Chapter 805 is unreasonable 第805章不合理 In the afternoon in common room, the Fifth Year students headed by Albert was raising glass the celebration to finish to the test was also for near day. 当天下午在公共休息室里,以艾伯特为首的五年级学生们正举杯庆祝离考试结束又近了一天。 „Where do you make so many Butterbeer?” Angelina remembers that this group of fellows drank Butterbeer that ices recently a lot. “你们从哪里弄来这么多的黄油啤酒？”安吉丽娜记得这群家伙最近没少喝冰镇的黄油啤酒。 „This you must ask Albert.” Fred expressed that Butterbeer is Lane Albert comes, the root they have not related. “这个你得问艾伯特。”弗雷德表示黄油啤酒都是艾伯特来的,根他们没关系。 „I make House-elf go to the Hogsmeade Village purchase.” Albert feels the vision of girls, smiles to explain: „Wants your relations with the House-elf to be good enough, they will not mind that occasionally helps you run about to go shopping.” “我让家养小精灵去霍格莫德村购买的。”艾伯特感受到姑娘们的目光,微笑着解释道:“只要你跟家养小精灵的关系够好的话,它们不会介意偶尔帮你跑腿买东西。” „Really worthily is you!” Lee Jordan admires to say. He has certainly seen in the kitchen House-elf of these enthusiasms toward their hand biscuit and pie, but also that is all. “真不愧是你！”李·乔丹佩服道。他当然见过厨房里那些热情往他们手里塞饼干与馅饼的家养小精灵,但也仅此而已。 Most students personally have not even seen House-elf, only listens to the school to have many House-elf, definitely is unable to imagine Albert to make House-elf in school help unexpectedly purchase Butterbeer. 大部分学生甚至未曾亲眼见过家养小精灵,只听过学校里有很多家养小精灵,完全无法想象艾伯特居然能让学校里的家养小精灵帮忙采购黄油啤酒。 In fact, everyone by the Albert words misleading, House-elf actually referred to Albert House-elf Bits, rather than House-elf in school. 事实上,大家都被艾伯特的话给误导了,家养小精灵其实是指艾伯特的家养小精灵比特,而不是学校里的家养小精灵。 Tomorrow must take a test, everyone naturally does not dare to drink. After the rest chatted a while, reviews the tomorrow's test content very much voluntarily. 明天还要考试,大家自然也不敢多喝。休息闲聊了一会儿后,都很自觉地复习明天的考试内容。 So long as has read first several astronomy theory examination papers, knows that tomorrow the astronomy written examination will not be actually difficult, is fills in the name, position and the operational method some star, constellation, planet and satellite. More actually needs to spend the time and energy to record the knowledge node in classroom, so long as knew by heart, obtaining the high score is not difficult. 只要看过前几届的天文学理论试卷,就知道明天天文学笔试其实不难,就是填些恒星、星座、行星和卫星的名字、位置和运行方式。更多的其实是需要花时间、精力去记课堂上的知识点,只要背熟了,获得高分并不难。 What difficulty high spot is tomorrow evening astronomy practice test, they need to arrive at the Astronomy Tower top before 11 : 00 pm. 难度高点的是明晚的天文学实践考试,他们需要在十一前到天文塔顶。 The test content is to observe the star chart, fills in the sky map of blank through the observation actual starry sky, before this matter everyone, has done, so long as attended class listens earnestly, basically also has no issue. 考试内容是观测星象,通过观察实际的星空来填写空白的星象图,这种事大家以前也做过,只要上课认真听,基本上也没什么问题。 As for tomorrow afternoon divination class, really no one cares, no one planned that wastes the precious schooltime above. 至于,明天下午的占卜课,真没人在意,也没人打算在上面浪费宝贵的复习时间。 „I thought that the arrangement of Wizard test administrative bureau is very unreasonable.” The Shanna's finger strikes the duration of the examination on table to show gently, proposed oneself doubts, „they pushed three class tests in a day unexpectedly completely, simply was insane, why really couldn't master the Wizard test administrative bureau not moves divination and arithmancy study on Friday?” “我觉得巫师考试管理局的安排很不合理。”珊娜的手指轻轻敲打桌上的考试时间表,提出了自己的疑惑,“他们居然把三门课的考试全部挤在了一天,简直就是疯了,真搞不懂巫师考试管理局为什么不将占卜与算术占卜学挪到周五？” In fact, not only Shanna felt like this, other Fifth Year students felt such arrangement is very strange. Especially Albert this type needs to test the 12 courses student, tomorrow must test four, moreover divination and arithmancy duration of the examination also overlapped. 事实上,不仅珊娜这样觉得,其他五年级学生都感觉这样的安排很奇怪。特别是艾伯特这种需要考十二门课的学生,明天岂不是要考四场,而且占卜与算术占卜的考试时间还重叠了。 It looks like the person brain of Wizard test administrative bureau definitely by the gate to be given the clip in the student who does not know the circumstances of the matter. 在不知情的学生看来巫师考试管理局的人脑子肯定被门给夹了。 Naturally, without whom will be worried to test four tests to affect the display of Albert continuously, this fellow dealt with these tests still to accomplish a task with ease obviously, takes a look at everyone to be done in an extremely difficult situation, his trifling thing on care of magical creatures by Fire Crab does not have. 当然,没谁会担心连续考四场考试会影响艾伯特的发挥,这家伙显然对付这些考试仍游刃有余,瞧瞧大家在保护神奇生物上被火螃蟹搞得狼狈不堪,就他屁事没有。 Alicia is looking at Albert, blinks saying: „How am I actually more curious you to participate in divination and arithmancy study simultaneously?” 艾丽娅望着艾伯特,眨了眨眼说:“我其实更好奇你该怎么同时去参加占卜与算术占卜学？” This is also their curious issues, until now Albert never misses an elective course. 这也是他们好奇的问题,至今艾伯特从未错过一节选修课。 Actually he how appears in the two place at the same time, was still an unsolved mystery. 他究竟是如何在同一时间出现在两个地方,仍是一个未解之谜。 „Do not ask, asked is the clone incantation.” George teased seriously: „I also once asked Albert to teach me the clone incantation, but he told me, that incantation was extremely really dangerous.” “别问,问就是分身咒。”乔治一本正经地调侃道:“我也曾请艾伯特教我分身咒,但他却告诉我,那咒语实在太过危险了。” The people asked with one voice: „What incantation is?” 众人异口同声问:“是什么咒语？” „Living isn't good?” Albert asked. “活着不好吗？”艾伯特反问道。 „Is incantation very dangerous?” “咒语很危险？” Everyone is staring at him with the doubt vision, tries to force Albert to say secret with the vision. 大家都用狐疑的目光盯着他,试图用目光逼迫艾伯特说出其中的秘密。 „Is dangerous . Moreover the incantation is very unstable, if abuses casually, is not first kills oneself, please go to Azkaban Prison to be a guest by Ministry of Magic.” Albert has not deceived people actually, the Hour-Reversal Charm truly pit, dares to the Champion mostly grave mound long grass that oneself use. “非常危险,而且咒语还很不稳定,要是随便乱用,不是先把自己弄死,就是被魔法部请去阿兹卡班监狱做客。”艾伯特倒是没骗人,小时逆转咒确实很坑,敢对自己使用的勇士多半都坟头长草了。 Naturally, if through the panel, first operation experience and skill roll-call Hour-Reversal Charm tops up, could the safety handling it, but such consumption was too huge, uses the Time Turner obviously safety and stability, therefore Albert not possible to waste the valuable experience and skill point above. 当然,如果通过面板,先使用经验与技能点将小时逆转咒加满,也许能够安全使用它,但那样的耗费实在太庞大了,使用时间转换器显然更加安全稳定,所以艾伯特不可能在上面浪费自己宝贵的经验与技能点。 