Chapter 806 finished 第806章结束 Griselda Marchbanks lived was very long, was the Wizengamot senior statesman member, in magical world this type was old, by the place that everyone respected, the Professor Marchbanks personal connection and influence was less inferior than Professor Dumbledore many. 格丝尔达·玛奇班活了很久,还是威森加摩的元老成员,在魔法界这种越是年迈,越受大家尊重的地方,玛奇班教授的人脉与影响力丝毫不比邓布利多教授逊色多少。 Albert just borrows this test, confirmed the status of own prophet. 艾伯特刚好借这次考试,证实自己预言家的身份。 The prophet prophet, is actually or high in the magical world position, but Albert has this ability by chance, needs the title of prophet to increase his prestige, enhances in the magical world position, reduces the resistance in the future probably encountering. 预言家或者说先知,在魔法界的地位其实非常高,而艾伯特恰巧有这个能力,也需要预言家的头衔来增加他的声望,提高在魔法界的地位,减少将来可能遇到的阻力。 But reputation type of thing, needs to operate carefully. 而名声这种东西,也是需要细心经营的。 No matter the personal connection, is the prestige, relates good old friend Professor Marchbanks with Albert is the best choice at present. 不管是人脉,还是声望,与艾伯特关系不错的老朋友玛奇班教授都是目前最好的选择。 Let the opposite party seeing is believing, following was simpler. 让对方眼见为实,后续就简单多了。 After common room and Fred, George and Lee Jordan meet, three people cannot bear to Albert complain, „really does not know why initially we will choose this stupid subject, it should throw into the trashcan, there is it best home to return.” 在公共休息室里与弗雷德、乔治与李·乔丹重新碰面后,三人都忍不住向艾伯特吐槽,“真不知道当初我们为什么会选这门愚蠢的科目,它就应该被扔进垃圾箱,那儿才是它最好的归宿。” „Because the divination class can make you be loaf a stroke of water.” Albert holds with a laugh the previous blade in three people of waists. “因为占卜课可以让你们偷懒划水。”艾伯特笑呵呵地在三人腰部捅上一刀。 „cough cough, no matter what, at least we can give up it now.” Lee Jordan coughs lightly, starts to take the lead to chat divination to take a test the matter. “咳咳,不管怎样,至少我们现在可以放弃它了。”李·乔丹轻咳一声,开始带头聊起占卜考试上遇到的事。 He will not look at the palm reading from the start, therefore test time can only say casually a thing dodges. 他压根就不会看手相,所以考试的时候就只能随便说点东西搪塞过去。 Actually, many student this. 其实,很多的学生都这样。 divination? 占卜？ Isn't that the acrobatics of deceiving people? 不不,那不是骗人的把戏吗？ Even Professor Trelawney is the generally recognized swindler, student who swindler professor teaches, naturally is not the proper student. 连特里劳尼教授都是大家公认的骗子,一个骗子教授教出来的学生,自然也不是什么正经学生。 „That......” “那位……” „Professor Marchbanks.” Albert added. “玛奇班教授。”艾伯特补充道。 „Right, Professor Marchbanks, she was very actually old, I suspected that her is possibly older than Professor Dumbledore, therefore I......” George grab the palm of Lee Jordan, said seriously: „Your life span is very long, but also came to the end quickly, from the lifeline looked that should also be able to live again for five years.” “对,玛奇班教授,她其实很老了,我怀疑她的年纪可能比邓布利多教授还要大,所以我就……”乔治抓着李·乔丹的手掌,一本正经地说:“你的寿命很长,不过也快走到尽头了,从生命线看应该还能再活五年。” Lee Jordan withdrawing, cannot bear spit the mortise: „Which strip can you understand are the lifeline?” 李·乔丹抽回手,忍不住吐槽道:“你看得懂哪条是生命线吗？” „Naturally can understand, is this.” George is looking at Lee Jordan with the doubt vision, „you should even this unable to understand!” “当然看得懂,就是这一条。”乔治用狐疑的目光望着李·乔丹,“你该不会连这个都看不懂吧！” „Obviously is above that is the lifeline, your was called the intelligent line.” Fred investigates the correct path. “明明是上面那条才是生命线,你那条叫智慧线。”弗雷德纠正道。 „Which strip.” Lee Jordan looks to Albert of side to rub cat, he thought that Fred and George is far-fetched. “哪条。”李·乔丹望向旁边正撸猫的艾伯特,他觉得弗雷德与乔治都不靠谱。 „Fred that is the sentimental line, George that is the intelligent line.” Albert quite investigates the correct path speechless: „Thumb comes that is the lifeline, the lifeline is longer, the life span is also usually longer.” “弗雷德那是感情线,乔治那条是智慧线。”艾伯特颇为无语地纠正道:“拇指过来那条才是生命线,生命线越长,寿命通常也就越长。” Lee Jordan threw one to smile, he put out a hand to make an effort to pat the shoulder of Fred and George saying: „You felt all right to say me unexpectedly, what to be different not to understand with me?” 李·乔丹扑哧一声笑了出来,他伸手用力拍着弗雷德与乔治的肩膀道:“你们居然好意思说我,不也和我一样什么都不懂？” „Can pass an examination in any case from the beginning hopelessly.” Fred said grinningly. “反正从一开始就没指望能够及格。”弗雷德笑嘻嘻地说。 „Turns the sky map.” Lee Jordan sighed: „Now in the evening I do not think is testing so aggrievedly, felt oneself look like a bloody fool.” “翻星象图去。”李·乔丹叹了口气说:“今晚上我可不想在考得如此憋屈了,感觉自己就像是个大傻瓜。” „Do not be sad, you are a fool.” “别难过,你本来就是个傻瓜。” „Shut up, yourself are not.” Fred that Lee Jordan stares to be smiling asked: „Does evening's astronomy practice take a test you to plan to give up directly?” “闭嘴,你自己难道就不是。”李·乔丹瞪了眼嬉皮笑脸的弗雷德问:“晚上的天文学实践考试你打算直接放弃吗？” „Naturally no, why I must give up.” Fred puts out a hand to hold in the arms the shoulder of Albert saying: „When the time comes I occupy a good position by Albert, you should not mind that makes me copy!” “当然不,为什么我要放弃。”弗雷德伸手搂住艾伯特的肩膀道:“到时候我就在艾伯特旁边占个好位置,你应该不介意让我抄一下吧！” „If you have that skill.” “如果你有那本事的话。” Albert does not favor Fred to cheat very much, Astronomy Tower that big, two examiners are staring, the night ray is not good, wants to peep others' sky map is a technology lives. 艾伯特很不看好弗雷德作弊,天文台就那点大,又有两名主考官盯着,夜里的光线又不好,想要偷看别人的星象图可是个技术活。 „To be honest, even if I put am making you copy, you estimated that is still very difficult to succeed.” “老实说,就算我放着让你抄,你估计也很难成功。” „ha ha ha!” “哈哈哈！” George and Lee Jordan smile extremely badly. 乔治与李·乔丹笑得极其恶劣。 „Can't you speak a word of praise? I thought that even can be successful, will still be said the failure by you.” Fred muttered, he also planned later flipped the sky map, must fill up a thing in the examination paper casually. “你就不能说点好话吗？我觉得就算能够成功,也会被你说失败。”弗雷德咕哝道,他也打算待会去翻翻星象图,怎么也得在试卷上随便填点东西。 They actually have on the earnest astronomy, has not done one's assignment earnestly. 他们其实都有认真上天文学,就是没认真做作业。 The 11 point, a group of examinee arrives at the Astronomy Tower top. Tonight here was expanded by Undetectable Extension Charm, enough holds all examinees. 十一点,一大群考生来到天文塔顶。今晚这里被无痕伸展咒扩大了,足够容纳所有的考生。 Today perhaps was everyone's lucky day, the starry sky on top of the head had not said, was very suitable to observe the star chart. 今天也许是大家的幸运日,头顶上的星空没有云,很适合观测星象。 The bright moonlight is bathing entire Astronomy Tower, no matter fills in the sky map to them, cheated brought the convenience. 皎洁的月光沐浴着整座天文塔,不管是给他们填星象图,还是作弊都带来了便利。 Plan that Fred has not really given up cheating, already telescope in Albert side. 弗雷德果然没有放弃作弊的打算,已经把望眼镜架在艾伯特的旁边了。 Good, Albert always felt that periphery is very crowded, some as if many people are saving with the Fred same thoughts. 好吧,艾伯特总感觉周围特别拥挤,似乎有不少人都存着跟弗雷德一样的心思。 