The child of Chapter 1228Death Eater
第1228章食死徒之子Stops the footstepsin the castleeighth floorRoom of Requiremententrance, Malfoyraised the headto look all aroundwith the aid of the shield of disillusionment charm, after periphery determiningno one, opens the Room of Requirementdoorfast, inside sneaks incloses the door, the peepedmisconceptionisolatesthattypeinout of the door.
在城堡八楼有求必应屋入口处停下脚步,马尔福借助幻身咒的掩护抬头环顾四周,确定周围没人后,才飞快打开有求必应屋的门,一头钻进里头重新关上门,将那种被人偷窥的错觉隔绝在门外。In the last several days, Dracofeltinexplicableagitated, continuouslysometypespeeped atfeeling, buthein any event, whomcould not findto peeponeself, thattype the monitoredfeeling actually could hardly be removed.
最近几天,德拉科感到莫名烦躁,一直有种被人窥视的感觉,可他无论如何,就是找不到谁在偷窥自己,那种被人监视的感觉却始终挥之不去。Even if using Sneakoscope is also useless, thatbrokenthingalwayskeeps ringing.
哪怕使用窥镜也没用,那破玩意总响个不停。Naturally, thisalsopossiblyis the psychological process, since his fatherLuciusis the Death Eatermatterexposesthoroughly, manyHogwarts'student associationwith a strangevisiontakes a look athim, evenlikesdirectinginhisback, spoke some coarsewords, butDracodoes not care about the vision and discussioncontents of thesepeoplevery much, becauseheveryclear, only then after Dark Lordis in power, thisflock of repugnantwizardfrightenedrabbits, will closeoneselfthatloathfulmouthlikely.
当然,这也可能是心理作用,自从他的父亲卢修斯是食死徒的事彻底曝光后,很多霍格沃茨的学生会用一种怪异的目光打量他,甚至喜欢在他的背后指指点点,说些很难听的话,但德拉科并不是很在乎这些人的目光与谈论内容,因为他很清楚只有黑魔王重新掌权后,这群讨厌鬼才会像受惊的兔子般,闭上自己那张讨人厌的嘴巴。As forhas the argumentwith the opposite party, hewill unable to bear the opposite partyprobablyhitting.
至于与对方发生争论,他大概会忍不住把对方给打一顿。Moreover, tohavingDark LordimportantQuestMalfoy, is not really suitableto arouse the interests of others, smalltransparentcompletesDark LordQuestlikelysilently, isheat present the most properapproach.
而且,对身怀黑魔王重要任务的马尔福来说,着实不适合引起其他人的关注,像个小透明般默默完成黑魔王任务,才是他目前最正确的做法。Across the trashmountain that byabandoning the goodspileis cut, Malfoystandsbefore a person of highcabinetadeptlyfinally, hedoes not understand why Snapethinksoneselfhave the meansto fixthisthing.
娴熟地穿过由废弃物品堆切起来的垃圾山,马尔福最终站在一人高的柜子前,他不明白斯内普为什么会认为自己有办法修好这玩意。Hisheadconvulsion?
难道他的脑袋抽风了?Pulls out the service of Borginto write downfrom the long gownpocketreads the abovecontentword by word, thiswrote downis glanced throughbyDracospreadinnumerably, insidecontentheevencanrecitequicklycompletely, however, thisstilltoservicingfrontVanishing Cabinetdid not have the least bituse.
从长袍口袋里掏出博金的维修笔记逐字阅读上面内容,这本笔记已经被德拉科翻阅无数遍了,里面的内容他甚至都快能够全部背诵下来了,然而,这仍然对维修面前的消失柜没半点用途。Draco can only time and time again, exhaust itself to servicefrontVanishing Cabinet, butthisbrokencabinetstillsame as usual, simplynotrestoredsign.德拉科只能一次又一次,竭尽自己所能去维修面前的消失柜,但这破柜子仍然还是老样子,根本没有被修复的迹象。
The test, enoughmakesanyuserdie a violent deatheach timeat the scene, was admittedthatapple that in the cabinettests, like always gnawedhas becomeis badly-damaged.
每次测试,都足够让任何使用者当场暴毙,被放进柜子里面测试的那颗苹果,总像被人啃过般变得残破不堪。„Hateful, ifthere isFelix Felicis, perhapshecanrely on the luck, successfullyfixedthisbrokencabinet!”
“可恶,如果有福灵剂的话,他说不定就能凭借运气,成功将这破柜子修好了!”Malfoyremembers the reward that in the Professor Slughornfirstclasstakes.马尔福不禁想起斯拉格霍恩教授第一节课上拿出来的奖励。Unexpectedlywas taken awaybyHarry Potter.
居然被哈利·波特拿走了。Those whomakehimregret, thatold manas if not catch coldtoDeath Eater, the instinctrepelshim, even ifMalfoytries to get close to somebodywith the opposite partyrepeatedlyintentionally, was perfunctoryto deal withby the opposite party.
