is the fellow who bears a grudge extremely. 那是个极其记仇的家伙。 Cannot offend. 不能得罪。 Therefore, deals with him, must be especially careful. 所以,跟他打交道的时候,必须格外小心谨慎。 Originally, Mundungus wants transmitting to the Order of the Phoenix information, duplicates one to deal with. 原本,蒙顿格斯想把传递给凤凰社的情报,复制一份应付了事。 Un, now is not probably good. 嗯,现在好像不行。 Weasley Twins also has the relation with Order of the Phoenix, once Albert knows oneself deceive him like this, likely cannot attain galleons, although does not know that Albert will give many galleons, but...... 韦斯莱双胞胎跟凤凰社也有联系,一旦艾伯特知道自己这样糊弄他,很可能拿不到加隆,虽说不知道艾伯特会给多少加隆,但…… That galleons in Mundungus friction, knows gently oneself must add other news, making him feel that oneself have been doing utmost the collection information. 蒙顿格斯轻轻摩擦手里的那枚加隆,知道自己必须添点其他的消息,让他觉得自己已经在竭尽全力收集情报了。 No, should say oneself have made contribution. 不,应该说自己已经尽力了。 The attitude is at least earnest. 至少态度要认真。 Un, hearsay in bar, increasing, is not he arranges in any case, how as to distinguish the truth, that was not his matter. 嗯,在酒吧里道听途说的,也给添加进去,反正也不是他编的,至于如何分辨真伪,那就不是他的事了。 This. 就这样做。 That night, Mundungus did well a big parchment on the drum, at the same night sent to Number Twelve, Grimmauld Place to give Sirius the envelope. 当天晚上,蒙顿格斯就鼓弄好一大张羊皮纸,连夜将信封送去了格里莫广场12号交给小天狼星。 Why doesn't give Fred, George or Albert? 为什么不交给弗雷德、乔治或艾伯特呢？ Where Mundungus could not find them to hide, but that side Order of the Phoenix definitely has the means to contact the person. 蒙顿格斯根本找不到他们躲在哪儿,但凤凰社那边肯定有办法联络到人。 „What is this?” “这是什么？” Sirius takes up that to seal/confer Houhou letter, shoulders the brow tip to look slightly to Mundungus. 小天狼星拿起那封厚厚的信件,微微挑起眉梢看向蒙顿格斯。 To be honest, in Order of the Phoenix many people cannot have a liking for this furtive fellow. 老实说,凤凰社里很多人都看不上这个贼头贼脑的家伙。 Although he is useful, but does not ask for very much happily, no one likes with very being a companion. 尽管他有用,但很不讨喜,没人喜欢与贼为伍。 „Thing that Albert wants, is best to inform Weasley Twins to take as soon as possible, may not have many values obsolete.” The Mundungus reminder said. “艾伯特要的东西,最好通知韦斯莱双胞胎尽快来拿,过时可就没多少价值了。”蒙顿格斯提醒道。 „Thing that Albert wants?” “艾伯特要的东西？” Sirius is staring at the Mundungus moment, as if guessed correctly that this was what thing. 小天狼星盯着蒙顿格斯片刻,似乎猜到这是什么玩意了。 „In letter/believes was he asks me to collect some recent news. Ok, I have completed, making them remember that settled account tail.” Mundungus planned that has a look at this letter/believes to help him obtain many galleons, was considering whether must continue. “信里是他拜托我收集最近发生的一些消息。好了,我已经完成了,让他们记得把尾款结清。”蒙顿格斯打算看看这封信能够让他获得多少加隆,在考虑是否要继续下去。 Shortly, Mundungus the letter/believes, then through House-elf Dobby, appears on the Albert desk. 不久后,蒙顿格斯的这封信,便通过家养小精灵多比,出现在艾伯特的书桌上。 The effectiveness of Mundungus makes Albert frown, suspected that he compiles some news to be perfunctory itself. 蒙顿格斯的高效让艾伯特不由皱起眉头,怀疑他编撰一些消息敷衍自己。 