This previously he used the matter of Order of Merlin medal to make the transaction, the reason that but not only to complete Quest, must unable to reject to Fudge one, gets so far as Time Turner that he wants from Ministry of Magic. 这就是先前他用梅林爵士团勋章的事做交易,可不仅仅只是为了完成任务,更是要给福吉一个无法拒绝的理由,从魔法部弄到他想要的时间转换器。 „Actually is what incantation, do not hang the person appetite.” Angelina hates to clench teeth, the fellow who this liking hangs the person appetite was most loathful. “究竟是什么咒语,别吊人胃口了。”安吉丽娜恨得咬咬牙,这种喜欢吊人胃口的家伙最令人讨厌了。 „I once complied with Professor McGonagall to keep the secret.” Albert shrugs saying that „. Moreover, I did not say that also considers for your securities, your curiosity is too exuberant, on that day made the dead attempt incantation, really killed oneself, that my mistake?” “我曾答应过麦格教授会保守秘密。”艾伯特耸了耸肩道,“而且,我不说也是为了你们的安全着想,你们好奇心实在太旺盛,那天作死尝试咒语,真把自己弄死了,那岂不是我的错？” If not in common room cannot kid around, several people started to drive off Albert. 如果不是公共休息室里不能嬉闹,几人都开始追打艾伯特了。 The astronomy theory test of Next morning is simple, Albert answered all topics very much with ease, nearby several test topics were similar, even some topics repeated unexpectedly. 隔天早上的天文学理论考试非常简单,艾伯特很轻松地答完了所有的题目,跟前几届的考试题目类似,甚至有些题目居然还是重复的。 After the astronomy theory written examination ended, Fred, George and Lee Jordan get a sudden inspiration suddenly, was discussing trades these examination papers to the next o.w.ls examinee. 在天文学理论笔试结束后,弗雷德、乔治与李·乔丹忽然灵机一动,商量着把这些试卷贩卖给下一届的o.w.ls考生。 The price can cheap, examination paper sickle, some so many examination papers, can definitely sell many galleons, but can also help everyone with ease through the o.w.ls test. 价格可以便宜点,一张试卷一西可,有那么多试卷,肯定能够卖不少加隆,还能帮助大家轻松通过o.w.ls考试。 Un, this may cheating is more credible. 嗯,这可比作弊要靠谱。 Albert suspected very much makes these three fellows do that, the o.w.ls test and can the NEwTs test be given to fumble and break up the show by them? 艾伯特很怀疑让这三个家伙那样做,o.w.ls考试与NEwTs考试会不会被他们给玩坏？ Afternoon divination test not in Great Hall, because in Great Hall needs to be used to test the arithmancy study, Albert planned that first tests arithmancy, because such does, when uses Time Turner to return to take the divination test, does not use after the divination test ended must find the place number time. 下午的占卜考试并不在礼堂,因为礼堂里需要用来考算术占卜学,艾伯特打算先去考算术占卜,因为那样做在使用时间转换器回到过去参加占卜考试的时候,不用在占卜考试结束后还得找地方数时间。 Some arithmancy study similar probability statistics, this class core is to use the digital forecast in the future. 算术占卜学有些类似概率统计学,这门课的核心就是利用数字预测未来。 To put it bluntly, is the probability issue. 说穿了,就是概率问题。 The test content is actually some arithmetics fills in the motto. 考试内容其实就是些算术填表题。 The Wizard here does not have any strange mathematical formula, is the pure arithmetic, so long as the computing power is good, basically can pass. 巫师这边没有什么奇奇怪怪的数学公式,就是纯粹的算术,只要计算能力不错,基本上都能够通过。 Naturally, this class is not quite friendly to the arithmetic not good student, muggleborn wizard has the advantage in this aspect. 当然,这门课对算术不好的学生来说可不太友好,麻瓜巫师在这方面有优势。 It looks like the difficulty of arithmancy examination paper in Albert, is related with the o.w.ls test, perhaps the difficulty too high words, overwhelming majority Wizard will brush out directly. 