更让他遗憾的是,那位老头似乎对食死徒不感冒,本能地排斥他,哪怕马尔福多次故意跟对方套交情,也都被对方敷衍应付。StealsFelix FelicisfromProfessor Slughorn, so long asMalfoynotinsane, will not makethisfoolish matter, as forlettingownmotherfrom Lane Black Market.
从斯拉格霍恩教授那儿偷福灵剂,只要马尔福没疯,就不会做这种蠢事,至于让自己的母亲从黑市。Not onlydoes not have the way, even ifreallygets so far asFelix Felicis, henotnecessarilydaresto use.
不仅没途径,而且就算真弄到福灵剂,他都不一定敢用。OnceFelix Felicisthistype of thingboils the system is not good, will turn into the toxicantthoroughly, otherwise the MalfoyattemptboiledmakesFelix Felicis.福灵剂这种玩意一旦熬制不好,就会彻底变成毒药,否则马尔福自己就尝试熬制福灵剂了。As forlooking for the Snapehelp!
至于找斯内普帮忙!Hehad also once thought that butalsofailure!
他也曾想过,但也失败了!Snapehas not stockpiledFelix Felicisobviously, does not have the timeto helphimboilmakesFelix Felicis, has not purchased the Felix Felicisway.斯内普显然没有储备福灵剂,也没时间帮他熬制福灵剂,更没有购买福灵剂的途径。Thinks that theseworryingmatters, Malfoysighedlayer on layer/heavily, feltoneselfprobablyneededto seek the meansin addition, wantsto submergeHouse is not really far-fetchedthroughHogwarts'secret passage.
想到这些烦心事,马尔福不由重重叹了口气,觉得自己可能需要另寻办法,想通过霍格沃茨的密道潜入学院着实不靠谱。Heis unable to determine whether thismethodwill be detected, at leastcompared withusingVanishing Cabinetfeeds inHogwarts to be easierquietlyto expose.
他无法确定这种方法是否会被人察觉,至少比起使用消失柜将人悄无声息送进霍格沃茨要更容易暴露。Drags along the exhaustedbodyto leaveRoom of Requirement, onreturning to the Slytherincommon roomhalfway, hehearstalking in whispers of surroundingstudent, thinks that thesepeopledirecttohimin the back, but after slowing down the footsteps, masters the outcomewhat's the matter.
拖着疲惫身躯离开有求必应屋,在返回斯莱特林公共休息室的半路上,他又听到周围学生的窃窃私语,原以为那些人又在背后对他指指点点,但放缓脚步后就搞懂究竟是怎么回事。Everyoneis discussingDefence Against the Dark Arts, thistopicas if was very recently hot.
大家都在讨论黑魔法防御,这个话题最近似乎很火。Heard that manypeoplewantto joinDefense Association, joinsorganization that mudbloodestablishes.
听说很多人都想加入防御协会,加入那个泥巴种成立的组织。Theythink that mudblood is really capable ofshelteringthem, orprofessortheirlaughableDefence Against the Dark Arts?
难道他们认为那个泥巴种真有能力庇护他们,或教授他们可笑的黑魔法防御?Hehas thought a Defence Against the Dark Artsjoke, at leastMalfoyneverthinkslikely do oneselfneedto studyso-calledDefence Against the Dark Arts?
他一直认为黑魔法防御像个笑话,至少马尔福从不认为自己需要学习所谓的黑魔法防御?„Youare up to mischief!”
“你们在搞什么鬼!”Justentered the lounge, Malfoysaw that the namewas hung the student who struggledin the midairfuriously, frowns, lookstoall thesechief criminals.
刚走进休息室,马尔福就看到名被挂在半空奋力挣扎的学生,不由皱起眉头,看向这一切的罪魁祸首。„Thisfellowis a rebel.”Crabbemuttered.
“这家伙是叛徒。”克拉布咕哝道。„Youshould notstir up trouble, was not at least goodrecently, youknow that”Malfoyis staringGoyleandCrabbeagitated, warnswith the sound that only two canhear: „Iwas handling a veryimportantmatterrecently, does not suitby others is paid attention, thereforedo not stir up trouble.”
“你们不应该惹事,至少最近不行,你知道的,”马尔福烦躁地瞪着高尔与克拉布,用仅有两人可以听到的声音警告道:“我最近正在做一件很重要的事情,不适合被其他人关注,所以不要惹事。”Saying, Malfoythenusesmemory charm, eliminatesthatperson of memory, andputhim.
说着,马尔福便使用遗忘咒,消除那人的记忆,并将他放了下来。Afterthatunlucky fellasending, hesitsto the sofaon, looks that two peopledid not askpatiently: „Said that actuallywhat's the matter.”