This letter/believes is divided into three parts, to the Order of the Phoenix same information, about Albert own information, the information that inquired in private. 这封信分成三部分,给凤凰社的同款情报,关于艾伯特自己的情报,还有就是私下打听到的情报。 Looks truly looks like that a matter, is very earnest, seemed saying that he wants to make this sum of money. 看上去确实像那么一回事,很认真,仿佛在说他想赚这笔钱。 The information on Albert rapid screening letter paper, frowns slightly, seemingly useful several will select. 艾伯特迅速筛选信纸上的情报,微微皱起眉头,将看似有用的几条给重新挑了出来。 To posting a reward of Albert Anderson, although had been cancelled, but everyone knows in private, so long as got rid of Albert still from Malfoy to obtain that large amount to post a reward. 对艾伯特·安德森的悬赏虽说已经被取消,但大家都私下知道只要干掉艾伯特仍然可以从马尔福家获得那笔巨额悬赏。 Has in large numbers turned to You-Know-Who Dark Wizard hastily to leave Britain. 有大批原本投靠神秘人的黑巫师匆匆离开英国。 Two very suspicious strange men, buy at a high price Felix Felicis in Black Market, sells the false Felix Felicis swindlers has not appeared to them, has died doubtful. 两名很可疑的陌生男子,在黑市里高价收购福灵剂,售卖给他们假福灵剂的骗子都没出现,疑似已经死了。 International Confederation of Wizards Auror makes very much not happily with British Ministry of Magic, it is said in the near future will leave Britain. 国际巫师联合会的傲罗跟英国魔法部闹得很不愉快,据说近期会离开英国。 ...... …… The similar useful information has the 11 strip, Albert after careful screening, the vision stays in that and Felix Felicis related information. 类似有用的信息有十一条,艾伯特在仔细甄别后,目光停留在那条与福灵剂有关的情报上。 Ministry of Magic, Order of the Phoenix? 魔法部,凤凰社？ No, they do not need to purchase from Black Market, was Death Eater, making swindler direct into thin air seemingly also look like the Death Eater conduct attitude very much. 不,他们不需要从黑市里购买,那么就是食死徒了,让骗子直接人间蒸发貌似也很像食死徒的行事作风。 As for other unrelated fellow. 至于其他不相干的家伙。 The probability should not be high. 概率应该不高。 Moreover, George previous time had once raised, Bellatrix is searching high and low these Potions Master, Damocles not only receives suffering of cruciatus curse, but also was executed very strong memory charm. 而且,乔治上次曾提过,贝拉特里克斯在四处寻找那些魔药大师,达摩克利斯不仅受到钻心咒的折磨,还被施了很强的遗忘咒。 Bellatrix looks around Potions Master, likely for Felix Felicis. 贝拉特里克斯四处找魔药大师,很可能是为了福灵剂。 If this matter real, may not be any good news. 如果这件事是真的,可算不上什么好消息。 Once Death Eater also starts to use Felix Felicis, matter toward certain very not good reforms, this means the Death Eater degree of hazard will significantly be raised, becomes degree that even he has to be careful. 一旦食死徒也开始使用福灵剂,事情将会往某些很不好的方向演变,这意味着食死徒的危险程度将大幅度提升,变得连他都不得不小心的程度。 Effect of Albert too clear Felix Felicis on Death Eater, even is bigger than Order of the Phoenix and function of Ministry of Magic Auror, because of dark magic of Death Eater use danger, once they use Felix Felicis to make up for oneself weak area, these dark magic will become quite fatal. 艾伯特太清楚福灵剂对食死徒的作用,甚至比凤凰社、魔法部傲罗的作用都要大,因为食死徒使用危险的黑魔法,一旦他们使用福灵剂弥补自己的短板,那些黑魔法将会变得相当致命。 Looks for the Felix Felicis person to be the Bellatrix camouflage, another person very possible is Narcissa Malfoy. 