Finds the place to build the respective telescope in everyone, when the examiner distributes the examination paper time, a sudden sound resounds suddenly. 在大家找地方架起各自的望远镜,等主考官分发试卷的时候,一个突如其来的声音忽然响起。 „What do you all push make here?” “你们全挤在这里做什么？” Be responsible for distributing the examination paper Professor Tofty to make the Albert surrounding examinee move out of the way. 负责分发试卷的托福迪教授让艾伯特周围的考生都挪开些。 „Everyone answer paper, do not attempt to cheat, once otherwise were held, is deprived the test qualifications immediately.” “大家都自己答卷,不要妄图作弊,否则一旦被抓住,就会立刻被取消考试资格。” After Professor Marchbanks announced the test started, everyone starts the blank sky map on filling. 在玛奇班教授宣布考试开始后,所有人都开始填写手上的空白星象图。 Albert reads the circular sky map of front this similar map, draws close to the telescope the eye, the adjustment focal distance observes Venus, according to actual starry sky situation, observed the position accurate record of star and planet on sky map. 艾伯特看着面前这个类似地图的圆形星象图,把眼睛贴近望远镜,调节焦距观察金星,根据实际的星空情况,把观测到的恒星和行星的位置准确记录在星象图上。 This feeling is a bit like the picture map, but this picture is the sky map. 这种感觉有点像画地图,只是这次画的是星象图。 Professor Marchbanks and Professor Tofty sit, in Astronomy Tower withstand/top on one side armchair to look all around the examination place, will frequently stand to take a stroll among the examinees, preventing the student to try to cheat. 玛奇班教授和托福迪教授坐在天文塔顶一侧扶手椅上环顾考场,经常会站起来在考生中间溜达,防止有学生试图作弊。 They were also fulfill duty to fulfill responsibility, must know but now 11 : 00 pm, to two old people, staying up late is a very laborious matter. 他们也算是尽职尽责了,要知道现在可是十一,对两位年迈的老人来说,熬夜是件很辛苦的事。 At this moment, Astronomy Tower withstand/top a deathly stillness, everyone can hear the parchment the rustling sound to write the sound with many quill pen clearly hurriedly. 此刻,天文塔顶一片死寂,大家都可以清晰听到羊皮纸的沙沙声与许多羽毛笔急匆匆地书写声。 So long as has on the earnest astronomy class in the classroom, finishes class conscientiously does the homework, the blank sky map on filling in has no difficulty. Albert inspected carefully, after determining does not have the mistake, on bored was big yawn, the waiting test finished. 只要在课堂上有认真上天文课,下课认真做家庭作业,填写手上的空白星象图就没什么难度。艾伯特仔细检查了一遍,确定没有错误后,就无聊的大起哈欠,等待考试结束。 Nearby Fred has wanted to glance his sky map secretly, but wanders in side concerned about Professor Marchbanks, letting him successfully to work, that aggrieved appearance looks at Albert to smile. 旁边的弗雷德一直想偷瞟他的星象图,但碍于玛奇班教授就在旁边游荡,让他一直没能成功得逞,那憋屈的模样看得艾伯特想笑。 Time points passed, in the castle gradually fell into a deathly stillness. When Professor Tofty announced the test also has finally the 20 minute, most students have filled in the sky map, were making the final inspection. 时间一点点过去了,城堡里逐渐陷入了一片死寂。在托福迪教授宣布考试还剩下最后二十分钟的时候,大部分的学生都已经把星象图填完了,正在做最后的检查。 „Oh, I almost can see.” “唉,我差一点就可以看到了。” Until receives the volume, Fred has not succeeded, his whole face hidden bitterness is looking at Albert, „poor point can pass an examination, blames your broken mouth.” 直到收卷,弗雷德都未曾成功,他满脸幽怨地望着艾伯特,“差一点点就可以及格了,都怪你那张破嘴。” „You do not care about the result of astronomy in any case.” Albert put out a hand to cover a yawn: „Goes back to rest, tomorrow afternoon must test History of Magic. Last, tested to hold the celebration party.” “反正你又不在意天文学的成绩。”艾伯特伸手捂住了一个哈欠:“回去休息吧,明天下午还要考魔法史。