在将那名倒霉蛋给打发走后,他才坐到沙发上,看着两人不耐烦地问道:“说吧,究竟是怎么回事。”„youreally is......”
“伱真的在为……”„Somemattersdo not tryto inquire.”Malfoydoes not hitto block the waypatiently. „Younoware not suitableto know, will otherwise annoyto trouble.”
“有些事不要试图打听。”马尔福不耐烦地打断道。“你们现在还不适合知道,否则会惹上麻烦。”„.”Goyle seems regrettable.
“哦。”高尔似乎很遗憾。„Have youheardDefense Association?”Crabbeasked.
“你听说过防御协会吗?”克拉布问。„Iknow that...... manypeoplejoin that DAorganization of scarhead.” The Malfoysilentmoment , indicating oneselfknowthismatter.
“我知道……很多人都加入疤头的那个DA组织。”马尔福沉默片刻,表示自己知道这件事。„No, is notDA of scarhead, butisAlbert Anderson, thatdamnmudbloodestablishDefense Association.”Crabbeishatesto clench jawstoAlbert.
“不,不是疤头的DA,而是艾伯特·安德森,那个该死的泥巴种成立的防御协会。”克拉布对艾伯特可谓是恨得咬牙切齿。„Therefore, the fellowalsodoes wantto join?” The Malfoyexpressionis very strange, „, but, Iam very curious, is the fellowwillingto admit the Slytherin'sstudent?”
“所以,那家伙也想加入?”马尔福表情无比古怪,“不过,我很好奇,那家伙愿意接纳斯莱特林的学生吗?”„Does not know,IseethatmudbloodwithotherHousepersondiscussionthismatters.”Crabbeclenches jaws saying that „he......”
“不知道,我看到那泥巴种跟其他学院的人讨论这件事。”克拉布咬牙切齿道,“他……”„, Iguessed correctlyprobablywhat's the matter.”Malfoylifts the handto hitto block the way, „Iknow that youare very angry, butsuchdoesnot to have the significance. NowIhavemany thingsto be busy, mustbefore the semesterendedcompletemyplan, Ido not hope that youannoytroublesometome.”
“哦,我大概猜到是怎么回事了。”马尔福抬手打断道,“我知道你们很愤怒,但那样做没意义。现在我有很多事要忙,必须在学期结束前完成我的计划,我不希望你们给我惹麻烦。”Heshows a strangeexpression, continued, „, ifplannedsuccessfully, believedme, entiremagical world, and evenHogwartswill change. Before that youneedto wait for the resultpatiently, do not tellme, your patiencedo not have.”
他露出一个古怪的表情,继续说,“如果计划成功了,相信我,整个魔法界,乃至霍格沃茨都将发生改变。在那之前,你们需要耐心等待结果,别告诉我,你们这点耐心都没有。”GoyleandCrabbelook at each othermutually, the nodindicatedto know.高尔与克拉布相互对视,点头表示知道。„Verygood.”
“很好。”
After sendstwo peopleexhaustedly, Dracopulls out the homeworkfrom the backpack, hedislikesthisthing, butactuallyhas tospend the timeto complete, so as to avoidbecause has not done the homeworkto be closed the confinementbyprofessor. Is staring atfrontparchmentfor a long time, Dracohas not taken up the pen, histrain of thoughthas flutteredto be very far.
疲惫地打发两人后,德拉科从背包里掏出家庭作业,他讨厌这玩意,但却不得不花时间完成,免得因没做家庭作业被教授关禁闭。盯着面前的羊皮纸许久,德拉科迟迟没动笔,他的思绪已经飘出去很远。Now when Dracohas completely lostpreviouslyreceivedQuestthatto be frantic, onlywantsto completethatalmost impossibleQuest, letshimandhisfamily membercancontinueto go on living.
现在德拉科已经完全丧失先前接过任务时的那种狂热了,只想完成那几乎不可能的任务,让他与他的家人能继续活下去。Healsooncehadhas given upDark Lord'sQuest, leading the family memberto hide, butbetrays the Dark Lord'srebel to have no goodfate, heabsolutelydoes not have the courageto betwithfamily'slife.
他也曾有过放弃黑魔王的任务,带着自己家人躲起来,但背叛黑魔王的叛徒全都没什么好的下场,他根本就没有勇气拿全家的性命去赌。But, henowingambling, butpressesallhopesonSnape.
可是,他现在何尝不是在赌,只是把所有希望都压在斯内普身上。IfSnapewere defeated, theywill die.
如果斯内普失败了,他们都会死。No matterSnape, theirfamily/homewill die!
不管是斯内普,还是他们家都会死!Why will the matterturn intothis?
为什么事情会变成这样?Isbecauseblack...... not, blamesthatdamnmudblood.
都是因为黑……不,都怪那该死的泥巴种。Right, blameshim.
没错,都怪他。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1226: The child of Death Eater