在艾伯特看来算术占卜试卷的难度,与o.w.ls考试有关,难度太高的话,绝大部分的巫师恐怕会被直接刷掉。 „Your has divination tested?” “你占卜考过了吗？” Just had/left the hall, Katherine looks for Albert. 刚出大厅,卡特里娜就找上艾伯特。 „Also no, together!” Albert invited: „How does arithmancy test?” “还没,一起吧！”艾伯特邀请道:“算术占卜考得怎么样？” „I thought that arithmancy tests is smooth, is not very difficult.” Katherine cast aside Albert one secretly, the hesitant moment cannot bear ask: „How you achieve, then quickly arithmancy completing.” “我觉得算术占卜考得还算顺利,并不算特别难。”卡特里娜偷偷撇了艾伯特一眼,犹豫片刻还是忍不住问道:“你是怎么做到的,那么快就把算术占卜给做完了。” When everyone tries hard to calculate, Albert completed to start to lie the examination paper is sleeping. 在大家努力计算的时候,艾伯特就把试卷做完开始趴着睡觉了。 „The math of my elementary school is good, calculates these things to feel that has no difficulty.” Albert notices the confusedness on Katherine face, explained with a smile: „muggle, when was very small starts to go to school, I remember that Wizard did not seem to use, this actually wasted the time very much.” “我小学的数学还不错,计算那些东西感觉没什么难度。”艾伯特注意到卡特里娜脸上的迷茫,笑着解释道:“麻瓜在很小的时候就开始上学了,我记得巫师好像不用,这其实很浪费时间。” „Sounding is very probably laborious.” When Katherine is not really able to understand is very small starts to go to school quickly is anything felt. “听上去好像很辛苦。”卡特里娜实在无法理解很小时就快开始上学是什么感觉。 „A many study thing always does not have the fault.” “多学点东西总没坏处。” Two people spent some time to go to castle eighth floor Room of Requirement, actually looked for secret secret passage, but possibly used Time Turner for the last time, Katherine thought that should be careful. 两人花了些时间去了城堡八楼的有求必应屋,其实找个隐秘的密道也可以,但可能是最后一次使用时间转换器了,卡特里娜觉得应该小心点。 After entering Room of Requirement, Katherine puts out Time Turner from the pocket, with gold/metal Lianwei to the neck of Albert on, before leading him to return to the two hour . 在进入有求必应屋后,卡特里娜从口袋里拿出时间转换器,用金链围到艾伯特的脖子上,带着他回到了两个小时前。 Two people leave Room of Requirement time, Katherine asked suddenly: „Izabel said that we summer vacation do want to look at Quidditch World Cup real?” 两人离开有求必应屋的时候,卡特里娜忽然问:“伊泽贝尔说我们暑假要去看魁地奇世界杯是真的吗？” „Really, some people said that must deliver me several Quidditch World Cup admission tickets.” Albert spoke thoughtlessly to say. “真的,有人说要送我几张魁地奇世界杯的门票。”艾伯特随口说道。 Un, Albert really has not lied, Black truly said that must deliver him several Quidditch World Cup admission tickets. 嗯,艾伯特真没说谎,布莱克确实说要送他几张魁地奇世界杯的门票。 „Do three of us go?” Katherine also asked. “就我们三人去？”卡特里娜又问。 „I actually make Izabel invite your one, but crosses Madame MacDougal to have no free time probably, therefore is led us to go by Izabel when the time comes together.” “我其实让伊泽贝尔邀请你们一家,但过麦克道格夫人好像没空,所以到时候由伊泽贝尔带我们一起去。” Albert walks along the staircase downward, they must go to the third floor spatial classroom to take the divination practice test. 艾伯特沿着楼梯往下走,他们要去三楼的空教室参加占卜实践考试。 As for the content of divination test, everyone had actually had long known, is palm reading divination, Tessomancy and crystal ball divination. 至于占卜考试的内容,大家其实早就知道了,就是手相占卜,茶叶占卜与水晶球占卜。 Naturally, knows the test content, with through the practice test is a different matter. 