寻找福灵剂的人应该是贝拉特里克斯伪装的,另一人很可能是纳西莎·马尔福。 Two people are also very rich, leaving buys at a high price Felix Felicis is not strange, can snatch let alone. 恰好两人又都很有钱,出高价收购福灵剂就不奇怪了,更何况还能抢。 That insane woman planned that uses Felix Felicis to cope with itself? 那疯女人打算使用福灵剂来对付自己？ To obtain Felix Felicis as for Narcissa Malfoy, definitely for son Draco Malfoy, letting him in murdering Dumbledore lives. 至于纳西莎·马尔福想获得福灵剂,肯定是为了儿子德拉科·马尔福,让他能在谋杀邓布利多中活下来。 Fortunately Felix Felicis is very difficult to obtain, even if made Snape boil the system now still without enough time. 唯一值得庆幸的是福灵剂很难获得,就算让斯内普现在熬制也来不及了。 Now Bellatrix besides seizing Claire with attacking Angelina also compares outside the fan, other information can connect. 现在贝拉特里克斯除了抓走克莱尔与袭击安吉丽娜还比较迷外,其他信息都能够串联起来了。 Albert has taken crystal ball on bookshelf, starts the divination Bellatrix whereabouts. 艾伯特拿过书架上的水晶球,开始占卜贝拉特里克斯的下落。 He will not allow Death Eater to get so far as Felix Felicis, such might make the entire situation not controllable. 他绝不会允许食死徒弄到福灵剂,那样很可能会让整个局势变得不可控。 Was this goes overseas? 这是去国外了？ Also right, found the Felix Felicis probability to be bigger in Europe, is safer. 也对,在欧洲找到福灵剂的概率更大,也更安全。 After all, this Wizarding War in Britain, has not only affected other European places merely. 毕竟,这场巫师战争仅仅只在英国,并未波及欧洲其他地方。 Is staring in crystal ball, that only takes the hand of golden potions, Albert is falling into shortly silent. 盯着水晶球里,那只拿着金色魔药的手,艾伯特陷入短暂沉默。 He puts out a hand to touch crystal ball gently, saw clearly master — — Narcissa Malfoy of that hand. 他伸手轻轻触碰水晶球,看清楚了那支手的主人——纳西莎·马尔福。 Really is she. 果然是她。 In the thinking mode of Bellatrix that female lunatic, probably not to seek for Felix Felicis goes to the overseas. 以贝拉特里克斯那个女疯子的思维方式,大概不会为了寻找福灵剂跑到国外。 They got so far as Felix Felicis finally, actually does not have to come as a surprise to Albert. 他们最终弄到了福灵剂,其实也没太出乎艾伯特的意料。 Although Felix Felicis is very precious, so long as is willing to pay enough galleons, still possibly could buy, no matter from Black Market, which is from Potions Master, let alone with the Death Eater form attitude, even if snatches directly is not strange. 福灵剂虽说很珍贵,但只要愿意付出足够的加隆,仍然还是可能买得到,不管是从黑市,还是从魔药大师哪儿,更何况以食死徒的形式作风,就算直接抢也不奇怪。 Really, in the future will change to be normal, after all has oneself this butterfly to fan the wing. 果然,未来会发生变化才正常,毕竟有自己这只蝴蝶在扇动翅膀。 Albert moves out of the way from crystal ball the line of sight, puts out a hand to take out Two-way mirror to obtain the contact from nearby rack with Dumbledore. 艾伯特将视线从水晶球上挪开,伸手从旁边的架子上取出双面镜跟邓布利多取得联络。 „What happened?” “发生什么事了？” Dumbledore in Hogwarts Headmaster office, after receiving the contact of Albert Two-way mirror is very accidental/surprised, because his very clear Albert , when comes across the important matter, will obtain the contact with him on own initiative. 远在霍格沃茨校长办公室里的邓布利多,在收到艾伯特双面镜的联络后十分意外,因为他很清楚艾伯特只有在遇到重要事情的时候,才会主动跟他取得联络。 „Should you still remember the Damocles matter?” Albert said suddenly. “你应该还记得达摩克利斯的事情吧？”艾伯特忽然说。 „I have visited Mr. Damocles.” Dumbledore as if guessed correctly anything, said following the Albert mentality, „, but I have no way to unearth that part forgotten memory from his brain, such will do might destroy him thoroughly.” “我去探望过达摩克利斯先生。”邓布利多似乎猜到了什么,顺着艾伯特的思路说,“但我没法从他的脑子里挖掘出那部分被遗忘的记忆,那样做很可能会彻底毁了他。” „They are seeking for Potions Master, or Death Eater is seeking for Felix Felicis, if Snape has mentioned this matter with you.” The Albert reminder said. “他们在寻找魔药大师,或者说食死徒在寻找福灵剂,如果斯内普跟伱提过这件事的话。”艾伯特提醒道。 „You think that they got so far as.” “你认为他们弄到了。” „Yes, I predicted.” The Albert reminder said, „you are truly fierce, but one pile of Death Eater that uses Felix Felicis are not affable.” “是的,我预言到了。”艾伯特提醒道,“你确实很厉害,但一堆使用福灵剂的食死徒也不好惹。” „Reminder thank you, but Felix Felicis is not multipurpose.” Dumbledore shakes the head saying that „. Moreover, that thing is very rare, boils the system the success ratio is not high, moreover takes a half year, even if Death Eater really obtains Felix Felicis, the quantity is impossible is too many.” “谢谢你的提醒,但福灵剂也不是万能的。”邓布利多摇头道,“而且,那东西本身就很稀有,熬制的成功率也不高,而且还需要半年,就算食死徒真获得福灵剂,数量也不可能太多。” „No, I think that you misunderstood my meaning probably.” Albert shakes the head saying that „, if Death Eater obtains Felix Felicis, in the future likely will change, especially your plan.” “不,我想你大概误会我的意思了。”艾伯特摇头道,“如果食死徒获得福灵剂,未来可能会发生变化,特别是你的那个计划。” Sees after crystal ball Narcissa Malfoy obtains Felix Felicis, Albert then indistinctly has this feeling. 从水晶球里看到纳西莎·马尔福获得福灵剂后,艾伯特便隐约有这种感觉。 „Distinguishes not in a big way.” Dumbledore said calmly, „. Moreover, doesn't have you?” “区别不大。”邓布利多平静地说,“而且,不是还有你吗？” „I should thank your trust.” Albert said ill-humoredly. “我是不是该感谢你的信任。”艾伯特没好气地说。 „You do not obtain the thing that you wanted , there is nothing to complain.” Dumbledore said in a soft voice. “你不是也得到了你想要的东西,没什么好抱怨的。”邓布利多轻声说。 „That wand?” Albert asked suddenly, „you determined you have given to arrange it, I do not hope that thing falls to You-Know-Who.” “那根魔杖呢？”艾伯特忽然问,“你确定自己已经把它给安排好了,我可不希望那玩意落到神秘人手里。” „Or, gives you, I thought that you can have it.” Dumbledore smiles the proposition to say. “要不,给你,我觉得你可以拥有它。”邓布利多微笑着提议道。 „just forget it, you know, I do not need that thing.” Albert shakes the head saying that „I suggested you gave to destroy it directly, when the time comes surely did not have so many troubles.” “还是算了吧,你知道,我不需要那东西。”艾伯特摇头道,“我建议你直接把它给毁了,到时候肯定没那么多麻烦。” „Relax, I will hand over to suit in his person hand it.” Dumbledore smiled was saying. “放心吧,我会将它交到一个适合他的人手里。”邓布利多微笑着说。 „Draco Malfoy?” “德拉科·马尔福？” Albert point(s) Dumbledore's to decide directly, knitting the brows asked that „you determined that your plan can succeed?” 艾伯特直接点出邓布利多的决定,皱眉反问道,“你确定自己的计划能成功？” „Relax, I will process it.” “放心吧,我会处理好它的。” Dumbledore moves out of the way from Two-way mirror the line of sight, looks to put in nearby wand, muttered, „I guaranteed, it will not become your trouble.” 邓布利多将视线从双面镜上挪开,看着搁在旁边的魔杖,喃喃道,“我保证,它不会成为你的麻烦。”