最后一场了,考完就可以开个庆祝会了。” Places the History of Magic written examination conducts in the afternoon, to let two examiners can probably rest well, stays up late really to burst oneself to two old people, moreover tests the early morning later examinees also to have enough time rest, being insufficient the next day test is low-spirited. 把魔法史笔试放在下午才进行,大概是为了让两位主考官能够好好休息,熬夜对两位老人来说实在太伤身了,而且考到凌晨后的考生们也能有足够的时间休息,不至于第二天考试精神不振。 Previous day, Albert rested to gets up very much late, in his words was makes itself be able the full rest. 隔天,艾伯特睡到很晚才起来,用他的话来说就是让自己能够得到充分的休息。 Procrastinates to review, he does not need. 临阵磨枪复习一下,他并不需要的。 So long as before testing, flips the previous examination paper again, simply so-called turned one with emphasis from beginning to end enough. 只要考前再去翻翻先前的考卷,简单地把所谓的重点从头到尾翻一遍就够了。 As for turns a Izabel several feet thick note, forgave him, Albert has not wanted to fall insanely. 至于去翻伊泽贝尔几英尺厚的笔记,还是饶了他吧,艾伯特还不想疯掉。 However, some people are about to go wild. 不过,已经有人快抓狂了。 Alicia correct use grabs the head, sits by the common room window, glances through the History of Magic note that borrows from Albert there, is two -and-a-half feet to be thick. 艾丽娅正用手抓着脑袋,坐在公共休息室的窗户旁,翻阅从艾伯特那里借来的魔法史笔记,足足有有两英尺半厚。 She said to Angelina, „knows obviously this class is useless, unexpectedly is still reviewing diligently, I feel an own likely fool.” 她对安吉丽娜说,“明明知道这门课没什么用,居然还在努力复习,我觉得自己像个傻瓜。” „Was with emphasis good some, only if you want the high score.” Angelina shot a look at the eye everyone who flips through the book, lowers the sound saying: „I did not count on any case, can receive the certificate I to satisfy.” “记些重点就好了,除非你想要高分。”安吉丽娜瞥了眼正在翻书的大家,压低声音道:“反正我是不指望了,能够拿到证书我就满意了。” Besides Albert and Shanna, others by passing an examination prepare through History of Magic, had first several History of Magic examination papers, passes a test is not a problem from the start, because most had been labelled with emphasis. 除了艾伯特与珊娜外,其他人都是以及格通过魔法史而做准备的,有了前几届的魔法史试卷,考及格压根不成问题,因为大部分的重点都已经被标注出来了。 2 : 00 pm, the Fifth Year student enters Great Hall in abundance, greets last o.w.ls to take a test. 下午 2 点,五年级学生纷纷走进礼堂,迎接最后一场o.w.ls考试。 The History of Magic examination paper has distributed ahead of time, backs off on their front tables. 魔法史的试卷已经提前分发下来了,就倒扣在他们面前的桌上。 Everyone is actually very relaxed, after all holds the mentality of casually testing. 大家其实都很轻松,毕竟是抱着随便考考的心态。 Even if History of Magic tested to pound, at most was the o.w.ls result is still uglier, besides certain wants to attain the 12 gate outstanding fellow seriously to treat, few cared about this class truly. Moreover, in the school does not have History of Magic advanced class from the start, no one wants on this class advanced class. 就算魔法史考砸了,也顶多就是o.w.ls成绩难看些,除了某些想要拿到十二门优秀的家伙会认真对待外,就没几个真正在意这门课。而且,学校里压根就没有魔法史的提高班,也没有人愿意上这门课的提高班。 To be honest, History of Magic absolutely is the Albert most repugnant subject, because this class is very boring, moreover needs to spend a lot of time to record the thing, the lots that in the test write he actually does not catch cold. 老实说,魔法史绝对是艾伯特最讨厌的科目,因为这门课本身就很无聊,而且还需要花很多时间去记东西,考试里写的很多东西他其实就不怎么感冒。 For example the third topic: According to your view, did the wand regulations facilitate or help control the 18 th century goblin rebellion well? 例如第三题:按照你的看法,魔杖条例是促成了还是有助于更好地控制了十八世纪的妖精暴动？ Really damn! 