当然,知道考试内容,跟通过实践测试是另外一回事。 The examinees need to enter the examination place to accept the test according to the order, but Professor McGonagall keeps the order outside the examination place, as for the order of going, took a test they to remember several times. 考生们需要按照顺序进入考场接受考试,而麦格教授则在考场外维持秩序,至于进去的顺序,几次考试下来他们都已经记住了。 That group of people who Albert goes to advanced. 艾伯特就是最先进去的那一批人。 „I had anticipated that on the day was very long.” “我已经期待这一天很久了。” Professor Marchbanks greeted Albert very much warmly in the past, since knows after Albert was a prophet, whether her very curious Albert really can forecast the future. 玛奇班教授很热情地招呼艾伯特过去,自从知道艾伯特是个预言家后,她就很好奇艾伯特是否真能预测未来。 In the palm of Professor Marchbanks withered fold spreads out to place on the cushioning, said to Albert, „you saw anything from my hand.” 在玛奇班教授枯槁褶皱的手掌摊开放在软垫上,对艾伯特说,“你从我的手上看到了什么。” Albert gave some simple judgments according to the palm reading knowledge that in the divination class learned. 艾伯特根据占卜课上学到的手相知识给出了一些简单的判断。 „Generally speaking , you will definitely not die if as expected in 2~3 years.” Albert is pointing at Professor Marchbanks tall and slender and lifeline said profoundly, „, but, your life span will not be long, probably also 7~8 several years, if no accident/surprise, the time can also continue backward for several years.” “总体来说,不出意外的话,你两三肯定不会死。”艾伯特指着玛奇班教授细长而深刻地生命线说,“不过,你的寿命不会太长了,大概还七八几年的时间,如果不出现意外的话,时间还能向后延续几年。” Albert has not given the specific time, he thought that talked nonsense purely, without that Wizard light/only looked that the palm reading can judge others' life span accurate. 艾伯特没给出具体时间,他觉得那纯粹扯淡,没有那个巫师光看手相就能精准判断别人的寿命。 Professor Marchbanks was truly old, is older than Dumbledore. 玛奇班教授确实很老了,比邓布利多还要年迈。 Has saying that many Wizard unusual longevities. 不得不说,很多巫师都非常的长寿。 Professor Marchbanks takes back the palm, pointed around teapot saying: „Use tea leaves helps my divination one!” 玛奇班教授收回手掌,指着旁边的茶壶说:“使用茶叶帮我占卜一下吧！” Then, she to oneself. the tea, drank the tea in cup, only after being left over cup of bottoms the tea leaves, the cup gave the Albert cup 说完,她给自己倒了杯茶,喝到杯子里的茶水,只剩下杯底的茶叶后,把杯子递给了艾伯特。 Albert sways three times the tea leaves dregs with the left hand, then turns over the teacup, buckles to hold in the teacup ; After last tea flowing light, starts to observe the tea leaves in cup. 艾伯特用左手将茶叶渣晃荡三次,然后将茶杯翻转,扣在茶杯托上;等到最后一点茶水流光后,才开始观察杯子里的茶叶。 „Cross.” “十字架。” He clears throat saying: „You probably will meet some troublesome, the specific time I am unascertainable, but I think that should not be recent, possibly is several years later, if you want to know anything to trouble, I can help your divination with crystal ball. To be honest, Tessomancy is not considered as that my strong point.” 他清了清嗓子说:“你可能会遇到一些麻烦,具体时间我不能确定,但我想应该不会是最近,可能是几年后,如果你想知道什么麻烦,我可以用水晶球帮你占卜。老实说,茶叶占卜并不算是我的强项。” „Good, if you can accomplish, I can give you perfect score.” Professor Marchbanks selects the eyebrow slightly, the line of sight falls on the tea dregs in cup, raised the head said to Albert. “好吧,如果你可以办到的话,我可以给你满分。”玛奇班教授微微挑眉,视线落在杯里的茶渣上,抬头对艾伯特说。 Actually, so long as Albert really can forecast that in the future, the divination test can give the perfect score directly. 其实,只要艾伯特真能够预测未来的话,占卜考试就可以直接给满分了。 As for taking a test anything secondary, even if these obtain the outstanding examinee, cannot the divination forecast in the future. 至于考试什么都是次要的,就算是那些获得优秀的考生,根本就没有能够占卜预测未来的。 Most times in the knowledge according to book said that listen to the examiner, this actually does not have the meaning very much high, the score in also useless. 多数时候都是按照书里的知识说给主考官听,这其实很没意思,分数在高也没什么用。 Albert focuses in front crystal ball, stretched out the palm to touch gently, in the Professor Marchbanks field of vision, the white fog then rapid rotation in crystal ball, then like opening out the mirror surface of dense fog became limpid indistinct. 艾伯特将注意力集中在面前的水晶球上,伸出手掌轻轻触碰了一下,在玛奇班教授的视野内,水晶球里的白雾便快速旋转起来,然后就像拨开迷雾的镜面变得清澈缥缈。 The eyes of Professor Marchbanks stare in a big way, because she really saw some pictures in crystal ball, that is the small part of newspaper, about her report. 玛奇班教授的双眼不由瞪大,因为她真在水晶球里看到了一些画面,那是报纸的一小部分,一篇关于她的报道。 The content is to accuse Madame Marchbanks colludes with goblin to subvert the group in secret. 内容是指控玛奇班夫人暗中勾结妖精颠覆集团。 „Colludes with goblin to subvert the group in secret?” “暗中勾结妖精颠覆集团？” Professor Marchbanks felt that this report is absurd, she can affirm during , what happened, otherwise «Daily Prophet» definitely does not dare to report a senior Wizengamot member like this. 玛奇班教授感觉这份报道荒唐,她敢肯定期间发生了什么事,否则《预言家日报》肯定不敢这样报道一名资深的威森加摩成员。 Just confirmed front Tessomancy. 刚好验证了前面的茶叶占卜。 Also can see some more detailed thing? ” Professor Marchbanks asked curiously. 还能看到一些更详细的东西吗？”玛奇班教授好奇地问道。 „ Gap is longer, can predict the thing that are less. Albert is staring at crystal ball, lifted to handle gently the flip, the dense fog in crystal ball revolved, in this crystal ball presented a person. “间隔越久,能够预言到的东西就越少。艾伯特凝视着水晶球,抬手轻轻碰了一下,水晶球里的迷雾重新旋转起来,这一次水晶球里出现了一个人。 „Your matter with this person of related.” Albert pointed is reappearing the person's shadow to say. “你的事跟这人有关。”艾伯特指着重新出现的人影说。 In crystal ball reappears a picture of newspaper, above impressively is Umbridge, has saying that Umbridge really had the recognition. 水晶球里重新出现的一张报纸的照片,上面赫然是乌姆里奇,不得不说乌姆里奇实在太有辨识度了。 Professor Marchbanks is looking at the person's shadow in crystal ball, muttered: „Dolores Umbridge?” 玛奇班教授望着水晶球里的人影,喃喃道:“多洛雷斯·乌姆里奇？” „Is this fellow Dolores Umbridge?” Albert takes a look at the woman in crystal ball to say. “这家伙就是多洛雷斯·乌姆里奇吗？”艾伯特打量水晶球里的女人道。 „Do you know her?” “你认识她？” „Had heard about her matter, some people told me to leave her distant point.” “听说过一些关于她的事,有人告诉我离她远点。” „You really brought the unexpected pleasant surprise to me.” Professor Marchbanks „you are I monitors an exam topic pulling back say/way again such for a long time, second can achieve this degree of student.” “你果然给我带来了预想不到的惊喜。”玛奇班教授将话题重新拉回来道“你是我监考这么久,第二个能够做到这种程度的学生。” „Who first is?” Albert asked curiously. “第一个是谁？”艾伯特好奇地问道。 „Inigo Imago, «The Dream Oracle» author.” Professor Marchbanks said, hinted Albert to leave. “伊尼戈·英麦格,《解梦指南》的作者。”玛奇班教授说完后示意艾伯特可以离开了。 ( This chapter ends) (本章完)