哦,真是见鬼！ Although Europe is this countenance, or said that the entire world is this countenance. 虽然欧洲这边都是这副嘴脸,或则说全世界都是这副嘴脸。 Wizard refuses to give goblin to have the wand right, nothing but is to the suppression of goblin. One of goblin riot reasons is Wizard tries to control Gringotts Bank. 巫师拒绝给妖精持有魔杖的权利,无非是对妖精的打压。妖精暴乱的原因之一就是巫师们试图掌控古灵阁银行。 Naturally, goblin is not the law-abiding goods, these sly fellows like distorting oneself history, similarly is disgusting. 当然,妖精本身也不是什么安分的货色,那些狡猾的家伙喜欢篡改自己的历史,同样令人厌恶。 It looks like both sides to clash in Albert purely is the race and relations, does not have the view that who is noble. 在艾伯特看来双方爆发冲突纯粹就是种族与利益问题,根本就不存在谁高尚的说法。 The tenth topic: Why Liechtenstein does Wizard refuse to join International Confederation of Wizards? 还有第十题:为什么列支敦士登的巫师拒绝加入国际巫师联合会？ The International Confederation of Wizards first association president called Pierre Bonaccord, this fellow just became the association president to try to convince other countries to forbid to hunt and kill Troll, to the Troll due right, but Liechtenstein was harassed by evil cruel mountainous region Troll tribe, both sides also erupted the large-scale conflict, was naturally impossible to buy the Pierre Bonaccord account. 国际巫师联合会的第一位会长叫皮埃尔·波拿库德,这家伙刚成为会长就试图说服其他国家禁止猎杀巨怪,给巨怪应有的权利,而列支敦士登受到邪恶残忍的山地巨怪部落的骚扰,双方还爆发大规模冲突,自然不可能买皮埃尔·波拿库德的账。 No matter Pierre Bonaccord is setting up the person to suppose, is in itself the Holy Mother prostitute, he surely does not have the long brain, perhaps entire world several Troll are good, but overwhelming majority Troll with nicely and friendly do not build absolutely above, few countries are willing to buy his account radically, how long therefore Pierre Bonaccord has not stayed to get the hell out in the association president position. 不管皮埃尔·波拿库德是在立人设,还是本身就是个圣母婊,他都肯定没长脑子的,或许全世界有几只巨怪是善良的,但绝大部分的巨怪绝对跟善良、友善搭不上边,根本没几个国家愿意买他的账,所以皮埃尔·波拿库德在会长位置没呆多久就滚蛋了。 In fact, most politicians are this welldoing, the representative who they were elected, does not have its ability, will otherwise also put forward not very awkward bill? 事实上,大部分政客都是这副德行,他们只是被选出来的代表,很多都不具备其能力,否则又怎么会提出很多令人啼笑皆非的法案？ Albert spent a lot of time to finish the History of Magic examination paper, he suspected very much the time of others were sufficient. 艾伯特花了不少时间才写完魔法史试卷,他很怀疑其他人的时间够不够用。 No matter what, the o.w.ls test ended finally, making him relax. 不管怎么样,o.w.ls考试总算结束了,让他松了口气。 Just went out of Great Hall, the surroundings flooded a ghost roar ghost to call, Fifth Year students correct use way divulged the pressure that the o.w.ls test created. 刚走出礼堂,周围就充斥着一阵鬼吼鬼叫,五年级的学生们正用这种方式宣泄o.w.ls考试带来的压力。 Fred, George and Lee Jordan greeted with Albert happily, mention after common room conducted the test to end the plan of night celebration party, just other students of grade also tested. 弗雷德、乔治与李·乔丹高兴地跟艾伯特打招呼,说起在公共休息室举办考试结束后的通宵庆祝会的计划,刚好其他年级的学生也都考完了。 Therefore, the revelry that the celebration test ended started. 于是,庆祝考试结束的狂欢就开始了。 The beautiful singing sound passes from the recording machine, a lot of candies fall along with the cheers following the crowd head/number of people , the wine glass on table gradually is filled with Butterbeer, on the table is filled with the good food the tray, everyone is chatting while eating some interesting topics, or looks to jump people of inferior dance. 优美的歌声从唱片机里传出来,大量的糖果伴随着欢呼声从众人头上落下来,桌上的酒杯逐渐盛满黄油啤酒,桌上都盛满美食的盘子,大家边吃边聊着一些有趣的话题,或者看着跳着蹩脚舞蹈的人们。 „Finally must finish.” Percy carries plate food to sit to Albert by, „the o.w.ls test should to you no difficulty.” “终于要结束了。”珀西端着盘食物坐到艾伯特旁边,“o.w.ls考试对你来说应该没什么难度吧。” „12 should not have the issue outstandingly, but felt the personal history attractively, useless.” Albert after testing, has much self-confidently to own result. “12个优秀应该没问题,但感觉就是履历好看点,没什么用。”艾伯特在考完后,对自己的成绩还是很有自信的。 „Really looks like the words that you can speak.” “真像你会说的话。” „How does o.w.ls take a test?” Hermione does not know where braves. “o.w.ls考试怎么样？”赫敏不知道从哪儿冒出来。 „Difficulty is not high, is tests some comparison foundations the knowledge.” Albert said that „, if you, definitely can also obtain very much with ease outstandingly. Naturally, divination may compare the pit.” “难度不高,都是考一些比较基础的知识。”艾伯特笑着说,“如果是你的话,肯定也能很轻松就获得优秀。当然,占卜可能会比较坑。” Albert side asked Percy: „How right your divination obtained outstandingly.” 艾伯特侧头问珀西:“对了你占卜是怎么获得优秀的。” „Very simple, remembers the thing in divination book, with the wrap/sets came up to be good.” Percy said, „this class except for you, has not presented true Divinist, therefore can only apply mechanically the knowledge in book, so long as can complete, obtains the outstanding basically no difficulty.” “很简单,就是记住占卜书里的东西,用的时候套上去就好了。”珀西说,“这门课除了你,就没有出现过真正的占卜师,所以只能套用书里的知识,只要能做好,获得优秀基本上没什么难度。” „This?” Hermione is dumbfounded. “就这样？”赫敏目瞪口呆。 „Otherwise?” Percy asked that „this, all examinees must pass an examination.” “不然呢？”珀西反问道,“不这样,全体考生都得不及格。” „What significance but...... does this class have?” Hermione asked puzzled. “可……这门课又有什么意义呢？”赫敏不解地问道。 „Naturally meaningful, didn't present Albert?” Percy pointed at Albert saying that this was the divination class significance. ” “当然有意义,不是出现了个艾伯特了吗？”珀西指着艾伯特说,这就是占卜课的意义。” „Can come up to dance a dance?” Shanna runs to invite Albert. “要上去跳支舞吗？”珊娜跑来邀请艾伯特。 Albert has not refused, to draw Shanna to dance the simple dance along with the music. 艾伯特没有拒绝,拉着珊娜伴随着音乐跳起简单的舞蹈。 The dance of Fred and Angelina next to them was bolder, Lee Jordan is dancing with Alicia, but the George dance partner was Katie, along with the exquisite music, more and more students joined. 离他们不远的弗雷德与安吉丽娜的舞蹈就奔放多了,李·乔丹正跟艾丽娅跳舞,而乔治的舞伴则是凯蒂,伴随着优美的音乐,越来越多的学生加入进来。 „Can in one?” Shanna said, „I like this melody very much.” “要在来一曲吗？”珊娜说,“我很喜欢这个曲调。” „, I planned to sit down to eat a thing.” Albert turned down. He sits down by Hermione's, holds Tom to place on nearby seat since her foot, is looking at somewhat depressed Harry, spoke thoughtlessly to ask, „he how?” “不了,我打算坐下吃点东西。”艾伯特婉拒了。他在赫敏的旁边坐下,从她的脚边抱起汤姆放在旁边的座位上,望着有些闷闷不乐的哈利,随口问道,“他怎么了？” „Dumbledore does not make Harry move to live with Black together.” The mouth is nibbling the chicken leg Ron for the Hermione reply. “邓布利多不让哈利搬去跟布莱克一起住。”嘴里正啃鸡腿的罗恩替赫敏回答了。 „I think that Headmaster definitely has the reason of doing this, you should communicate with him well.” Albert took up the tray to select some food to oneself, nearby Tom is eying covetously to his plate in food unexpectedly. “我想校长肯定有这样做的理由,你应该跟他好好沟通。”艾伯特拿起盘子给自己挑了些食物,旁边的汤姆居然对着他的盘里的食物虎视眈眈。 „You have not just now had the dinner, ate again really becomes a pig cat fat.” “你不是才刚吃过晚餐,再吃就真胖成一只猪猫了。” ( This chapter ends) (本章完)